Cadillac Escalade. Руководство - часть 39

 

  Главная      Автомобили - Cadillac     Cadillac Escalade - руководство по эксплуатации 2015 модельного года

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  37  38  39  40   ..

 

 

Cadillac Escalade. Руководство - часть 39

 

 

 

 

  

 

Black plate (37,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-37 

 

Сообщения о состоянии моторного 

масла 

 

CHANGE ENGINE OIL SOON 
(

ЗАМЕНИТЕ МОТОРНОЕ МАСЛО В 

БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ) 

 

Данное сообщение указывает на 

необходимость замены моторного масла. При 

замене моторного масла убедитесь в том, что 

показания индикатора срока службы 

моторного масла были сброшены. См. 

«Индикатор срока службы моторного 

масла», стр. 10-8«Информационный центр 
(DIC

)», стр. 5-27«Моторное масло», стр. 

10-5 

и «Плановое техническое 

обслуживание», стр. 11-2
 

ENGINE OIL HOT, IDLE ENGINE 

(ПЕРЕГРЕВ МОТОРНОГО МАСЛА 

ПЕРЕКЛЮЧИТЕ НА ХОЛОСТОЙ ХОД) 

 

Данное сообщение выводится на дисплей при 

перегреве моторного масла. Остановите 

автомобиль и дайте поработать двигателю на 

холостом ходу, чтобы он охладился. 
 

ENGINE OIL LOW - ADD OIL (

НИЗКИЙ 

УРОВЕНЬ МАСЛА – ДОБАВЬТЕ 

МАСЛО) 

 

Это сообщение появляется на некоторых 

автомобилях, когда уровень моторного масла 

может быть слишком низким. Перед 

доведением уровня моторного масла до 

нормы проверьте уровень масла. Если

 

уровень масла достаточный и данное 

сообщение не исчезает обратитесь в 

авторизованный сервисный центр. См. 

«Моторное масло», стр. 10-5
 

OIL PRESSURE LOW — STOP 
ENGINE 

(НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА-

ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ) 

 

Данное сообщение появляется при падении 

давления в системе смазки двигателя. При 

первой возможности остановите 

автомобиль, соблюдая необходимые меры 

предосторожности, заглушите двигатель и не 

запускайте его до устранения причин падения 

давления моторного масла. Как можно скорее 

проверьте уровень моторного масла и при 

необходимости обратитесь в авторизованный 

сервисный центр. 
 

Сообщения, связанные с мощностью 

двигателя  

 

ENGINE POWER IS REDUCED 
(

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ СНИЖЕНА) 

 

Данное сообщение выводится также в случае 

перехода двигателя в режим уменьшенной 

мощности. Снижение мощности двигателя 

может влиять на способность автомобиля 

разгоняться. Если данное сообщение 

появилось, но ухудшение характеристик не 

наблюдается, движение можно продолжать. 

При дальнейшем движении может проявиться 

ухудшение динамических качеств. При  

 

наличии данного сообщения на автомобиле 

можно двигаться с уменьшенной скоростью, 

но способность ускоряться и максимальная 

скорость будут снижены. При появлении 

данного сообщения автомобиль необходимо 

предоставить официальному дилеру для 

проверки. 
 

Сообщения, связанные с топливом 

 

FUEL LEVEL LOW 

(МАЛО ТОПЛИВА) 

 

Данное сообщение выводится на дисплей, 

если запас топлива в топливном баке 

подходит к концу. Как можно скорее заправьте 

автомобиль топливом. 
 

Сообщения, связанные  

с ключом и замком зажигания 

 

 

NO REMOTE DETECTED 

(ПУЛЬТ 

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ НЕ 

ОБНАРУЖЕН) 

 

Данное сообщение выводится при низком 

заряде элемента питания пульта. См. «Запуск 

двигателя при низком уровне зарядки 

элемента питания пульта дистанционного 

управления» в разделе «Действие системы 

бесключевого доступа (RKE)», стр. 2-2
 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (38,1)

 

 

5-38 

Приборы и органы управления 

 

NO REMOTE KEY WAS DETECTED 
PLACE KEY IN TRANSMITTER POCKET 
THEN START YOUR VEHICLE (

ДИСТ 

ПУЛЬТ НЕ НАЙДЕН. ВЛОЖИТЕ ПУЛЬТ 

В НИШУ ЗАПУСТИТЕ ДВИГАТЕЛЬ) 

 

Данное сообщение выводится на дисплей при 

попытке запуска двигателя, если не 

обнаружен пульт дистанционного управления. 

Может быть разряжен элемент питания 

пульта дистанционного управления. См. 

«Запуск двигателя при низком уровне зарядки 

элемента питания пульта дистанционного 

управления» в разделе «Действие системы 

бесключевого доступа (RKE)», стр. 2-2

 

NO REMOTE PRESS BRAKE TO 
RESTART (

ДИСТ ПУЛЬТ НЕ 

ОБНАРУЖЕН. НАЖМИТЕ ТОРМОЗ 

ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ) 

 

Данное сообщение отображается, когда при 

выключении двигателя автомобиля пульт RKE 

не обнаружен в салоне автомобиля. 

