Cadillac Escalade. Руководство - часть 59

 

 

  

 

Black plate (43,1)

 

Управление автомобилем  9-43 

 

стр. 5-10. Значение увеличения зависит от 

отображаемых единиц измерения. 
 

Обгон другого автомобиля при 

включенной системе круиз-контроля 

 

Для увеличения скорости нажмите педаль 

акселератора. Как только нога будет убрана с 

педали акселератора, автомобиль вернется к 

скорости, ранее заданной для системы круиз-

контроля. 

 

При нажатии педали акселератора или сразу 

после ее отпускания, кратковременно 

нажмите кнопку «SET-» и данная скорость 

будет задана для системы круиз-контроля. 
 

Пользование системой круиз-

контроля при движении по 

холмистой местности 

 

Действие системы круиз-контроля при 

движении по холмистой местности зависит от 

скорости движения, загрузки автомобиля и 

крутизны уклонов. При движении на крутой 

подъем для поддержания выбранной скорости 

может потребоваться нажать педаль 

акселератора. При движении по крутому 

спуску, чтобы контролировать скорость 

движения, может потребоваться 

задействовать функцию системы управления 

движением на спуске.  
 

Система управления движением на спуске 

активируется после пуска двигателя и при 

включенной системе круиз-контроля. Данная 

система не активируется в Ручном режиме 

выбора передач. Данная функция 

способствует подержанию необходимой 

скорости движения автомобиля при езде по 

склону, путем задействования двигателя и 

трансмиссии для замедления хода 

автомобиля.  

 

Для активации или деактивации функции 

управления движением на спуске в 

нормальном режиме в течение текущего 

цикла ключа зажигания, нажмите и 

удерживайте в течение трех секунд кнопку 

включения/выключения режима 

буксировки/движения с повышенной 

нагрузкой. На дисплее информационного 

центра может появиться соответствующее 

сообщение. См. «Сообщения, связанные с 

трансмиссией», стр. 5-47. Для получения 

информации о других типах систем 

управления движением на спуске, см. 

«Автоматическая трансмиссия (коробка 

передач)», стр.9-29 и «Режим 

буксировки/движения с повышенной 

нагрузкой», стр. 9-33.  
 

Выключение системы круиз-контроля 

 

Способы выключения системы круиз-

контроля: 

 

• 

легкое нажатие педали тормоза. 

 

• 

нажатие кнопки 

*

. 

 

• 

нажатие кнопки 

5

. 

 

• 

переключение селектора выбора 

передач в режим N (Нейтраль). 

 

Удаление данных о выбранной 

скорости 

 

Данные о ранее заданной скорости движения 
автомобиля удаляются при нажатии кнопки 

5

 

или выключении зажигания. 
 

Система адаптивного круиз-контроля 

 

При соответствующей комплектации, в 

автомобилях с системой адаптивного круиз 

контроля (ACC) данная система позволяет 

водителю выбрать скорость движения 

автомобиля и величину дистанции до идущего 

впереди автомобиля. Внимательно 

ознакомьтесь с данным разделом, прежде 

чем приступить к использованию этой 

системы. Дистанция до идущего впереди 

автомобиля отображается в виде времени, 

которое затрачивается на прохождение 

дистанции между вашим автомобилем и 

автомобилем, идущим непосредственно 

впереди. 

 

 

 

 

  

 

Black plate (44,1)

 

 

9-44 

Управление автомобилем 

 

Если система ACC не обнаруживает 

автомобиля, идущего впереди, она действует 

как обычная система круиз-контроля. В 

системе ACC используется фронтальная 

камера и радарные датчики. 

 

Если перед вашим автомобилем обнаружен 

другой автомобиль, система ACC может 

замедлять автомобиль, в том числе с 

использованием тормозной системы, для 

поддержания заданной дистанции между 

автомобилями. Для отключения системы ACC 

нажмите педаль тормоза. Если система ACC 

управляет автомобилем, когда срабатывает 

противобуксовочная система (TCS) или 

система курсовой устойчивости, система ACC 

автоматически отключается. См. 

«Противобуксовочная система/система 

курсовой устойчивости», стр. 9-40. Когда 

условия движения вновь позволят 

использовать систему ACC, ее можно будет 

активировать снова. 

{

 

Внимание

 

Система АСС обладает ограниченными 

возможностями торможения, 

интенсивности которого может быть 

недостаточно для того, чтобы 

предотвратить столкновение с 

автомобилем, идущим впереди. Это может 

происходить, когда водитель идущего 

впереди автомобиля резко затормаживает 

или останавливает его, или перед 

вашим автомобилем внезапно 

оказывается автомобиль, шедший по 

соседним полосам. См. также 

«Привлечение внимания водителя» в 

данном разделе. При управлении 

автомобилем необходимо постоянно 

быть внимательным и готовым к 

соответствующим действиям, в том числе 

к торможению. См. 

«Предусмотрительность при вождении», 

стр. 9-3. 

 

{

 

Внимание

 

Система адаптивного круиз-контроля не 

реагирует на появление на проезжей части 

детей, пешеходов, животных и других 

объектов. 

 

Не используйте систему адаптивного 

круиз-контроля в следующих ситуациях: 

 

• 

На извилистых и холмистых дорогах 

или если датчики заблокированы 

снегом, льдом или грязью. Система 

может не обнаруживать автомобили, 

идущие впереди. Следите за тем, 

чтобы вся передняя часть 

автомобиля была чистой. 

