Cadillac Escalade. Руководство - часть 61

 

 

  

 

Black plate (51,1)

 

 

Управление автомобилем  9-51 

 

При перестроении автомобилей, 

движущихся по другим полосам 

 

 

 

Система ACC не обнаруживает идущие 

впереди автомобили до тех пор, пока они не 

окажутся полностью в пределах полосы, 

по которой движется ваш автомобиль. Может 

потребоваться ваше вмешательство для 

торможения. 
 

Не используйте систему в холмистой 

местности и при буксировке прицепа 

 

 

Не используйте систему ACC при движении 

по холмистой местности или при буксировке 

прицепа. При движении по холмистой 

местности система ACC не будет 

распознавать автомобили, движущиеся перед 

вашим автомобилем. При движении по 

холмистой местности чаще, чем в равнинной, 

приходится совершать обгон и тормозить, 

особенно при буксировке прицепа. При 

нажатии педали тормоза система круиз-

контроля отключается. 
 

Отключение системы ACC 

 

Существует три способа выключения системы 

адаптивного круиз-контроля: 

 

• 

Слегка нажмите педаль тормоза. 

• 

Нажмите кнопку 

*

. 

• 

Нажмите кнопку 

5

. 

 

Удаление данных о выбранной 

скорости 

 

Данные о выбранной ранее скорости 

движения автомобиля удаляются при нажатии 
кнопки 

5

 

или выключении зажигания. 

Очистка датчиков 

 

Действие фронтальной камеры, 

расположенной перед салонным зеркалом 

заднего вида, и радарных датчиков, 

установленных в передней части автомобиля, 

может ухудшаться и даже блокироваться 

снегом, льдом и грязью. Для нормальной 

работы системы ACC эти зоны необходимо 

очищать. 

 

Информация о мойке автомобиля приведена 

в подразделе «Мойка автомобиля» раздела 

«Уход за кузовом», стр. 10-73. 

 

Действие системы адаптивного круиз-

контроля может ограничиваться и другими 

факторами. 

 

 

 

 

  

 

Black plate (52,1)

 

 

9-52 

Управление автомобилем 

 

Системы помощи водителю  

 

Данный автомобиль может быть оборудован 

системами, используемыми вместе для 

помощи в предотвращении столкновений и 

снижении повреждений при столкновении во 

время вождения, движения задним ходом и 

парковки. Ознакомьтесь с настоящим 

разделом прежде чем использовать эти 

системы. 

 

{

 

Внимание

 

Полностью не полагайтесь на системы 

помощи водителю. Данные системы не 

заменяют необходимости предельного 

внимания и соблюдения всех правил 

безопасного вождения. Вы можете не 

услышать или не почувствовать 

предупреждения или сигналы, 

подаваемые данными системами. 

Несоблюдение правил безопасного 

вождения может привести к травме, 

летальному исходу или повреждению 

автомобиля. См. раздел 

«Предусмотрительность при вождении», 

стр. 9-3. 

(см. продолжение) 

 
 

{

 

Внимание

 

При многих условиях данные системы 

могут не: 

 

• 

Обнаружить детей, пешеходов, 

велосипедистов или животных. 

 

• 

Обнаружить автомобили или объекты, 

находящиеся за пределами области, 

контролируемой такой системой. 

 

• 

Работать на всех скоростях 

движения. 

 

• 

Предупреждать вас и предоставить 

вам достаточное количество времени 

для предотвращения столкновения. 

 

• 

Работать в условиях низкой 

видимости или плохих погодных 

условиях. 

 

• 

Работать, если опознавательное 

устройство загрязнено или покрыто 

льдом, снегом или грязью. 

 

Во время вождения всегда необходимо 

проявлять предельную осторожность и 

быть готовым предпринимать 

определенные действия, а также 

задействовать тормозную систему и/или 

рулевое колесо автомобиля для 

предотвращения столкновения. 

 

Сиденье с функцией звукового 

сигнала или вибрации 

 

Некоторые функции помощи водителю 

предупреждают его о наличии помех для 

движения с помощью звукового сигнала. Для 

изменения громкости предупредительного 

звукового сигнала см. подраздел «Комфорт и 

удобство» раздела “Пользовательские 

настройки», стр. 5-45. 

Если автомобиль оснащен сиденьем с 

функцией вибрации, подушка сиденья 

водителя может создавать 

предупредительный вибрационный импульс 

вместо звукового сигнала. Для изменения 

настроек предупредительного оповещения см. 

подраздел «Системы контроля окружения» 

раздела “Пользовательские настройки», 

стр. 5-45. 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (53,1)

 

 

Управление автомобилем  9-53 

 

Системы помощи при парковке или 

движении задним ходом 

 

При включении передачи заднего хода (R) 

камера заднего обзора (RVC) и система 

помощи при движении задним ходом могут 

помогать водителю избегать столкновения 

или сводить последствия столкновений к 

минимуму. На некоторых автомобилях 

могут быть установлены системы 

автоматического торможения при движении 

задним ходом, система предупреждения при 

движении задним ходом, система 

предупреждения об объектах, движущихся 

сзади в поперечном направлении (RCTA) и 

(или) система помощи при парковке с 

передними датчиками. 