Повторный запуск двигателя можно 

выполнить без пульта дистанционного 

управления в течение пяти минут. При 

запуске двигателя нажмите педаль тормоза. 

 

NUMBER OF KEYS PROGRAMMED 

(КОЛИЧЕСТВО 

ЗАПРОГРАММИРОВАННЫХ КЛЮЧЕЙ) 

 

Данное сообщение выводится на дисплей при 

программировании нового ключа с пультом 

дистанционного управления. 
 

REMOTE LEFT IN VEHICLE (ПУЛЬТ 

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 

НАХОДИТСЯ В АВТОМОБИЛЕ) 

 

Данное сообщение выводится на дисплей, 

если пульт дистанционного управления был 

оставлен в автомобиле. 

 

REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY 

(ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕЮ В ПУЛЬТЕ 

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ) 

 

Данное сообщение выводится на дисплей, 

если необходимо заменить элемент питания в 

пульте дистанционного управления. 
 

Сообщения, связанные с приборами 

освещения 

 

AUTOMATIC LIGHT CONTROL 
ON/OFF (

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ 

УПРАВЛЕНИЯ СВЕТОВЫМИ 

ПРИБОРАМИ ВКЛ/ВЫКЛ) 

 

 

Данное сообщение выводится, когда 

переключатель наружного освещения 

находится в режиме «AUTO» и наружные 

световые приборы были включены или 

отключены. См. «Система автоматического 

управления наружным освещением», стр. 6-
4

 

XXX INDICATOR FAILURE 

(НЕИСПРАВНОСТЬ ЛАМПЫ XXX) 

 

Данное сообщение выводится, если 

требуется замена какой-либо лампы в 

системе освещения автомобиля. См. «Замена 

ламп», стр. 10-22 и «Замена ламп», стр. 10-
24. 
 

TURN SIGNAL ON 

(ВКЛЮЧЕНО 

ОСВЕЩЕНИЕ) 

 

Данное сообщение отображается, если 

освещение было оставлено включенным. 

Выключите освещение. 
 

Сообщения систем контроля 

пространства 

 

24 Ghz RADARS OFF (24 Ghz РАДАРЫ 

ВЫКЛ) 

 

Данное сообщение выводится, если 

автомобиль движется в зонах, где могут быть 

помехи для работы датчиков радара. 

Системы адаптивного круиз-контроля (АСС), 

система предупреждения о возможном 

столкновении (FCA) и система экстренного 

торможения могут не работать или работать 

неправильно. Это не является признаком 

неисправности. 
 

AUTOMATIC COLLISION PREP OFF 

(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНОМ 

СТОЛКНОВЕНИИ ВЫКЛ) 

 

Данное сообщение отображается при 

отключении системы предупреждения о 

возможном столкновении. См. «Система 

предупреждения о возможном 

столкновении», стр. 9-60. 

 

 

 

 

  

 

Black plate (39,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-39 

 

AUTOMATIC COLLISION PREP 
REDUCED 

(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О 

ВОЗМОЖНОМ СТОЛКНОВЕНИИ 

ОГРАНИЧЕНО) 

 

Данное сообщение отображается, если 

система экстренного торможения установлена 

в режим предупреждения. В этом режиме 

большая часть функций автоматического 

торможения системы Предупреждения о 

возможном столкновении ограничена. 

Возможность автоматического торможения в 

последний момент по прежнему доступна, но 

торможение менее эффективно. См. 

«Система предупреждения о возможном 

столкновении», стр. 9-60. 
 

AUTOMATIC COLLISION PREP 

UNAVAILABLE (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О 

ВОЗМОЖНОМ СТОЛКНОВЕНИИ 

НЕДОСТУПНО) 

 

Данное сообщение отображается, если 

активная система экстренного торможения 

была недоступна в течение некоторого 

времени. Это не означает, что система 

неисправна. 
 

Недоступность системы может быть вызвана 

следующими условиями: 

• 

Загрязнены датчики радара. 

Поддерживайте датчики радара в 

чистоте, не допускайте попадания грязи, 

снега и льда. Всегда очищайте 

переднюю и/или заднюю части 

автомобиля целиком. См. «Уход за 

кузовом автомобиля», стр. 10-74

• 

Сильный дождь или снегопад мешают 

нормальной работе радара или камеры. 

 

Также данное сообщение может 

отображаться в случае неисправности 

системы StabiliTrack. 
 

FORWARD COLLISION 
ALERT OFF 

(СИСТЕМА 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВОЗМОЖНОМ 

СТОЛКНОВЕНИИ СПЕРЕДИ ВЫКЛ) 

 

Данное сообщение выводится на дисплей, 

если система предупреждения о возможном 

столкновении с автомобилем (FCA), идущим 

впереди, была отключена. 
 

