Chery Tiggo 8. Руководство по эксплуатации (2019-2020 год) - часть 8

 

  Главная      Книги - Разные     Chery Tiggo 8. Руководство по эксплуатации (2019-2020 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     6      7      8      9     ..

 

 

 

Chery Tiggo 8. Руководство по эксплуатации (2019-2020 год) - часть 8

 

 

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

217

6

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

В СЛУЧАЕ НЕИСПР

АВНОСТИ

Установка буксирной проушины

 

 Место для установки передней буксирной проушины

Место для установки передней буксирной проушины находится в правой передней 
части автомобиля снизу.

  С помощью плоской отвертки, обернутой изоляционной лентой, снимите декора-

тивную крышку отверстия для буксирной проушины. 

  Вставьте буксирную проушину в специальное отверстие и вверните ее по часовой 

стрелке. Затем надежно затяните проушину с помощью колесного ключа. 

 

Место для установки задней буксирной проушины

Место для установки задней буксирной проушины находится в правой задней части 
автомобиля снизу.

218

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

  С помощью плоской отвертки, обернутой изоляционной лентой, снимите декора-

тивную крышку отверстия для буксирной проушины.

  Вставьте буксирную проушину в специальное отверстие и вверните ее по часовой 

стрелке. Затем надежно затяните проушину с помощью колесного ключа.

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Используйте только буксирную проушину, которой укомплектован ваш автомо-
биль. В противном случае, вы можете повредить автомобиль.

 

Буксирный трос или жесткую сцепку можно присоединить только к буксирной 
проушине.

 

Буксирующий автомобиль должен двигаться медленно и с равномерной скоро-
стью. Чрезмерное натяжение буксирного троса может нанести повреждение ав-
томобилю.

 

Водитель буксирующего и водитель буксируемого автомобиля должны знать 
правила буксировки. В противном случае, буксировка запрещена.

   

  

ОПАСНОСТЬ

Убедитесь в том, что буксирная проушина надежно затянута. Если проушина отвер-
нется во время буксировки, это может привести к дорожно-транспортному проис-
шествию, тяжелому травмированию или гибели людей.

6-6. Снятие и установка аккумуляторной батареи

Снятие и установка аккумуляторной батареи

При снятии и установке аккумуляторной 
батареи следует выполнить следующие 
действия:

1. Выключите все потребители электро-

энергии и установите выключатель пу-
ска двигателя в положение OFF.

2. Откройте капот.

3. Отсоедините провод от «отрицатель-

ного» (-) полюсного вывода аккумуля-
торной батареи.

4. Отсоедините провод от «положитель-

ного» (+) полюсного вывода аккумуля-
торной батареи.

5. Снимите прижимную планку, затем 

снимите аккумуляторную батарею.

6. Параметры  новой  аккумуляторной 

батареи должны соответствовать па-
раметрам заменяемой батареи. Уста-
новите аккумуляторную батарею в по-
следовательности, обратной снятию.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

219

6

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

В СЛУЧАЕ НЕИСПР

АВНОСТИ

 

  ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отработавшая аккумуляторная батарея содержит серную кислоту и свинец, поэто-
му запрещается выбрасывать ее в контейнеры для бытового мусора. Пожалуйста, 
утилизируйте аккумуляторную батарею в соответствии с местным законодатель-
ством или отвезите ее на специализированный приемный пункт.

 

  

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, не касайтесь металлическим инструментом одновременно обо-
их полюсных выводов аккумуляторной батареи. Не держитесь одновременно за 
«положительный» (+) вывод аккумуляторной батареи и за кузов автомобиля.

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

Храните аккумуляторную батарею в месте, недоступном для детей.

 

Не курите возле аккумуляторной батареи, не пользуйтесь спичками или зажи-
галками, не подносите открытое пламя.

 

При работе с аккумуляторной батареей носите защитные очки и перчатки. Не на-
клоняйте и не переворачивайте аккумуляторную батарею.

 

Если электролит попал на открытые участки тела или одежду, нейтрализуйте его 
с помощью щелочи (мыла), а затем промойте пораженный участок чистой водой. 
При необходимости незамедлительно обратитесь за медицинской помощью.

6-7. Если двигатель не запускается

Простые проверки

Если двигатель не запускается, убедитесь, что ваши действия соответствовали пра-
вильной процедуре пуска, описанной в разделе «4-2. Пуск двигателя», и проверьте, 
достаточно ли топлива в баке.

Коленчатый вал двигателя не вращается или вращается с низкой частотой

1.  Убедитесь, что клеммы на полюсных выводах аккумуляторной батареи чисты и на-

дежно затянуты.

2.  Если клеммы на полюсных выводах аккумуляторной батареи чисты и надежно за-

тянуты, включите фары. Если фары горят тускло, это означает, что аккумуляторная 
батарея разряжена. В этом случае можно попробовать запустить двигатель с по-
мощью внешней аккумуляторной батареи. Если двигатель все равно не запускает-
ся, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера Chery для проверки или ремонта автомобиля.

Коленчатый вал двигателя вращается с нормальной частотой, но двигатель не запу-
скается

1.  Переведите выключатель пуска двигателя в положение OFF или ACC повторите по-

пытку пуска двигателя.

220

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

2.  Если двигатель не запускается, это может указывать на то, что свечи зажигания за-

литы бензином из-за повторных попыток пуска. Воспользуйтесь процедурой, опи-
санной в разделе «Пуск двигателя при переобогащении топливовоздушной смеси».

3.  Если двигатель по-прежнему не запускается, это может свидетельствовать о дру-

гих неисправностях автомобиля. При первой же возможности обратитесь на сер-
висную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Пуск двигателя при переобогащении топливовоздушной смеси

Если двигатель не запускается, это может указывать на то, что свечи зажигания за-
литы бензином из-за многократных попыток пуска. Установите выключатель пуска 
двигателя в положение OFF и через несколько минут предпримите еще одну попытку 
пуска двигателя. Если двигатель не запускается и после повторной попытки, при пер-
вой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery 
для проверки и ремонта автомобиля.

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Во избежание выхода стартера из строя не держите его включенным дольше 15 
секунд.

 

Если двигатель становится трудно запустить или он часто глохнет, при первой 
же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery 
для проверки или ремонта автомобиля.

6-8. Пуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи

Пуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи

Во избежание получения тяжелых травм и повреждения автомобиля в результате не-
правильных действий, если вы не уверены в способности самостоятельно выполнить 
описанную ниже процедуру, компания Chery настоятельно рекомендует вам обра-
титься за помощью к квалифицированному механику или на сервисную станцию офи-
циального дилера Chery.

 

  

ВНИМАНИЕ

 

При присоединении пусковых проводов убедитесь в том, что они не касаются 
вращающихся деталей в моторном отсеке.

