CFMoto ATV CF500-5B, CF625-B. Service Manual in Chinese - part 5

安全驾驶

驾驶程序

1.身体坐直，双脚放在踏板上，双手放在手柄上；
2.起动发动机并预热，进行刹车操作然后挂挡变速；
3.检查周边环境以确定行使路径；
4.放开刹车；
5.右拇指缓慢地按下油门并开始驾车，油门开起状
态下应缓慢控制车辆速度。

安全驾驶

转向

在进行车辆转向操作时，应朝转向方向操作车辆
转向，同时上身转向倾斜并用外踏板支撑体重，
该技术改变了车轮牵引力平衡性，可使转向更加
顺畅；在倒车转向时应同样倾斜身体。

注：

在试图以较高速度转向前应练习以较低速度转向。

急转弯或转向速度过高可导致车辆翻车和严重的
伤害事故，避免进行急转弯，不得高速转向。

警告

安全驾驶

在光滑地面驾车

在光滑地面驾车时，例如潮湿的地面或松砾石地面，或在
冰冻的季节操作车辆时应遵守以下操作程序：
1.在进入光滑的地面时应降低速度；
2.保持高度的警觉，了解地面的情况并避免进行急速转向
以免造成车辆滑动；
3.朝滑动方向转手柄并使身体前伸纠正车辆滑动；
4.驾车时采用四轮驱模式有助于在光滑的地区控制车辆。

注意

在行驶中，不得切换四轮驱动模式，否则会对驱动系统造成严重的损害；
在车轮有牵引力或车轮停顿时应始终采用四轮驱动模式。

如在光滑地面上不小心操作车辆可导致车辆失去牵引力并失去控制而出事故，导致严重的伤害或死
亡在车辆滑动时不得刹车，不得在过于光滑的地面操作车辆，应始终降低速度并更加小心！

警告

-

安全驾驶

上坡

在操作车辆上坡时应采取以下预防措施。
1.始终笔直地操作车辆上坡；
2.避免陡峭的山地（最大25度倾角）；
3.双脚始终踩在踏板上；
4.使重心前移；
5.保持稳定的速度和油门；
6.保持警觉并准备随时采取紧急行动，包括快速地下车。
如果失去所有的前行速度，使身体重心朝向上坡方向，踩下
前刹车，在车辆完全停止后，同时踩住后刹车，然后将变速
杆挂至停车挡。
如果全地形四轮车开始自动往后倒行，使身体重心朝向上坡方向，不得使用发动机动力，在车辆往
后倒行时不得使用后刹车，踩下前刹车，在车辆完全停止后，也踩住后刹车，然后将挡位选择器挂
至停车挡。
如果全地形四轮车笔直朝向上坡方向，从上坡边下车或转至另一边，按照第73页上所述程序使全地
形四轮车转向并重新上车。

安全驾驶

上坡

在山地操作车辆时刹车和操作性均会受到很大的影响，操作程序不当可导致车辆失去控制或翻车，
导致严重的伤害或发生死亡事故避免攀爬陡峭的山坡（最大倾角为25度）

跨越山坡

穿越山地或在山地转向操作不当可导致车辆失去
控制或翻车，导致严重的伤害事故，应尽可能地
避免跨越山地侧边，请严格按照用户手册中的程
序操作车辆。
1.减速

警告

警告

安全驾驶

跨越山坡

2.向山坡方向倾斜，使上身重心朝向山坡，双脚踩在脚踏板上
3.稍向山坡打方向以保持车辆运行方向

注：

如果车辆开始翘起，迅速地朝下坡方向转前

轮，或立即在上坡方向下车。

下坡

在驾驶车辆下坡时应采取以下预防措施。
1.直接下坡；
2.使身体重心朝向车辆后方；
3.减低速度；
4.稍微踩住刹车以协助减速，应熟悉辅助后刹车；
杆的操作方法。

超速可导致车辆失去控制，而导致严重伤亡事故，在下坡时应缓慢地操作车辆

警告

安全驾驶

行驶山地

爬坡操作不当可导致车辆失去控制或翻车，可导致严重的伤亡
事故。
避免攀爬陡峭的山坡（最大倾角为

25度）。

在山坡操作车辆时应格外小心，并遵守用户手册中的适当的操作程序。
如果在爬坡时车轮停止运行，不得操作车辆倒行下坡；在必须爬坡时可采用

K形转向。

1.停车并使变速杆挂至停车位置，并使身体中心朝向上坡方向；
2.关闭发动机；
3.在车辆上坡方向下车，或如果车辆笔直朝向上坡方向在左边下车；
4.使车辆朝向上坡向，将扶手完全转至左边；
5.在抓住制动扶手时，变速杆挂至低挡位，并缓慢地使车辆转向；
6.使变速杆挂至驻车挡并从上坡方向重新上车，使身体重心朝向上坡向。

警告

安全驾驶

行驶山地

1.重新起动发动机，抓住制动手柄的同时使变速杆挂至低挡位；
2.松开制动手柄并缓慢地前行，用制动控制速度以使车辆位于更平整的地面。

涉水

可操作全地形四轮车穿越最大建议深度至脚踏板底部的水流。
在涉水时应遵守以下程序。
1.在穿越前确定水的深度和水流；
2.选择河岸平缓的穿越位置；
3.缓慢地前行，尽可能地避免岩石与障碍物；
4.在穿越水流后向制动手柄稍稍施加压力，使制
动恢复正常，制动装置干燥。

