Методика обучения глухих дошкольников речи (Корсунская Б.Д.) - часть 15

 

  Главная      Учебники - Разные     Методика обучения глухих дошкольников речи (Корсунская Б.Д.) - 1969 год

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  13  14  15  16   ..

 

 

Методика обучения глухих дошкольников речи (Корсунская Б.Д.) - часть 15

 

 

Ш

Карандаши

Карандаш

(рис.)

Ж

Кубики    

Ножи     

Вишня     

Двери

Кубик      

Нож

Дверь

(рис.)        

(рис.)        

(рис.)

Исключения также даны

в виде таблицы, которая

висит в группе, пока 

дети их не запомнят.

окно 

окна 

облако 

облака 

яйцо 

яйца 

полотенц

е — 

полотенц

а блюдце 

— 

блюдца 

глаз 

глаза 

— 

В

  э

т

о

м

ж

е

г

о

д

у

р

а

с

ш

и

р

я

е

т

с

я

и

з

у

ч

е

н

и

е

т

е

м

ы

«

Усвоение

 

сочетаний

глаголов

 

с

существительными   в

роли

 прямого

дополнения».   Система

работы   та   же,   что  и в

прошлом   году.   На   новые

глаголы составляются до-

полнительные   таблицы.

Теперь уже дети должны

в   каждом   отдельном

случае   уметь   объяснить

связь

 

окончания

существительного

 

с

окончанием

соответствующего   гла-

гола, например: Чашку —

потому что  вытри. Шуру

— потому что позови и т.

д.

 

Глаголы

распределяются

 

по

группам,   где   глаголы

требуют   после   себя

употребления  одного   и

того же падежа, 210

Р„с  12  Образец  .

Д

е

т

е

й

у

ч

а

т

п

е

р

е

в

о

д

и

т

ь

г

л

а

г

о

л

ы

и

з

п

о

в

е

л

и

т

е

л

ь

н

о

г

о

н

а

к

лонения   в   настоящее   и

прошедшее

 

время.

Большую   помощь   в

этом

 

отношении

оказывает   пользование

справочной   таблицей.

Игра   в   «поручения»   и

последующее

составление   текста

служат   наилучшим

упражнением

 в

образовании   новых

форм   глаголов   и   их

закреплении.

Последняя   задача

этого   года   —   научить
детей

 

изменять

окончания
существительных,
отвечающих   на   вопро-
сы где? и куда?

Программа

предусматривает

овладение   этим   уме-

нием лишь в отношении

20  наиболее  обиходных

существительных.

Система

 

занятий

должна

 

быть

следующей:  проводится

беседа,   в   процессе

которой   дети   отвечают

на  вопрос  где?  Речь

идет   о   предметах,

местонахождение

которых   постоянно,

например:  Где   посуда?

(В буфете.) Где рыбы?

(В   аквариуме.)   Где

игрушки?

 

(В

кукольном

уголке.)

Отвечая   на   вопрос,

дети   должны   каждый

раз

 

указывать

местонахождение

предмета.   Для   этой

ц

е

л

и

 

п

е

д

а

г

о

г

 

з

а

г

о

т

а

в

л

и

в

а

е

т

 

с

п

р

а

в

о

ч

н

у

ю

 

т

а

б

л

и

ц

у

 

с

о

 

всеми   этими   су-

ществительными,

сверху   красным   цветом

пишет вопрос.

Если   дети   не   могут

ответить   или   отвечают

неправильно,

 

ставя

существительное,

определяющее   местона-

хождение,

 

в

именительном

 

или

винительном   падеже

(буфет,

 

кукольный

уголок),

 педагог

предлагает   справиться

по   таблице,   обращает

внимание   на   вопрос

где?

 я   изменение

окончания. Ребенок сам

исправляет   ошибку,   за

ним   хором   правильно

повторяют   ответ   все

остальные дети.

Этот   же   вопрос

задается  

 

  в

отношении    предметов

(немного   позднее   и

людей), которых они в

данный мо-

211

X

Петух

и

Пету

х

Ключ

и

Ключ

(рис.)

Флаг

и

Флаг

(рис.)