 

Напряжение внешней аккумуляторной батареи должно составлять 12 В. Не при-
ступайте к пуску двигателя от внешней аккумуляторной батареи, пока не убеди-
тесь в том, что ее напряжение соответствует норме.

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

Используйте только специальные пусковые провода.

 

Не приближайтесь к аккумуляторной батарее при запуске двигателя.

 

Не курите возле аккумуляторной батареи, не пользуйтесь спичками или зажи-
галками, не подносите к ней открытое пламя.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

221

6

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

В СЛУЧАЕ НЕИСПР

АВНОСТИ

Процедура пуска двигателя от внешней аккумуляторной батареи

1.  Выключите все ненужное электрооборудование. Если используется аккумулятор-

ная батарея другого автомобиля, убедитесь в том, что автомобили не касаются 
друг друга.

2.  Присоедините пусковые провода в указанном ниже порядке.

  Присоедините один зажим «положительного» (+) пускового провода к «положи-

тельному» (+) полюсному выводу разряженной аккумуляторной батареи. Другой 
зажим «положительного» (+) пускового провода присоедините к «положительно-
му» (+) полюсному выводу внешней аккумуляторной батареи.

  Присоедините один зажим «отрицательного» (-) пускового провода к «отрица-

тельному» (-) выводу внешней аккумуляторной батареи. Другой зажим «отрица-
тельного» (-) пускового провода присоедините к неокрашенной детали двигателя 
автомобиля с разряженной аккумуляторной батареей. Убедитесь, что провода не 
касаются вращающихся деталей в моторном отсеке.

3.  Если двигатель автомобиля-донора заглушен, следует запустить его, дать ему по-

работать несколько минут, затем перевести рычаг селектора в положение Р (сто-
янка) и легко нажать педаль акселератора. После этого можно приступать к пуску 
двигателя автомобиля с разряженной аккумуляторной батареей

4.  Отсоедините пусковые провода в последовательности, обратной присоединению 

(сначала «отрицательный» (-) провод, а затем «положительный» (+) провод).

222

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Не наклоняйте аккумуляторную батарею при присоединении проводов.

 

Не присоединяйте пусковой кабель к деталям, которые вращаются при пуске 
двигателя или находятся рядом с вращающимся деталями.

 

Не допускайте контакта зажимов пусковых проводов друг с другом или с метал-
лическими деталями автомобиля.

 

При неудачной первой попытке пуска двигателя убедитесь в хорошем контак-
те зажимов на пусковых проводах и повторите попытку пуска двигателя. Если 
двигатель все равно не запускается, при первой же возможности обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта авто-
мобиля.

6-9. Механический замок двери

Механический замок двери

 

Запирание двери переднего пассажира и задних дверей вручную

Снимите заглушку, закрывающую личинку 
замка в наружной ручке двери водителя. 
Для снятия вставьте механический ключ 
в небольшое отверстие на нижней части 
заглушки и слегка отогните ее на себя. 
Вставьте механический ключ в личинку 
замка и  поверните его по часовой 
стрелке, чтобы запереть дверь, или 
против часовой стрелки, чтобы отпереть 
дверь.

В случае разряда аккумуляторной бата-
реи или иной неисправности автомобиля 
двери может быть невозможно запереть 
с помощью центрального электрическо-
го замка. В таком случае воспользуйтесь 
функцией аварийного запирания дверей.

1. Откройте дверь.

2.  Снимите резиновую заглушку, которая 

находится на торцевой поверхности 
двери напротив механизма замка.

3.  Кончиком ключа поверните вниз желтый рычажок. После закрывания этой двери 

она будет заперта.

4.  Установите резиновую заглушку на место и закройте дверь.

5.  Потяните за наружную ручку двери и убедитесь, что она заперта.

6.  При необходимости заприте другие двери с помощью описанной выше процедуры 

(кроме двери водителя, поскольку к ней эта процедура неприменима).

 

Отпирание и запирание двери водителя вручную

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

223

6

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

В СЛУЧАЕ НЕИСПР

АВНОСТИ

 

  

ВНИМАНИЕ

 

В случае каких-либо проблем при первой же возможности обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

 

При выполнении аварийного запирания дверей в случае отключения электриче-
ского питания запирайте двери по одной и проверяйте каждую дверь, заперлась 
ли она. В случае неудачи при первой же возможности обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

6-10. Аварийное отпирание двери багажного отделения

Аварийное отпирание двери багажного отделения

 

Способ аварийного отпирания двери багажного отделения

 

Механизм аварийного отпирания на-
ходится под панелью внутренней об-
лицовки двери багажного отделения.

 

В случае отключения электрического 
питания, когда вы не можете открыть 
дверь багажного отделения с помощью 
кнопки отпирания или пульта дистан-
ционного управления, а также в случае 
других неожиданных ситуаций находя-
щиеся в автомобиле могут воспользо-
ваться функцией аварийного отпирания 
двери багажного отделения, открыть ее 
и быстро покинуть автомобиль.

Соответствующая процедура описана ниже:

1.  Остановите автомобиль на максимально ровной и горизонтальной поверхности.

2.  Сложите спинку заднего сиденья.

3.  Перейдите в багажное отделение и откройте крышку механизма аварийного от-

пирания.

4.  Рукой переведите рычажок аварийного отпирания вправо, отпустите его и толкни-

те двери багажного отделения, чтобы открыть ее.

224

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

6-11. Система ЭРА-ГЛОНАСС

Система ЭРА-ГЛОНАСС

Российская государственная система 
экстренного реагирования при авариях –
это система вызова экстренных опера-
тивных служб. Предназначена для авто-
матического (при аварии) или ручного 
(нажатием кнопки «SOS») вызова опе-
ратора экстренных оперативных служб, 
передачи минимального набора данных 
с описанием характеристик автомобиля, 
координат его местонахождения, време-
ни и направления движения, а так же уста-
новления громкой связи пользователей 
автомобиля с оператором государствен-
ной федеральной системы посредством 
сотовых сетей (GSM).

Динамик системы ЭРА – ГЛОНАСС 
находится в зоне, указанной на рисунке.

 

Режим автоматического срабатывания экстренного вызова

Автоматический вызов в диспетчерский центр ЭРА-ГЛОНАСС осуществляется   в   мо-
мент   аварии   при:   фронтальном   столкновении; боковом столкновении; ударе сза-
ди; опрокидывании.

Оператору передается набор дан ных с описанием характеристик автомобиля, коор-
динат его местонахождения, времени и направления движения, а так же устанавлива-
ется громкая связь с лицами находящимися в автомобиле.

 

Ручной режим экстренного вызова

Для экстренного вызова вручную, нажмите кнопку «SOS. С этого момента запуска-
ется алгоритм работы, аналогичный режиму автоматического экстренного вызова, 
описанного выше.

