Nikon D3400 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 7

73

Использование меню фотокамеры

Мультиселектор и кнопка 

J

 используются для навигации по меню 

фотокамеры.

Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия.

1

Откройте меню.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку 

G

.

A

Символ 

d

 (Справка)

Если символ 

d

 отображается в нижнем левом углу монитора, описание 

выбранного на данный момент параметра или меню, можно отобразить, 
нажав кнопку 

W

 (

Q

). Нажмите 

1

 или 

3

, чтобы перемещаться по экрану. 

Нажмите 

W

 (

Q

) еще раз, чтобы вернуться к меню.

2

: Выбор выделенного 

пункта или отображение 
подменю

1

: Переместить курсор вверх

3

: Переместить курсор вниз

Кнопка 

J

: выбор 

выделенного пункта

4

: Отмена выбора и

возврат в предыдущее меню

Кнопка 

G

Кнопка 

W

 (

Q

)

74

2

Выделите символ текущего 
меню.

Чтобы выделить символ 
текущего меню, нажмите 
кнопку 

4

.

3

Выберите меню.

Чтобы выбрать нужное меню, нажмите 

1

 или 

3

.

4

Поместите курсор в 
выбранное меню.

Чтобы переместить курсор в 
выбранное меню, нажмите 

2

.

5

Выделите пункт меню.

Чтобы выделить пункт меню, 
нажмите 

1

 или 

3

.

75

6

Отобразите список 
параметров.

Чтобы просмотреть 
параметры выбранного 
пункта меню, нажмите 

2

.

7

Выделите параметр.

Чтобы выделить параметр, 
нажмите 

1

 или 

3

.

8

Выберите выделенный пункт.

Нажмите 

J

, чтобы выбрать выделенный 

пункт. Чтобы выйти без выбора пункта, 
нажмите кнопку 

G

.

Учитывайте следующее:

•

Пункты меню, которые отображаются серым цветом, в данный 
момент недоступны.

•

При нажатии кнопки 

2

 происходит примерно то же, что и при 

нажатии кнопки 

J

. В определенных случаях выбор можно 

сделать только нажатием кнопки 

J

.

•

Чтобы выйти из меню и вернуться в режим съемки, нажмите 
спусковую кнопку затвора наполовину (

0

31).

76

ViewNX-i

Для тонкой настройки снимков и загрузки и просмотра снимков, 
скачайте самую последнюю версию установщика ViewNX-i со 
следующего сайта и следуйте инструкциям на экране для 
завершения установки. Требуется подключение к Интернету. 
Требования к системе и другую информацию см. на сайте Nikon для 
Вашего региона.

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Установка ViewNX-i

A

Capture NX-D

Используйте программное обеспечение Nikon Capture NX-D для тонкой 
настройки снимков или изменения настроек снимков в формате NEF (RAW) и 
сохранения их в других форматах. Capture NX-D можно загрузить по адресу:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

77

Копирование снимков на компьютер

Прежде чем продолжить, убедитесь, что Вы установили ViewNX-i 
(

0

76).

1

Подсоедините USB-кабель.

Выключив фотокамеру и проверив, что карта памяти вставлена, 
подсоедините USB-кабель (приобретается отдельно), как 
показано на рисунке, а затем включите фотокамеру.

Использование ViewNX-i

D

Концентраторы USB

Подключайте фотокамеру непосредственно к компьютеру; не 
подключайте USB-кабель через концентратор USB или клавиатуру. 

A

Используйте надежный источник питания

Проверьте, чтобы батарея фотокамеры была полностью заряжена, 
чтобы не допустить прерывания передачи данных.

A

Подключение кабелей

Перед подключением или отключением интерфейсных кабелей 
убедитесь, что фотокамера выключена. Вставляйте разъемы под 
прямым углом, не прилагая чрезмерных усилий.

78

2

Запустите программу Nikon Transfer 2, являющуюся 
компонентом ViewNX-i.

Если появится сообщение, подсказывающее Вам выбрать 
программу, выберите Nikon Transfer 2.

D

Во время передачи

Не выключайте фотокамеру и не отсоединяйте USB-кабель в процессе 
передачи.

A

Windows 7

Если появляется следующее диалоговое окно, выберите Nikon Transfer 2, 
как описано ниже.

1

В 

Import pictures and videos 

(Импортировать фотографии и 
видеоролики)

 нажмите 

Change 

program (Изменить программу)

. 

