содержание .. 2 3 4 5 ..

ПРИБОРЫ ЦИФРОВЫЕ ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ серии ЩЧ. Руководство по эксплуатации 0ПЧ.140.335 - часть 4

Продолжение таблицы Г.2

Пункт

меню

Подпункт меню

Назначение

пункта (подпункта) меню

Порядок работы с кнопками

на приборе

первый

уровень

второй

уровень

Режим программирования параметров

3 n

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

4 O

Параметры дискретного выхо-
да

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

4.1 P

Параметр слежения дискрет-
ного выхода.
Допустимое значение:
0 – основной параметр
1 – второстепенный параметр

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

Если введенное значение входит в допустимый
диапазон – замигает действующее значение.
Иначе высветится ошибка вида «Er 3».

4.2 r

Режим дискретного выхода.
Допустимое значение:
0 – всегда отключен
1 – всегда включен
2 – резерв
3 – прямой гистерезис
4 – обратный гистерезис
5 – логика U-образная
6 – логика П-образная
7 – выключение при превыше-
нии
8 – включение при превыше-
нии

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

4.3 L

Уровень уставки, задается в
процентах.
Допустимое значение: 0 ..
200%

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

Продолжение таблицы Г.2

Пункт

меню

Подпункт меню

Назначение

пункта (подпункта) меню

Порядок работы с кнопками

на приборе

первый

уровень

второй

уровень

Режим программирования параметров

4 O

4.4 Z

Зона уставки, задается в про-
центах.
Допустимое значение: 0 ..
100%

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

4.5 d

Зона возврата, задается в про-
центах.
Допустимое значение: 0 ..
100%

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

4.6 F

Мигание индикации.
Допустимое значение:
0 – выключить мигание
1 – включить мигание при сра-
батывании дискретного выхо-
да

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

5 A

Параметры аналогового выхо-
да

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

Продолжение таблицы Г.2

Пункт

меню

Подпункт меню

Назначение

пункта (подпункта) меню

Порядок работы с кнопками

на приборе

первый

уровень

второй

уровень

Режим программирования параметров

5 A

5.1 P

Параметр слежения аналого-
вого выхода.
Допустимое значение:
0 – основной параметр
1 – второстепенный параметр

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

5.2 d

Диапазон аналогового выхода.
Допустимое значение:
0 – 0 .. 5 мА (А)
1 – 0 .. 20 мА (С)
2 – 4 .. 20 мА (В)
3 – 0 .. 2.5 .. 5 мА (АР)
4 – 0 .. 10 .. 20 мА (СР)
5 – 4 .. 12 .. 20 мА (ВР)
6 – -5 .. 0 .. 5 мА (ЕР)
7 – резерв

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

5.3 С

Калибровка аналогового вы-
хода.

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

5.3.1._ Калибровка точки 1 аналого-

вого выхода.
Ввести показания аналогового
выхода в мА.
Допустимое значение: -9999 ..
9999

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

Продолжение таблицы Г.2

Пункт

меню

Подпункт меню

Назначение

пункта (подпункта) меню

Порядок работы с кнопками

на приборе

первый

уровень

второй

уровень

Режим программирования параметров

5 A

5.3.2.¯ Калибровка точки 2 аналого-

вого выхода .
Ввести показания аналогового
выхода в мА.
Допустимое значение: -9999 ..
9999

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

End Выход из текущего меню

Выбор пункта

5.4 b

Привязка значений

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

5.4.1._ Привязка нижнего значения

аналогового выхода к входно-
му сигналу (реальная шкала).
Допустимое значение: -9999 ..
9999

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

5.4.2.¯ Привязка верхнего значения

аналогового выхода к входно-
му сигналу (реальная шкала).
Допустимое значение: -9999 ..
9999

Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

- после установки последнего разряда, устанав-

ливается позиция точки кнопкой

End Выход из текущего меню

Выбор пункта

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

Продолжение таблицы Г.2

Пункт

меню

Подпункт меню

Назначение

пункта (подпункта) меню

Порядок работы с кнопками

на приборе

первый

уровень

второй

уровень

Режим программирования параметров

6 u

Разное

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

6.1 P

Смена пароля.
Допустимое значение: 0 .. 9999 Выбор пункта

Установка значения:

- увеличение значения мигающего разряда

- переход к следующему разряду

6.2 S

Вернуть заводские настройки

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

6.3 d

Диагностика индикаторов

Выбор пункта

Переключение между пунктами меню

End

Выход из текущего меню

Выбор пункта

End

Выход из меню

Выбор пункта

Рисунок Г.1 – Меню работы с кнопками приборов

0ПЧ.140.332

Рисунок Г.2 – Установка значений кнопкой

0ПЧ.140.332

Приложение Д
(обязательное)

Протокол обмена данными по интерфейсу

Прибор может работать в составе полевой сети на основе последова-

тельного интерфейса RS485 с протоколом Modbus RTU в качестве ведомого

устройства.

Характеристики интерфейсного канала связи

Интерфейсный канал используется для обмена данными с прибором.

Прибор является ведомым устройством.

Интерфейсный канал имеет следующие характеристики:

- электрические характеристики сигналов соответствуют интерфейсу

RS485;

- тип канала – асинхронный;

- протокол обмена данными: Modbus RTU;

- скорость передачи данных: 9600 бит/с, 19200 бит/с, 38400 бит/с,

57600 бит/с (устанавливается пользователем);

- длина линии связи сети не более 1200 метров в зависимости от

скорости передачи данных;

- тип линий связи – витая пара (экранированная витая пара);

- число приборов в канале связи не более 31 (без дополнительных

технических средств);

- формат данных при передаче информации: 1 бит (старт-бит) + 8 бит

(данные) + 1 бит (паритет, устанавливается пользователем) + 1 бит или 2 бита

(стоп-биты, устанавливается пользователем);

- диапазон значений адреса прибора от 1 до 247.

Описание протокола Modbus RTU

Информационные и временные характеристики протокола обмена дан-

ными соответствуют характеристикам протокола Modbus RTU.

Ведущее устройство формирует и посылает команды управления ведо-

мому устройству. Код функции в запросе сообщает подчиненному устройству,

какое действие необходимо провести. Байты данных содержат информацию не-

0ПЧ.140.332

обходимую для выполнения запрошенной функции. Например, код функции

0x03 подразумевает запрос на чтение содержимого регистров подчиненного

устройства.

Ведомое устройство отвечает ведущему устройству в случае, если ад-

рес в принятом сообщении совпал с адресом ведомого устройства. Если подчи-

ненный дает нормальный ответ, код функции в ответе повторяет код функции в

запросе. В байтах данных содержится затребованная информация. Если имеет

место ошибка, то код функции модифицируется и в байтах данных передается

причина ошибки.

Сообщение начинается с интервала тишины равного времени передачи 3.5

символов при установленной скорости передачи в сети. Вслед за последним пере-

даваемым символом также следует интервал тишины продолжительностью не ме-

нее 3,5 символов. Новое сообщение может начинаться после этого интервала.

Сообщение передается непрерывно. Если интервал тишины продолжи-

тельностью 3,5 символа возник во время передачи сообщения, принимающее

устройство заканчивает прием сообщения и следующий байт будет воспринят

как начало следующего сообщения.

Если новое сообщение начнется раньше 3,5 интервала, принимающее

устройство воспримет его как продолжение предыдущего сообщения. В этом

случае устанавливается ошибка, так как будет несовпадение контрольных сумм.

Формат сообщения в канале связи

Адрес

Функция

Данные

Циклическая

контрольная сумма (CRC)

8 бит

N*8 бит

16 бит

Адрес – сетевой адрес прибора (от 1 до 247).

Адрес 0 предназначен

для широковещательных сообщений, ответ на которые прибор не формирует.

Функция

– код функции в соответствии с перечнем поддерживае-

мых функций.

Данные

– данные в соответствии с описанием функции.

Циклическая контрольная сумма (CRC)

сообщения формируется

в соответствии с протоколом Modbus RTU.