Для отмены экстренного вызова, инициированного в ручном режиме, на стадии уста-
новления соединения (если соединение с оператором системы ещё не установлено) 
следует нажать кнопку «SOS, вызов будет прекращен.

При случайном нажатии кнопки «SOS», сообщите оператору, что вы не находитесь 
в экстренной ситуации.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

225

6

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

В СЛУЧАЕ НЕИСПР

АВНОСТИ

 

Режим тестирования устройства

Режим тестирования предназначен для проверки функционирования автомобильной   
телекоммуникационной   системы   оператором   системы «ЭРА – ГЛОНАСС».

Для тестирования устройства рекомендуем обратиться к дилеру CHERY. При желании 
вы можете самостоятельно провести тестирование. Для этого необходимо нажать 
кнопку «SOS» пять раз подряд. В режиме тестирования индикатор состояния блока 
Интерфейса пользователя будет поочередно мигать красным – желтым – зеленым 
цветом.

Для выполнения тестирования требуется следовать голосовым подсказкам. Выход 
из режима тестирования осуществляется:

 

после  передачи  минимально  необходимых  данных  с  результатами тестиро-
вания изделия оператору системы;

 

при отключении внешнего питания.

 

Меры безопасности

Изделие работает от бортовой сети транспортного средства с номинальным напря-
жением 12 или 24В. При отключении от источника питания изделие работает за счёт 
встроенной резервной аккумуляторной батареи, срок службы которой составляет 
3 года.

Замена резервной батареи производится только у авторизованных дилеров CHERY.

В случае обнаружения неисправности в работе изделия следует обратиться в сервис-
ный центр. Запрещается проводить ремонт самостоятельно.

 

Меры безопасности

Изделие работает от бортовой сети транспортного средства с номинальным напря-
жением 12 или 24В. При отключении от источника питания изделие работает за счёт 
встроенной резервной аккумуляторной батареи, срок службы которой составляет 
3 года.

Замена резервной батареи производится только у авторизованных дилеров CHERY.

В случае обнаружения неисправности в работе изделия следует обратиться в сервис-
ный центр. Запрещается проводить ремонт самостоятельно.

 

  

ВНИМАНИЕ

Вызов экстренной оперативной службы невозможен в следующих случаях:

 

плохого сигнала мобильной сети, или если занята линия диспетчерского центра 
ЭРА – ГЛОНАСС;

 

автомобиль  находится  вне  зоны  действия  мобильной  сети  (тоннели, подзем-
ные парковки и т. д.);

 

неисправности элементов устройства телекоммуникационной системы.

 

Индикаторы состояния системы

Для  визуального  контроля  работоспособности  системы  используется индикатор 
состояния блока интерфейса пользователя.

При подаче питания на изделие, индикатор состояния горит красным цветом в тече-
ние пяти секунд, если изделие исправно и прошло самодиагностику, индикатор со-
стояния гаснет и изделие переходит в рабочий режим.

При  обнаружении  неисправности  встроенных  компонентов  во  время проведения 
самодиагностики изделие переходит в состояние сервисной индикации.

226

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Возможные варианты индикации состояния изделия приведены в таблице.

Таблица 1. Индикация состояний системы

Состояние изделия 

Состояние индикатора

Включение

Красный 5 сек, затем мигает зеленый

Рабочий режим

Горит зеленый или желтый

Режим тестирования

Мигает красный – желтый – зеленый

Неисправность, внутренняя память 

переполнена

Горит красный

Экстренный вызов невозможен

Горит красный

Установление соединения в режиме 

«Экстренный вызов»

Горит зеленый или желтый

Передача данных в режиме 

«Экстренный вызов»

Горит зеленый или желтый

Голосовое соединение в режиме 

«Экстренный вызов»

Горит зеленый или желтый

Низкий заряд батареи

Мигает желтый

Отсутствие сигналов GLONASS/GPS

Горит желтый

Отсутствие сигналов GSM

Горит красный

 

  

ВНИМАНИЕ

В случае выявления, в процессе диагностики, неисправности внутренних  компо-
нентов, необходимо обратиться к дилеру CHERY.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

227

7

7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

  7-1.  Организация технического 

обслуживания
Организация технического 
обслуживания  ................... 228
Перечень работ 
по ремонту и техническому 
обслуживанию  .................. 228
Запрос на проведение 
технического 
обслуживания  ................... 228

  7-2.  Если вам нужна помощь

Удовлетворенность 
обслуживанием  ................ 228

  7-3.  Услуги, предоставляемые 

сервисной станцией 
официального дилера 
Chery ................................. 228

  7-4.  Способ обращения 

в компанию Chery .............. 229

 7-5. 

 

Информация, 
предоставляемая 
при обращении 
в компанию Chery .............. 229

ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

228

7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

7-1. Организация технического обслуживания

Организация технического обслуживания

При обращении на сервисную станцию официального дилера Chery нужно иметь при 
себе соответствующие документы. Не все работы, которые должны быть выполнены, 
могут покрываться гарантией. Обсудите дополнительные расходы с консультантом 
по обслуживанию. Ведите журнал технического обслуживания автомобиля. Зачастую 
это помогает решить возникшую проблему.

Перечень работ по ремонту и техническому обслуживанию

Подготовьте письменный перечень неисправностей автомобиля или конкретных ра-
бот, которые следует выполнить. Если произошло дорожно-транспортное происше-
ствие или была выполнена работа, которая не зафиксирована в журнале технического 
обслуживания, обязательно сообщите об этом консультанту по обслуживанию.

Запрос на проведение технического обслуживания

Перечислите позиции, которые должны быть выполнены к концу дня, обсудите ситу-
ацию с консультантом по обслуживанию и перечислите позиции в порядке очеред-
ности.

7-2. Если вам нужна помощь

Удовлетворенность обслуживанием

Компания Chery и ее официальные дилеры обязуются предоставлять клиентам высо-
кокачественные изделия и услуги. Для нас очень важна удовлетворенность клиентов 
нашими автомобилями. При возникновении проблем при техническом обслуживании 
рекомендуется предпринять следующие действия:

 

Обсудить проблему с консультантом по обслуживанию вашей сервисной станции 
официального дилера Chery. Персонал сервисной станции официального диле-
ра обладает профессиональными знаниями для быстрого устранения возникших 
проблем.

 

Если решить проблему не удается, обратитесь к руководителю отдела техническо-
го обслуживания. Он может найти наилучшее решение проблемы.

 

Если сервисная станция не сможет решить проблему, обращайтесь в Отдел после-
продажного обслуживания «АО ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС».