Отобразится диалоговое окно выбора 
программы; выберите Nikon Transfer 2 и 
нажмите 

OK

.

2

Дважды щелкните 

.

A

Windows 10 и Windows 8.1

Windows 10 и Windows 8.1 могут 
отображать подсказку Автозапуска, когда 
подключена фотокамера. Коснитесь или 
нажмите это диалоговое окно, а затем 
коснитесь или щелкните по 

Nikon Transfer 2

, чтобы выбрать 

Nikon Transfer 2.

A

OS X

Если Nikon Transfer 2 не запускается автоматически, убедитесь, что 
фотокамера подключена, а затем запустите Image Capture (приложение, 
которое поставляется с OS X) и выберите Nikon Transfer 2 в качестве 
приложения, которое открывается при обнаружении фотокамеры.

79

3

Нажмите 

Start Transfer (Начать передачу)

.

Снимки на карте памяти будут скопированы на компьютер.

4

Закончите соединение.

После завершения передачи выключите фотокамеру и 
отсоедините USB-кабель.

A

Для получения более подробной информации

См. интерактивную справку для получения более подробной информации 
об использовании ViewNX-i.

Start Transfer (Начать передачу)

80

Технические примечания

В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых 
аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а 
также что следует делать, когда появляются сообщения об ошибках, 
или возникают проблемы в работе фотокамеры.

Эта фотокамера поддерживает автофокусировку только с 
объективами AF-P и объективами типа E и G AF-S. AF-S объективы 
имеют имена, начинающиеся с 

AF-S

, а объективы AF-P – с 

AF-P

; для 

получения дополнительной информации об определении типа 
объектива (D, E, G или со встроенным микропроцессором) см. 
стр. 81. Автофокусировка не поддерживается с другими 
объективами с автофокусировкой (AF). В следующей таблице 
приведены функции, доступные с совместимыми объективами при 
фотосъемке с использованием видоискателя:

1 Предполагается, комбинированная диафрагма с f/5,6 или быстрее, когда установлен телеконвертор AF-S.
2 При точечном замере измерение происходит в выбранной точке фокусировки.
3 Индикатор экспозиции выключен.
4 Рукоятка переключения для PC-E NIKKOR 24 мм f/3,5D ED может касаться корпуса фотокамеры во 

время вращения объектива.

5 Сдвиг и/или наклон объектива мешает экспозиции.

Совместимые объективы

Настройка фотокамеры

Режим фокусировки

Режим съемки

Система 

замера 

экспозиции

Объектив

 1

АФ

РФ 

(с электронным 

дальномером)

РФ

M

Прочие 

режимы

L

M
N

Объектив типа E

z

z

z

z

z

z

z

 2

Тип G AF-S/AF-P NIKKOR

z

z

z

z

z

z

z

 2

Тип G AF NIKKOR

—

z

z

z

z

z

z

 2

Объектив типа D

—

z

z

z

 3

—

—

—

Серия PC-E NIKKOR

 

4, 5

—

z

 6

z

z

z

z

z

 2

PC Micro 85 мм f/2,8D

 7

—

z

 6

z

z

 3

—

z

z

 2

Прочие объективы AF NIKKOR 
(за исключением объективов 
для F3AF)

—

z

 8

z

z

 3

—

—

—

AI-P NIKKOR

—

z

 9

z

z

 3

—

—

—

81

6 Не может использоваться со сдвигом или наклоном.
7 Оптимальная экспозиция будет достигнута только в том случае, если объектив установлен на 

максимальную диафрагму, не сдвинут и не наклонен.

8 При полном увеличении с минимального расстояния фокусировки с объективами AF 80–200 мм f/2,8, 

AF 35–70 мм f/2,8, AF 28–85 мм f/3,5–4,5 (Новый) или AF 28–85 мм f/3,5–4,5 может отображаться 
индикатор фокусировки (

I

), если изображение на матовом экране видоискателя не сфокусировано. 

Перед съемкой убедитесь, что изображение на экране видоискателя сфокусировано.

9 При максимальной диафрагме f/5,6 или больше.

D

Объективы IX NIKKOR

Объективы IX NIKKOR использовать нельзя. Попытка присоединить 
IX NIKKOR объектив может повредить объектив или фотокамеру.

