Cadillac Escalade. Руководство - часть 41

 

 

  

 

Black plate (45,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-45 

 

Сообщения, связанные с жидкостью 

омывателя стекол 

 

WASHER FLUID LOW ADD FLUID 
(

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ 

ОМЫВАТЕЛЯ, ДОЛЕЙТЕ) 

 

Данное сообщение появляется при 

минимальном уровне жидкости в бачке 

омывателя стекол. См. «Жидкость 

омывателя стекол», стр. 10-19. 
 

Сообщения, связанные с 

стеклоподъемниками 

 

OPEN, THEN CLOSE DRIVER/ 
PASSANGER WINDOW 

(ОТКРОЙТЕ, 

ЗАТЕМ ЗАКРОЙТЕ ОКНО 

ВОДИТЕЛЯ/ПАССАЖИРА) 

 

Данное сообщение появляется при 

необходимости перепрограммирования 

стеклоподъемников. Если аккумуляторная 

батарея отсоединялась или разрядилась, вам 

потребуется запрограммировать функцию 

автоматического поднятия стекла для 

передних стеклоподъемников. См. «Функция 

автоматического опускания/поднятия 

стекол», стр. 2-23. 

Пользовательские настройки  

 

Используйте кнопки управления 

аудиосистемой для входа в меню 

пользовательских настроек.  

 

Далее указаны возможные пользовательские 

настройки. В зависимости от комплектации 

автомобиля, некоторые функции могут быть 

недоступны.  
 

Кнопки управления аудиосистемой 

 

Для входа в меню настроек: 

 

1. 

Нажмите желаемую позицию для 

отображения списка возможных опций. 

 

2. 

Нажмите кнопку, чтобы выбрать 

необходимую настройку. 

 

3. 

Нажмите кнопку 



 Back 

(«Назад») на 

экране для возврата в предыдущее 

меню или выхода. 

 

Нажмите кнопку «SETTINGS» 

(«НАСТРОЙКИ») на начальной странице 

дисплея информационно-развлекательной 

системы. 
 

Меню пользовательских настроек 

 

Может отображаться следующий список: 

 

•  Time and Date (

Время и дата) 

•  Language 

(язык) 

•  Valet Mode 

(Режим «VALET») 

•  Radio 

(Радиоприемник) 

•  Vehicle 

(Автомобиль) 

•  Bluetooth 

•  Voice 

(Система распознавания голосовых 

команд) 

•  Display 

(Дисплей) 

•  Rear Camera 

(Камера заднего обзора) 

•  Return to Factory Settings 

(Вернуться к 

заводским настройкам) 

•  Software Information 

(Информация о ПО) 

 

Более подробное описание каждого меню 

приведено ниже. 
 

Time and Date (

Дата и время) 

 

Вручную выставите значения времени и даты. 

См. «Часы», стр. 5-5. 
 

Language 

(язык)

 

 

Выберите «Language» (язык), а затем 

выберите необходимый язык из списка 

доступных языков.  
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (46,1)

 

 

5-46 

Приборы и органы управления 

 

Выбранный язык отобразится в системе, и 

голосовые подсказки будут выводиться на 

выбранном языке. 
 

Valet Mode

 

(Режим «VALET») 

 

Данный режим обеспечивает блокировку 

информационно-развлекательной системы, 

кнопок управления информационно-

развлекательной системы и содержимого 

экрана. 

 

Для включения/отключения режима «VALET» 

введите четырехзначный код на клавиатуре. 

Нажмите Enter для перехода в меню 

подтверждения. Введите четырехзначный код 

еще раз. Нажмите «LOCK», чтобы 

заблокировать систему. Чтобы 

разблокировать систему, введите 

четырехзначный код. Нажмите кнопку «Back» 

(«Назад») для возврата в предыдущее меню. 
 
Radio 

(Радиоприемник) 

 

Нажмите для вывода на дисплей меню 

«Radio» («Радиоприемник»); в данном меню 

доступны следующие пункты: 

 

• 

Manage Favorites 

(Управление 

избранным) 

• 

Number of Favorites Shown 

(Количество 

отображаемых избранных страниц) 

• 

Auto Volume 

(Автоматический контроль 

уровня громкости) 

• 

Audible Touch Feedback (

Звук при 

касании) 

• 

Maximum Start Up Volume 

(Начало 

воспроизведения на заданной громкости) 

• 

Audio Cue Volume (

Громкость звука) 

 

Управление избранным 
 

Данная функция позволяет вносить 

изменения контента в избранном. См. 