Щ

Плащ

и

Плащ

К

Я

лист — листья 

дерево — деревья

крыло — крылья 

перо — перья

стул — стулья

Санки 

Ножниц

ы Пальто

Брюки

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

мент не воспринимают; вместе с тем они знают, где на-

ходятся эти предметы.

Для   закрепления   пространственных   представлений

для понимания зависимости грамматического оформле'-

ния слов от поставленных вопросов  где? куда?  рекомен-

дуется   использовать   рисунок   и   составить   таблицы   для

справок.

ЧЕТВЕРТЬ! И ГОД  ОБУЧЕНИЯ

Роль системы   специальных   занятий   по 

Лексические        формированию обобщений   с   этого года

обучения   несколько   уменьшается,   так

как у детей уже  заложены основы, позволяющие  им вос -

принимать   новое   слово   как   обобщение,   и   развит   навык

запоминания   слова.   Теперь   часто   бывает   достаточно

обеспечить   точное   восприятие   буквенного   состава   слова,

привести два-три примера его употребления, чтобы назва-

ния   качеств   или   действий   многих   знакомых   детям   пред-

метов   были   усвоены   ими   правильно.   Дети   начинают   са-

мостоятельно называть новым словом подобные предметы,

действия и качества. Это и является доказательством того,

что сделано первичное обобщение.

Теперь   источником   обобщений   и   развития   речи   в   го-.

раздо   большей   степени   становится   и   непосредственное,''

общение.   Становится   возможной   уже   и   такая   работа   над

значением   слов,   которая   осуществляется   при   обучении

слышащих   детей   дошкольного   возраста.   Однако   специ -

альные   занятия   по   формированию   наиболее   сложных

понятий   сохраняются.   Так   в   связи   с   изучением   темы

«Люди,   окружающие   ребенка»   дети   на   специальных

занятиях   знакомятся   с   деятельностью   повара,   врача,

дворника.   Для   образца   приводим   систему   работы   по

теме «Повар».

Еще на 2-м и 3-м годах обучения дети спрашивали

у   повара,   что   приготовлено   на   завтрак,   обед,   ужин.   Они

знали, как его зовут, что он готовит им вкусные блюда.

В   этом   году   проводится   специальная   экскурсия   на   кух -

ню,   где   дети   последовательно   осматривают   все   находя-

щиеся   в   ней   предметы,   наблюдают   эти   предметы   в   дей -

ствии.  Педагог  обращает  их  внимание на  то, как  готовят

пищу   на   раскаленной   плите,   какая   огромная   сковорода

212

кастрюля,   на   чистоту   в   кухне,   на   белый   фартук   и

бе-'ый   колпак   повара   тети   Ани   и   на   то,   как   работает

повар.

Им   поясняют,   что   повар   старается,   чтобы   обед   был

готов , 

п

р

И

ходу детей с прогулки, и хочет, чтобы у них

был

ВКУСНЫЙ

 обед. Потом педагог организует  диалог  с   по-

заром.

При   детях   провертывают   в   мясорубке   мясо   для   кот-

чет,   жарят   котлеты.   Дети   смотрят,   как   помощница   тети

Дни   чистит   и   моет   овощи.   Внимание   детей   останавли-

вается   на   оборудовании   кухни:   мясорубке,   хлеборезке,

весах,   вентиляторе,   холодильнике,   мойке.   Возникают   во-

просы:  Зачем  они? Для  чего?  Зачем  окна  затянуты  мар-

лей?  Желательно   специально   организовать   и   использо-

вать помощь детей в приготовлении пищи.

Работу  повара   можно  наблюдать  и  в   ближайшей

столовой.

Рекомендуется   сфотографировать   кухню,   отдельные,

наиболее   характерные   виды   работ   (чистка   картофеля,

резка хлеба, снятие пробы супа), основную кухонную

утварь.

Все   эти  фотографии   надо   снабдить  соответствующи-

ми подписями.

Надо   приобрести   набор   детской   кухонной   посуды.

Полезно   организовать   сюжетную   игру   «Приготовим   кук-

лам обед» с последующим составлением текста.

