Nikon D3400 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 8

89

Батарея и зарядное устройство

: Неправильное обращение с батареями может 

привести к их протеканию или взрыву. Прочтите и соблюдайте все 
предупреждения и меры предосторожности, приведенные на страницах xi–
xiv данного руководства. Соблюдайте следующие меры предосторожности 
при обращении с батареями и зарядными устройствами:

•

Используйте с данным изделием только рекомендованные батареи.

•

Не подвергайте батарею воздействию открытого огня или высоких 
температур.

•

Не допускайте загрязнения контактов батареи.

•

Выключите фотокамеру перед извлечением батареи.

•

Вынимайте батарею из фотокамеры или зарядного устройства, когда не 
используете, и закрывайте контакты защитной крышкой. Данные устройства 
потребляют небольшое количество энергии, даже когда находятся в 
выключенном состоянии, это может привести к тому, что батарея выйдет из 
строя. Если батарея не будет использоваться некоторое время, вставьте ее в 
фотокамеру и полностью разрядите ее, прежде чем вынуть и поместить на 
хранение при температуре окружающей среды от 15 °C до 25 °C (избегайте 
мест со слишком высокими или слишком низкими температурами). 
Повторяйте данную процедуру как минимум каждые шесть месяцев.

•

Многократное включение и выключение фотокамеры при низком заряде 
батареи сократит ресурс работы батареи. Полностью разряженные батареи 
необходимо зарядить перед использованием.

•

Батарея может нагреваться во время работы. Попытка зарядить 
нагревшуюся батарею негативно скажется на ее работе; батарея может 
зарядиться только частично, или не зарядиться вообще. Перед зарядкой 
батареи дождитесь, пока она остынет.

•

Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального 
уровня заряда может привести к ухудшению рабочих характеристик 
батареи.

•

Заметное уменьшение времени, в течение которого полностью заряженная 
батарея сохраняет заряд, в условиях комнатной температуры, 
свидетельствует о том, что ее необходимо заменить. Приобретите новую 
батарею EN-EL14a.

•

Зарядите батарею перед использованием. Перед съемкой важных событий 
приготовьте запасную батарею и держите ее полностью заряженной. В 
некоторых регионах могут возникнуть трудности, если потребуется срочно 
приобрести новые батареи. Имейте в виду, что в холодную погоду емкость 
батарей, как правило, уменьшается. Перед съемкой в холодную погоду 
убедитесь, что батарея полностью заряжена. Храните запасную батарею в 
теплом месте и меняйте батареи по мере необходимости. При нагревании 
холодная батарея может восстановить часть своего заряда.

•

Использованные батареи являются ценным вторичным сырьем; 
утилизируйте использованные батареи в соответствии с требованиями 
местного законодательства.

90

В этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об 
ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе 
фотокамеры.

Сообщения об ошибках

A

Предупреждающие символы

Мигающий символ 

d

 на мониторе или 

s

 в видоискателе обозначает, что на 

мониторе можно отобразить предупреждение или сообщение об ошибке, 
нажав кнопку 

W

 (

Q

).

Индикатор

Решение

Монитор

Видоискатель

Объектив не присоединен

F

/

s

 

(мигает)

•

Установите совместимый 
объектив.

•

Если объектив не является 
объективом типа Е или G, 
выберите режим 

M

.

Перед началом фотосъемки 
поверните кольцо 
зуммирования для удлинения 
объектива.

F

(мигает)

Втянут установленный объектив с 
кнопкой выдвижения/втягивания 
на корпусе объектива. Нажмите 
кнопку выдвижения/втягивания на 
корпусе объектива и поверните 
кольцо зуммирования, чтобы 
выдвинуть объектив.

Спусковая кнопка затвора 
заблокирована. Перезарядите 
батарею.

d

/

s

 

(мигает)

Выключите фотокамеру и зарядите 
или замените батарею.

Эта батарея не подходит. Она 
не передает данные на эту 
фотокамеру. Для безопасного 
использования выберите 
предназначенную для 
фотокамеры батарею.

d

(мигает)

Используйте батарею, 
рекомендованную компанией 
Nikon.