 

При включении передачи заднего хода (R) с 

помощью камеры заднего обзора на дисплей, 

расположенный в центральной консоли, 

выводится изображение зоны, находящейся 

за автомобилем. При выключении передачи 
«R

» (движение задним ходом), дисплей 

переключается на отображаемую до смены 

передачи картинку по истечении небольшого 

временного интервала. Для отображения 

предшествующей картинки раньше 

автоматического включения нажмите одну из 

кнопок управления радиоприемником или 

переведите селектор в режим «Р» (Парковка). 

{

 

Внимание

 

Камера заднего обзора не обнаруживает 

пешеходов, животных или другие 

предметы, расположенные вне поля 

зрения камеры, ниже бампера или под 

автомобилем. Дистанция, отображаемая 

на дисплее, может отличаться от 

фактической. При движении автомобиля 

задним ходом не ориентируйтесь только 

по изображению, выводимому с помощью 

камеры заднего обзора. Не пользуйтесь 

изображением, выводимым на экран 

системы, при длительном движении 

задним ходом с высокой скоростью или 

при возможности появления автомобилей, 

движущихся в поперечном направлении. 

Сохраняйте осторожность при движении 

задним ходом, чтобы избежать 

травмирования и (или) гибели людей и 

повреждений автомобиля. 

Перед началом движения назад вседа 

убеждайтесь в безопасности маневра с 

помощью зеркал заднего вида и оценивая 

обстановку через боковые и заднее окна. 

 

 

 

1. 

Зона охвата камеры системы заднего 

обзора. 

 

 

1. 

Зона охвата камеры системы заднего 

обзора. 

 

2. 

Углы заднего бампера. 

 

 

 

 

  

 

Black plate (54,1)

 

 

9-54 

Управление автомобилем 

 

Отображаемые объекты могут располагаться 

ближе или дальше, чем они воспринимаются 

на экране. Размеры отображаемой зоны 

ограничены, и объекты, находящиеся 

слишком близко к углам бампера или под ним, 

могут быть на экране не видны. 

 

На экране камеры заднего обзора могут 

отображаться предупреждения в виде 

треугольников. Они отображаются в местах, в 

которых ультразвуковые датчики системы 

помощи при парковке задним ходом 

обнаруживают препятствия. Цвет 

треугольников может изменяться с 

оранжевого на красный, и треугольник 

может увеличиваться в размерах по мере 

приближения автомобиля к препятствию. 

 

На автомобилях с системой предупреждения 

о приближении сзади автомобилей, 

движущихся в поперечном направлении 
(RCTA

), этот треугольник со стрелкой может 

отображаться на дисплее камеры заднего 

обзора для предупреждения о приближении 

автомобилей, движущихся за вашим 

автомобилем поперек в одном из 

направлений. Данная система обнаруживает 

объекты, приближающиеся к автомобилю 

слева или справа, начиная с расстояния до  

30 м. 

При обнаружении движущегося объекта 

выдается или три звуковых предупреждения, 

или возникает три импульса вибрации 

на левой или правой половинах подушки 

сиденья водителя — в зависимости от 

стороны, на которой обнаружен 

приближающийся объект. 

 

Пользуйтесь данной функцией с 

осторожностью при буксировке прицепа, 

поскольку зона охвата датчиков системы 

предупреждения о приближении 

сзади автомобилей, движущихся в 

поперечном направлении, ограничивается 

задней частью автомобиля, а не прицепа. 

При наличии такой системы на автомобиле и 

если он движется назад со скоростью менее 8 

км/ч, датчики системы, расположенные 

в заднем бампере, обнаруживают объекты в 

зоне, находящейся за автомобилем, на 

расстоянии до 2,5 м, высоте 25 см от земли и 

ниже уровня бампера. 

 

{

 

Внимание

 

Данная система не распознает наличие 

пешеходов, велосипедистов, животных 

или других предметов, расположенных 

ниже бампера, слишком близко или далеко 

от автомобиля. Она действует при  

 

(см. продолжение) 

 

{

 

Внимание

 

скорости движения, не превышающей 8 

км/ч. Для предотвращения травмирования 

и гибели людей, а также повреждения 

автомобиля, даже при наличии систем 

помощи при парквке перед началом 

движения назад всегда осматривайте 

зону, расположенную за автомобилем, 

через окна и зеркала заднего вида. 

 

 

 

На дисплей систем помощи при парковке 

комбинации приборов выводятся столбцы, 

показывающие расстояние до объекта 

и расположение препятствий, 

обнаруживаемых задними ультразвуковыми 

датчиками, а также (при соответствующей 

комплектации) передними ультразвуковыми 

датчиками. По мере приближения к 

препятствию количество указателей 

увеличивается.