0ПЧ.140.332

Перечень поддерживаемых функций

Код функции

Функция

03, 04

Чтение регистров хранения / входных реги-

стров

Контрольная сумма

Контрольная сумма CRC состоит из двух байт. Контрольная сумма вы-

числяется передающим устройством и добавляется в конец сообщения. Прини-

мающее устройство вычисляет контрольную сумму в процессе приема и срав-

нивает ее с полем CRC принятого сообщения.

Счетчик контрольной суммы предварительно инициализируется чис-

лом 0xFFFF. Только восемь бит данных используются для вычисления кон-

трольной суммы CRC. Старт и стоп биты, бит паритета, если он используется,

не учитываются в контрольной сумме.

Во время генерации CRC каждый байт сообщения складывается по

ИСКЛЮЧАЮЩЕМУ ИЛИ с текущим содержимым регистра контрольной

суммы. Результат сдвигается в направлении младшего бита, с заполнением ну-

лем старшего бита.

Между тем, если младший бит равен 1, то производится ИСКЛЮ-

ЧАЮЩЕЕ ИЛИ содержимого регистра контрольной суммы и определенного

числа. Если младший бит равен 0, то ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ не делается.

Процесс сдвига повторяется восемь раз. После последнего (восьмого)

сдвига, следующий байт складывается с текущей величиной регистра кон-

трольной суммы, и процесс сдвига повторяется восемь раз как описано выше.

Конечное содержание регистра и есть контрольная сумма CRC.

Алгоритм генерации CRC

1) 16-ти битный регистр загружается числом 0xFFFF и используется

далее как регистр CRC.

2) Первый байт сообщения складывается по ИСКЛЮЧАЮЩЕМУ ИЛИ

с содержимым регистра CRC. Результат помещается в регистр CRC.

3) Если младший бит 0: регистр CRC сдвигается вправо (в направлении

младшего бита) на 1 бит, старший бит заполняется 0.

0ПЧ.140.332

4) Если младший бит 1: регистр CRC сдвигается вправо (в направлении

младшего бита) на 1 бит, старший бит заполняется 0. Делается операция

ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ регистра CRC и полиномиального числа 0xA001.

5) Шаги 3 и 4 повторяются восемь раз.

6) Повторяются шаги со 2 по 5 для следующего байта сообщения. Это

повторяется до тех пор, пока все байты сообщения не будут обработаны.

7) Финальное содержание регистра CRC и есть контрольная сумма.

Размещение CRC в сообщении

- при передаче 16 бит контрольной суммы CRC в сообщении, сначала

передается младший байт, затем старший.

Команды чтения из устройства

Запрос

Имя поля

Содержимое

Адрес

1 байт, адрес ведомого устройства

Функция

0x03 или 0x04, 1 байт

Старшая часть начального адреса

Старший байт начального адреса области

регистров для чтения

Младшая часть начального адреса

Младший байт начального адреса области

регистров для чтения

Старшая часть числа регистров

Старший байт числа регистров для чтения

Младшая часть числа регистров

Младший байт числа регистров для чте-

ния

CRC - циклическая контрольная сумма

Ответ

Имя поля

Содержимое

Адрес

1 байт, адрес ведомого устройства

Функция

0x03 или 0x04, 1 байт

Счетчик байт

Число байт в информационной части ответа

Старшая часть первого регистра

Содержимое старшего байта первого реги-

стра для чтения

Младшая часть первого регистра

Содержимое младшего байта первого реги-

стра для чтения

…

Старшая часть последнего регистра

Содержимое старшего байта последнего

регистра для чтения

Младшая часть последнего регистра

Содержимое младшего байта последнего

регистра для чтения

CRC - циклическая контрольная сумма

0ПЧ.140.332

Сообщение об ошибке

Имя поля

Содержимое

Адрес

1 байт, адрес ведомого устройства

Функция

Код функции в запросе с установленной

в старшем бите единицей

Код ошибки

1 байт

CRC - циклическая контрольная сум-

ма

Коды ошибок

Код

Расшифровка

Неподдерживаемая функция

Неподдерживаемый адрес данных

Адресация регистров

Регистры измерений (для чтения использовать функцию 0x03 или 0x04)

