Chery Kimo. Руководство - часть 1

CHERYKIMO 

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

1.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 

Оригинальные запасные 

части CHERY 

В настоящее время на рынке 

имеется большое количество 

запасных частей и аксессуаров 
для автомобилей Chery, которые 

не являются оригинальными, то 
есть изготовлены не произво­

дителем или его авторизован­

ным поставщиком, а третьими 
независимыми компаниями. 
Использование Этих запасных 
частей и аксессуаров, не явля­
ющихся оригинальными изде­

лиями компании CHERY может 

отрицательно сказаться на на­

дежности вашего автомобиля и 

вашей безопасности даже, если 
эти детали были одобрены сер­

тифицирующими организация­

ми в вашей стране. Таким обра­
зом компания Chery не может 

дать какой-либо гарантии и не 

может нести ответственности за 

такие запасные части и аксессу­

ары, которые не являются ори­

гинальными изделиями компа­
нии Chery, которые могут быть 
использованы вами в процессе 
эксплуатации автомобиля. Ком­
пания Chery однозначно реко­
мендует использование только 
оригинальных запасных частей 
Chery, которые поставляются на 
рынок Официальным Дистре-
бьютером Chery, для обслужи­
вания и ремонта вашего авто­
мобиля. Любое использование 
в вашем автомобиле неориги­
нальных запасных частей или ак­
сессуаров может отрицательно 
повлиять на эксплуатационные 
качества, безопасность, надеж­
ность и долговечность вашего 
автомобиля. Повреждения или 
проблемы, возникшие в эксплу­

атации, явившиеся следствием 

применения неоригинальных 

запасных частей или аксессуа­

ров, гарантией не покрываются. 

Установка дополнитель­

ных радиоэлектронных 

устройств 

При установке в ваш авто­

мобиль любых дополнительных 
электрических и электронных 

устройств может воздейство­

вать на электрические и элек-

устройства автомоби­

ля, такие как блок управления 
двигателем, антиблокировоч­

ная система тормозов, система 
подушек безопасности, а также 

другие электрические и элек­
тронные устройства, содержа­

щиеся в вашем автомобиле. 
Перед установкой обязательно 
проконсультируйтесь с вашим 

Дилером. 

Утилизация автомобиля 

Некоторые части автомоби­

ля, такие как, подушки безопас­

ности, содержат взрывчатые хи­
мические вещества. Если сдать 
автомобиль на утилизацию в из­
начально существующем виде, 
это может привести к несчаст­
ному случаю или пожару. Перед 
передачей автомобиля на ути­

лизацию необходимо утилизи­

ровать все части автомобиля, 
содержащие пиротехнические 
материалы в ближайшем к вам 

Авторизованном Центре Chery. 

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 

ВНИМАНИЕ: 
Запрещается эксплуати­

ровать двигатель с частотой 

вращения более 4000 обо­

ротов в минуту, будь то его 
работа на холостом ходу или 

при движении на любой из 
передач, пока температура 

двигателя не достигнет 60 

градусов. 

ВНИМАНИЕ: 
Коэффициент сцепления 

с дорогой нового колеса зна­
чительно ниже его расчетной 
величины. Будьте вниматель­
ны при эксплуатации автомо­
биля в период первых 100 км 

пробега нового колеса или 
нового автомобиля, что воз­
можно после его приобрете­

ния или замены на нем колес. 

В этот период эксплуатации 

автомобиль следует вести с 
особой аккуратностью. 

ВНИМАНИЕ: 
Коэффициент трения вновь 

установленных тормозных 
колодок в течение первых 50 
км пробега, а также мокрых 

тормозных колодок (напри­

мер: - после проезда на ав­

томобиле через лужи или при 

эксплуатации его в дождь) 
значительно ниже расчетно­
го, что может потребовать 
от водителя нажатия педали 

тормоза с большим усилием, 
чем при приработанных ко­

лодках, а также значительно 

увеличивает тормозной путь 
автомобиля. Об этом всегда 
необходимо помнить при экс­
плуатации автомобиля. 

