Cadillac Escalade. Руководство - часть 37

 

 

  

 

Black plate (29,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-29 

 

Расстояние до пункта назначения: 

указывает оставшееся расстояние до пункта 

назначения, если функция ведения по 

маршруту активна. 

 

Ограничение скорости: отображает данные 

об ограничении скорости на текущем отрезке 

пути (при наличии системы навигации). 

Информация для данного экрана извлекается 

из базы данных дорожного управления. 

 

Сигнал о превышении скорости: позволяет 

водителю задать значение скорости, которое 

ему не хотелось бы превышать. Для этого 

необходимо нажать «SEL» когда на экране 

отображается «Speed Warning». Нажмите 

∧

 

или 

∨

 

для изменения значения. Данная 

функция может быть отключена путем 

нажатия «SEL» при просмотре данного 

экрана. При превышении выбранного 

значения скорости, на экране возникает 

всплывающее сообщение, а также может 

прозвучать звуковой сигнал «колокольчик».  

 

Заданная скорость для системы круиз-

контроля: отображает значение скорости, 

заданное для системы круиз-контроля или 

адаптивного круиз-контроля.  

 

Индикатор расстояния до впереди идущего 

автомобиля: отображает текущее 

расстояние до впереди идущего автомобиля, 

выраженное в промежутках времени. Когда 

активна система активного круиз-контроля, 
 

экран переключается в меню установки 

расстояния. Меню позволяет установить 

текущее расстояние до впереди идущего 

автомобиля. 

 

Напряжение аккумуляторной батареи: 

Показывает текущее значение напряжения 

аккумулятора. 

 

Индикатор срока службы моторного масла: 

В данном режиме отображается ресурс 

моторного масла. Если в данном режиме 

отображается значение 99 %, это означает, 

что остаточный ресурс моторного масла 

составляет 99 %. 

 

Когда остаточный ресурс моторного масла 

становится низким, на дисплее появляется 

сообщение «CHANGE ENGINE OIL SOON» 
(«

ЗАМЕНИТЕ МОТОРНОЕ МАСЛО В 

БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ»). См. «Сообщения о 

состоянии моторного масла», стр. 5-36. 

Масло необходимо заменить при первой 

возможности. См. «Моторное масло», стр. 
10-5. 

Наряду с регулярной заменой моторного 

масла рекомендуется выполнять и другие 

операции в соответствии с планом 

технического обслуживания. См. «Плановое 

техническое обслуживание», стр. 11-2. 

 

После каждой замены моторного масла 

необходимо обнулять показания индикатора. 

Система требует принудительного сброса. 

Находясь в режиме «Oil Life» («Ресурс 

моторного масла»), следите за тем, чтобы 
 

случайно не сбросить значение ресурса 

моторного масла в период между заменами 

масла. Значение остаточного ресурса будет 

невозможно восстановить до следующей 

замены масла. Чтобы сбросить показания 

индикатора срока службы моторного масла, 

нажмите и удерживайте кнопку «SEL», 

находясь в режиме «Oil Life» («Ресурс 

моторного масла»). См. «Индикатор срока 

службы моторного масла», стр. 10-8. 

 

Индикатор давления моторного масла: 

Показывает давление моторного масла в 

килопаскалях (kPa) или фунтах на квадратный 

дюйм (psi).  

 

Счетчик моточасов: Данный счетчик 

показывает общее количество часов, в 

течение которых работал двигатель.  

 

Температура рабочей жидкости коробки 

передач: Показывает температуру рабочей 

жидкости автоматической коробки передач в 

градусах Цельсия (°C) или Фаренгейта (°F).  

 

Индикатор давления воздуха в шинах: 

Показывает примерные значения давления 

воздуха во всех четырех шинах. Давление 

отображается в килопаскалях (kPa) или 

фунтах на квадратный дюйм (psi). Если 

давление одной или нескольких шин 

понижается, значение давления воздуха для 

этой шины начинает мигать желтым цветом. 

См. «Индикатор давления воздуха в шинах», 

стр. 10-45. 
 
 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (30,1)

 

 

5-30 

Приборы и органы управления 

 

Пустой экран: Данная функция позволяет 

отключить отображение какой-либо 

информации на дисплее информационного 

центра.  
 

Проекционный дисплей (HUD) 

 

{

 

Внимание

 

Если изображение проекционного дисплея 

слишком яркое или располагается выше 

вашего поля зрения, в темное время суток 

вам может потребоваться больше 

времени, чтобы увидеть информацию на 

данном дисплее. Убедитесь в том, что 

изображение проекционного дисплея не 

слишком яркое и находится в поле вашего 

зрения. 

 

Если автомобиль оборудован проекционным 

дисплеем, определенная информация о 

работе автомобиля будет проецироваться на 

ветровое стекло. Изображение проецируется 

через специальную линзу, расположенную в 

верхней части приборной панели. 

Проецируемая информация выводится в виде 

изображения, фокусируемого на ветровом 

стекле. 
 