A

Внешние отличия объективов с микропроцессором и объективов типов G, E и D

Объективы с микропроцессором можно отличить от других по наличию 
контактов микропроцессора. Объективы типов G, E и D имеют 
соответствующую маркировку на оправе. Объективы типа G и E не имеют 
кольца диафрагмы объектива.

Контакты 

микропроцессора

Кольцо диафрагмы

Объектив со 
встроенным 

микропроцессором

Объектив типа G или E

Объектив типа D

82

На момент написания данной документации для фотокамеры D3400 
были доступны следующие принадлежности.

Прочие принадлежности

Источники 
питания

•

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a

 (

0

10): 

Дополнительные EN-EL14a аккумуляторные батареи можно 
приобрести в торговой сети и в сервисном центре компании 
Nikon. Также можно использовать батареи EN-EL14.

•

Зарядное устройство MH-24

 (

0

10): Зарядите батареи EN-EL14a и 

EN-EL14.

•

Разъем питания EP-5A, Сетевой блок питания EH-5b

: Данные 

устройства можно использовать для питания фотокамеры в 
течение длительного периода времени (также можно 
использовать сетевые блоки питания EH-5a и EH-5). Разъем 
питания EP-5A необходим для подключения фотокамеры к 
блоку EH-5b, EH-5a или EH-5.

Фильтры

•

Фильтры, предназначенные для фотосъемки со 
специальными эффектами, могут оказывать влияние на 
работу автофокусировки или электронного дальномера.

•

С фотокамерой D3400 нельзя использовать фильтры с 
линейной поляризацией. Вместо них используйте круговые 
поляризационные фильтры C-PL или C-PL II.

•

Для защиты объектива рекомендуется использовать фильтры 
NC.

•

Чтобы не появлялось двоение изображения, не 
рекомендуется использовать фильтр, когда объект съемки 
располагается против яркого света, или когда источник 
яркого света попадает в кадр.

•

Для фильтров с кратностью изменения экспозиции 
(кратностью фильтра) свыше 1× (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, 
C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8, B12) 
рекомендуется использовать центровзвешенный замер. 
Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации 
фильтра.

83

Принадлеж-
ности для 
окуляра 
видоискателя

•

Крышка окуляра DK-5

: Не позволяет свету, попадающему через 

видоискатель, появляться на фотографии или влиять на 
экспозицию.

•

Корректирующие линзы для окуляра DK-20C

: Доступны линзы с 

диоптриями –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 и +3 м

–1

, когда 

регулятор диоптрийной настройки фотокамеры находится в 
нейтральном положении (–1 м

–1

). Используйте 

корректирующие линзы для окуляра, только когда 
невозможно добиться нужной фокусировки с помощью 
встроенного регулятора диоптрийной настройки (от –1,7 до 
+0,5 м

–1

). Перед покупкой проверьте корректирующие линзы 

для окуляра и убедитесь, что они позволяют получить нужную 
фокусировку. Резиновый наглазник нельзя использовать с 
корректирующими линзами для окуляра.

•

Увеличитель DG-2

: Увеличитель DG-2 увеличивает 

отображаемую в центре видоискателя сцену для более точной 
фокусировки. Требуется переходник для окуляра 
(приобретается дополнительно).

•

Переходник для окуляра DK-22

: DK-22 используется при установке 

увеличителя DG-2.

•

Приспособление для визирования под прямым углом DR-6

: 

Приспособление DR-6 прикрепляется к окуляру видоискателя 
под прямым углом, позволяя просматривать изображение в 
видоискателе под прямым углом к объективу (например, 
прямо сверху, когда фотокамера находится в горизонтальном 
положении).

Защитная 
крышка

Защитная крышка BF-1B/защитная крышка BF-1A

: Защитная крышка 

предохраняет зеркало, экран видоискателя и матрицу от пыли 
при снятом объективе.

Крышки баш-
мака для при-
надлежностей 

Крышка башмака для принадлежностей BS-1

: Крышка, защищающая 

башмак для принадлежностей. Башмак для принадлежностей 
используется для дополнительных вспышек.

USB-кабели USB-Кабель 

UC-E20

 (

0

77)

HDMI кабели 

HDMI кабель HC-E1

: Кабель HDMI со штырьковым разъемом типа C 

для подключения к фотокамере и со штырьковым разъемом 
типа A для подключения к устройствам HDMI.