ВНИМАНИЕ: 
Гайки (болты) крепления 

колес автомобиля требуют 
периодической проверки и 
подтяжки с определенным 
производителем моментом 
затяжки. Момент затяжки ко­

лес указан в приложении к 
данному руководству. 

ВНИМАНИЕ: 
Выхлопные газы автомо­

биля, несмотря на отсутствие 

цвета и запаха, содержат 
окись углерода (угарный газ) 
который смертельно опасен 

для человека. Входящие в 

состав выхлопного газа дви­
гателя химические элементы 
и вещества, содержащиеся 
или выделяемые отдельными 
компонентами автомобиля, 
могут оказывать канцеро­
генное действие, оказывать 
отрицательное воздействие 
на новорожденных или от­

рицательно влиять на ре­

продуктивную систему. Если 
в автомобиле чувствуется 
специфический запах вы­

хлопного газа, то следует 

немедленно обратиться в 
официальную станцию техни­
ческого обслуживания компа­

нии «Спегу» для проведения 

ремонта. Продолжать вожде­
ние запрещается. Выхлопной 
газ является одним из токси­

ческих веществ, опасных для 

жизни. 

ВНИМАНИЕ: 
При длительной работе 

двигателя в режиме макси­

мальной мощности темпера­

тура в моторном отсеке (под 

капотом) значительно повы­
шается. Выхлопная система 

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

4 

CHERYK1M0 

двигателя имеет высокую температуру. Запрещается остановка на поверхностях, покрытых 

сухой травой, опавшей хвоей, а также другими легковоспламеняющимися материалами или 
субстанциями во избежание возникновения пожара, могущего привести к летальным послед-
ствиям и значительному материальному ущербу. 

1.2 ИНДИКАТОРЫ И СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В АВТОМОБИЛЕ И РУКОВОДСТВЕ 

Символ 

Описание 

О 

Индикатор неисправности 

систем управления 

двигателем 

® 

Кнопка отключения 

электростеклоподъемников 

Задняя противотуманная 
фара 

Передняя противотуманная 

фара 

(©) 

Антиблокировочная 
тормозная система (ABS) 

А 

П ре ду п реж де н ие 

ЕРС 

Самодиагностика 

Прикуриватель 

-СЮР 

Габаритные огни 

Давление масла двигателя 

Температура охлаждающей 
жидкости 

А/С 

Система кондициониро­
вания воздуха 

Символ 

Описание 

Н І 

Аккумуляторная батарея 

ID 

Дальний свет фар 

Ближний свет фар 

Освещение 

Индикатор тормозной 

системы 

Индикатор ремней 

безопасности 

Аварийный сигнал 

Индикатор 
подушки 

безопасности 

SRS 

Символ наличия подушки 
безопасности 

Омыватель лобового стекла 

her 

Звуковой сигнал 

Индикатор технического 

обслуживания 
автомобиля 

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ilillllilillliliiB 

CHERYKIMO 

Символ 

Описание 

Обогрев лобового стекла 

ГїїП 

III 

Обогрев заднего стекла 

(®) 

Стояночный тормоз 

Индикатор закрытого замка 

Индикатор открытого замка 

Индикатор открытых дверей 
и багажника 

Ш 

Индикатор окончания 

топлива в баке 

Символ 

Описание 

Индикатор включения 

лампы внутреннего 

освещения 

41 

Звуковой сигнал 

Внешняя рециркуляция 
воздуха 

Внутренняя рециркуляция 
воздуха 

Сигнал правого поворота 

Сигнал левого поворота 

1.3 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 

1. Приборы, 2. Переключатели сигналов поворота, габаритных огней и ближнего света, 3. Левый 

дефлектор, 4. Переключатели передних и задних противотуманных фар, 5. Регулятор яркости под­

светки дисплея, 6. Рычаг открывания капота, 7. Корректор фар, 8. Контейнер, 9. Панель управления 
кондиционером, 10. Пепельница, 11. Прикуриватель, 12. Закрытый перчаточный ящик, 13. Подушка 
безопасности, 14. Ручка регулировки воздушного потока, 15. Правый дефлектор, 16. Вентилятор, 17. 

