Cadillac Escalade. Руководство - часть 62

 

 

  

 

Black plate (55,1)

 

 

Управление автомобилем  9-55 

 

При первоначальном обнаружении 

препятствия, находящегося сзади, со стороны 

задней части салона раздается звуковое 

предупреждение или двукратно подаются 

импульсы вибрации на обе половины подушки 

сиденья водителя. При очень близком 

расположении объекта (<0,6 м за 

автомобилем или <0,3 м перед  

автомобилем) со стороны передней или 

задней части салона подаются  

звуковые предупреждения или подается 

серия из пяти вибрационных импульсов на 

обе половины подушки сиденья водителя. 

Звуковые предупреждения 

со стороны передних датчиков системы 

помощи при парковке имеют большую 

частоту, чем со стороны задних датчиков. 

 

Автомобили с системой адаптивного круиз-

контроля (АСС) оснащены функцией 

предупреждения при движении задним ходом, 

помогающей предотвращать столкновения 

при движении назад. Система способна 

предупреждать о приближении к 

препятствиям при движении задним ходом на 

скорости более 8 км/ч.  

 

При обнаружении системой препятствий со 

стороны задней части автомобиля однократно 

подается звуковое предупреждение или 

двукратно подаются импульсы вибрации на 

подушку сиденья водителя. При 

распознавании условий возможного  
 

столкновения со стороны задней части 

автомобиля подаются звуковые 

предупреждения или пятикратно подаются 

импульсы вибрации на подушку сиденья 

водителя. Кроме того, может автоматически, 

коротко и резко применяться несильное 

торможение. 

 

{

 

Внимание

 

Система предупреждения при движении 

задним ходом действует при движении 

вашего автомобиля только со скоростью, 

превышающей 8 км/ч. Данная система не 

распознает наличие пешеходов, 

велосипедистов, животных или других 

предметов, расположенных ниже бампера, 

слишком близко или далеко от 

автомобиля. В некоторых случаях, 

например при движении назад с большей 

скоростью, может не оставаться времени 

для короткого резкого предупреждающего 

торможения, которое будет 

осуществляться тормозной системой 

автоматически. Во избежание причинения 

травм, в том числе со смертельным 

исходом, или повреждения автомобиля, 

всегда смотрите в наружные и внутреннее 

зеркала заднего вида перед началом 

движения задним ходом, даже если ваш 

автомобиль оборудован дополнительными 

системами предупреждения. 

 

Автомобили с системой адаптивного круиз-

контроля (АСС) оснащены системой 

автоматического торможения при движении 

задним ходом, помогающей предотвращать 

столкновения при движении назад и снижать 

тяжесть последствий столкновения, если оно 

все же произошло. Если система 

обнаруживает, что автомобиль движется 

задним ходом слишком быстро, то при 

обнаружении препятствия она может 

применить экстренное торможение до полной 

остановки автомобиля. 

 

{

 

Внимание

 

Система автоматического торможения при 

движении назад, применяющая 

автоматическое торможение при движении 

назад, во многих ситуациях может не 

позволить избежать столкновения при 

движении задним ходом. Не дожидайтесь 

момента, когда будет осуществляться 

автоматическое торможение при движении 

назад. Данная система не заменяет 

водителя, а действует только в случае, 

если автомобиль вовремя не 

останавливается. В ряде случаев и в 

некоторых окружающих условиях система 

может не применить торможение вообще 

или может применить его не вовремя, 

например, при слишком медленном 

движении автомобиля. 

(см. продолжение) 

 

 

 

 

 

  

 

Black plate (56,1)

 

 

9-56 

Управление автомобилем 

 

{

 

Внимание

 

Данная система не распознает наличие 

пешеходов, велосипедистов, животных 

или других предметов, расположенных 

ниже бампера, слишком близко или 

далеко от автомобиля. Во избежание 

причинения травм, в том числе со 

смертельным исходом, или повреждения 

автомобиля, всегда смотрите в наружные 

и внутреннее зеркала заднего вида пред 

началом движения задним ходом, даже 

если ваш автомобиль оборудован 

системой автоматического торможения 

при движении задним ходом. 