«Управление избранным» в подразделе 

«Настройки» раздела «Радиоприемник» в 

Руководстве информационно-

развлекательной системы. 
 

Количество отображаемых избранных 

страниц 
 

Нажмите, чтобы выбрать количество 

отображаемых избранных страниц. 

 

Задайте желаемое число или нажмите «Auto» 

и информационно-развлекательная система 

автоматически подберет количество 

отображаемых избранных страниц. 
 

Звук при касании 

 

Позволяет отключать или включать функцию 

звуковой обратной связи. 

 

Выберите On («Вкл.») или Off («Выкл.»)  
 

Автоматический контроль уровня 

громкости 

 

Данная функция обеспечивает регулировку 

уровня громкости в зависимости от скорости 

движения автомобиля.  

 

Можно выбрать следующие уровни громкости: 
Off, Low, Medium-Low, Medium, Medium-High, 

или High. 
 

Начало воспроизведения на заданной 

громкости 

 

Данная функция позволяет включение 

динамиков на предварительно заданной 

громкости. Если двигатель включен и уровень 

звука аудиосистемы превышает 

предварительно установленный, то он 

автоматически уменьшится. Чтобы 

отрегулировать уровень звука нажмите «+» 

или «-». 
 

Громкость звука 
 

Данная функция позволяет установить 

громкость воспроизведения музыкальных 

файлов при включении и выключении 

системы.  

 

Нажмите ON, затем нажмите + или – для 

настойки громкости звука. 

 

 

 

 

  

 

Black plate (47,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-47 

 

Автомобиль 
 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 

 

• 

Climate and Air Quality 

(Система 

контроля климата и качества воздуха) 

• 

Collision/Detection Systems 

(Системы 

контроля окружения) 

• 

Comfort and Convenience (

Комфорт и 

удобство) 

• 

Lighting 

(Система освещения) 

• 

Power Door Locks 

(Центральная 

блокировка дверей) 

• 

Remote Lock, Unlock, Start (

Система 

дистанционного пуска двигателя/ 

отпирания/запирания дверей) 

 

Система контроля климата и качества 

воздуха 
 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 

 

• 

Auto Fan Max Speed 

(Автоматический 

выбор режима работы вентилятора на 

максимальной скорости) 

• 

Auto Defog 

(Автоматическое включение 

системы отпотевания стекол) 

 
Auto Fan Max Speed 

(Автоматический 

выбор режима работы вентилятора на 

максимальной скорости) 

 

При выборе данной опции будет установлен 

максимальный скоростной режим работы 

вентилятора. 
 

 

Выберите Low («Минимальный»), Medium 

(«Средний») или High («Максимальный»). 
 
Auto Defog 

(Автоматическое включение 

системы отпотевания стекол) 

 

При нажатии «On» система отпотевания 

ветрового стекла будет автоматически 

реагировать на изменения температуры и 

влажности для предотвращения запотевания.  

Выберите «On» («Вкл.») или «Off» («Выкл.»). 
 
Collision/Detection Systems 

(Системы 

контроля окружающего пространства) 

 

Меню систем контроля окружающего 

пространства содержит следующие пункты: 

 

• 

Park Assist (

Помощь при парковке) 

• 

Auto Collision Preparation 

(Подготовка к 

столкновению) 

• 

Lane Change Assist 

(Предупреждение о 

смене полосы движения) 

• 

Rear Cross Traffic Alert (Оповещение 

системы предупреждения о сзади 

идущих транспортных средствах, 

движущихся в поперечном направлении) 

 
Park Assist 

(Помощь при парковке) 

 

С помощью данного пункта меню можно 

включить или отключить систему помощи при 

парковке с ультразвуковыми датчиками. См. 

«Системы помощи при парковке или 

движении задним ходом», стр. 9-53. 
 