Ошибка инициализации. 
Выключите фотокамеру и 
включите ее снова.

d

/

k

 

(мигает)

Выключите фотокамеру, выньте и 
замените батарею и снова включите 
фотокамеру.

91

Низкий уровень заряда 
батареи. Завершите операцию 
и немедленно выключите 
фотокамеру.

—

Закончите чистку, выключите 
фотокамеру и зарядите или 
замените батарею.

Часы не настроены

s

 

(мигает)

Настройте часы фотокамеры.

Нет карты памяти

S

/

s

 

(мигает)

Выключите фотокамеру и 
убедитесь, что карта памяти 
вставлена правильно.

Карта памяти заблокирована.
Переместите переключатель в 
положение записи.

(

 

(мигает)

Карта памяти заблокирована 
(защита от записи). Переместите 
переключатель защиты от записи в 
положение «запись».

Невозможно использовать эту 
карту памяти. Возможно, карта 
повреждена. 
Вставьте другую карту.

(

/

k

 

(мигает)

•

Используйте рекомендованную 
карту памяти.

•

Отформатируйте карту памяти. 
Если проблема не устраняется, 
возможно, карта повреждена. 
Обратитесь в сервисный центр 
компании Nikon.

•

Ошибка создания новой папки. 
Удалите файлы или вставьте 
новую карту памяти.

•

Вставьте новую карту памяти.

Эта карта памяти не 
отформатирована. 
Отформатируйте карту.

T

 

(мигает)

Отформатируйте карту памяти или 
выключите фотокамеру и 
установите новую карту памяти.

Карта заполнена

j

/

A

/

s

 

(мигает)

•

Уменьшите качество или размер 
снимка.

•

Удалите фотографии.

•

Вставьте новую карту памяти.

—

●

 

(мигает)

Автоматическая фокусировка 
фотокамеры невозможна. Измените 
компоновку кадра или произведите 
фокусировку вручную.

Индикатор

Решение

Монитор

Видоискатель

92

Слишком светлый объект

s

 

(мигает)

•

Уменьшите чувствительность ISO.

•

Используйте дополнительный 
фильтр ND.

•

В режиме:

S

Уменьшите выдержку

A

Установите меньшую 
диафрагму (большее число f)

%

Выберите другой режим 
съемки

Слишком темный объект

•

Увеличьте чувствительность ISO.

•

Используйте вспышку.

•

В режиме:

S

Увеличьте выдержку

A

Установите большую 
диафрагму (меньшее число f)

"Выд. от руки" нед. в реж. S

A

/

s

(мигает)

Измените выдержку или выберите 
режим 

M

.

"Время" недоступ. в реж. S

&

/

s

(мигает)

—

N

(мигает)

Вспышка сработала на полную 
мощность. Проверьте снимок на 
мониторе; если он 
недоэкспонирован, отрегулируйте 
настройки и повторите съемку.

—

N

/

s

 

(мигает)

•

Используйте вспышку.

•

Измените расстояние до объекта, 
диафрагму, диапазон вспышки 
или чувствительность ISO.

•

Фокусное расстояние объектива 
менее 18 мм: используйте 
большее фокусное расстояние.

Индикатор

Решение

Монитор

Видоискатель

93

Ошибка. Нажмите спусковую 
кнопку затвора еще раз.

O

 

(мигает)

Выполните спуск затвора. Если 
ошибка сохраняется или 
появляется часто, обратитесь в 
сервисный центр компании Nikon.

Ошибка запуска. Обратитесь в 
сервисный центр компании 
Nikon.

Обратитесь в сервисный центр 
компании Nikon.

Ошибка замера экспоз-и

Не удается включить режим 
Live view. Пожалуйста, 
дождитесь, пока фотокамера 
остынет.

—

Подождите, пока остынут 
внутренние схемы фотокамеры, 
прежде чем возобновить режим live 
view или видеозапись.

В папке нет изображений.

—

Папка, выбранная для 
воспроизведения, не содержит 
изображений. Выберите папку с 
изображениями в меню 

Папка 

просмотра

 или вставьте карту 

памяти, содержащую изображения.