 

Нажатие педали тормоза после того, как 

автомобиль был заторможен с помощью 

системы автоматического торможения при 

движении назад, приведет к отмене действия 

этой системы. Если в течение двух секунд 

после остановки автомобиля не будет нажата 

педаль тормоза, автомобиль будет 

установлен на стояночный тормоз с 

электроприводом. В безопасных условиях 

резкое нажатие педали акселератора также 

приводит к подавлению действия системы 

автоматического торможения при движении 

задним ходом. 

{

 

Внимание

 

Существуют ситуации, когда возникает 

неожиданное или нежелательное 

автоматическое торможение. Если это 

случилось, нажмите педаль тормоза или 

резко нажмите педаль акселератора, 

чтобы подавить действие системы 

автоматического торможения при 

движении назад. Перед началом движения 

назад оцените обстановку с помощью 

камеры заднего обзора, зеркал заднего 

вида и окон. 

 

Включение или отключение систем 

помощи при движении назад и 

парковке 
 

X 

 

Для одновременного включения (и 

выключения) систем помощи при движении 

назад и парковке (система помощи при 

парковке с передними и задними датчиками, 

система автоматического торможения при 

движении назад, и система предупреждения о  

появлении объекта сзади) используется 
кнопка 

X

, 

расположенная на центральной 

консоли. При включении данных систем 

светодиод, расположенный рядом с кнопкой, 

загорается, а при выключении гаснет. 

 

Отображение символов системы помощи при 

парковке, направляющих линий и сигнал 

системы предупреждения о сзади идущих 

транспортных средствах, движущихся в 

поперечном направлении (RCTA), могут быть 

включены или отключены в меню 

пользовательских настроек, см. 

«Пользовательские настройки», стр. 5-45. 

Если система помощи при парковке была 

отключена в меню пользовательских 

настроек, кнопка на центральной консоли 

будет отключена. Для включения системы 

помощи при парковке, нажмите «Вкл» в меню 

пользовательских настроек.  

 

 

 

  

 

Black plate (57,1)

 

 

Управление автомобилем  9-57 

 

Для отображения символов, линий на дисплее 

камеры заднего вида и 

включения/выключения системы RCTA: 

 

1. 

На дисплее информационно-

развлекательной системы нажмите 

кнопку «Settings» на экране или 

поверните переключатель «MENU» для 

выбора пункта «Settings». 

 

2. 

Выберите пункт «Rear Camera» 

(«Камера заднего обзора»). 

 

3. 

Выберите пункт «Guidance Lines» 

(Направляющие линии), «Rear Cross 
Traffic Alert

» (Сигнал системы 

предупреждения о в поперечном 

направлении транспортных средствах) 
«Park Assist Symbols

» (Символы 

системы помощи при парковке) и 

нажмите «OFF» («ВЫКЛ.») или «ON» 

(«ВКЛ.»). 

 

Системы помощи водителю при 

движении 

 

При соответствующей комплектации при 

движении вашего автомобиля могут 

активироваться системы предупреждения о 

возможном столкновении спереди (FCA), 

предупреждения о непреднамеренном выходе 

из занимаемой полосы (LDW), 

предупреждения о перестроении (LCA), 

предупреждения о появлении объекта 
 

в «слепой» зоне (SBZA) и (или) активная 

система экстренного торможения для 

избежания столкновения или для уменьшения 

тяжести его последствий. 
 

Система предупреждения о 

возможном столкновении спереди 
(FCA) 

 

Система FCA предназначена для 

предотвращения столкновения с объектами, 

расположенными перед вашим автомобилем, 

или сведению к минимуму его последствий. С 

помощью системы FCA выводятся 

предупреждения в виде световой индикации 

на ветровом стекле и звуковых 

предупреждений или вибрации подушки 

сиденья водителя, если ваш автомобиль 

подходит слишком близко к автомобилю, 

идущему впереди. 