7-3.  Услуги, предоставляемые сервисной станцией 
 

официального дилера Chery

Только оригинальные запасные части и материалы (OEM) могут обеспечить заявлен-
ный срок службы автомобиля. Только компания Chery Automobile Co., Ltd. поставляет 
запасные части сервисным станциям официальных дилеров Chery во всем мире. По-
этому используйте только оригинальные запасные части от сервисных станций офи-
циальных дилеров Chery.

Официальные дилеры Chery являются профессионалами в области технического об-
служивания, и только они официально уполномочены компанией Chery Automobile Co., 
Ltd. При обращении на станции технического обслуживания официальных дилеров 
для проведения соответствующих работ помните, что на них работают специалисты, 
прошедшие обучение в компании Chery Automobile Co., Ltd., и они располагают ориги-
нальными запасными частями для обеспечения наилучшего проведения работ.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

229

7

7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

7-4. Способ обращения в компанию Chery

Горячая линия 8 (800) 555-999-8

Форма обратной связи на сайте www.chery.ru

7-5. Информация, предоставляемая при обращении в компанию Chery

Любое обращение в Отдел послепродажного обслуживания АО “ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ 
РУС” должно включать в себя следующие данные:

 

Фамилия и адрес владельца

 

Номер телефона владельца

 

Адрес электронной почты владельца

 

Название дилера, осуществлявшего продажу и обслуживание

 

Идентификационный номер автомобиля (VIN)

230

7. ПОМОЩЬ КЛИЕНТУ

 

Расположение табличек с идентификационным номером автомобиля

  Идентификационный номер автомоби-

ля (VIN) выштампован в правой части 
моторного щита под панелью водосто-
ка ветрового стекла.

  Идентификационный номер автомоби-

ля (VIN) нанесен в верхнем левом углу 
передней панели и виден снаружи ав-
томобиля через ветровое стекло.

 

Идентификационный номер автомо-
биля нанесен на капот, как показано на 
рисунке.

  Расположение таблички с идентифи-

кационным номером автомобиля (VIN) 
может отличаться от описанного, в за-
висимости от сборочного предприятия.

 

  

ВНИМАНИЕ

Запрещается закрывать, закрашивать, заваривать, срезать высверливать, изме-
нять или удалять табличку с идентификационным номером автомобиля (VIN) и при-
легающие к ней поверхности.

 

Дата продажи и текущий пробег автомобиля

 

История технического обслуживания автомобиля

 

Точное описание неисправности и условий, при которых она возникла

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

231

8

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  8-1.  Ремонт и техническое 

обслуживание
Ремонт и техническое 
обслуживание  ................... 232

 8-2. 

Плановое 

техническое 

обслуживание
Плановое техническое 
обслуживание  ................... 233
Общий вид моторного 
отсека ............................... 234
Проверка уровня 
моторного масла  .............. 234
Проверка уровня масла 
в коробке передач  ............ 236
Проверка уровня 
тормозной жидкости  ......... 236
Проверка уровня 
охлаждающей жидкости  .... 237
Проверка радиатора 
и конденсора 
кондиционера .................... 238
Проверка ремня привода 
навесных агрегатов ........... 239
Проверка давления 
воздуха в шинах  ................ 239
Проверка шин .................... 241
Перестановка колес  .......... 241
Проверка аккумуляторной 
батареи  ............................ 242
Проверка генератора  ........ 242
Долив жидкости в бачок 
омывателя  ........................ 243
Проверка щеток 
очистителей стекол  .......... 243
Замена щеток 
очистителей стекол  .......... 245
Проверка и замена 
фильтра системы 
кондиционирования 
воздуха  ............................. 246
Замена ламп ...................... 246
Регулировка угла наклона 
светового пучка фар  ......... 248

  8-3.  Уход за кузовом и салоном 

автомобиля
Уход за кузовом 
автомобиля  ....................... 248
Уход за хромированными 
деталями ........................... 250
Уход за легкосплавными 
колесными дисками ........... 250
Уход за днищем кузова ...... 251
Защита от коррозии  .......... 251
Уход за салоном 
автомобиля  ....................... 252
Уход за декоративными 
элементами 
и отделкой салона ............. 253

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

232

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8-1. Ремонт и техническое обслуживание

Ремонт и техническое обслуживание

Необходимость проведения технического обслуживания определяется по показани-
ям одометра или по времени, прошедшему с момента предыдущего обслуживания, в 
зависимости от того, какое условие будет выполнено первым. Интервал проведения 
каждого вида работ указан в регламенте технического обслуживания.

 

  

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение регламента технического обслуживания приведет к выходу автомо-
биля из строя.

 

Ежедневная проверка

 

Проверьте работу всех наружных и внутренних приборов освещения и световой 
сигнализации. Замените все тусклые или перегоревшие лампы и проверьте чи-
стоту рассеивателей всех приборов освещения и световой сигнализации.

 

Визуально проверьте давление воздуха в шинах, степень их износа и отсут-
ствие повреждений.

 

Проверка перед каждой поездкой

 

Прогрейте двигатель до нормальной рабочей температуры и дайте поработать 
ему 5 минут. Выключите двигатель и через некоторое время проверьте уровень 
моторного масла. Для обеспечения точности результата проверку уровня мо-
торного масла следует проводить, когда автомобиль находится на горизонталь-
ной площадке. Долейте моторное масло, если его уровень ниже отметки MIN.

 

Ежемесячная проверка

 

Проверьте аккумуляторную батарею. При необходимости очистите и затяните 
клеммы проводов аккумуляторной батареи.

 

Проверьте уровни охлаждающей жидкости, жидкости усилителя рулевого 
управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля), тормозной 
жидкости и жидкости омывателя и долейте соответствующую жидкость при не-
обходимости.

 

Проверьте исправность всего электрооборудования.

 

Ежеквартальная проверка

 

Проверьте выпускную систему.

 

Проверьте тормозные магистрали и шланги.

 

Проверьте детали подвески.

 

Проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя, шланги и хомуты систе-
мы охлаждения.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

233

8

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8-2. Плановое техническое обслуживание

Плановое техническое обслуживание

Если вы проводите техническое обслуживание автомобиля самостоятельно, в точно-
сти выполняйте операции, указанные в данном разделе.

В нем приведены инструкции только для тех операций по техническому обслужива-
нию, которые могут быть выполнены владельцем самостоятельно. Существуют также 
операции, которые следует доверить квалифицированному специалисту, располага-
ющему специальным инструментом.

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Запрещается заливать моторное масло выше отметки максимального уровня. 
В противном случае, двигатель может выйти из строя.

 

Запрещается эксплуатация автомобиля без фильтрующего элемента воздухоо-
чистителя, поскольку это приведет к сильному износу двигателя.

 

Перед закрыванием капота проверьте, не остались ли в моторном отсеке лиш-
ние предметы, например, инструмент, ветошь и т. д.

