Cadillac Escalade. Руководство - часть 33

 

 

  

 

Black plate (13,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-13 

 

Вид дисплея: Нажмите «SEL», чтобы 

изменить конфигурацию версии комбинации 

приборов. См. «Комбинация приборов с 

переменной конфигурацией» ранее в данном 

разделе.  

 

Открытое программное обеспечение: 

Нажмите «SEL», чтобы на экране 

отобразилась информация о программном 

обеспечении.  
 

Спидометр 

 

На спидометре отображается скорость 

движения автомобиля в километрах в час 

(км/ч) или милях в час (mph). 

 

Данный автомобиль оснащен функцией 

предупреждения о превышении скорости. При 

достижении скорости 120 км/ч, подается 

звуковой сигнал («колокольчик»). Сигнал 

будет звучать до тех пор, пока скорость не 

будет снижена. На дисплее информационного 

центра (DIC) при этом также может появиться 

предупреждающее сообщение. Более 

подробная информация приведена в разделе 

«Сообщения, связанные со скоростью 

движения автомобиля», стр. 5-44.  
 

Счетчик общего пробега

  

 

Счетчик общего пробега показывает общий 

пробег автомобиля в километрах или милях. 

Счетчик общего пробега данного автомобиля 

имеет защиту от несанкционированного 

изменения показаний. При необходимости 

установки нового счетчика общего пробега в 

новый счетчик общего пробега переносятся 

показания предыдущего счетчика. Если это 

сделать невозможно, то показания нового 

счетчика устанавливаются на нулевую 

отметку, а на дверь водителя прикрепляется 

табличка с указанием показаний предыдущего 

счетчика. 
 

Счетчик суточного пробега 

 

Счетчик суточного пробега показывает 

величину пробега, накопленного с момента 

последнего обнуления данного счетчика. 

 

Просмотр и сброс данных счетчика суточного 

пробега осуществляется через 

информационный центр водителя. См. 

«Информационный центр (DIC)», стр. 5-27. 

Счетчик оборотов 

 

На тахометре отображается частота 

вращения коленчатого вала двигателя в 

тысячах оборотов в минуту. 

 

{

 

Осторожно 

Если двигатель используется, когда 

стрелка тахометра находится в 

заштрихованной (красной) зоне, это может 

привести к повреждениям двигателя, 

которые не будут покрываться гарантией. 

Не позволяйте двигателю работать, когда 

стрелка тахометра находится в 

заштрихованной (красной) зоне. 

 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (14,1)

 

 

5-14 

Приборы и органы управления 

 

Указатель уровня топлива 

 

 

 

 

Конфигурация «Balanced», для 

«Performance

» аналогично 

 

 

Конфигурации «Simple» и «Enhanced»  

 

Указатель уровня топлива при включенном 

зажигании показывает величину запаса 

топлива в топливном баке.  

 

Стрелка, изображенная рядом с пиктограммой 

заправочной колонки, указывает сторону 

автомобиля, на которой находится крышка 

лючка заливной горловины топливного бака. 

 

Как только стрелка указателя уровня топлива 

покажет, что бак почти пуст, в баке все еще 

будет находиться небольшое количество 

топлива, но при первой возможности следует 

заправить автомобиль топливом. 

Ниже приводится информация, которую 

необходимо знать владельцу автомобиля. 

Однако возникновение этих ситуаций не 

является признаком неисправности указателя 

уровня топлива. 

 

• 

Насос топливораздаточной колонки 

отключается до того момента, как 

стрелка указателя уровня топлива 

оказывается напротив метки, 

соответствующей полному баку. 

 

• 

Стрелка указателя может указывать на 

наличие запаса топлива в топливном 

баке с некоторым отклонением в 

большую или меньшую сторону. 

Например, стрелка указателя может 

показывать, что топливный бак заполнен 

наполовину, но в действительности он 

заполнен немного меньше или немного 

больше, чем наполовину. 

 

• 

Стрелка указателя может немного 

отклоняться при прохождении поворотов 

или при ускорении. 

 

• 

После включения зажигания должно 

пройти некоторое время, чтобы 

положение стрелки указателя 

стабилизировалось; при выключении 

зажигания стрелка указателя 

устанавливается напротив метки, 

соответствующей состоянию пустого 

бака. 

 

 

 

 

  

 

Black plate (15,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-15

 

 

Указатель температуры 

охлаждающей жидкости

  

 

 

 

Конфигурация «Balanced» 

 

Данный указатель показывает температуру 

охлаждающей жидкости двигателя. 

 

Зона предупреждения, которая находится в 

дальней части шкалы указателя, может быть 

окрашена в красный цвет или заштрихована. 