Невозможно отобразить этот 
файл.

—

Невозможно просмотреть файл с 
помощью фотокамеры.

Не удается выбрать этот файл.

—

Изображения, созданные с 
помощью других устройств, 
обработать нельзя.

Невозможно редактировать 
этот видеоролик.

—

•

Видеоролики, созданные с 
помощью других устройств, 
обработать нельзя.

•

Продолжительность видеоролика 
должна быть не менее двух 
секунд.

Нет изображения для 
обработки.

—

На карте памяти нет изображений в 
формате NEF (RAW) для 
использования с функцией 

Обработка NEF (RAW)

.

Сеть недоступна. Пожалуйста, 
дождитесь, пока камера 
остынет.

—

Выключите фотокамеру и 
повторите попытку после того, как 
фотокамера остынет.

Индикатор

Решение

Монитор

Видоискатель

94

❚❚

Цифровая фотокамера Nikon D3400

Технические характеристики

Тип

Тип

Цифровая зеркальная фотокамера

Байонет объектива

Байонет F Nikon (с контактами АФ)

Эффективный угол 
зрения

Формат DX Nikon; фокусное расстояние равно прибл. 
1,5× фокусному расстоянию объективов с углом 
зрения формата FX

Эффективное число пикселей

Эффективное число 
пикселей

24,2 млн.

Матрица

Матрица

23,5 × 15,6 мм КМОП-матрица

Общее число пикселей

24,72 млн.

Система уменьшения 
количества пыли

Справочные данные для удаления пыли (необходимо 
программное обеспечение Capture NX-D)

Хранение

Размер изображения 
(в пикселях)

•

6 000 × 4 000 (Большой)

•

4 496 × 3 000 (Средний)

•

2 992 × 2 000 (Маленький)

Формат файлов

•

NEF (RAW)

: 12-разр., сжатый

•

JPEG

: JPEG-совместимый со сжатием высокого 

качества (прибл. 1 : 4), обычного качества 
(прибл. 1 : 8) или низкого качества (прибл. 1 : 16)

•

NEF (RAW) + JPEG

: Одна фотография, записанная в двух 

форматах: NEF (RAW) и JPEG

Система Picture Control

Стандартный, нейтральный, насыщенный, 
монохромный, портрет, пейзаж, равномерный; 
выбранный Picture Control можно изменить

Носители информации

Карты памяти SD (Secure Digital), SDHC совместимые с 
UHS-I, и карты памяти SDXC

Файловая система

DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge

95

Видоискатель

Видоискатель

Зеркальный прямой видоискатель с пентазеркалом

Покрытие кадра

Прибл. 95% по горизонтали и 95% по вертикали

Увеличение

Прибл. 0,85× (50 мм f/1,4 объектив, сфокусированный 
на бесконечность, –1,0 м

–1

)

Точка фокуса 
видоискателя

18 мм (–1,0 м

–1

; от центральной поверхности линзы 

окуляра видоискателя)

Диоптрийная настройка

–1,7–+0,5 м

–1

Фокусировочный экран

Четкий матовый экран BriteView Mark VII, тип B

Зеркало

Быстровозвратный тип

Диафрагма объектива

Мгновенно-возвратного типа, электронно-
управляемая

Объектив

Поддержка автофокуса

Автоматическая фокусировка возможна с 
объективами AF-P и объективами типа Е и G AF-S.

Затвор

Тип

С электронным управлением и вертикальным ходом 
ламелей

Скорость

1

/

4 000

–30 с с шагом 

1

/

3

EV; выдержка от руки; время

Выдержка 
синхронизации вспышки

X = 

1

/

200

 с; синхронизация с выдержкой при 

1

/

200

 с или 

более

Спуск

Режим съемки

8

 (покадровая), 

I

 (непрерывная), 

J

 (тихий затвор), 

E

 (автоспуск), 

"

 (спуск с задержкой; ML-L3), 

#

(быстрый спуск; ML-L3)

Скорость съемки

До 5 кадров в секунду

Примечание

: Частота кадров при видеосъемке 

предполагает ручную фокусировку, ручной или 
автоматический режим экспозиции с приоритетом 
выдержки, выдержку 

1

/

250

 с или короче и другие 

настройки со значениями по умолчанию.

