BMW Z4 3.0si. Руководство - часть 9

Вождение

42

Омывающая жидкость

Незамерзающая жидкость для стекло&
омывателей огнеопасна. Храните ее 

в закрытой таре (в которой она продавалась) 
вдали от источников огня и в недоступном 
для детей месте. Соблюдайте инструкции 
на упаковке.

<

Бачок для омывающей жидкости

Система заправляется водой, в которую 
при необходимости добавляется незамер&
зающая жидкость (с соблюдением указаний 
производителя).

Омывающую жидкость перед заливкой 
рекомендуется хорошо перемешать.

<

Заправочная емкость

Примерно 5 литров.

Система поддержания 
заданной скорости* 

Принцип действия

Системой можно пользоваться при скорости 
от 30 км/ч. В этом случае система запоми&
нает и поддерживает ту скорость, которую 
Вы задаете подрулевым рычажным пере&
ключателем.

Не пользуйтесь системой поддержания 
заданной скорости, если обилие 

поворотов, плотный транспортный поток 
или плохое состояние дороги (снег, дождь, 
гололед, рыхлый грунт) не позволяют 
двигаться с равномерной скоростью. 

В противном случае Вы можете потерять 
контроль над автомобилем и создать 
аварийную ситуацию.

<

Переключатель управления всеми 
функциями

1

Ввод и поддержание текущей скорости; 
ускорение

2

Ввод и поддержание текущей скорости; 
замедление

3

Восстановление записанной в память 
скорости

4

Выключение системы

Ввод и поддержание текущей 
скорости

Нажмите рычажный переключатель 
от себя (стрелка 1) или потяните его 
на себя (стрелка 2).
Система запоминает и в дальнейшем 
поддерживает текущую скорость.

Если при движении под уклон тормозного 
эффекта двигателя недостаточно, то задан&
ная скорость движения может быть превы&
шена. И наоборот, на подъеме автомобиль 
может недотягивать до заданной скорости, 
если мощности двигателя не будет хватать.

Увеличение скорости

Нажмите рычажный переключатель 
от себя (стрелка 1) столько раз, сколько 
потре&буется, чтобы довести скорость 
до нужного значения.
С каждым нажатием переключателя 
скорость увеличивается примерно на 1 км/ч.

Характ

еристики

Обзор

Управл

ение

По

лез

н

о зн

а

т

ь

Моби

льност

ь

 43

Ускорение

Нажмите рычажный переключатель 
от себя (стрелка 1) и удерживайте его 
до тех пор, пока автомобиль не разгонится 
до нужной скорости.
Автомобиль разгоняется без нажатия 
на педаль акселератора. Система 
запоминает и поддерживает достигнутую 
скорость.

Уменьшение скорости

Потяните рычажный переключатель 
на себя (стрелка 2) столько раз, сколько 
потребуется, чтобы сбросить скорость 
до нужного значения.
Остальные функции работают аналогично 
функциям ускорения, только скорость 
при этом уменьшается.

Выключение системы

Нажмите рычажный переключатель вверх 
или вниз, см. стрелку 4.

Кроме того, система самопроизвольно 
выключается:

>

когда Вы тормозите;

>

когда (при МКПП) Вы нажимаете 
на педаль сцепления или включаете 
нейтральную передачу;

>

когда (при АКПП) Вы переводите рычаг 
селектора в положение N;

>

если долго завышать или занижать 
заданную скорость (например, нажатием 
на педаль акселератора);

>

когда система DSC предпринимает 
регулировку.

В дальнейшем вы можете снова восста&
новить записанную в память скорость.

Восстановление записанной в память 
скорости

Нажмите на клавишу, см. стрелку 3. Система 
доведет скорость до записанного в памяти 
значения и будет ее поддерживать.

При выключении зажигания хранящееся 
в памяти значение заданной скорости 
стирается.

Все под контролем

44

Все под контролем

Счетчики пробега

1

Счетчик общего пробега

2

Счетчик разового пробега

3

Клавиша обнуления счетчика разового 
пробега

4

Наружная температура или показания 
бортового компьютера

*

Счетчик разового пробега

Обнуление счетчика разового пробега: 
при включенном зажигании нажмите 
и удерживайте клавишу 3 до тех пор, 
пока показание счетчика не обнулится.

Индикатор температуры наружного 
воздуха и часы*

Об установке времени на часах 
см. на странице 46.

Сигнал о понижении температуры

При падении температуры наружного 
воздуха до +3 °C бортовой компьютер 
автоматически выводит это значение 
на дисплей.
В дополнение к этому раздается звуковой 
сигнал и показание температуры некоторое 
время мигает. Осторожно, опасность 
гололедицы!

После предупреждения о возможной 
гололедице на дисплее восстанавли&

вается прежняя индикация. Эту функцию 
Вам могут включить/выключить 
на СТОА BMW.

<

Гололедица возможна и при более 
высокой температуре. Будьте особенно 

осторожны на мостах и затененных участках 
дороги.

<

На стоянке

Вывод показаний времени и пробега 
при выключенном зажигании или вынутом 
из замка зажигания ключе:

нажмите в комбинации приборов клавишу 3.

Тахометр

Ни в коем случае не доводите обороты 
двигателя до значений красного предупреж&
дающего сектора.

В целях защиты двигателя в этом диапазоне 
прекращается подача топлива.

Указатель уровня топлива

Объем топливного бака: приблизительно 
55 литров. О заправке топливом см. на стра&
нице 76.

Изменение наклона кузова (например, 
при продолжительном движении в гору) 
может вызвать незначительные колебания 
показаний этого контрольного прибора.

Характ

еристики

Обзор

Управл

ение

По

лез

н

о зн

а

т

ь

Моби

льност

ь

 45

Резерв топлива

При выработке топлива до резервного 
объема (примерно 8 литров) загорается 
контрольная лампа 1.

Выработка топлива „до последней 
капли“ грозит повреждением 

двигателя. Поэтому своевременно произ&
водите заправку топливом.

<

При включении зажигания выполняется 
проверка контрольной лампы: она на неко&
торое время загорается.

Указатель температуры 
охлаждающей жидкости

Синий сектор

Двигатель пока холодный. Обороты двига&
теля и скорость движения должны быть 
умеренными.

Между цветными секторами

Нормальная рабочая температура. Стрелка 
может доходить вплоть до красного сектора.

Красный сектор

При включении зажигания выполняется 
проверка сигнальной лампы 1: она на неко&
торое время загорается.

Лампа зажглась во время движения – 
двигатель слишком горячий. Прекратите 
движение, выключите двигатель и дайте 
ему остыть.

О проверке уровня охлаждающей жидкости 
см. на странице 84.

Индикатор предстоящего 
технического обслуживания

Дата очередного технического обслужи&
вания и остаточный пробег высвечиваются 
на несколько секунд сразу после запуска 
двигателя или включения зажигания.

Надписи OILSERVICE и INSPECTION 
указывают на необходимость пройти ТО 
по соответствующему регламенту. Основой 
для расчета остаточного пробега служит 
манера вождения автомобиля.

Мигание показания и знак „–“ перед цифрой 
означают, что Вы уже пропустили ТО 
на соответствующее количество кило&
метров. Запишитесь на обслуживание 
на СТОА BMW.

Информация об объеме работ 
по техническому обслуживанию 

записывается в ключ от автомобиля и считы&
вается консультантом сервисной станции.

<

Замена тормозной жидкости

Вы можете вывести на дисплей дату (месяц 
и год) очередной плановой замены тормоз&
ной жидкости.

Для этого во время индикации предстоящего 
ТО нажмите указанную клавишу.