 

Если стрелка указателя приближается к 

данной зоне или к специальному символу, это 

может указывать на то, что температура 

двигателя слишком высока. 

При некоторых условиях движения, включая 

перечисленные ниже, повышение 

температуры выше нормального уровня не 

является признаком неисправности: 

 

• 

движение с постоянными остановками и 

последующим движением в условиях 

плотного транспортного потока. 

 

• 

движение на высокой скорости в жаркую 

погоду. 

 

• 

движение на подъемах. 

 

• 

буксировка тяжело груженого прицепа. 

 

Колебание показаний не является признаком 

неисправности. 

 

Если стрелка указателя достигает красной 

зоны или специального символа в дальней 

части шкалы указателя и остается там более 

30 секунд, значит, охлаждающая жидкость 

двигателя перегрелась. 

 

Если охлаждающая жидкость двигателя 

перегрелась, остановите автомобиль как 

можно скорее. Затем немедленно заглушите 

двигатель. 

См. «Перегрев двигателя», стр. 10-17. 
 

Контрольная лампа «Пристегните 

ремень» водителя 

 

Контрольная лампа «Пристегните ремень» 

водителя расположена на приборной панели. 
 

 

 

При запуске двигателя данная контрольная 

лампа начнет мигать, и звучит звуковое 

предупреждение («колокольчик»), 

напоминающее о том, что необходимо 

пристегнуть ремень безопасности водителя. 

Контрольная лампа будет гореть до тех пор, 

пока ремень безопасности не будет 

пристегнут. Если водитель не пристегнут 

ремнем безопасности или отстегивает ремень 

безопасности во время движения автомобиля, 

данный цикл может повторяться несколько 

раз. 

 

Если водитель пристегивается ремнем 

безопасности, контрольная лампа гаснет и 

звуковой сигнал прекращается. 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (16,1)

 

 

5-16 

Приборы и органы управления 

 

Контрольная лампа «Пристегните 

ремень» переднего пассажира 

 

Рядом с контрольной лампой системы 

определения присутствия пассажира на 

переднем сиденье находится контрольная 

лампа «Пристегните ремень» переднего 

пассажира. См. «Система определения 

присутствия пассажира на переднем 

сиденье», стр. 3-33. 
 

 

 

При запуске двигателя данная контрольная 

лампа начнет мигать, и звучит звуковое 

предупреждение («колокольчик»), 

напоминающее о том, что необходимо 

пристегнуть ремень безопасности переднего 

пассажира. Контрольная лампа будет гореть 

до тех пор, пока ремень безопасности не 

будет пристегнут. Если пассажир переднего 

сиденья не пристегнут ремнем безопасности 

или отстегивает ремень безопасности во 

время движения автомобиля, данный цикл 

может повторяться несколько раз. 
 

Если пассажир переднего сиденья 

пристегивается ремнем безопасности, 

контрольная лампа гаснет и звуковой сигнал 

прекращается. 

 

Контрольная лампа «Пристегните ремень» 

переднего пассажира может загораться, и 

может включаться звуковое предупреждение 

(«колокольчик»), если на данное сиденье 

положить портфель, сумку, пакет с 

продуктами, ноутбук или другие электронные 

устройства. Для отключения контрольной 

лампы и/или звукового предупреждения 

уберите посторонние предметы с сиденья или 

пристегните ремень. 
 

Контрольная лампа системы подушек  

безопасности 

 

Посредством данной контрольной лампы 

водитель получает информацию о состоянии 

системы. В ходе проверки оценивается 

состояние датчика(ов) подушки безопасности, 

системы определения присутствия пассажира 

на переднем сиденье, натяжителей ремней 

безопасности (при соответствующей 

комплектации), модулей подушек 

безопасности, жгутов проводов, датчиков 

столкновения и диагностического модуля. 

Более подробную информацию см. в 

«Система подушек безопасности», стр. 3-
26. 

 

При пуске двигателя контрольная лампа 

системы подушек безопасности загорается и 

горит в течение нескольких секунд. Если 

контрольная лампа не загорается, следует 

обратиться в авторизованный сервисный 

центр. 

 

{ 

Внимание

 

Если контрольная лампа системы подушек 

безопасности не гаснет после начала 

движения автомобиля или загорается в 

ходе движения, это означает, что данная 

система может быть неисправной. Это 

может приводить к тому, что подушки 

безопасности не сработают в случае 

столкновения или сработают при 

отсутствии столкновения. Во избежание 

серьезных травм в таких случаях следует 

как можно скорее доставить автомобиль в 

авторизованный сервисный центр.