84

❚❚

Рекомендованные карты памяти

Фотокамера поддерживает карты памяти SD, SDHC и 
SDXC, в том числе SDHC и SDXC карты, совместимые с 
UHS-I. Карты классифицированные SD класса скорости 6 
или лучше рекомендуются для записи видеороликов; 
использование более медленных карт может привести к 
прерыванию записи. При выборе карт для использования в 
устройствах для чтения карт памяти, убедитесь, что они совместимы 
с устройством. Обратитесь к производителю за информацией о 
функциях, эксплуатации и ограничениях по использованию.

Пульты дис-
танционного 
управления

Беспроводной пульт дистанционного управления ML-L3

 (

0

6): В пульте 

ML-L3 используется 3 В батарея CR2025.

Прижимая защелку батарейного отсека вправо (

q

), вставьте 

ноготь в щель и откройте батарейный отсек (

w

). Следите за тем, 

чтобы батарея вставлялась в правильном положении (

r

).

A

Дополнительные принадлежности

Доступность может отличаться в зависимости от страны или региона. См. 
наш веб-сайт или буклеты для получения последней информации.

85

Хранение

Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного 
времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной 
крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное 
место. Во избежание появления грибка или плесени храните 
фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Не храните 
фотокамеру вместе с нафталином и камфорными шариками от моли, 
а также в местах, которые:

•

плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60 %

•

находятся рядом с оборудованием, создающим сильные 
электромагнитные поля, таким как телевизор или 
радиоприемник

•

подвергаются воздействию температуры выше 50 °C или ниже 
–10 °C

Чистка

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие 
химикаты

.

Уход за фотокамерой

Корпус 
фотокамеры

Удалите пыль и пух с помощью груши, после чего протрите 
мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на 
пляже или морском берегу удалите песок и соль с помощью 
ткани, слегка смоченной дистиллированной водой, и тщательно 
высушите. 

Важно

: 

Действие гарантийного талона не 

распространяется на повреждения, вызванные 
проникновением пыли или других инородных частиц внутрь 
фотокамеры

.

Объектив, 
зеркало и 
видоискатель

Элементы, изготовленные из стекла, легко повредить. Удалите 
пыль и пух с помощью груши. Если Вы используете аэрозольный 
баллон, держите его вертикально, чтобы предотвратить 
вытекание жидкости. Для удаления отпечатков пальцев и 
прочих пятен смочите мягкую ткань небольшим количеством 
средства для чистки объективов и осторожно очистите 
поверхность.

Монитор

Удалите пыль и пух с помощью груши. При удалении отпечатков 
пальцев и прочих пятен слегка протрите поверхность мягкой 
тканью или замшей. Не надавливайте на экран, так как это 
может привести к поломке или неправильной работе.

86

Не роняйте

: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным 

ударам или вибрации.

Храните в сухом месте

: Изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и 

после погружения в воду или нахождения в условиях высокой влажности 
может работать неправильно. Коррозия внутреннего механизма может 
нанести изделию неисправимые повреждения.

Избегайте резких перепадов температуры

: Резкие изменения температуры, 

например, когда заходите в теплое помещение в холодную погоду, или 
выходите из помещения на холод, могут вызвать появление конденсата 
внутри фотокамеры. Чтобы избежать появления конденсата от перепада 
температуры, заранее поместите фотокамеру в чехол для переноски или 
полиэтиленовый пакет.

Держите подальше от сильных магнитных полей

: Не используйте и не храните 

фотокамеру вблизи приборов, создающих сильное электромагнитное 
излучение или магнитные поля. Сильные статические заряды или магнитные 
поля, создаваемые различным оборудованием (например, 
радиопередатчиками), могут отрицательно воздействовать на монитор 
фотокамеры, повредить данные, сохраненные на карте памяти, или создать 
помехи для работы внутренних схем фотокамеры.

Не оставляйте объектив направленным на солнце

: Не направляйте объектив на 

солнце или на другой источник яркого света в течение длительного времени. 
Интенсивный свет может привести к ухудшению работы светочувствительной 
матрицы или к появлению на фотографиях эффекта смазывания.

Выключайте фотокамеру перед извлечением или отключением источника питания

: Не 

извлекайте батарею из устройства и не отключайте его от сети в то время, 
когда оно включено, и в процессе записи или удаления изображений. 
Принудительное отключение питания в этих случаях может привести к потере 
данных или повреждению внутренней памяти фотокамеры и ее электронных 
схем. Чтобы предотвратить случайное отключение электропитания, не 
перемещайте устройство, когда оно подключено к сетевому блоку питания.