 

Доливайте охлаждающую жидкость, тормозную жидкость и жидкость омывателя 
строго до установленного уровня. Если какая-либо жидкость попала на кузов, 
немедленно вытрите ее влажной тряпкой, чтобы предотвратить повреждение 
лакокрасочного покрытия.

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

Не открывайте крышку расширительного бачка системы охлаждения при горя-
чем двигателе, чтобы не получить ожоги.

 

Не курите рядом с заливной горловиной топливного бака или аккумуляторной 
батареей, поскольку искры или открытое пламя могут привести к возгоранию.

 

При работающем двигателе держите руки, одежду и инструмент как можно даль-
ше от вентилятора системы охлаждения и приводных ремней.

 

Электронная система зажигания работает под высоким напряжением. Поэтому 
при работающем двигателе или при выключателе пуска двигателя, находящемся 
в положении ON, запрещается прикасаться к компонентам этой системы.

 

Сразу же после поездки двигатель, радиатор, выпускной коллектор и крышка 
головки блока цилиндров имеют очень высокую температуру, поэтому не при-
касайтесь к ним. Вентилятор системы охлаждения может в любой момент вклю-
читься автоматически. Поэтому будьте осторожны, чтобы исключить попадание 
одежды (особенно галстуков) во вращающийся вентилятор.

234

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Общий вид моторного отсека

 Расширительный бачок 

системы охлаждения 
двигателя

  Аккумуляторная бата-

рея

 Конденсор кондицио-

нера

  Пробка маслозаливной 

горловины двигателя

  Блок предохранителей и 

реле в моторном отсеке

 Вентилятор системы 

охлаждения двигателя

  Масляный щуп двигателя

  Корпус воздухоочисти-

теля

 Радиатор

  Бачок главного тормоз-

ного цилиндра

 Бачок омывателя

Проверка уровня моторного масла

Проверка уровня моторного масла выполняется с помощью щупа на выключенном 
двигателе.

1.  После прогрева двигателя остановите 

автомобиль на горизонтальной пло-
щадке. Выждите примерно 5 минут по-
сле выключения двигателя.

2.  Откройте капот, извлеките щуп и про-

трите его чистой ветошью.

3.  Плавно и равномерно вставьте щуп на 

место до упора.

4.  Оставьте щуп в таком положении на 3 

секунды. Затем снова извлеките щуп и 
проверьте уровень моторного масла.

5.  Для повышения точности проверки выполните описанную выше операцию 3 раза.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

235

8

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Положите ветошь под конец щупа, чтобы 
масло не капало на двигатель или кузов 
автомобиля.

Не проверяйте уровень масла сразу же 
после прогрева двигателя — дайте ему 
поработать какое-то время. После выклю-
чения двигателя дождитесь, пока масло 
стечет в поддон картера.

Первую замену масла выполните через 
6 месяцев эксплуатации автомобиля или 
через 5000 км пробега. В дальнейшем за-
мену масла также выполняйте через каж-
дые 6 месяцев эксплуатации автомобиля 
или через 5000 км пробега. Замену мотор-
ного масла лучше доверить профессиона-
лам. Обратитесь для этого на сервисную 
станцию официального дилера Chery.

MAX

MIN

 

Долив моторного масла

1. Отверните  пробку  маслозаливной 

горловины двигателя против часовой 
стрелки.

2.  Долейте необходимое количество мо-

торного масла через воронку и про-
верьте его уровень по щупу.

3. Если уровень моторного масла нахо-

дится в допустимых пределах, завер-
ните пробку маслозаливной горловины 
двигателя по часовой стрелке и затя-
ните ее.

 

  ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Запрещается использовать систему сбора бытового мусора, канализацию или 
землю для утилизации отработанного моторного масла и масляного фильтра, по-
скольку это приводит к серьезному загрязнению окружающей среды. Их следует 
утилизировать в соответствии с местным природоохранным законодательством.

236

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Запрещается заливать моторное масло выше отметки максимального уровня. В 
противном случае, двигатель может выйти из строя.

 

При замене моторного масла следует также заменить масляный фильтр.

 

Используйте только моторное масло, рекомендованное компанией Chery. Ин-
формация о емкости системы смазки двигателя и типе применяемого моторно-
го масла приведена в разделе «9-2. Технические характеристики».

 

Если при замене масло пролилось на двигатель, вытрите потеки масла ветошью, 
прежде чем как завернуть пробку маслозаливной горловины двигателя.

 

После снятия пробки маслозаливной горловины двигателя положите ее резьбо-
вой частью вверх. В противном случае, остатки масла могут вылиться из пробки 
на двигатель.

Проверка уровня масла в коробке передач

Проверку уровня, долив и замену масла в коробке передач лучше доверить профес-
сионалам. Обратитесь для этого на сервисную станцию официального дилера Chery.

Проверка уровня тормозной жидкости

Уровень жидкости должен находиться 
между отметками MIN и MAX на корпу-
се бачка главного тормозного цилиндра. 
Если уровень тормозной жидкости опу-
стился до отметки MIN или ниже ее, до-
лейте тормозной жидкости в бачок и 
незамедлительно обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера Chery 
для проверки и ремонта автомобиля.

Замену тормозной жидкости осущест-
вляйте раз в 2 года или через каждые 
40 000  км  пробега. Замену тормозной 
жидкости лучше доверить профессиона-
лам. Обратитесь для этого на сервисную 
станцию официального дилера Chery.

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Поскольку тормозная жидкость обладает высокой гигроскопичностью, держите 
бачок главного тормозного цилиндра плотно закрытым.

 

Используйте только тормозную жидкость, рекомендованную компанией Chery. В 
противном случае, никакие претензии по прямому или косвенному ущербу ком-
панией Chery приниматься не будут.

 

При попадании тормозной жидкости на лакокрасочное покрытие кузова ее сле-
дует удалить влажной губкой или смыть водой, чтобы не допустить коррозии де-
талей или повреждения лакокрасочного покрытия кузова.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

237

8

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

   

  

ОПАСНОСТЬ

Избегайте попадания тормозной жидкости на кожу или в глаза. При попадании тор-
мозной жидкости на открытые участки тела или в глаза незамедлительно промойте 
пораженный участок большим количеством чистой воды. При необходимости неза-
медлительно обратитесь за медицинской помощью.

Проверка уровня охлаждающей жидкости

На холодном двигателе уровень охлаж-
дающей жидкости должен находиться 
между отметками MIN и MAX. Если уро-
вень охлаждающей жидкости опустился 
до отметки MIN или ниже ее, долейте ох-
лаждающей жидкости в расширительный 
бачок системы охлаждения двигателя и 
незамедлительно обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера Chery 
для проверки и ремонта автомобиля.

