BMW 5. Руководство - часть 19

Все под контролем

82

Выберите „Hour memo“ (Сигнал полного 
часа) и нажмите на контроллер.

 Сигнал полного часа включен.

Выбор режима показа времени

1.

Выберите „Time format“ (Режим показа 
времени) и нажмите на контроллер.

2.

Выберите нужный режим и нажмите 
на контроллер.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Установка даты

1.

Выберите „Date“ (Дата) и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите „Set date“ (Установка даты) 
и нажмите на контроллер. Выделяется 
первая позиция ввода (в данном случае – 
день).

3.

Для установки нужного значения повер
ните контроллер.

4.

Нажмите на контроллер, чтобы подтвер
дить настройку. Выделяется следующая 
позиция ввода.

5.

Выполните остальные настройки. После 
ввода последней позиции дата сохра
няется в памяти.

Изменение формата представления 
даты

1.

Выберите „Date format“ (Формат даты) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Выберите нужный формат и нажмите 
на контроллер.

Эта настройка сохраняется в памяти 
для используемого в данный момент ключа.

Яркость дисплея управления

Яркость экрана автоматически подстраи
вается к условиям освещенности. Тем не 
менее, базовую настройку можно изменить.

1.

Выберите „Brightness“ (Яркость) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

При необходимости сдвиньте контроллер 
вправо, чтобы выбрать „Display Offset“ 
(Калибровка дисплея).

3.

Для установки нужного значения 
поверните контроллер.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Единицы измерения

Вы можете настроить единицы измерения 
для показаний расхода топлива, расстояния, 
температуры и давления.

1.

Выберите „Units“ (Ед. измерения) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Выберите в меню пункт для настройки 
и нажмите  на  контроллер.

3.

Выберите нужную единицу измерения 
и нажмите  на  контроллер.

Эти настройки запоминаются для исполь
зуемого в данный момент ключа.

 83

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

Язык меню дисплея управления

1.

Выберите „Languages“ (Язык) и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите „Text language“ (Язык текстов) 
и нажмите на контроллер. Здесь можно 
изменить язык текстов (меню).

3.

Выберите язык и нажмите на контроллер.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Техника для комфорта и безопасности

84

Техника для комфорта и безопасности

Сигнализация аварийного 
сближения при парковке 
(PDC)*

Принцип действия 

Система PDC оказывает помощь при парков
ке, сообщая звуковыми сигналами и показа
ниями на дисплее

* 

о фактическом расстоя

нии до препятствия перед автомобилем или 
позади него. В заднем и переднем бамперах 
имеется по четыре ультразвуковых датчика, 
которые измеряют расстояние до ближай
шего объекта. Зона измерения этих датчиков 
достигает 2 м. При этом пределы обнаруже
ния составляют: у передних и крайних задних 
датчиков – примерно 60 см, а у средних 
задних датчиков – примерно 1,50 м.

PDC – это система помощи, способная 
информировать о наличии препятствий 

при медленном, как это обычно бывает при 
парковке, приближении к ним. Не прибли
жайтесь к препятствию слишком быстро, 
потому что у системы существуют свои 
физические границы и ее реакция может 
оказаться запоздалой.

<

При движении с прицепом задние датчики 
бесполезны и поэтому не включаются.

Автоматическое включение

Когда работает двигатель или включено за
жигание, система всегда автоматически ста
новится активной через секунду после вклю
чения передачи заднего хода (на МКПП) или 
положения R (на АКПП).

Прежде чем начать движение, переждите это 
мгновение.

Ручное включение

Нажмите клавишу. Загорается светодиод.

Ручное выключение

Снова нажмите клавишу. Светодиод гаснет.
Примерно через 50 м или при разгоне 
до скорости более 30 км/ч система выклю
чается автоматически и светодиод гаснет. 
Когда возникнет необходимость, снова 
включите систему.

Звуковые сигналы

О расстоянии до препятствия сообщает пре
рывистый звуковой сигнал, который посту
пает из соответствующего динамика. Если 
система обнаруживает препятствие, напри
мер, сзади слева, то сигнал раздается 
из заднего левого динамика. По мере при
ближения к препятствию его интервалы все 
более сокращаются. При приближении 
на расстояние менее 30 см сигнал стано
вится непрерывным.

Подача сигналов прекращается через 
3 секунды,  если:

>

Вы остановились перед объектом, кото
рый распознается только одним из край
них датчиков;

>

Вы движетесь параллельно стене.

Неисправности

Мигает светодиод в клавише, и на дисплее 
управления появилось сообщение – PDC 
вышла из строя. Проверьте систему 
на СТОА BMW.
Чтобы система работала корректно, содер
жите ее датчики в чистоте. При обработке 

 85

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

моечными установками высокого давления 
следите за тем, чтобы струи не задержива
лись на датчиках PDC. При этом поддержи
вайте расстояние не менее 10 см.

Система PDC с индикацией 
расстояния*

Изменение расстояния до препятствия мож
но наблюдать на дисплее управления. Отда
ленные препятствия отображаются на дис
плее еще до того, как раздастся звуковой 
сигнал. Эта настройка сохраняется в памяти 
для используемого в данный момент ключа.

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Выберите „Vehicle settings“ (Настройки 
автомобиля) и нажмите на контроллер.

4.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „PDC“ и нажмите 
на контроллер.

5.

Выберите „Display on“ (Включить показ) 
и нажмите на контроллер.

 Индикация PDC включена.

Изображение появляется на дисплее управ
ления после включения системы PDC.

Физические границы работы 
системы

PDC не способна полностью заменить 
человека. Только сам водитель может 

точно оценить характер препятствия. У дат
чиков есть „мертвая“ зона, в которой они 
не различают объекты. Кроме того, надеж
ность ультразвуковых измерений также 
имеет свои пределы, и, например, дышло 
или тяговосцепное устройство прицепа, 

а также тонкие или клиновидные предметы 
могут дать искаженный результат. При низ
ких препятствиях, таких как кромка бордюр
ного камня, также возможна следующая 
ситуация: система информировала о пре
пятствии и даже подала непрерывный сиг
нал, а препятствие как таковое уже исчезло. 
Система не распознает высоко расположен
ные выступающие объекты, например карни
зы. Помните, что громкий звук в автомобиле 
или снаружи может заглушить предупреж
дающие сигналы системы PDC.

<

Системы регулировки 
устойчивости

Ваш BMW обладает рядом систем, которые 
поддерживают устойчивость автомобиля 
на должном уровне даже при неблагоприят
ных условиях движения.

Антиблокировочная система (ABS)

Система ABS препятствует блокировке 
колес при торможении. Автомобиль сохра
няет управляемость даже тогда, когда води
тель полностью выжимает педаль тормоза. 
Это повышает уровень активной безопаснос
ти автомобиля.

Система ABS готова к работе после каждого 
пуска двигателя. О безопасном торможении 
см. на странице 126.

Система контроля устойчивости 
при прохождении поворотов (CBC)

Эта система дополнительно повышает 
устойчивость и управляемость автомобиля 
при торможении в повороте и при перестрое
нии в другой ряд.

Электронная система распределения 
тормозных сил (EBV)

Система EBV регулирует тормозное давле
ние на задних колесах, обеспечивая стабиль
ность торможения.

Динамический контроль тормозной 
системы (DBC)

При резком нажатии на педаль тормоза эта 
система автоматически развивает наиболь
шее усиление и таким образом способствует 
максимальному сокращению тормозного