{ 

Осторожно 

При попытке воспользоваться 

проецируемым изображением в целях 

помощи при парковке вы можете 

неправильно оценить дистанцию и 

повредить автомобиль. Не используйте 

проецируемое изображение в качестве 

системы помощи при парковке. 

 

В некоторых моделях автомобилей 

информация, выводимая с помощью 

проекционного дисплея, может отображаться 

на различных языках. Скорость движения, 

отображаемая спидометром, и другие 

численные значения могут выводиться в 

метрической или британской системах 

единиц. 

 

Язык можно изменять на экране 

аудиосистемы. Систему единиц можно 

изменить на комбинации приборов. См. 

«Пользовательские настройки», стр. 5-45 и 
«

Меню настроек комбинации приборов» в 

разделе «Комбинация приборов», стр. 5-10. 

 

 

Проекционный дисплей на ветровом 

стекле автомобиля  

 

На проекционном дисплее могут 

отображаться сообщения или 

предупреждения, касающиеся следующих 

систем: 

 

• 

скорость 

• 

тахометр 

• 

аудиосистема 

• 

телефон 

• 

навигация 

• 

система предупреждения о возможном 

столкновении 

• 

система круиз-контроля 

 

 

 

 

  

 

Black plate (31,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-31 

 
• 

 

система предупреждения о смене 

полосы движения 

• 

низкий запас топлива 

 

Некоторые сообщения или предупреждения 

можно убрать с проекционного экрана с 

помощью кнопок управления на рулевом 

колесе. См. «Сообщения о состоянии 

автомобиля», стр. 5-33. 

 

Некоторая упомянутая информация может 

быть недоступна на вашем автомобиле, в 

зависимости от комплектации автомобиля. 

 

 

 

Кнопки управления проекционным дисплеем 

находится слева от рулевого колеса. 

 

Для регулировки проецируемого 

изображения: 

 

1. 

отрегулируйте положение сиденья 

водителя; 

2. 

запустите двигатель. 

3. 

используйте следующие настройки, 

чтобы отрегулировать проекционный 

дисплей. 

$

 (

Регулировка изображения): Отожмите 

или нажмите данную кнопку для смещения 

проецируемого изображения вверх или вниз. 

Изображение на проекционном экране может 

двигаться только вверх и вниз.  

 

!

 (

Вид дисплея): Нажмите данную кнопку 

для выбора вида дисплея. При каждом 

нажатии вид дисплея будет меняться. 

 

D

 (

Яркость изображения): Потяните 

наверх и удерживайте кнопку, чтобы 

увеличить яркость. Нажмите и удерживайте 

кнопку нажатой, чтобы уменьшить яркость. 

Удерживайте кнопку нажатой для выключения 

дисплея. 

 

Изображение на дисплее HUD будет 

автоматически затемняться и становиться 

более ярким в зависимости от интенсивности 

наружного освещения. Яркость дисплея также 

может быть отрегулирована вручную по 

необходимости.  

 

Проецируемое изображение может временно 

становиться ярче, в зависимости от угла 

падения солнечного света на проекционный 

дисплей. Это не является признаком 

неисправности. 

 

При использовании солнечных очков с 

поляризованными стеклами изображение 

может восприниматься несколько хуже. 

Виды дисплея 

 

Предусмотрено четыре вида проекционного 

дисплея. Некоторые сообщения, 

предупреждения или информация систем 

автомобиля могут отображаться вне 

зависимости от выбранного вида экрана.  

 

 

 

Отображение скорости (Speed View): При 

выборе данного экрана отображаются 

показания спидометра (в единицах 

британской или метрической системы), 

ограничение скорости, значение скорости, 

заданное для адаптивной системы круиз-

контроля, сообщения системы 

предупреждения о смене полосы движения, 

индикатор впереди идущего автомобиля. 

Некоторые данные могут не отображаться, 

если в автомобиле не установлены данные 

системы или если они неактивны.  
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (32,1)

 

 

5-32 

Приборы и органы управления 

 

 

 

Отображение данных с 

мультимедиа/телефона (Audio/Phone 
View):  

 

При выборе данного экрана отображается 

текущая скорость движения, а также 

информация аудиосистемы/телефона. Также 

на нем отображается текущая радиостанция, 

тип носителя информации. Входящий звонок 

будет отображаться, если функция 

установлена и активна на данном 

автомобиле.  

 

При любом выбранном виде экрана может 

кратковременно отображаться информация 

аудиосистемы, которая также выводится на 

дисплей комбинации приборов, когда 

водитель использует кнопки управления на 

рулевом колесе для регулировки настроек 

аудиосистемы.  
 
 

Входящий звонок, информация о котором 

также выводится на дисплей комбинации 

приборов, может также отображаться на 

проекционном экране при любом выбранном 

виде. 

 

 

Отображение данных c навигационной 

системы (Navigation View): этот экран 

включает отображение данных о скорости и 

информации системы навигации с указанием 

поворотов (при соответствующей 

комплектации). Компасный курс 

отображается, когда функция ведения по 

маршруту отключена.  

 

Предупреждения системы навигации о 

предстоящих маневрах, которые 

отображаются на комбинации приборов, могут 

также выводиться на проекционный экран.