Уход за фотокамерой и батареей: Меры 
предосторожности

87

Чистка

: Чтобы очистить корпус фотокамеры, осторожно удалите грушей пыль и 

пух, а затем осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После 
использования фотокамеры на пляже или морском побережье удалите песок 
и соль мягкой тканью, слегка смоченной в пресной воде, и тщательно 
протрите насухо.

Объектив и зеркало легко повредить. Пыль и пух необходимо осторожно 
удалять грушей. Когда используете аэрозольный баллон, держите его 
вертикально, чтобы предотвратить вытекание жидкости. Для удаления с 
объектива отпечатков пальцев и прочих пятен смочите мягкую ткань 
небольшим количеством средства для чистки объективов и осторожно 
протрите поверхность.

См. 

Подробное руководство пользователя

 для получения информации о 

чистке матрицы.

Не касайтесь шторки затвора

: Шторка затвора очень тонкая, и ее легко повредить. 

Ни в коем случае не давите на шторку, не касайтесь ее инструментом, 
используемым для очистки, и не подвергайте действию сильного потока 
воздуха из груши. Шторка может поцарапаться, деформироваться или 
порваться.

Хранение

: Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в 

сухом, хорошо проветриваемом месте. Если использовался сетевой блок 
питания, выньте его из розетки во избежание возгорания. Если фотокамеру не 
планируется использовать в течение продолжительного времени, извлеките 
из нее батарею во избежание утечки электролита и поместите фотокамеру в 
полиэтиленовый пакет вместе с поглотителем влаги (силикагелем). Не 
храните футляр фотокамеры в пластиковом пакете – это может вызвать порчу 
материала. Имейте в виду, что поглотитель влаги со временем теряет свои 
свойства и должен регулярно заменяться свежим.

Для защиты от грибка или плесени вынимайте фотокамеру из места хранения 
хотя бы раз в месяц. Включите фотокамеру и несколько раз выполните спуск 
затвора, прежде чем поместить ее на дальнейшее хранение.

Храните батарею в сухом прохладном месте. Прежде чем поместить батарею 
на хранение, закройте ее защитной крышкой.

88

Примечания относительно монитора

: Монитор изготавливается с очень высокой 

точностью; как минимум 99,99 % пикселей являются эффективными, и не 
более 0,01 % пикселей дефектны или отсутствуют. Следовательно, хотя 
данные дисплеи могут содержать постоянно высвечиваемые пиксели (белые, 
красные, синие или зеленые) или пиксели, которые никогда не горят (черные), 
это не является неисправностью и не влияет на изображения, записываемые 
данным устройством.

При ярком освещении изображение на мониторе, возможно, будет трудно 
рассмотреть.

Не надавливайте на монитор – это может привести к его повреждению или 
неправильной работе. Пыль или пух с монитора можно удалить грушей. Пятна 
можно удалить, слегка протерев поверхность мягкой тканью или замшей. Если 
монитор фотокамеры разбился, соблюдайте осторожность, чтобы не 
пораниться осколками стекла, избежать контакта жидкокристаллического 
вещества с кожей и попадания в глаза или рот.

Муар

: Муар – интерференционный узор, создаваемый взаимодействием 

изображения, содержащего регулярно повторяющуюся сетку, например, 
рисунок на ткани или окна в здании, с сеткой матрицы фотокамеры. Если Вы 
заметите на фотографиях муар, попробуйте изменить расстояние до объекта, 
увеличить или уменьшить его или изменить угол между объектом и 
фотокамерой.

D

Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей

Фотокамера является устройством высокой точности и требует регулярного 
сервисного обслуживания. Рекомендуется проверять фотокамеру у 
официального представителя или в сервисном центре компании Nikon не 
реже одного раза в один-два года и производить техническое 
обслуживание фотокамеры каждые три-пять лет (такие услуги являются 
платными). При использовании фотокамеры на профессиональном уровне 
ее проверку и обслуживание рекомендуется проводить чаще. 
Одновременно следует производить проверку и обслуживание всех 
принадлежностей, которые постоянно используются вместе с фотокамерой, 
например объективов и дополнительных вспышек.