Автоспуск

2 с, 5 с, 10 с, 20 с; 1–9 экспозиций

96

Экспозиция

Замер экспозиции

Замер экспозиции TTL с помощью 420-пиксельного 
датчика RGB

Метод замера экспозиции

•

Матричный замер

: 3D цветовой матричный замер II 

(объективы типа E и G)

•

Центровзвешенный замер

: 75% значимости придается 

кругу диаметром 8-мм в центре кадра

•

Точечный замер

: Замер 3,5-мм окружности (около 2,5% 

кадра) с центром в выбранной точке фокусировки

Диапазон (ISO 100, 
объектив f/1,4, 20 °C)

•

Матричный или центровзвешенный замер

: 0–20 EV

•

Точечный замер

: 2–20 EV

Сопряжение с 
экспонометром

Микропроцессор

Режим

Режимы авто (

i

 авто; 

j

 авто, вспышка выключена); 

программный автоматический режим с гибкой 
программой (

P

); автоматический режим с 

приоритетом выдержки (

S

); автоматический режим с 

приоритетом диафрагмы (

A

); ручной (

M

); сюжетные 

режимы (

k

 портрет; 

l

 пейзаж; 

p

 ребенок; 

m

 спорт; 

n

макро; 

o

 ночной портрет); режимы спецэффектов 

(

%

 ночное видение; 

S

 суперяркие; 

T

 поп; 

U

фотоиллюстрация; 

'

 эффект игрушечной камеры; 

(

 эффект миниатюры; 

3

 выборочный цвет; 

1

 силуэт; 

2

 высокий ключ; 

3

 низкий ключ)

Коррекция экспозиции

Возможность регулировки на –5–+5 EV с шагом 

1

/

3

EV 

в режимах 

P

, 

S

, 

A

, 

M

, сюжетном и 

%

Блокировка экспозиции

Блокировка освещенности на замеренной величине с 
помощью кнопки 

A

 (

L

)

Чувствительность ISO 
(рекомендуемый индекс 
экспозиции)

ISO 100–25600 с шагом 1 EV. Доступно автоматическое 
управление чувствительностью ISO

Активный D-Lighting

Вкл., выкл.

97

Фокусировка

Автофокусировка

Модуль датчика автофокусировки 
Nikon Multi-CAM 1000 с определением фазы TTL, 
11 точек фокусировки (включая один датчик 
перекрестного типа), и вспомогательная подсветка 
АФ (радиус действия прибл. 0,5–3 м)

Дальность обнаружения

От –1 до +19 EV (ISO 100, 20 °C)

Встроенный мотор 
объектива

•

Автофокусировка (АФ)

: Покадровая следящая АФ (

AF-S

); 

непрерывная следящая АФ (

AF-C

); автоматический 

выбор AF-S/AF-C (

AF-A

); автоматическое включение 

прогнозирующей следящей фокусировки в 
зависимости от состояния объекта

•

Ручная фокусировка (РФ)

: Можно использовать 

электронный дальномер

Точка фокусировки

Можно выбрать из 11 точек фокусировки

Режим зоны АФ

Одноточечная АФ, динамическая АФ, автоматический 
выбор зоны АФ, 3D слежение (11 точек)

Блокировка фокусировки

Фокусировку можно заблокировать нажатием 
спусковой кнопки затвора наполовину (покадровая 
следящая АФ) или нажатием кнопки 

A

 (

L

)

Вспышка

Встроенная вспышка

i

, 

k

, 

p

, 

n

, 

o

, 

S

, 

T

, 

U

, 

'

: Автоматическая вспышка с 

автоматическим подъемом

P

, 

S

, 

A

, 

M

: Ручной подъем с освобождением кнопкой

Ведущее число

Прибл. 7, 8 с ручной вспышкой (м, ISO 100, 20 °C)