 

Auto Collision Preparation 

(Подготовка к 

столкновению) 

 

Данная функция включает/отключает 

предупреждение о возможном столкновении, 

а также автоматическое торможение. При 

выборе настройки «Alert & Brake» 

(«Предупреждение и торможение»), обе 

функции – предупреждение о возможном 

столкновении и автоматическое торможение – 

активны. При выборе настройки «Alert» 

большая часть функций автоматического 

торможения будет отключена. Однако при 

включении данной функции остается активной 

функция автоматического торможения в 

последний момент перед столкновением, но 

вероятность ее срабатывания в большинстве 

случаев мала. При выборе настройки «Off» 

функции предупреждения о возможном 

столкновении и автоматическое торможение 

отключаются. 

Выберите «Off» («Выкл.»), «Alert and Brake» 

(«Предупреждение и торможение») или 
«Alert

» («Предупреждение»). 

 
Lane Change Assist 

(Предупреждение о 

смене полосы движения) 

 

Данная опция может быть включена или 

выключена. См. «Система контроля слепых 

зон (SBZA)», стр. 9-61. 

Выберите «Off» («Выкл.») или «On» («Вкл.»). 
 
 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (48,1)

 

 

5-48 

Приборы и органы управления 

 
Rear Cross Traffic Alert 

(Оповещение 

системы предупреждения о сзади идущих 

транспортных средствах, движущихся в 

поперечном направлении) 
 

Данная опция может быть включена или 

выключена. См. «Системы помощи при 

парковке» или «Движение задним ходом», 

стр. 9-35. 

Выберите «Off» («Выкл.») или «On» («Вкл.»). 
 
Comfort and Convenience (

Комфорт и 

удобство) 

 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 
• 

Auto Memory Recall (Автоматический 

вызов сохраненных настроек) 

 

• 

Easy Exit Options (Опции для облегчения 

посадки и высадки) 

 

• 

Chime Volume (Громкость звукового 

предупреждения «колокольчик») 

 

• 

Reverse Tilt Mirror (Функция наклона 

зеркал при движении задним ходом) 

• 

Rain Sense Wipers 

(Датчик дождя 

RainSense 

стеклоочистителей) 

 
Auto Memory Recall 

(Автоматический 

вызов сохраненных настроек) 

 

С помощью данного пункта меню можно 

включить или отключить функцию вызова 

сохраненных настроек. 

Выберите «Off» («Выкл.») или «On» («Вкл.»). 
 

Easy Exit Options 

(Опции для облегчения 

посадки и высадки) 

 

Данная опция может быть включена или 

выключена.  

Выберите «Off» («Выкл.») или «On» («Вкл.»). 
 
Chime Volume 

(Громкость звукового 

предупреждения) 
 

В данном пункте меню можно отрегулировать 

уровень громкости предупреждающего 

сигнала «Колокольчик». 

Нажмите «+» или «-» для увеличения или 

уменьшения уровня звука.  

 

 
Reverse Tilt Mirror 

(«Функция 

наклона зеркал при движении 

задним ходом») 
 

При выборе данной функции оба наружных 

зеркала заднего вида при включении 

передачи заднего хода (R) наклоняются вниз 

для улучшения видимости в зоне задних 

колес автомобиля.  

 

Выберите «Off», («Выкл.»), «On - Driver and 
Passenger

» («Вкл. для обоих зеркал»), «On – 

Driver

» («Вкл. со стороны водителя») или «On 

– Passenger

» («Вкл. со стороны пассажира»). 

 
Auto Mirror Folding 

(Автоматическое 

складывание наружных зеркал) 
 

При выборе данной функции наружные 

зеркала заднего вида будут складываться 

или раскладываться при нажатии и 
удерживании кнопок   или 

 

на пульте RKE. 

 

Выберите «Off» («Выкл.») или «On» («Вкл.»). 
 
Auto Wipe In Reverse Gear 

(Автоматический 

очиститель заднего стекла при включении 

задней передачи) 
 

При выборе данной функции очиститель 

заднего стекла будет автоматически 

включаться при включении задней передачи. 

Выберите «Off» («Выкл.») или «On» («Вкл.»). 
 
Lighting 

(Система освещения) 

 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 

 

• 

Vehicle Locator Lights 

(Функция 

определения местонахождения 

автомобиля) 

 

• 

Exit Lighting (

Освещение при высадке) 

 
Vehicle Locator Lights 

(Функция 

определения местонахождения 

автомобиля) 
 

Если данная функция включена при нажатии 

 

кнопки на пульте дистанционного 

управления, начнут мигать фары и фонари 

заднего хода.

 

Выберите «On» («Вкл.») или «Off» («Выкл.»)