Основная   подтема,   изучаемая   в   этом   году,   —   «Мате-

риалы, из которых сделаны предметы». Непосредственно

в общении и особенно в связи с работой по теме «Целые

и   испорченные   (разбитые,   сломанные,   рваные)   предме-

ты»   дети   узнают   названия   материалов,   из   которых   сде-

ланы   указанные   предметы.   Однако,   чтобы   упорядочить

опыт,   уточнить   понятия,   проводится   и   система   занятий.

Она   строится   аналогично   всем   занятиям,   на   которых

изучается   качество   предметов.   Однако   при   этом   необхо-

димо,   во-первых,   брать   пары   разных   по   материалу   пред-

метов   и,   во-вторых,   использовать   как   настоящие,   так   и

игрушечные предметы.

Умение   детей   классифицировать   предметы   соответ-

ственно   поставленной   задаче   очень   важный   этап   в   раз-

витии   их   мышления.   В   связи   с   изучением   этой   темы

предметы группируются по материалам. Ложка, коробка

и   машина   объединены   вместе,   потому   что   они   металли-

ческие (в группу металлических включаются стальные,

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

213

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

алюминиевые, серебряные и медные предметы). Дру.

гие — ложка, коробка и машина — объединены потому

что все они деревянные. Следует привлечь внимание

детей к корню слова  деревянные.  Это еще один угол

зрения,   на   основе   которого   дети   объединяют   пред,

меты.

Сравнивая   деревянные   предметы   с   металлическими

основной упор надо делать на их тяжесть. Металличе-

ские предметы тяжелее — тонут в воде; деревянные лег-

че — не тонут в воде. Рекомендуется сделать коллекцию

из предметов и кусочков материала, из которых сделаны

эти предметы. То и другое надо снабдить подписями.

При описании предметов дети указывают и на материал,

из которого они сделаны.

Последний раздел темы - - уточнение вкусовых ощу-

щений и усвоение обозначающих их слов.

Формирование   понятий   и   усвоение   слов  кислый,

сладкий, горький, соленый  строится по тому же образцу,

что   и   другие   занятия,   связанные   с   усвоением   прилага-

тельных. Следуя основному принципу — знакомить де-

тей сразу с двумя близкими по смыслу, легко смешивае-

мыми понятиями, -- мы считаем необходимым сопоста-

вить   попарно   указанные   понятия,   чтобы   диффузные

понятия  вкусно—невкусно  стали   дифференцированными

сладкий, кислый, горький.  С понятием  соленый  дело об- ,

стоит несколько сложнее, так как обычно ощущение соле-

ного возникает тогда, когда к пище добавляют соль.

Формирование понятия  соленый  облегчается тем, что

дети могут видеть, как изменяется вкус после добавле-

ния соли к различной пище.

Формирование   понятий  вкус  является   относительно

более сложным, так как дети не видят соответствующих

качеств.

При попарном сравнении вкуса объектов (методиче-

ское условие такого рода занятий) ребенок должен ощу-

тить   вкус,   сохранить   известное   представление,   а   затем

сравнить это представление с новым ощущением. Отсут-

ствие необходимой наглядности затрудняет формирова-

ние представления о вкусовых качествах. Поэтому сразу

выделить и назвать признак, который дан в его естест-

венном виде в комплексе других признаков, нельзя. Нуж-

но   уточнить   эти   представления   и   создать   обобщенное

представление о вкусовых ощущениях. 214

д

л

я   того   чтобы   отделить   вкусовое   ощущение   от 

тальных и максимально его выделить, детям предла-•ают 

пробовать воду без цвета и запаха, но различную на вкус. 

Этот вкус каждый раз называют соответствующим 

словосочетанием: кислая вода, горькая вода и т. д. При 

этом детям предъявляются   соответствующие таблички. На

занятиях используются   и   другие продукты. Названия 

некоторых из них дети могут и не знать, что не помешает 

им определить   их   вкус. Если ребенок не знает названия 

предмета, можно  игнорировать ошибку в окончаниях 

прилагательных. Отвечая на вопрос: Какой по вкусу? — дети 

ориентируются на вопрос. Закрепление происходит в игре 

«Угадай-ка!» Для контроля рекомендуется сначала   брать   

резко   отличающиеся предметы, а затем одинаковые.