Адрес

(HEX)

Адрес

(DEC)

Наименование регистра

Формат

Значения параметров

—

0x0001

Результат измерения ос-
новного параметра (зака-
занный диапазон)

float1 F1032

float

0x0003

Результат измерения ос-
новного параметра (зака-
занный диапазон)

float2 F0123

float

0x0005

Результат измерения ос-
новного параметра (зака-
занный диапазон)

float3 F3210

float

0x0007

Результат измерения ос-
новного параметра (вход-
ной сигнал)

float1 F1032

float

0x0009

Результат измерения ос-
новного параметра (вход-
ной сигнал)

float2 F0123

float

0x000B

Результат измерения ос-
новного параметра (вход-
ной сигнал)

float3 F3210

float

0x000D

Результат измерения ос-
новного параметра (про-
центная шкала)

signed short

0 ... 10000
(результат делить на
100)

0x000E

Показания индикаторов
в формате целого числа

signed short

-9999 ... 9999

0x000F

Кол-во десятичных знаков
для целого числа

unsigned short

0, 1, 2, 3

0ПЧ.140.332

0x0010

Результат измерения час-
тоты, Гц

float1 F1032

(для приборов с пере-
менным вх.сигналом и
частотомера)

0x0012

Результат измерения час-
тоты, Гц

float2 F0123

(для приборов с пере-
менным вх.сигналом и
частотомера)

0x0014

Результат измерения час-
тоты, Гц

float3 F3210

(для приборов с пере-
менным вх.сигналом и
частотомера)

0x0016-
0x001F

Единица измерения (стро-
ковое значение)

char[20]

Символы в кодировке
ASCII

Служебные регистры (для чтения использовать функцию 0x03 или 0x04)

Адрес

(HEX)

Адрес

(DEC)

Наименование

регистра

Формат

Значения параметров

0x0020

Значение АЦП 0%
(смещение)

float1 F1032 float

0x0022

Значение АЦП 100%
(номинальный

сиг-

нал)

float1 F1032 float

0x0024

Значение АЦП 0%
(для частоты)

float1 F1032 float

0x0026

Значение АЦП 100%
(для частоты)

float1 F1032 float

—

0x0100

256

Версия программы

char[20]

Символы в кодировке ASCII

Формат представления вещественного числа с структурой F1032

Регистр с младшим адресом

Регистр со старшим адресом

Средний байт мантис-
сы (байт 1)

Младший байт
мантиссы (байт 0)

Старший байт (по-
рядок+знак) (байт 3)

Старший байт
Мантиссы (байт 2)

Формат представления вещественного числа с структурой F0123

Регистр с младшим адресом

Регистр со старшим адресом

Младший байт
Мантиссы (байт 0)

Средний байт ман-
тиссы (байт 1)

Старший байт
Мантиссы (байт 2)

Старший байт (поря-
док+знак) (байт 3)

Формат представления вещественного числа с структурой F3210

Регистр с младшим адресом

Регистр со старшим адресом

Старший байт (поря-
док+знак) (байт 3)

Старший байт
мантиссы (байт 2)

Средний байт ман-
тиссы (байт 1)

Младший байт
мантиссы (байт 0)

0ПЧ.140.332

Приложение Е
(обязательное)

Работа дискретных выходов

ДВ – дискретный выход,
L – уставка дискретного выхода.
Примечание – При

= 5, 6, 7, 8 выключение с учетом зоны возврата

Рисунок Е.1 – Логика работы дискретных выходов при

= 3, 4, 5, 6, 7, 8

τ, c

вх

L+d

L-d

τ, c

t = 8

t = 7

t = 6

t = 5

t = 4

t = 3

ДВ

Вкл

Выкл

ДВ

Вкл

Выкл

ДВ

Вкл

Выкл

ДВ

Вкл

Выкл

ДВ

Вкл

Выкл

ДВ

Вкл

Выкл

0ПЧ.140.332

Приложение Ж

(обязательное)

Значения входных сигналов, допускаемые показания и

допускаемые значения выходных аналоговых сигналов в контрольных точках

Таблица Ж.1 – Проверка основной погрешности при преобразовании частоты
входного сигнала в выходной аналоговый сигнал