Управление вспышкой

TTL

: Управление вспышкой i-TTL с помощью 

420-пиксельного датчика RGB доступно для 
встроенной вспышки; сбалансированная 
заполняющая вспышка i-TTL для цифровых 
зеркальных фотокамер используется с матричным и 
центровзвешенным замерами, стандартная вспышка 
i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер с 
точечным замером

Режим вспышки

Авто, автоматический режим с подавлением эффекта 
красных глаз, автоматическая медленная 
синхронизация, автоматическая медленная 
синхронизация с подавлением эффекта красных глаз, 
заполняющая вспышка, подавление эффекта красных 
глаз, медленная синхронизация, медленная 
синхронизация с подавлением эффекта красных глаз, 
синхронизация по задней шторке с медленной 
синхронизацией, синхронизация по задней шторке, 
выкл.

98

Коррекция вспышки

Возможность регулировки на −3–+1 EV с шагом 

1

/

3

EV 

в режимах 

P

, 

S

, 

A

, 

M

 и сюжетном

Индикатор готовности 
вспышки

Загорается, когда встроенная или дополнительная 
вспышка полностью заряжена; мигает после 
срабатывания вспышки на полную мощность

Башмак для 
принадлежностей

Башмак для «горячего» подключения с 
синхроконтактом и контактом передачи данных 
ISO 518 с предохраняющим фиксатором

Система креативного 
освещения (CLS) Nikon

Поддерживается Nikon CLS

Синхроконтакт

Переходник синхроконтакта AS-15 (приобретается 
дополнительно)

Баланс белого

Баланс белого

Автоматический, лампы накаливания, лампы 
дневного света (7 типов), прямой солнечный свет, 
вспышка, облачно, тень, ручная настройка, все, кроме 
ручной с тонкой настройкой

Live view

Встроенный мотор 
объектива

•

Автофокусировка (АФ)

: Покадровая следящая АФ (

AF-S

); 

постоянная следящая АФ (

AF-F

)

•

Ручная фокусировка (РФ)

Режим зоны АФ

АФ с приоритетом лица, широкая область АФ, 
нормальная область АФ, ведение объекта АФ

Автофокусировка

АФ с функцией определения контраста в любом месте 
кадра (фотокамера выбирает точку фокусировки 
автоматически, когда выбрана АФ с приоритетом 
лица или ведение объекта АФ)

Автоматический выбор 
сюжета

Доступен в режимах 

i

 и 

j

Видеоролик

Замер экспозиции

Замер экспозиции TTL с помощью основной матрицы

Метод замера экспозиции

Матричный

Размер кадра (в 
пикселях) и частота 
кадров при видеосъемке

•

1 920 × 1 080; 60p (прогрессивная), 50p, 30p, 25p, 24p

•

1 280 × 720; 60p, 50p

Фактическая частота кадров при видеосъемке для 
60p, 50p, 30p, 25p и 24p составляет 59,94, 50, 29,97, 25 
и 23,976 кадров в секунду соответственно; параметры 
поддерживают и 

★

 усиленное, и обычное качество 

изображения

Вспышка

99

Формат файлов

MOV

Сжатие видео

Сложное кодирование видеосигнала H.264/MPEG-4

Формат записи аудио

Линейная импульсно-кодовая модуляция

Устройство записи аудио

Встроенный монофонический микрофон; 
чувствительность регулируется

Чувствительность ISO

ISO 100–25600

Монитор

Монитор

7,5-см (3-дюйма), прибл. 921 тыс. точек (VGA) TFT ЖК-
монитор с углом обзора 170°, прибл. 100% покрытие 
кадра и регулировка яркости

Просмотр

Просмотр

Полнокадровый режим и режим уменьшенных 
изображений (4, 9 или 72 изображения или 
календарный просмотр) с функцией увеличения при 
просмотре, кадрирование с увеличением при 
просмотре, зум с приоритетом лица при просмотре, 
просмотр видеороликов, показ слайдов снимков и/
или видеороликов, отображение гистограммы, 
засветка, информация о снимке, отображение данных 
о местоположении, автоматический поворот 
изображения, оценка снимков и комментарий к 
изображению (до 36 символов)

