CFMoto ATV CF500-5B, CF625-B. Service Manual in Chinese - part 7

检查方法

火花塞是个重要的发动机部件，并且容易进行检查；火花塞的
状况可表明发动机的状况；对于正常使用的全地形四轮车而言，
中心电极周围的白色绝缘子的理想颜色是中度至浅褐色；不得
试图自行诊断这些问题；应将全地形四轮车送至经销商处；应
定期拆卸及检查火花塞，因为热量和沉积物会导致火花塞缓慢
破裂及腐蚀；如存在过度电极腐蚀，或存在过多的碳和其他沉
积物，应用特定的火花塞更换火花塞。

注：

火花塞规格：DPR7EA-9（NGK）

安装方法

1.用塞尺测量电极间距，如有必要调整间距至规定值。

注：

火花塞间距：0.8-0.9mm

2.检查火花塞上的电极和中央部位的瓷头是否有积垢、磨蚀或
碳垢。如果积垢的现象很严重，则立刻更换火花塞。用火花塞
清洁剂把积碳和湿垢洗干净，或者用刷子清刷干净。

安装方法

3.安装火花塞并拧紧至特定的扭矩。

注：

火花塞扭矩：17.5N.m。

如安装火花塞时没有扭力扳手，则预计适当的扭矩为手拧紧后再1/4至1/2转；尽快将火花塞拧紧至
特定的扭矩。
4.安装火花塞盖。
5.安装面板

空气过滤器组件清洁方法

注：

在空气过滤箱处有一个检查软管；若灰尘或水堆积在软管中，清空软管并清洁空气过滤器组件

及空气过滤器箱。

空气过滤器组件清洁方法

1.移位；
2.打开支架去除空气过滤器箱盖；
3.拆卸空气过滤器组件；
4.从支架中拆卸空气过滤器组件；
5.用溶剂彻底并轻轻地清洗空气过滤器组件；
6.从空气过滤器元件中挤出过多的溶剂并进行干燥；

注意：

不得在挤出溶剂时损伤空气过滤器组件。
7.检查空气过滤器组件并检查其是否受到损伤；
8.在空滤器上涂上空滤器专用油或者其他质量良好的
泡沫空滤器油，如果没有该泡沫空滤器油，发动机油
也可以使用。

注：

空气过滤器组件可加湿但不可滴水。

9.从支架上拔出空气过滤器组件；
10.安装空气过滤器组件；
11.安装空气过滤器箱盖并确保与软管连接。

空气过滤器组件清洁方法

12.安装座位

注：

  应每隔20-50个小时清洁空气过滤器组件；如在灰尘极多的地方操作机器应更加频繁地进行

清洁和润滑；在每次使用车辆后，都要检查空气过滤器箱的进气孔检查是否存在堵塞情况；检查
化油器上的空气过滤器元件橡胶接头和气管接头的气密性；拧紧所有的装置避免未过滤的空气进
入发动机。

注意：

不得在拆卸空气过滤器组件的情况下操作发动机；这样可使未过滤的空气进入发动机，加快发动
机磨损并可能受到损伤；另外，在无空气过滤器组件的情况下操作发动机将影响化油器喷油效果
导致运行效果不佳以及可能会使发动机过热。

火花收集器清洁方法

在清洁火花收集器前应确保废气管和消音器已冷却。
1.拆卸螺栓。
2.将尾管拔出消音器。
3.轻轻地敲打尾管然后用钢丝刷清除尾管中火花收集器处的碳沉积物。

火花收集器清洁方法

4.将尾管插入消音器并对准螺栓孔。
5.安装并上紧螺栓。

在清洁火花收集器时应始终在接触废气管组件前让排气
管冷却；不得在清洁废气系统时起动发动机。
V-型带冷却管检查软管。
如灰尘或水堆积在V型带冷却管检查软管，拆卸软管并进
行清洁。

V型带冷却管检查软管

在水深达到V型带箱的水流中驾驶车辆
后应去除螺栓排出V型带箱中的水。

注：

如在拆卸螺栓后水从V型带箱中排

出，请让经销商检查全地形四轮车，因
为水可能会影响其他发动机部件。

油门杆调节方法

1.松开对开螺母。

2.转动调节螺栓使油门杆空隙度为3-5mm。
3.上紧对开螺母。

前制动盘检查方法

检查制动盘是否受到损伤或磨损。
如制动盘厚度小于2.5mm，则让经销商更换整套刹车
垫。

注：

需要卸掉车轮检查刹车垫

后制动盘检查方法

检查制动盘是否受到损伤或磨损。
如制动盘厚度小于6.5mm，则让经销商更换刹车垫。

制动液位检查方法。
制动液不足可导致空气进入制动系统，使制动失效；
应在驾驶车辆前检查制动液是否在低位标记之上，如
有必要补充制动液；前制动液主油缸储存器位于手柄
的右侧；后制动液主油缸储存器位于后制动踏板附近。