Вот общая схема системы этих занятий Ч 1. Выделение 

вкусовых свойств предмета на основе сравнения вкуса 

чистой воды с водой, к которой в одном случае прибавлен 

сахар, в другом — соль, в третьем — кислота и т. д. 

Причем вода должна быть в одинаковой посуде, в 

одинаковом количестве. Каждую из жидкостей дети 

пробуют, сравнивая со вкусом чистой воды, и определяют   

ее   вкус   соответствующим   словом-названием: соленая, 

горькая, кислая, сладкая.

2. Проба   на   вкус    различных   продуктов   питания

с примесью к каждому из них сахара, кислоты (можно

использовать витамин С), соли.

3. Определение  различных предметов,  отличающих

ся по вкусу. Например, лимон—кислый, груша—сладкая,

яблоко—кислое, яблоко—сладкое.

Для определения горького вкуса, хотя это и не совсем

правильно, детям предлагают лук.

Понятия  вкусный  и  невкусный  формируются в про-

цессе проведения с детьми режимных моментов.

Специальной системы занятий по формированию по-

нятий о действиях на четвертом году обучения не про-
водится.

Содержание   намеченных   к   усвоению   слов  (думай,

подожди, не подсказывай, не разговаривай) дети теперь

'_ Подробно об этом ом. в работе Б. Д. Корсунской и Н. Г. Моро-

овой «О постановке понятий в младших классах школы глухоне-
мых». М„ Учпедгиз, 1939, стр. 56—62.

215

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

уже легко могут усвоить при непосредственном общении

в быту и в процессе общения на занятиях. Слово болеть

дети   усваивают   в   связи   с   работой   по   темам   «Врач»,

«Поликлиника».

Новая тема этого года — качество выполнения дей-

ствий, усвоение слов быстро, медленно.

Трудность формирования этих понятий заключается

в том, что дети обычно не соотносят быстроту выполне-

ния действий с объемом выполняемой работы или бы-

строту передвижения — с определенным пространством.

Так, детям предлагалась наглядная задача: Шура и Таня

мыли посуду. Их внимание было привлечено к 

TOMV

, что

у Шуры посуды больше, но закончили они работу вместе.

И на вопрос:  Кто быстрее работал? •— все 24 ребенка,

участвовавшие в эксперименте, ответили: Одинаково. На

вопрос: Почему вы думаете?—все дети ответили: Вместе.

Во всех случаях понятие быстрее отождествляется ими с

понятием первый. Так и во второй задаче, когда Витя и

Ира, пробежав разное расстояние, пришли к финишу од-

новременно, на вопрос: Кто бежал быстрее?—дети опять-

таки ответили:  Одинаково, вместе.  Но, когда пробежав-

ший меньшее расстояние пришел первым, дети, не учиты-

вая этого, говорят, что первый из детей бежал быстрее.

Вот   почему,   формируя   эти   понятия,   сурдопедагог:*

должен   учитывать   и   предотвращать   указанную   тенден-

цию, уточняя понятие  быстро.  Он должен учить детей

при сопоставлении скорости учитывать не только время,

но и расстояние, что особенно важно для развития логики

мышления.

Тема   «Пространственные   отношения,   выраженные

предлогами и наречиями» в этом году включает усвое-

ние предлогов из, к и с. Они даются аналогично тому,

как давались предлоги в предшествующие годы: парами,

в сравнении, в сопоставлении. Впоследствии их употреб-

ление закрепляется во время игр и выполнения пору-

чений.

Упражнения   в   употреблении   предлогов   следует

строить на материале употребляемых в обиходе слово-

сочетаний. Таких словосочетаний немного:  пришел из

дому (группы, сада, коридора); взял из шкафа (буфета,

коробки, уголка); подошел к тете (доске).

Наречия, усвоение которых предусмотрено програм-

мой, даются также группами. Используются поручения

216

и последующее словесное оформление их детьми в виде

ответа на вопрос  что ты  сделал (а)? Детям предлагают

положить   книгу   в   шкаф   (наверх);  положить   ложку

справа; положить вилку слева и т. д. Поручения следует

заранее   спланировать   в   последовательности,   описание

которой даст связный текст.