Замену охлаждающей жидкости осущест-
вляйте раз в 2 года или через каждые 
60 000 км пробега. Замену охлаждающей 
жидкости лучше доверить профессиона-
лам. Обратитесь для этого на сервисную 
станцию официального дилера Chery.

 

Добавление охлаждающей жидкости

1.  На холодном двигателе откройте крышку расширительного бачка системы охлаж-

дения двигателя и доведите уровень охлаждающей жидкости до отметки MAX.

2.  Запустите двигатель и прогрейте его до нормальной рабочей температуры. При 

этом постоянно контролируйте уровень охлаждающей жидкости. Если он опустит-
ся ниже отметки MIN, доливайте охлаждающую жидкость до тех пор, ее пока уро-
вень не перестанет снижаться.

3.  Выключите двигатель и после его остывания проверьте, соответствует ли норме 

уровень охлаждающей жидкости. Если нет, повторяйте описанные выше операции, 
пока уровень не достигнет нормы.

4.  Плотно закройте крышку расширительного бачка системы охлаждения двигателя.

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Если уровень охлаждающей жидкости падает слишком быстро, проверьте ради-
атор, шланги и жидкостный насос на наличие утечек.

 

Используйте только охлаждающую жидкость, рекомендованную компанией 
Chery. В противном случае, никакие претензии по прямому или косвенному 
ущербу компанией Chery приниматься не будут.

 

Не используйте охлаждающую жидкость низкого качества. При высоких тем-
пературах работы двигателя некачественная охлаждающая жидкость не может 
обеспечить достаточное охлаждение и защиту от коррозии.

238

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

   

  

ОПАСНОСТЬ

 

При высокой температуре двигателя охлаждающая жидкость находится под вы-
соким давлением. Не открывайте крышку расширительного бачка и крышку гор-
ловины радиатора системы охлаждения двигателя, чтобы не получить ожоги.

 

Охлаждающая жидкость ядовита. Поэтому при доливе охлаждающей жидкости 
будьте предельно осторожны и избегайте ее попадания на любую часть автомо-
биля, тела или на землю. При попадании охлаждающей жидкости на открытые 
участки тела или в глаза пораженный участок следует незамедлительно промыть 
большим количеством чистой воды и незамедлительно обратиться за медицин-
ской помощью.

Проверка радиатора и конденсора кондиционера

В ходе эксплуатации автомобиля перед-
няя поверхность конденсора и радиатора 
может забиться насекомыми, листьями 
и другими посторонними предметами. 
Это может пагубно отразиться на работе 
системы кондиционирования воздуха и 
системы охлаждения двигателя и вызвать 
его перегрев. В таком случае необходимо 
очистить радиатор и конденсор кондици-
онера.

Радиатор: рекомендуется очищать поверхность радиатора не реже одного раза в год. 
При выключенном и остывшем двигателе очистите ребра радиатора сжатым возду-
хом или водой, удалите из них насекомых, листья и другие посторонние предметы. 
Давление воздуха и воды не должно при этом превышать 150 кПа. В противном слу-
чае, вы можете повредить ребра радиатора. Конденсор кондиционера: при выклю-
ченном и остывшем двигателе продуйте конденсор сжатым воздухом через радиатор 
по направлению от моторного отсека к передней стороне автомобиля.

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Материал ребер радиатора имеет хорошую теплопроводность, которая исполь-
зуется для охлаждения охлаждающей жидкости. Не чистите ребра щеткой, иначе 
вы можете повредить их, что снизит эффективность охлаждения.

 

Запрещается направлять струю воды на горячий радиатор прогретого двигате-
ля, поскольку образующийся при этом пар может привести к ожогам. Мойте ра-
диатор только при выключенном и остывшем двигателе.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

239

8

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Проверка ремня привода навесных агрегатов

Ремень привода навесных агрегатов со 
временем растягивается, поэтому его 
натяжение необходимо регулярно про-
верять. Недостаточное натяжение ремня 
может стать причиной поломки автомо-
биля.

Замену ремня привода навесных агрега-
тов осуществляйте раз в 2 года или через 
каждые 40 000 км пробега. Замену ремня 
привода навесных агрегатов лучше до-
верить профессионалам. Обратитесь для 
этого на сервисную станцию официаль-
ного дилера Chery.

Проверка натяжения ремня привода навесных агрегатов

1.  Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF.

2.  Возьмитесь пальцами за ремень и проверьте, на какой угол можно повернуть ре-

мень в поперечном направлении.

3.  Если угол поворота ремня превышает 90 °, обратитесь на сервисную станцию офи-

циального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

   

  

ОПАСНОСТЬ

Перед проверкой натяжения ремня привода навесных агрегатов выключите двига-
тель и дайте ему остыть, а также убедитесь, что ремень не вращается.

Проверка давления воздуха в шинах

609000086AA

spare tire

235/55R18

ECO

225/65R17

T125/80R17

420KPa(61psi)

Spare tire

Front

Rear

Проверять давление воздуха в шинах, 
включая шину запасного колеса, необхо-
димо не реже одного раза в месяц.

Величина рекомендуемого давления 
воздуха в шинах зависит от варианта ис-
полнения автомобиля. Она приведена в 
табличке в проеме двери водителя.

Неправильное давление воздуха в ши-
нах приводит к повышенному расходу 
топлива, сокращению срока службы шин 
и ухудшению устойчивости автомобиля. 
Поэтому следует поддерживать рекомен-
дуемое давление воздуха в шинах.

Давление воздуха 
в холодных шинах

240

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Давление воздуха в шинах с течением времени медленно падает. Это нормаль-
ное явление.

 

Но если вам приходится подкачивать шины слишком часто, при первой же воз-
можности обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для 
проверки и ремонта автомобиля.

 

Для измерения давления воздуха в шинах используйте шинный манометр. Из-
мерение производите на холодных шинах. Визуальная проверка давления воз-
духа в шинах не даст вам точных результатах.

 

Система контроля давления воздуха в шинах (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля) позволяет контролировать давление в режиме реального 
времени. Для получения дополнительной информации см. «4-9. Система кон-
троля давления воздуха в шинах (TPMS)».

 

Следите за правильностью установки колпачков вентилей шин. В противном 
случае, в вентили попадет грязь. При утере колпачка необходимо сразу же уста-
новить вместо него новый колпачок.

   

  

ОПАСНОСТЬ

Поддерживайте правильное давление воздуха в шинах. В противном случае, воз-
можны перечисленные ниже последствия, которые могут привести к дорожно-
транспортному происшествию с тяжелыми травмами или смертельным исходом.