前

后

制动液位检查方法

采取以下预防措施

1.在检查制动车液位时必须转动手柄确保主油缸储存器的顶端水平。
2.仅使用指定的优质制动液，否则橡胶密封件会变质，导致泄漏和制动效果不佳。

注：

建议使用的制动液：DOT3或DOT4。

3.重新加满相同类型的制动液，混合制动液可导致有害的化学反应及制动效果不佳。
4.小心操作不要在重新加注制动液时让水进入主油缸储存器；水会显著地降低制动液的沸点。
5.制动液可能会使油漆表面或塑料部件变质，应立即清除溢出的制动液。
6.如制动液位下降应让经销商检查原因。

制动液位更换方法

应仅由经过培训的服务人员进行完成制动液

●每二年更换一次油封。
●每四年更换一次制动软管。
前制动杆空隙度
前制动杆的空隙度应为杆端处零毫米；否则应让经
销商检查制动系统。

更换操作；让经销商在定期保养时或在部件受到损伤或

泄漏时更换部件。

在检修后应注意

●确保制动不存在障碍。
●所有的空气必须排出制动系统。
需要掌握专业知识后方可更换制动部件；应由经销商进行这些操作程序。
后制动灯开关调节方法在制动时，制动灯点亮。
如有必要，须按照以下程序进行适当的调节；

：

●保证可顺利地进行制动并具有适当的空隙度。

警告

后制动杆及踏板调节方法
后制动杆空隙度调节方法

后制动杆空隙度    应为0.5-2毫米
1.拧开锁紧螺母①。
2.以方向    转动调节螺栓②增加空隙度,以方向
    转动调节螺栓可减少空隙度。
3.拧紧锁紧螺母①。

如无法修正空隙度,应让经销商进行调整。

注：

在调节后制动杆空隙度时:

●应确保未踩下制动踏板。
●确保制动踏板不会移动。
后制动踏板高度调节方法

注：

在检查后制动垫前应调节后制动装置。

后制动踏板高度调节方法

制动踏板的顶端应位于脚踏板上方72毫米处.如未达到
此高度应让经销商进行调节。

在检修后应

●确保制动不存在障碍。
●应将所有的空气排出制动系统。
需要掌握专业知识后方可更换制动部件；应由经销商
进行这些操作程序。

●确定可无障碍地操作制动装置并且空隙度适当。

后制动灯开关调节方法

在开始制动至制动灯点亮时,通过起动制动踏板和制动
杆来调节的后制动灯开关；如有必要按照以下程序调节制动灯开关。

警告

后制动踏板高度调节方法

按住后制动灯开关转动调节螺母；按照

①所示方向转动调节螺母可使制动灯提前亮起，按照②所示

方向转动调节螺母可使制动灯延迟亮起。

电缆、拉索检查和润滑方法

应经常检查电缆、拉索。更换损坏的电缆、拉索。润滑拉索的运动部位，如拉索操作不灵活，让
你的经销商更换。

注：

建议使用的润滑剂SAE10W-30机油。

后转向节上下枢轴润滑方法

用喷油枪润滑后转向节上下枢轴。

注：

建议使用的润滑剂

        锂基润滑脂

警告

拆卸车轮

1.松开车轮螺母。
2.升起全地形四轮车并在车架下放置适当的支架。
3.拆卸车轮螺母。
4.拆卸车轮。

车轮安装方法

1.安装车轮及螺母。

注：

●前后轮均使用锥形螺母；使螺母的锥形边朝向车轮安装螺母。

        ●轮胎上的        标记必须朝向车轮的旋转方法。

车轮安装方法

2.放下
3.拧紧车轮螺母至特定的扭矩。

注：

车轮螺母扭矩：前轮：55N.m；后轮：55N.m

蓄电池
本车配备有密封式蓄电池，因此不需要向蓄电池添加电解质或蒸馏水，如蓄电池缺电应咨询经销商。

注意：

不得试图拆卸蓄电池的密封盖，可能会损伤蓄电池。

全地形四轮车使车轮落地。

避免与皮肤、眼睛或衣服接触；在靠近蓄电池工作时应始终防护眼睛；不要让儿童接近蓄电池。

处理方法

外部：用水冲洗内部：喝大量的水或牛奶；再喝氧化镁、打散的鸡蛋或植物油；并立即进行诊治。
眼睛：用水冲洗15分钟并立即诊治；使蓄电池远离火花、火焰、香烟或其他火源；充电时应通风良
好，利于散热，并保持环境的清洁。

警告