FRONT CAMERA BLOCKED 
CLEAN WINDSHIELD 

(ЗАГРЯЗ- 

НЕНИЕ ФРОНТАЛЬНОЙ КАМЕРЫ, 

ОЧИСТИТЕ ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО) 

 

Данное сообщение выводится, когда объектив 

фронтальной камеры заблокирован. В данной 

ситуации устранить проблему можно, очистив 

наружную часть ветрового стекла. Система 

предупреждения о выходе из занимаемой 

полосы (LDW) не действует. Система 

адаптивного круиз-контроля (АСС),  

система предупреждения о возможном 

столкновении с впереди идущем автомобилем 

(FCA) могут не работать или работать 

ненадлежащим образом. 
 

LANE DEPARTURE WARNING 
UNAVAILABLE 

(СИСТЕМА 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВЫХОДЕ ИЗ 

ЗАНИМАЕМОЙ ПОЛОСЫ 

НЕДОСТУПНА) 

 

Данное сообщение выводится при попытке 

активировать систему предупреждения о 

непреднамеренном выходе из занимаемой 

полосы (LDW), когда она временно не 

доступна. Это не является признаком 

неисправности данной системы. 

 

Это сообщение может выводиться из-за 

блокирования объектива фронтальной 

камеры. В данной ситуации устранить 

проблему можно, очистив наружную часть 

ветрового стекла. 
 

REAR AUTO BRAKE/PARK ASSIST OFF 
(

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ 

ОТКЛЮЧЕНА) 

 

Данное сообщение выводится на дисплей, 

если система помощи при парковке была 

отключена принудительно или если система 

временно отключена в связи с окружающими 

условиями. 

 

 

 

 

  

 

Black plate (40,1)

 

 

5-40 

Приборы и органы управления 

 

REAR AUTO BRAKE AND 
PARK ASSIST UNAVAILABLE 

(СИСТЕМЫ ПОМОЩИ 

ПРИ ПАРКОВКЕ НЕДОСТУПНЫ) 

 

Данное сообщение выводится при 

попытке активации функций помощи при 

парковке и торможении при движении задним 

ходом, когда они временно заблокированы. 

Это не является признаком неисправности 

данных систем. 
 

Недоступность системы может быть вызвана 

следующими условиями: 

• 

Загрязнены датчики радара. 

Поддерживайте датчики радара в 

чистоте, не допускайте попадания грязи 

снега и льда. Всегда очищайте 

переднюю и/или заднюю части 

автомобиля целиком. См. «Уход за 

кузовом автомобиля», стр. 10-74

• 

Сильный дождь или снегопад мешают 

нормальной работе радара или камеры. 

См. «Системы помощи водителю», стр. 9-
52

 

SERVICE AUTOMATIC COLLISION 
PREP 

(НЕОБХОДИМО 

ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ 

АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ 

К СТОЛКНОВЕНИЮ) 

 

При появлении данного сообщения следует 

обратиться к официальному дилеру для 

проверки системы. 
 

SERVICE DRIVER ASSIST 
SYSTEM 

(НЕОБХОДИМО 

ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМ ПОМОЩИ 

ВОДИТЕЛЮ) 

 

При появлении данного сообщения следует 

обратиться к официальному дилеру для 

проверки системы. 

Система адаптивного круиз-контроля (ACC), 

предупреждения о возможном столкновении 

спереди (FCA), активная система экстренного 

торможения, система помощи при парковке и 

торможении при движении задним ходом и 

(или) система предупреждения о 

непреднамеренном выходе из занимаемой 

полосы (LDW) могут не действовать или 

действовать ненадлежащим образом. Не 

пользуйтесь данными системами до момента, 

когда автомобиль будет отремонтирован. 
 

SERVICE FRONT CAMERA 

(ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ 

ОБСЛУЖИВАНИЕ ФРОНТАЛЬНОЙ 

КАМЕРЫ) 

 

Если данное сообщение выводится во время 

движения автомобиля, значит, эта система 

нуждается в техническом обслуживании. Не 

используйте системы предупреждения о 

непреднамеренном выходе из занимаемой 

полосы (LDW) и предупреждения 

о возможном столкновении с впереди 

идущим автомобилем (FCA). Обратитесь  

в авторизованный сервисный центр. 
 
 

SERVICE PARK ASSIST 

(НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ 

ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ) 

 

Данное сообщение появляется 

при возникновении неисправности в системе 

помощи при парковке. Не пользуйтесь 

неисправной системой помощи при парковке. 

Обратитесь в авторизованный сервисный 

центр для проверки системы. 
 

SERVICE REAR AUTO BRAKE AND 
PARK ASSIST 

(НЕИСПРАВНОСТЬ 

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ 

И ТОРМОЖЕНИИ) 

 

Данное сообщение появляется 

при возникновении неисправности  

в системе помощи при парковке и 

торможении при движении задним  

ходом. Не пользуйтесь неисправной  

системой при ее неисправности. Обратитесь 

в авторизованный сервисный центр для 

проверки системы. 
 

SIDE BLIND ZONE ALERT OFF 
(

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ СЛЕПЫХ ЗОН 

ВЫКЛ) 

 

Данное сообщение выводится при 

отключении водителем системы контроля 

слепых зон (SBZA). 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  37  38  39  40   ..