 

Чрезмерный износ шин

 

Неравномерный износ шин

 

Ухудшение управляемости автомо-
биля

 

Возможность разрушения шин из-за 
их перегрева

 

Плохая герметизация борта шины

 

Деформация колесного диска или 
разбортирование шины на ходу

 

Повышенная вероятность поврежде-
ния шин из-за плохих дорожных ус-
ловий

Износ боковой 

части протектора

Износ центральной 

части протектора

Равномерный 

износ протектора

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

241

8

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Проверка шин

Проверьте шины на отсутствие порезов, посторонних предметов и неравномерного 
износа протектора.

Контролируйте износ шин по индикаторам 
износа на протекторе. Когда остаточная 
глубина протектора шины достигает пре-
дельного значения, становятся четко видны 
индикаторы износа. Появление индикато-
ров износа указывает на то, что свойства 
шин и безопасность их эксплуатации се-
рьезно снизились и шины требуют замены. 
Если давление воздуха в шине часто падает 
или ее нельзя качественно отремонтиро-
вать из-за пореза или другого поврежде-
ния, такую шину следует заменить.

 

  ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Проявляйте ответственность — не выбрасывайте изношенные шины. Их следует 
утилизировать в соответствии с местным природоохранным законодательством.

 

  

ВНИМАНИЕ

Если при движении автомобиля произошла утечка воздуха из шины, следует пре-
кратить движение. При движении даже на небольшое расстояние произойдет не-
обратимое повреждение шины.

Перестановка колес

Для обеспечения равномерного износа и 
увеличения срока службы комплекта шин 
компания Chery рекомендует выполнять 
перестановку колес не реже, чем через 
каждые 10 000 км пробега (предпочти-
тельно — каждые 5 000-7 000 км). Точное 
значение пробега между перестановкой 
колес зависит от вашего стиля вождения 
и от дорожных условий.

Для получения дополнительной информа-
ции о замене колеса см. «6-2. Если колесо 
получило повреждение при движении ав-
томобиля».

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Если ваш автомобиль оборудован системой контроля давления воздуха в ши-
нах, для перестановки колес обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера Chery.

 

Рекомендуется проверять и регулировать углы установки всех четырех колес 
при первом техническом обслуживании и затем после каждых 20 000 км пробе-
га (затраты на эту процедуру оплачиваются владельцем автомобиля и не могут 
быть отнесены на счет компании Chery).

Направление 

движения вперед

242

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

   

  

ОПАСНОСТЬ

Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае, 
управляемость автомобиля может ухудшиться, что может привести к дорожно-
транспортному происшествию с тяжелыми травмами или смертельным исходом.

 

Не используйте шины, которые эксплуатировались на другом автомобиле.

 

Не используйте одновременно шины, значительно различающиеся между собой 
по степени износа протектора.

 

Не используйте шины, если вы не знаете, в каких условиях они эксплуатирова-
лись ранее.

 

Не устанавливайте на автомобиль шины разных изготовителей, моделей или с 
разным рисунком протектора.

 

Не устанавливайте на автомобиль шины разной конструкции (радиальные и диа-
гональные).

 

Размер установленных на автомобиль шин влияет на показания спидометра. 
Если размер (диаметр) шин отличается от оригинального, спидометр будет по-
казывать скорость движения автомобиля некорректно. Это может стать причи-
ной дорожно-транспортного происшествия, ущерб от которого не может быть 
отнесен на счет компании Chery.

Проверка аккумуляторной батареи

Проверьте, нет ли следов окисления на полюсных выводах аккумуляторной батареи, 
не ослабла ли затяжка клемм, нет ли на них трещин и не ослабла ли затяжка прижим-
ной планки.

 «Отрицательный» полюсный вывод ак-

кумуляторной батареи

  «Положительный» полюсный вывод ак-

кумуляторной батареи

  Прижимная планка

Ваш автомобиль оснащен необслуживаемой аккумуляторной батареей. Параметры 
новой аккумуляторной батареи должны соответствовать параметрам заменяемой ба-
тареи. Для замены аккумуляторной батареи рекомендуется обратиться на сервисную 
станцию официального дилера Chery.

Проверка генератора

В ходе эксплуатации автомобиля затяжка гайки клеммы генератора может ослабнуть. 
Для обеспечения исправной работы генератора обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера Chery с целью проверки и затяжки соединений, когда пробег 
автомобиля достигнет 20 000 км, и далее — через каждые 10 000 км пробега.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

243

8

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Долив жидкости в бачок омывателя

Если при включении омывателя жидкость 
из распылителей форсунок не поступает, 
выключите омыватель и проверьте уро-
вень жидкости в его бачке. Если омы-
ватель не заработал даже после долива 
жидкости в бачок, обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера Chery 
для проверки и ремонта автомобиля.

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Запрещается заливать антифриз в бачок омывателя, поскольку это приведет к 
повреждению лакокрасочного покрытия кузова.

 

Не заливайте чистую воду в бачок омывателя, если температура наружного воз-
духа опустилась ниже 0 °C. В противном случае, вода замерзнет, и омыватель 
может выйти из строя.

Проверка щеток очистителей

Проверьте состояние чистящей ленты 
щетки очистителя, проведя по ней паль-
цем. Неровная поверхность чистящей 
ленты уменьшает эффективность работы 
очистителя.

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Не используйте щетки очистителя для удаления со стекла изморози или льда.

 

При подъеме рычага стеклоочистителя для замены щетки держите щетку за 
шарнир.

 

Своевременно устраняйте сколы от ударов камней на ветровом стекле.

 

В зимний период во избежание повреждения щеток перед включением очисти-
теля убедитесь, что они не примерзли к стеклу.

 

Попадание масла, силиконовых составов и топлива на щетки снижает качество 
очистки ветрового стекла. Для очистки щеток от загрязнений рекомендуется ис-
пользовать жидкость для омывателя.

 

244

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

Уход за щетками очистителя

 

При мойке автомобиля не направляйте воду под высоким давлением непосред-
ственно на щетки очистителя, чтобы не повредить их.

 

Во избежание появления неочищенных полос на ветровом стекле следует регу-
лярно протирать щетки очистителя средством для мойки стекол.

 

Для удаления остатков полироли после автоматической мойки следует промыть 
ветровое стекло и щетки очистителя чистой водой.

 

Для обеспечения безопасности следует заменять щетки очистителя один или два 
раза в год. Приобрести щетки можно на сервисной станции официального дилера 
Chery.

 

Не включайте очиститель при сухом ветровом стекле. Это может привести к появ-
лению царапин на стекле и необратимому повреждению щеток.

 

Запрещается использовать для очистки ветрового стекла бензин, средства для 
удаления лака для ногтей, растворители красок или аналогичные жидкости. Это 
может привести к повреждению щеток.

 

Если на ветровом стекле есть засохшая грязь, следы насекомых, наклейки или 
твердые загрязнения, сначала нужно удалить их с помощью мокрой чистой ткани. 
Не используйте для этого сухую ткань и не удаляйте загрязнения со стекла с помо-
щью щеток. Это может привести к повреждению и стекла, и щеток.