Интерфейс

USB

Высокоскоростной USB с разъемом Micro-USB; 
рекомендуется подключение к встроенному порту 
USB

Выход HDMI

Разъем HDMI типа С

Bluetooth

Протоколы связи 

Версия технической характеристики Bluetooth 4.1

Рабочая частота

•

Bluetooth

: 2 402–2 480 МГц

•

Bluetooth Low Energy

: 2 402–2 480 МГц

Максимальная мощность 
выхода

8,1 дБм (EIRP)

Диапазон (линия прямой 
видимости) 

Прибл. 10 м без помех; диапазон может отличаться в 
зависимости от уровня сигнала, а также наличия или 
отсутствия препятствий

Видеоролик

100

•

Если не оговорено иное, все измерения проведены в соответствии со стандартами и рекомендациями 

C

amera and 

I

maging 

P

roducts 

A

ssociation (CIPA; Ассоциация производителей фотокамер и устройств 

обработки изображений).

•

Все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей.

•

Примеры изображений, отображаемых фотокамерой, а также изображения и иллюстрации, 
содержащиеся в руководстве, приведены только для ознакомительных целей.

•

Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления 
изменять внешний вид и технические характеристики устройств и программного обеспечения, 
описанных в данном руководстве. Компания Nikon не несет ответственность за ущерб в результате 
ошибок, которые могут присутствовать в настоящем руководстве.

Поддерживаемые языки

Поддерживаемые языки

Арабский, бенгальский, болгарский, китайский 
(упрощенный и традиционный), чешский, датский, 
голландский, английский, финский, французский, 
немецкий, греческий, хинди, венгерский, 
индонезийский, итальянский, японский, корейский, 
маратхи, норвежский, персидский, польский, 
португальский (Португалия и Бразилия), румынский, 
русский, сербский, испанский, шведский, тамильский, 
телугу, тайский, турецкий, украинский, вьетнамский

Источник питания

Батарея

Одна литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a

Сетевой блок питания

Сетевой блок питания EH-5b; требуется разъем 
питания EP-5A (приобретается дополнительно)

Штативное гнездо

Штативное гнездо

1

/

4

 дюйма (ISO 1222)

Размеры/масса

Размеры (Ш × В × Г)

Прибл. 124 × 98 × 75,5 мм

Масса

Прибл. 445 г с батареей и картой памяти, но без 
защитной крышки; прибл. 395 г (только корпус 
фотокамеры)

Рабочие условия

Температура

0 °C–40 °C

Влажность

85% или менее (без конденсата)

101

❚❚

Зарядное устройство MH-24

Символы на этом продукте представляют следующее:

m

Переменный ток, 

p

Постоянный ток, 

q

Оборудование класса II (Конструкция продукта имеет 

двойную изоляцию.)

❚❚

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a

Диапазон входного 
напряжения

Переменный ток 100–240 В, 50/60 Гц, 0,2 А 
максимально

Номинальные выходные 
параметры

Постоянный ток 8,4 В/0,9 А

Поддерживаемые 
батареи

Литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL14a 
Nikon

Время зарядки

Прибл. 1 ч 50 мин при температуре окружающей 
среды 25 °C для полностью разряженной батареи

Рабочая температура

0 °C–40 °C

Размеры (Ш × В × Г)

Прибл. 70 × 26 × 97 мм, без сетевого переходника

Масса

Прибл. 96 г, без сетевого переходника

Тип

Литий-ионная аккумуляторная батарея

Номинальная мощность

7,2 В/1 230 мА/ч

Рабочая температура

0 °C–40 °C

Размеры (Ш × В × Г)

Прибл. 38 × 53 × 14 мм

Масса

Прибл. 49 г, без защитной крышки

102

❚❚

Объективы AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR и AF-P DX NIKKOR 
18–55 мм f/3,5–5,6G

Тип

Объектив типа G AF-P DX со встроенным 
микропроцессором и байонетом F

Фокусное расстояние

18–55 мм

Максимальная диафрагма

f/3,5–5,6

Устройство объектива

12 элементов в 9 группах (включая 2 элемента 
асферической линзы)