Так, например, во время игры «Построим дом» даются

последовательно следующие поручения:  Принеси два си-

них кубика и два красных кубика; построй дом; справа в

доме сделай окна, слева  —  дверь, сзади построй забор,

вверху, на доме, посади кошку, внизу, у дома, поставь

собаку и т. д.

После   постройки   кукольного   домика   может   быть

проведена игра «Что изменилось?», которая также слу-

жит для закрепления предлогов и наречий, так как обес-

печивает их активное употребление. Педагог предлагает

детям   закрыть   глаза,   а   затем   вносит   изменения   в   по-

стройку, после этого спрашивает:  Как было?  Дети отве-

чают: Окна были справа, а дверь — слева. А теперь ок-

на — слева, а дверь — справа. Кошка была вверху,

а собака — внизу. Сейчас кошка внизу и т. д. Проводится

217

Рис. 13. Образец иллюстраций для составления предложений 

со словами справа, слева, посредине.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

беседа по картинке (рис. 13). Уточняется кто стоит справа,

слева, посредине; кто рисует справа, слева, посредине'.

Разнообразить   эту   игру   можно   бесконечно,   в   зави-

симости от того, какой материал подлежит закреплению.

Временные   представления,   подлежащие   усвоению   на

этом   году   обучения,   выражаются   словами  сейчас,   те-

перь, потом, после, давно, недавно, раньше.  Этот мини-

мум дети должны усвоить непосредственно в общении.

Для   формирования   понятий  утром,   днем,   вечером,

ночью  рекомендуется   изготовить   часы.   Когда   дети  овла-

девают этими представлениями, они делают часы, на ци-

ферблате которых отображается время суток и перечис-

ляются те виды занятий, которые дети выполняют в это

время. Пособие это вводится к концу четвертого года обу-

чения и широко используется на пятом году. Когда дети

отправляются вечером спать, стрелка передвигается на

то   место   циферблата,   где   написано   слово  ночь.  Утром

стрелку   переставляют   на   то   место   циферблата,   где   на-

писано  день.  При  этом   дети  говорят:  Сейчас   день,   мы

будем заниматься, гулять, играть.

Такой   же   передвижной   календарь   делается   и   для

определения времен года. На этом году обучения погода

определяется   детьми   уже   в   форме   связного   текста   из

двух-трех предложений. Кроме того, на тему о време-

нах года дети читают соответствующие тексты.

Грамматические   обобщения,   сделанные  Грамматические

детьми на втором и третьем году обучения, уточняются и

закрепляются сейчас  в играх-упражнениях на новом, изо

дня   в   день   расширяющемся   лексическом   материале.

Каждая новая тема  дается обязательно в сопоставлении с

ранее усвоенной. Первая тема данного года — обобщение

форм глаголов, самостоятельное образование формы 3-го

лица   множественного   числа   настоящего   времени.   Дети

должны   узнать  о   существующей   зависимости   между

окончаниями   глаголов   во   множественном   числе   и   их

окончаниями в единственном числе.

Используя   знакомые   детям   глаголы,   следует  прово-

дить систему занятий, подводящую детей к обобщениям.

Для этого рекомендуется: а) изготовление тематических

картинок и составление по ним предложений (рис. 14);

б)  составление  справочной  таблицы;  в)  проведение  игры

«Угадай,   что   делает?»

1

;   г)   составление   сюжетного   рас-

сказа   по   картинке,   на   которой   изображено   большое   ко-

личество разнообразных действий, выполняемых разны-

ми лицами. Так, например, на картинках могут быть изо-

бражены дети, выполняющие различные действия, назва-

ния которых в настоящем времени оканчиваются на  -em.

Желательно, чтобы на материале этих картинок дети не

только упражнялись в правильном изменении слов, но и

уточняли их лексическое значение. Имеются три картин-

ки. На одной девочка играет с куклой; на другой мальчик

играет с паровозом; на третьей группа детей играет в ло-

то. Педагог последовательно спрашивает:  Что делает де-

вочка?  Ребенок   отвечает:  Она   играет.  Педагог   спраши-

вает:  Что делает мальчик?  Ребенок отвечает:  Он играет.

