Cadillac Escalade. Руководство - часть 31

 

 

  

 

Black plate (5,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-5 

 

Очиститель/омыватель заднего 

стекла  

 

 

 

Органы управления очистителем заднего 

стекла находятся на рычаге переключателя 

указателей поворотов.  

 

Для включения очистителя заднего стекла 

установите переключатель в 

соответствующее положение.  

 

OFF: 

Очиститель выключен.  

 

INT: 

Включен прерывистый режим.  

 

ON 

Очиститель включен в непрерывном 

режиме. 

 

=

 REAR: 

Нажмите кнопку, расположенную в 

торцевой части комбинированного 

переключателя, для подачи жидкости 

омывателя на заднее стекло. Одновременно 

включится очиститель, который затем 

останавливается в исходном положении или 

возвращается к ранее заданному режиму  
 

работы. Для более продолжительной работы 

стеклоочистителя нажмите кнопку и 

удерживайте ее нажатой. 

 

Омыватель и очиститель заднего стекла не 

действуют при открытом стекле или двери 

багажного отделения. Если стекло или дверь 

багажного отделения открываются при 

работающем очистителе, щетка очистителя 

возвращается в исходное положение.  
 

Компас  

 

Автомобиль может быть оснащен компасом в 

меню информационного центра (DIC). Компас 

получает маршруты, значение скорости 

автомобиля и другую информацию от GPS 

(Global Positioning System) антенны системы 
StabiliTrak

®. 

 

Система компаса используется для удобства 

следования по маршруту и вывода указаний 

для маневра заранее до получения данных от 

спутника GPS. Когда дисплей компаса 

показывает CAL, вам необходимо проехать 

некоторое расстояние по открытой местности 

для того, чтобы компас получил GPS сигнал. 

Система компаса автоматически определит, 

когда GPS сигнал будет получен и 

предоставит информацию. 

См. «Сообщения компаса», стр. 5-35. 
 

Часы 

 

Для установки даты и времени используются 

органы управления информационно-

развлекательной системой и меню системы. 

См. «Главное меню» в Руководстве 

информационно-развлекательной системы 

для получения дополнительной информации 

по использованию меню системы. 
 

Установка часов 

 

Время 

 

Для установки времени: 

 

1. 

Нажмите кнопку НАСТРОЙКИ в главном 

меню системы и выберите пункт «Дата и 

Время». 

 

2. 

Нажмите «Установить время» и «+» или 

«−» для увеличения или уменьшения 

часов, минут, а также выбора режима 

AM или PM. 

 

3. 

Для выбора 12/24-часового формата 

времени нажмите «12Hr» или «24Hr». 

4. 

Нажмите кнопку 



, 

чтобы вернуться к 

предыдущему меню. 

 

 

 

 

 

  

 

Black plate (6,1)

 

 

5-6 

Приборы и органы управления 

 

Дата 

 

Для установки даты: 

 

1. 

Нажмите кнопку НАСТРОЙКИ в главном 

меню системы и выберите пункт «Дата и 

Время». 

 

2. 

Нажмите «Установить дату» и «+» или 

«−» для увеличения или уменьшения 

дней, месяцев или года. 

3. 

Нажмите кнопку 



, 

чтобы вернуться к 

предыдущему меню. 
  

Авто настройка 

 

Если данная функция включена, время и 

дата обновляются автоматически. 

 

Для включения функции: 

 

1. 

Нажмите кнопку НАСТРОЙКИ в главном 

меню системы и выберите пункт «Дата и 

Время». 

 

2. 

Нажмите «Установить время» или 

«Установить дату». 

 

3. 

Нажмите «Авто настройка», затем 

выберите «On-Cell Network» или «Off-
Manual

» для ручного выбора времени 

и даты. 

4. 

Нажмите кнопку 



, 

чтобы вернуться к 

предыдущему меню 

Если задана функция автоматического 

обновления часов, время, отображаемое на 

часах, может не обновляться сразу после 

въезда в новую часовую зону. 
 

Показать часы 

 

Если данная функция включена, на дисплее 

информационно-развлекательной системы 

будут отображаться часы. 

 

Для включения функции: 

 

1. 

Нажмите кнопку НАСТРОЙКИ в главном 

меню системы и выберите пункт «Дата и 

Время». 

 

2. 

Нажмите «Показать часы», затем 

выберите Off или on. 

3. 

Нажмите кнопку 



, 

чтобы вернуться к 

предыдущему меню. 

 

Электрические розетки 

 

Используйте дополнительные электрические 

розетки для подключения оборудования, 

такого как мобильный телефон или MP3-

плеер.  

 

Автомобиль оборудован пятью 12-вольтными 

электрическими розетками: 

 

• 

Одна рядом с подстаканниками на 

центральной консоли.  

 

• 

Одна внутри центральной консоли, в 

вещевом отделении. 

 

• 

Одна в задней части центральной 

консоли. 

 

• 

Одна в зоне третьего ряда сидений со 

стороны водителя. 

 

• 

Одна в зоне багажного отделения со 

стороны переднего пассажира. 

 

Поднимите защитную крышку для 

использования розетки и опустите обратно 

при окончании использования. 

 

Электрические розетки автомобиля работают 

при следующих условиях: 

 

• 

Электрическая розетка рядом с 

подстаканниками на центральной 

консоли работает в режиме задержки 

отключения питания дополнительного 

электрооборудования (RAP). 