Угол зрения

76°–28° 50´

Шкала фокусного расстояния

Градуировка в миллиметрах (18, 24, 35, 45, 55)

Информация о расстоянии

Выход на фотокамеру

Зум

Ручной зум с использованием независимого кольца 
зуммирования

Фокусировка

Автофокусировка с управлением шаговым 
электродвигателем; отдельным кольцом 
фокусировки для ручной фокусировки

Подавление вибраций 
(только объектив 
AF-P DX NIKKOR 18–55 мм 
f/3,5–5,6G VR)

Смещение линз с помощью электродинамических 
сервоприводов (

v

oice 

c

oil 

m

otors (VCM))

Минимальное расстояние 
фокусировки

0,25 м от фокальной плоскости при всех 
положениях зума

Лепестки диафрагмы

7 (скругленное отверстие диафрагмы)

Диафрагма

Полностью автоматическая

Диапазон диафрагмы

•

Фокусное расстояние 18 мм

: f/3,5–22

•

Фокусное расстояние 55 мм

: f/5,6–38

Отображаемая минимальная диафрагма может 
изменяться в зависимости от размера шага 
экспозиции, выбранного с помощью фотокамеры.

Замер экспозиции

Полная диафрагма

Установочный размер 
фильтра

55 мм (P = 0,75 мм)

Размеры

Примерно 64,5 мм в диаметре (макс.) × 62,5 мм 
(расстояние от крепежного фланца объектива 
фотокамеры при втянутом объективе)

Масса

•

AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR

: Примерно 205 г

•

AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G

: Примерно 195 г

103

A

AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G 

Обычно для наглядности в данном руководстве используется объектив AF-P 
DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR. AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR и 
AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G оборудованы оправами выдвижения/
втягивания на корпусе объектива.

1

Крышка объектива

2

Метка крепления бленды

3

Кнопка выдвижения/втягивания на 

корпусе объектива ............................ 16

4

Шкала фокусного расстояния

5

Метка фокусного расстояния

6

Метка крепления объектива............ 15

7

Контакты микропроцессора

8

Кольцо фокусировки

9

Кольцо зуммирования ....................... 29

10

Задняя крышка объектива

104

❚❚

Объективы AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED VR и AF-P DX NIKKOR 
70–300 мм f/4,5–6,3G ED

Тип

Объектив типа G AF-P DX со встроенным 
микропроцессором и байонетом F

Фокусное расстояние

70–300 мм

Максимальная диафрагма

f/4,5–6,3

Устройство объектива

14 элементов в 10 группах (включая 1 ED элемент 
объектива)

Угол зрения

22° 50´–5° 20´

Шкала фокусного расстояния

Градуировка в миллиметрах (70, 100, 135, 200, 300)

Информация о расстоянии

Выход на фотокамеру

Зум

Ручной зум с использованием независимого кольца 
зуммирования

Фокусировка

Автофокусировка с управлением шаговым 
электродвигателем; отдельным кольцом 
фокусировки для ручной фокусировки

Подавление вибраций 
(только объектив 
AF-P DX NIKKOR 70–300 мм 
f/4,5–6,3G ED VR)

Смещение линз с помощью электродинамических 
сервоприводов (

v

oice 

c

oil 

m

otors (VCM))

Минимальное расстояние 
фокусировки

1,1 м от фокальной плоскости при всех положениях 
зума

Лепестки диафрагмы

7 (скругленное отверстие диафрагмы)

Диафрагма

Полностью автоматическая

Диапазон диафрагмы

•

Фокусное расстояние 70 мм

: f/4,5–22

•

Фокусное расстояние 300 мм

: f/6,3–32

Отображаемая минимальная диафрагма может 
изменяться в зависимости от размера шага 
экспозиции, выбранного с помощью фотокамеры.

Замер экспозиции

Полная диафрагма

Установочный размер 
фильтра

58 мм (P = 0,75 мм)

Размеры

Прибл. макс. диаметр 72 мм × 125 мм (расстояние от 
крепежного фланца объектива фотокамеры)

Масса

•

AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED VR

: 

Примерно 415 г

•

AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4,5–6,3G ED

: Примерно 400 г