 

Кроме того, система FCA выдает визуальное 

предупреждение, если дистанция до идущего 

впереди автомобиля становится слишком 

короткой. 

 

Система FCA обнаруживает автомобили на 

расстоянии приблизительно в пределах 60 м 

и действует на скорости выше 40 км/ч. Если 

автомобиль оборудован системой 

адаптивного круиз-контроля АСС 

обнаружение автомобилей происходит на  

расстоянии приблизительно 110 м, и система 

действует во всем диапазоне скоростей. См. 

«Система адаптивного круиз-контроля», 

стр. 9-43. 

 

{

 

Внимание

 

Система FCA относится к системам 

предупреждения и не осуществляет 

автоматическое торможение. При 

приближении к автомобилю, движущемуся 

впереди очень медленно, при резком 

торможении впереди идущего автомобиля, 

или при очень малой дистанции до 

впереди идущего автомобиля, система 
FCA 

может не успеть заблаговременно 

подать предупреждение о возможном 

столкновении. Система FCA не 

предупреждает о наличии пешеходов, 

животных, дорожных знаков, ограждений и 

т. д. Всегда будьте готовы к 

самостоятельным действиям и 

применению торможения. Более 

подробная информация приведена в 

подразделе «Предусмотрительность 

при вождении», стр. 9-3. 

 

Система FCA отключается с помощью кнопки 

управления системой на рулевом колесе или, 

если автомобиль оборудован системой АСС, 

в меню пользовательских настроек. См. в 

соответствующем пункт в разделе 

«Пользовательские настройки», стр. 5-45.

 

 

 

 

  

 

Black plate (58,1)

 

 

9-58 

Управление автомобилем 

 

Обнаружение движущихся впереди 

автомобилей 

 

Система FCA не подает предупреждения до 

тех пор, пока она не обнаружит автомобиль, 

идущий впереди. При первоначальном 

обнаружении автомобиля, идущего впереди, 

соответствующий индикатор начинает 

подсвечиваться зеленым цветом. 

Обнаружение автомобилей может не 

происходить на закруглениях дорог, въездах 

на автомагистрали и съездах с них, в горной 

местности или в условиях ограниченной 

видимости. Система FCA не обнаруживает 

идущие впереди автомобили до тех пор, пока 

они не окажутся полностью в пределах 

полосы, по которой движется ваш 

автомобиль. 

 

{

 

Внимание

 

Система FCA не обеспечивает подачу 

предупреждения для предотвращения 

столкновения, несмотря на то, что она 

обнаруживает автомобиль. Система FCA  

(см. продолжение) 

 

{

 

Внимание

 

может не обнаруживать автомобили, если 

датчик этой системы залеплен грязью, 

снегом, льдом или загрязнено ветровое 

стекло. Автомобили могут не 

обнаруживаться данной системой на 

извилистых, холмистых дорогах, в 

условиях ограниченной видимости, таких 

как дождь, снегопад, при загрязненных или 

неисправных фарах, ветровом стекле. 

Поддерживайте ветровое стекло, фары и 

датчики системы FCA чистыми и в 

исправном состоянии. 

 

Предупреждение о возможном 

столкновении 

 

 

 

Если ваш автомобиль приближается к 

другому слишком быстро, на ветровом стекле 

возникают огни красного цвета или на 

проекционном дисплее появляется 

визуальное предупреждение о возможном 

столкновении. Одновременно с этим может 

восьмикратно сработать звуковое 

предупреждение или 

пятикратно сработает функция подачи 

вибрации на обе половины подушки сиденья 

водителя. После появления предупреждения 

о возможном столкновении возможна 

предварительная подготовка тормозной 

системы автомобиля для более быстрого и 

резкого торможения. Во время срабатывания 

системы предупреждения о возможном 

столкновении может быть отключена система 

круиз-контроля. 
 

Предупреждение об опасно малой 

дистанции 

 

Если ваш автомобиль слишком приблизился к 

автомобилю, движущемуся впереди, 

индикатор обнаружения автомобиля спереди 

загорается желтым цветом.