 

 

 

 

  

 

Black plate (7,1)

 

 
 

Приборы и органы управления 

5-7 

 

Ее можно настроить на работу в 

режиме RAP или от аккумуляторной 

батареи. Если электрическая розетка 

работает от аккумуляторной батарей, 

могут появиться помехи между 

пультом RKE и автомобилем, в 

результате чего двигатель автомобиля 

может не запуститься. См. «Режимы 

зажигания», стр. 9-19. 

 

• 

Электрические розетки внутри 

центральной консоли и в задней части 

части центральной консоли работают в 

режимах зажигания ON/RUN/START или 
ACC/ACCESSORY 

или пока не открыта 

дверь водителя в течение 10 минут 

после выключения зажигания. См. 

«Режим задержки отключения питания 

дополнительного электрооборудования 
(RAP)», 

стр. 9-22.

 

 

• 

Электрические розетки в зоне третьего 

ряда и багажного отделения работают 

постоянно, в том числе, и при 

выключенном зажигании.

 

{

 

Внимание

 

К розеткам электропитание подается 

постоянно. Не оставляйте включенными 

электрические устройства, когда они не 

используются, поскольку возможно их 

возгорание, которое может повлечь за 

собой причинение увечий людям, 

находящимся в автомобиле, и даже их 

гибель 

 

{ 

Осторожно 

Использование электрооборудования, 

потребляющего большой ток, может 

привести к возникновению 

неисправностей, которые не будут 

покрываться гарантийными 

обязательствами на автомобиль. 

Электрические розетки предназначены 

для подсоединения маломощных 

электрических потребителей, например, 

зарядного устройства для мобильного 

телефона. 

 

Штекеры некоторых электрических приборов 

могут быть несовместимы с электрическими 

розетками вашего автомобиля, и попытка 

их использования может привести к 

перегоранию предохранителя автомобиля 

или электроприбора. 

 

 

Если вы сталкиваетесь с подобными 

проблемами, обратитесь к 

официальному дилеру. 

 

При установке дополнительного 

электрооборудования следуйте инструкциям 

по правильной установке и подключению, 

прилагаемым к этому оборудованию. См. 

«Дополнительное электрическое 

оборудование», стр. 9-78. 

 

{ 

Осторожно 

Использование электрооборудования, 

потребляющего большой ток, может 

привести к возникновению 

неисправностей, которые не будут 

покрываться гарантийными 

обязательствами производителя 

автомобиля. Электрические розетки 

предназначены для подсоединения 

маломощных электрических потребителей, 

например, зарядного устройства для 

мобильного телефона.  

 

Электрическая розетка с переменным 

напряжением 230 В 

 

Автомобиль может быть оснащен 

электрической розеткой, которая может 

использоваться для подключения 

электрооборудования мощностью не более 

150 Ватт. 

 

 

 

  

 

Black plate (8,1)

 

 

5-8 

Приборы и органы управления 

 

При пользовании розеткой загорается 

светодиод. Светодиод загорается, если 

подключаются потребители мощностью до 

150 Вт при положении зажигания ON/RUN и 

если электроцепь розетки исправна. 

 

Светодиод не загорается, если зажигание 

находится в положении LOCK/OFF или если 

вилка не плотно вставлена в розетку.  

 

Если подключается оборудование мощностью 

более 150 Вт, или в соответствующих 

электроцепях обнаруживаются 

неисправности, эти цепи отключаются, а 

светодиод гаснет. Для восстановления 

работоспособности электророзетки 

отсоедините дополнительное 

электрооборудование и присоедините его 

снова или отключите, и снова включите 

зажигание в режим ON/RUN. Питание 

возобновляется при подключении 

оборудования мощностью 150Вт или менее к 

электрической розетке, и при условии 

отсутствия неисправности.  

 

Электророзетка не предназначена для 

подключения некоторых видов 

электрооборудования, которое может 

работать не соответствующим образом при 

подключении: 
 

• 

Устройства с высоким пусковым 

напряжением, такие как: холодильники с 

компрессором и электроинструмент. 

 

• 

Другое оборудование, требующее 

электропитания с высокой 

стабилизацией, такое как: электроодеяла 

с микропроцессорным управлением, 

светильники с сенсорным управлением и 

т.п. 

 

Прикуриватель 

 

Прикуриватель может быть расположен 

рядом с подстаканниками на центральной 

консоли. Нажмите на крышку, чтобы получить 

к нему доступ. 

 

Нажмите на центральную часть 

прикуривателя до упора и отпустите. Она 

автоматически вернется в исходное 

положение, когда спираль нагреется. 
 
 

{ 

Осторожно 

Удерживание вставки прикуривателя в 

нажатом положении, когда она 

нагревается, не позволяет вставке с 

горячей спиралью занять исходное 

положение. В результате этого 

прикуриватель или нагревательный 

элемент могут быть повреждены, или 

может перегореть соответствующий 

плавкий предохранитель. Не удерживайте 

вставку прикуривателя в нажатом 

положении, когда он нагревается. 

 

Пепельницы

  

 

Для автомобилей, оборудованных 

пепельницей, она устанавливается в 

отделении подстаканников на центральной 

консоли. 

 

{

 

Осторожно 

Если в пепельнице находится бумага или 

другие легковоспламеняющиеся 

материалы, то при контакте с 

непогашенной сигаретой или другими 

горящими предметами может произойти 

возгорание, что, в свою очередь, может 

привести к повреждению автомобиля. Не 

размещайте легковоспламеняющиеся 

предметы в пепельнице. 

 

Чтобы снять пепельницу, вытяните ее из 

отделения подстаканников. Для установки на 

место, надавите вниз.