Диапазон

частот, Гц

Кон-

трольная

точка

Проверяе-

мая отмет-

ка,

Гц /

х,%

Расчетные значения

выходного аналого-

вого сигнала, мА

Допускаемые значения выходного тока, мА,

класс точности 0,5,

с допуском 0,8 от предела основной погрешности

(

)

от 0 до

5 мА

от 0 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 0 до 5 мА,

0…2,5…5 мА

от 0 до 20 мА,

0…10...20 мА

от 4 до 20 мА,

4…12...20 мА

от 45

до 55

45 / 0

от 0 до 0,02

от 0 до 0,08

от 3,92 до 4,08

48 / 30

1,5

8,8

от 1,48 до 1,52

от 5,92 до 6,08

от 8,72 до 8,88

50 / 50

2,5

от 2,48 до 2,52

от 9,92 до 10,08 от 11,92 до 12,08

52 / 70

3,5

15,2

от 3,48 до 3,52

от 13,92 до 14,08 от 15,12 до 15,28

55 / 100

от 4,98 до 5,02

от 19,92 до 20,08 от 19,92 до 20,08

от 300

до 500

300 / 0

от 0 до 0,02

от 0 до 0,08

от 3,92 до 4,08

350 / 25

1,25

от 1,23 до 1,27

от 4,92 до 5,08

от 7,92 до 8,08

400 / 50

2,5

от 2,48 до 2,52

от 9,92 до 10,08 от 11,92 до 12,08

450 / 75

3,75

от 3,73 до 3,77 от 14,92 до 15,08 от 15,92 до 16,08

500 / 100

от 4,98 до 5,02 от 19,92 до 20,08 от 19,92 до 20,08

Диапазон

частот, Гц

Кон-

трольная

точка

Проверяе-

мая отмет-

ка,

Гц /

х,%

Расчетные значения

напряжения на на-

грузке, В

Допускаемые значения напряжения на нагрузке, В,

класс точности 0,5,

с допуском 0,8 от предела основной погрешности

(

)

от 0 до

5 мА

от 0 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 0 до 5 мА,

0…2,5…5 мА

2,5 кОм

от 0 до 20 мА,

0…10...20 мА

500 Ом

от 4 до 20 мА,

4…12...20 мА

500 Ом

от 45

до 55

45 / 0

от 0 до 0,05

от 0 до 0,04

от 2 до 2,04

48 / 30

3,75

4,4

от 3,7 до 3,8

от 2,96 до 3,04

от 4,36 до 4,44

50 / 50

6,25

от 6,2 до 6,3

от 4,96 до 5,04

от 5,96 до 6,04

52 / 70

8,75

7,6

от 8,7 до 8,8

от 6,96 до 7,04

от 7,56 до 7,64

55 / 100

12,5

от 12,45 до 12,55 от 9,96 до 10,04

от 9,96 до 10,04

от 300

до 500

300 / 0

от 0 до 0,05

от 0 до 0,04

от 2 до 2,04

350 / 25

3,125

2,5

от 3,075 до 3,175 от 2,46 до 2,54

от 3,96 до 4,04

400 / 50

6,25

от 6,2 до 6,3

от 4,96 до 5,04

от 5,96 до 6,04

450 / 75

9,375

7,5

от 9,325 до 9,425 от 7,46 до 7,54

от 7,96 до 8,04

500 / 100

12,5

от 12,45 до 12,55 от 9,96 до 10,04 от 9,96 до 10,04

Примечания
1 Расчетное значение выходного аналогового сигнала вычисляют по формуле:

= (I

кон

– I

нач

)

⋅

х:100+ I

нач

2 Расчетное значение напряжения на нагрузке вычисляют по формуле:

= ((I

кон

– I

нач

)

⋅

х:100+I

нач

)

⋅

где

– значение проверяемой отметки, %,

кон,

нач

– конечное и начальное значение диапазона аналогового выхода в мА,

– сопротивление нагрузки в кОм

содержание .. 2 3 4 5 ..