 

• 

В условиях недостаточной 

видимости, таких как туман, дождь 

или снегопад, использовать систему 

адаптивного круиз-контроля не 

следует. 

 

• 

На скользких дорогах при частой 

смене участков с разными типами 

покрытия может возникать 

чрезмерное скольжение колес. 

 

 

 

 

 

  

 

Black plate (45,1)

 

 

Управление автомобилем  9-45 

 

 

 

5

 («On/Off»)

: Нажмите для включения или 

выключения системы. Когда система АСС 

активирована, контрольная лампа на 

комбинации приборнов загорается белым. 

 

+RES (

Восстановление/Ускорение):  

Быстро переведите кнопку «+RES» в верхнее 

положение для сброса ранее заданного 

значения скорости или нажмите и 

удерживайте ее для увеличения скорости. 

Если АСС уже активна, используйте эту 

кнопку для увеличения скорости автомобиля.  
 

SET

− (Установка/Замедление): Быстро 

переведите кнопку «SET−» в нижнее 

положение для установки значения скорости и 

активации системы круиз-контроля. Если АСС 

уже активна, используйте эту кнопку для 

уменьшения скорости автомобиля. 

 

*

 (

Отмена): При нажатии данной кнопки 

система круиз-контроля отключается, при 

этом последнее значение заданной скорости 

сохраняется. 

 

3

 

(Задание дистанции): нажмите данную 

кнопку для выбора величины заданной 

дистанции (или соответствующего временного 

промежутка) для системы ACC. Выберите 

одно из значений: Большая, Средняя, Малая. 
 

Включение системы АСС 

 

Если кнопка включения АСС нажата, но 

система не активирована, возможно 

случайное включение этой системы при 

неподходящих условиях движения. Не 

оставляйте систему АСС включенной, когда 

вы ей не пользуетесь. 

 

1. 

Нажмите на кнопку 

5

. 

 

2. 

Доведите скорость автомобиля до 

требуемой величины. 

 

3. 

Нажмите кнопку «SET–», расположенную на 

рулевом колесе, и отпустите ее. 

4. 

Снимите ногу с педали акселератора. 

 

Как только система АСС будет активирована, 

она может сразу же активировать тормоза 

если определит, что двигающийся впереди 

автомобиль находится ближе заданного 

расстояния. 

 

Контрольная лампа АСС отображается на 

комбинации приборов и проекционном 

дисплее HUD. Когда система активирована, 

контрольная лампа горит зеленым цветом. 

 

Учитывайте скоростные ограничения, 

скорость движения потока и погодные условия 

во время задания скорости. 
 

Восстановление заданной скорости 

движения 

 

Если при выбранной заданной скорости 

движения была нажата педаль тормоза, то 

действие системы АСС временно 

прекращается с сохранением последнего 

значения заданной скорости. 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (46,1)

 

 

9-46 

Управление автомобилем 

 

Нажмите коротко кнопку «+RES», 

расположенную на рулевом колесе. 

Автомобиль ускорится до ранее 

установленной скорости. 
 

Увеличение скорости движения при 

использовании АСС 

 

Если система АСС уже включена: 

 

• 

  

Для увеличения скорости движения, 

используйте педаль акселератора. 

Нажмите вниз кнопку «SET-». Отпустите 

кнопку и педаль акселератора, после 

этого автомобиль будет двигаться с 

установленной скоростью. 

Когда нажата педаль акселератора, 

система АСС не будет активировать 

тормоза. На дисплее DIC и 

проекционном дисплее HUD появится 

предупреждающее сообщение. См. 
«

Сообщения системы круиз-контроля», 

стр. 5-35.  

 

• 

Нажмите и удерживайте кнопку «+RES» 

на рулевом колесе до тех пор, пока не 

будет достигнута нужная скорость 

движения, а затем отпустите ее. 

 

• 

Для увеличения скорости на небольшую 

величину коротко нажмите кнопку 
«+RES

» до первого упора. При каждом 

таком нажатии скорость движения 

автомобиля увеличивается 

приблизительно на 1 км/ч. 

 

Когда система АСС не обнаружит на 

заданном расстоянии двигающегося впереди 

автомобиля, скорость движения вашего 

автомобиля будет увеличена до заданной 

ранее скорости движения. 

 

Показания спидометра могут отображаться в 

британской или метрической системе единиц 

измерения. См. «Комбинация приборов», стр. 
5-10

. Значение увеличения зависит от 

отображаемых единиц измерения. 
 
 

Уменьшение скорости движения при 

использовании АСС 

 

Если система АСС уже включена: 

 

• 

  

Для уменьшения скорости движения, 

используйте педаль тормоза. Нажмите 

вниз кнопку «SET-». Отпустите кнопку и 

педаль тормоза, после этого автомобиль 

будет двигаться с установленной 

скоростью. 

 

• 

  

Нажмите и удерживайте кнопку «SET-» 

на рулевом колесе до тех пор, пока не 

будет достигнута нужная скорость 

движения, а затем отпустите ее. 

 

• 

  

Для уменьшения скорости на 

небольшую величину коротко нажмите 

кнопку «SET-» на рулевом колесе до 

первого упора. При каждом таком 

нажатии скорость движения автомобиля 

уменьшается приблизительно на 1 км/ч. 

 

Показания спидометра могут отображаться в 

британской или метрической системе единиц 

измерения. См. «Комбинация приборов», стр. 
5-10

. Значение увеличения зависит от 

отображаемых единиц измерения.