Педагог:  Что  делают  мальчик   и   девочка?  Ребенок:  Они

играют.  Затем педагог ставит обобщающий вопрос:  Что

делают все дети? Дети отвечают: Играют.

Таким   образом,   дети   не   только   упражняются   в   упо-

треблении   новой   формы   глагола,   но   и   получают   пред-

ставление   об   обобщающем   значении   слова  играть  (ри-

сунок) .

Точно так же формируется у детей понятие-обобще-

ние  прыгать.  По картинке дети упражняются в называ-

нии   глагола  прыгать  в   единственном   и  множественном

числе.   Это   действие   выполняется   разными   детьми   и   по-

разному:   девочка   прыгает   через   -веревочку;   мальчик

прыгает   без   веревочки;   девочка   прыгает   через   веревку,

которую вертят ее подруги.

Для усвоения обобщающего значения глагола  ест  —

едят  используют картинку, на которой изображены дети.

Они едят суп, арбуз, конфету, бутерброд.

Для закрепления грамматических обобщений исполь-

зуют сюжетные  картинки, работа над которыми разви-

вает   описательно-повествовательную   речь.   Но   основная

цель работы по таким картинкам - - упражнение детей

в   образовании   форм   глаголов,   закрепление   типичных

словосочетаний, практическое развитие чувства языка.

На   первом   занятии   педагог   подбирает   картинки,   на

которых изображены дети, выполняющие различные

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

218

Необходимо и здесь показать относительность этих понятий.

Описание игры см. на стр. 221.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

действия. Названия действий относятся к глаголам пер-

вого спряжения. Одно и то же действие выполняется не-

сколькими   детьми,   что   дает   возможность   спросить  что

делает? и что делают? (рис. 14).

Второе   занятие   аналогично   первому,   но   работа   про-

водится с глаголами второго спряжения (рис. 15).

На   третьем   занятии   педагог   сопоставляет   окончания

глаголов множественного и единственного числа по таб-

лице,   где   окончания   выделены   цветом.   Он   подводит

детей   к   выводу:  рисуют—   потому   что  рисует,а   ле-

пят—   потому   что  лепит.  Детям   предлагают   составить

предложения   с   соответствующими   глаголами,   уже   не

сопровождая   задание   постановкой   вопроса,   который

облегчает   образование   формы   глагола.   Сейчас   дети   вы-

полняют   задание   с   большей   степенью   самостоятель-

ности.   При   правильном   и   при   ошибочном   ответе   дети

должны   объяснить   свои   ответы   ссылкой   на   окончание,

например  -ят—   потому   что  летит   (-ит).£[ля  проверки

усвоения правила детям дают знакомые глаголы в един-

ственном   числе,   еще   не   встречавшиеся   во   множест-

венном.

Спустя   некоторое   время   после   проведения   игры   на

закрепление   зтого   обобщения   детям   для   запоминания

даются   глаголы-исключения.   Вывешивается   справочная

таблица с заголовком «Запомни». Эти немногие глаголы

дети обычно запоминают в играх. Проверка проводится

по   картинке,   где   эти   действия   представлены   во   множе-

ственном числе (рис. 16).

Игра   «Угадай,   что   делает?»,   используемая   для

усвоения   формы   глаголов   настоящего   времени,   прини-

мает несколько иной характер, чем это было в прошлом

году. Одному из детей или двум-трем, если речь идет

об   образовании   множественного   числа,   даются   поруче-

ния:  Валерик, рисуй. Валерик и Женя, рисуйте.  Осталь-

ные   дети   не   знают   содержания   поручения.   Дети   в   спе-

циально   устроенном   уголке   выполняют   поручение.

Остальные   дети   как   бы   угадывают,   что   они   делают.

Разумеется, догадаться детям об этом трудно, и потому

они   вынуждены   перебирать   по   многу   раз   названия

одних   и   тех   же   действий   в   настоящем   времени.   Таким

образом эти глаголы повторяются по многу раз.

После  того  как  дети в  каждом  отдельном  случае  от-

гадывают, что делается за ширмой, педагог дает воз-

221

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  13  14  15  16   ..