 

Пользование очистителями

 

Не пытайтесь привести в действие рычаги очистителей вручную — вы можете по-
вредить их.

 

Перед включением очистителя следует удалить с ветрового стекла снег, листья, 
ветки и другие посторонние предметы.

 

Регулярно доливайте в бачок жидкость омывателя. В качестве жидкости омывате-
ля нужно использовать специальную жидкость, указанную в данном Руководстве, 
а не заменять ее водой.

 

При низкой температуре наружного воздуха перед включением очистителя следу-
ет убедиться, что щетки не примерзли к стеклу. Если щетки примерзли к стеклу, 
следует сначала разморозить их. В противном случае, вы можете вывести из строя 
электродвигатель и щетки очистителя. Для размораживания щеток выполните 
следующие действия. Включите отопитель и выберите режим обдува ветрового 
стекла. Не поливайте щетки горячей водой — это может привести к образованию 
трещин на ветровом стекле и вызвать деформацию щеток.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

245

8

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Замена щеток очистителя 

 

Замена щеток очистителя ветрового стекла

1. В течение 3 секунд после установки 

выключателя пуска двигателя в поло-
жение OFF Включите рычаг управления 
очистителем ветрового стекла, и щет-
ки автоматически будут установлены в 
положение для их замены.

2. Поднимите рычаги очистителя ветро-

вого стекла.

3.  Для снятия щетки нажмите кнопку фик-

сатора и потяните за щетку по направ-
лению вверх.

4.  Установите новую щетку в последовательности, обратной снятию, и убедитесь, 

что она надежно зафиксировалась на рычаге очистителя.

5.  Убедитесь в том, что новые щетки очистителя хорошо очищают ветровое стекло. 

 

Замена щетки очистителя заднего стекла

1.  Поднимите  рычаг  очистителя  заднего 

стекла.

2.  Для снятия щетки потяните за нее, как 

показано на рисунке.

3.  Установите новую щетку в последовательности, обратной снятию, и убедитесь, что 

она надежно зафиксировалась на рычаге очистителя.

4.  Убедитесь в том, что новая щетка очистителя хорошо очищает заднее стекло. 

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Замену щетки очистителя заднего стекла лучше доверить профессионалам. Обра-
титесь для этого на сервисную станцию официального дилера Chery.

246

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Проверка и замена фильтра системы кондиционирования воздуха

Фильтр системы кондиционирования воздуха может предотвратить попадание пыли 
снаружи в салон автомобиля через вентиляционные решетки системы кондициони-
рования воздуха во время движения автомобиля. С течением времени фильтр посте-
пенно забивается. Если эффективность работы системы кондиционирования воздуха 
заметно снизилась, проверьте фильтр системы кондиционирования воздуха и при не-
обходимости замените его.

Проверку и при необходимости замену фильтра системы кондиционирования возду-
ха рекомендуется проводить на сервисной станции официального дилера Chery каж-
дые 3 месяца или через каждые 5000 км пробега.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

 

Замену фильтра системы кондиционирования воздуха лучше доверить профес-
сионалам. Обратитесь для этого на сервисную станцию официального дилера 
Chery.

 

Использование системы кондиционирования воздуха со снятым фильтром при-
ведет к попаданию пыли в салон и снижению эффективности работы системы.

Замена ламп

 

Передние приборы освещения и световой сигнализации

  Фары дальнего/ближнего света

  Повторители указателей поворота

  Указатели поворота

  Дневные ходовые огни

  Плафоны освещения пространства у 

передних дверей (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля)

 

Задние приборы освещения и световой сигнализации

 Дополнительный стоп-сигнал

  Задние габаритные фонари

  Задний указатель поворотов

  Стоп-сигналы

  Задние противотуманные фонари

  Фонари заднего хода

 Фонарь освещения заднего регистра-

ционного знака

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

247

8

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

Тип ламп

Назначение лампы

Тип и мощность лампы

Комментарий

Фары

12 В HB3 (галогенная 

лампа)/12 В 

(светодиодная лампа)

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Задние 

противотуманные 

фонари

12 В P21W

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Дневные ходовые 

огни

12 В (светодиодная 

лампа)

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Передние 

габаритные фонари

12 В (светодиодная 

лампа)

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Задние габаритные 

фонари

13,5 В (светодиодная 

лампа)

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Стоп-сигналы

12 В P21W

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Верхний стоп-

сигнал

13,5 В (светодиодная 

лампа)

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Фонари заднего 

хода

12 В W16W

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Передние указатели 

поворота

12 В PY21W/12 В 

(светодиодная лампа)

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Задние указатели 

поворота

12 В PY21W

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Боковые 

повторители 

указателей 

поворота

13,5 В (светодиодная 

лампа)

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

Фонарь освещения 

регистрационного 

знака

12 В (светодиодная 

лампа)

Замена должна осуществляться 

на сервисной станции 

официального дилера Chery

248

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регулировка угла наклона светового пучка фар

Правильная регулировка угла наклона светового пучка фар напрямую влияет на без-
опасность дорожного движения. Поэтому выполнять регулировку следует только с 
помощью специального инструмента и в соответствии с местными нормативными 
требованиями. Для регулировки угла наклона светового пучка фар обратитесь на сер-
висную станцию официального дилера Chery.

8-3. Уход за кузовом и салоном автомобиля

Уход за кузовом автомобиля

 

Меры предосторожности при уходе за кузовом автомобиля

Перед использованием любого химического моющего средства или средства для 
мытья стекол сначала прочитайте все предупреждения и предостережения на этикет-
ке. Соблюдайте приведенные на этикетке инструкции по применению.

 

Мойка кузова

Запрещается использовать систему сбора бытового мусора для утилизации матери-
алов, использовавшихся при мойке кузова. Сдайте их в специализированный прием-
ный пункт.

 

  ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

 

Пользуйтесь только специально оборудованными автомобильными мойками, 
чтобы не загрязнять окружающую среду.

 

Для сохранения лакокрасочного покрытия кузова пользуйтесь только чистой во-
дой.

 

  

ВНИМАНИЕ

 

Во избежание повреждения пластиковых деталей при их очистке не следует ис-
пользовать растворители и другие агрессивные вещества.

 

Будьте особенно осторожны при мойке стекол дверей. Вода, особенно подава-
емая под высоким давлением, может через уплотнения стекол попасть в салон.

 

Не следует мыть автомобиль сильнодействующими моющими средствами, рас-
творителями или горячей водой, мыть под прямыми лучами солнца, а также, 
если кузов сильно нагрет.

 

Какой водой мыть автомобиль

Для мойки автомобиля нужно использо-
вать только холодную или теплую воду.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     6      7      8      9     ..