Дефлекторы обдува лобового стекла, 18. Центральный дефлектор, 19. Лампочка индикации аварийной 

сигнализации, 20. Аудиосистема, 21. Переключатели передних и задних стеклоочистителей, 22. Руле­

вая колонка 

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

6 

CHERYKIMO 

1. Индикатор открытой двери, 2. Индикатор подушки безопасности, 3. Индикатор передних проти-

вотуманных фар, 4. Индикатор аварийного давления масла в двигателе, 5, Тахометр, 6. Лампа ABS, 

7. Индикатор заряда АКБ, 8. Индикатор системы самодиагностики, 9. Индикатор давления в шинах, 

10. Индикатор тормозной системы, 11. Индикатор задних противотуманных фар, 12. Индикатор техоб­

служивания, 13. Спидометр, 14. Кнопка переключения режимов маршрутного компьютера и установки 
часов, 15. Указатель температуры охлаждающей жидкости, 16. Индикация температуры охлаждающей 
жидкости, 17. Индикация зоны высоких температур, 18. Лампа индикатора неисправности тормозной 
системы, 19. Индикация перегрева охлаждающей жидкости (красный сигнал), 20. Индикатор габарит­
ных огней, 21. Индикатор дальнего света, 22. Индикатор ручного тормоза, 23. Лампа индикации неис­
правности двигателя, 24. Индикатор окончания запаса топлива в баке, 25. Лампа индикации ремней 
безопасности, 26. Топливный расходомер, 27. Указатель уровня топлива, 28. Сигнал правого поворота, 
29. ЖК дисплей, 30. Сигнал левого поворота 

Устройства предупреждения 

Устройства предупреждения 

служат для того, чтобы сообщать 

водителю о текущем состоянии 

систем и узлов автомобиля, а 

также о наличии проблем, спо­

собных нанести серьезный вред 

и ущерб. При отказе какой-либо 

системы автомобиля, загорает­
ся или мигает соответствующий 

предупреждающий индика­

тор. При включении зажигания, 

большинство п ре ду п ре д и тел ь-
ных индикаторов включится на 

короткое время, пока система 

осуществит самоконтроль. Если 
отдельные предупредительные 

лампы не загорятся, или же про­
должат гореть или мигать после 

пуска двигателя, пожалуйста, 

доставьте Ваш автомобиль в 
Авторизованный Центр CHERY 
для тщательного осмотра неис­

правной системы. 

Индикатор низкого уровня 

топлива 

При остатке в баке топлива 

менее 10 литров стрелка указа­

теля уровня топлива приблизит­
ся к красной линии и этот инди­

катор включится, предупреждая 
вас о необходимости заправить 

бак топливом на ближайшей 
АЗС. 

Индикатор ABS 

системы). В этом а чае, пожа­
луйста, как можно быстрее до­
ставьте Ваш автомобиль Авто­

ризованный Центр CHERY для 

детального осмотра. При этом, 

ведите автомобиль предельно 
осторожно, избегая больших 
скоростей. Что касается мер 
предосторожности, касающих­
ся работы системы ABS, по­

жалуйста, обратитесь к раздел 

«Тормоза». 

Индикатор стояночного 

тормоза 

При включении зажигания, 

этот индикатор включится на 
короткое время, в течение, ко­
торого система ABS осуществит 
самотестирование и определит 
её работоспособность. Если ин­

дикатор продолжает быть вклю­

чен и, мигает, когда зажигание 
включено или это происходит 
во время движения, это означа­
ет о возникшей неисправности 
системы ABS. В таком случае 
автомобиль в равно сохраня­
ет возможное торможения (без 
функции ABS за исключением 
случаев, когда горит предупре­

дительная лампа тормозной 

Этот индикатор активен толь­

ко при включенном зажигании 
и активизируется только при 
включении стояночного тормо­

за. Детальное описание смотри 

раздел «Тормоза». 

Индикатор тормозной си­

стемы 

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