安全驾驶

涉水

辆，仔细地平衡身体重心并避免突然操作动作，保持缓慢，稳定的前进动作，不得急转弯或停车，
不得突然改变油门。
在操作车辆穿越水流后，应按照保养的要求检修车辆，参见第116页，需要特别注意以下地方，发动
机机油、传动油、前后齿轮箱和所有的润滑装置。

注：

如果水已经进入

CVT

，应按照第100页中的程序干燥

CVT

；

如果车辆浸入水中并无法在起动前运送至经销商，则应按照第116页中的程序进行操作；应立即让经
销商检修车辆。

注：

避免操作车辆穿越深水或急流。如你无法避免深度超过最大建议深度的水流，请缓慢地驾驶车

如果车辆在水中运行后未对车辆进行彻底的检查可导致发动机严重受损，请按照保养表中的程序检
修车辆；如果车辆浸入水中，或在深度超过脚踏板的水中操作车辆，在重新起动发动机前将车辆运
至经销商处进行检修。

警告

安全驾驶

跨越障碍物

注视前方并了解地形状况，警惕木头、岩石和悬挂的树枝之类的危险物体。

如车辆碰撞上隐蔽的障碍物可导致严重的伤害或死亡事故，并非可以立即观察到所有的障碍物，在
不熟悉的地形中行驶时应小心操作车辆。

警告

安全驾驶

倒车

在倒车时应采取以下预防措置
1.避免后退下坡；
2.缓慢地操作车辆后退；
3.在倒车时轻轻地刹车使车辆停止行驶；
4.避免在倒车时急转弯；
5.不得在倒车时突然打开油门。

如在倒车时未谨慎操作可导致严重的伤害或死亡事故。在转向倒车操作应察看车辆后方障碍物或人
员的情况；如可继续操作车辆应缓慢地后退；如驾车时不需要额外动力不要使用加力开关；请谨慎
使用该功能，应避免倾斜倒车或以大角度进行转向操作。

注：

全地形四轮车配备有ECU，由于后行速度已经很高应谨慎使用加力开关。

注意：

在车辆处于限速模式时油门开度过大（俗话加油过大）可导致燃油堆积在废气中，导致发动机发出
噪音或受到损伤。

警告

安全驾驶

斜坡停车

应尽可能避免在斜坡停车；如必须在斜坡停车应采取以下预防措施：
1.关闭发动机；
2.挂至驻车挡；
3.按照图示在下坡向挡住后轮。

安全驾驶

全地形四轮车转向操作方法

在以两轮驱动（2WD）或四轮驱动（4WD）模式驾车时，两个后轮稳固地安装在一根轴上并以相同
速度转动，这样可以获得最大的牵引力；此外，在以 “DIFF . LOCK” 模式操作车辆时前轮也以相
同的速度转动；所以除非转向内侧的轮子滑动或失去一些牵引力时，车辆才不会转向；使全地形四
轮车进行快速及简便的转向需要掌握特殊的转向技术；必须在低速驾车时学习此技术；

始终遵守用户手册中所述的适当的程序，在试图以较高的速度转向前应练习低速转向，不得超越自
身能力或驾驶状况超速转向，在以四轮驱动-锁定（“

DIFF . LOCK”）模式操作车辆时应低速操作

车辆并留有额外的时间和距离进行操作；
在接近弯道时应减速并将手柄转向所需方向；同时使踏板上的身体重心朝向转向（与所需方向相反）
并使上身朝转向处倾斜，开启油门以维持均衡的转向速度，此操作可使转向内侧车轮轻微地滑动，
并使全地形四轮车正确地转向。

警告

安全驾驶

全地形四轮车转向操作方法

在无障碍物的开阔处低速转向操作程序；如操作技术不当全地形四轮车可能会继续前行；如全地形
四轮车未转向，停车并重新操作程序；如驾车地面光滑或松软，可使身体移向座位前方可使更多的
体重负载到前轮上。
在掌握该技术后你可以更高的速度或急转弯处进行操
作；驾车操作程序不当例如突然改变油门，过度刹车，
不正确的身体运动，或超速转向可导致全地形四轮车
翘起；如在转弯时全地形四轮车向外侧翘起，应更多
地向转向内侧倾斜；另外有必要缓慢地放开油门并向
转向内侧转向以避免车辆翘起。
应记得在你完全熟悉全地形四轮车操作前应避免高速
驾车。

向转向内侧
倾斜身体

使身体重心处
于外侧脚踏板

配件

保养与润滑

辅助电源可为手动聚光灯之类的配件，具体情况请咨询经销商。

定期保养表

仔细地进行定期保养可使车辆处于安全可靠的状况；
在定期保养表中对重要部件的检查、调整与润滑作了详细说明
对部件进行必要的检查、清洁、润滑、调整与更换；如检查中发现有必要更换部件，应使用从经销
商处获得的原装部件。

注：

检修与调整十分重要，如您不熟悉安全检修与调整程序，请让有资质的经销商进行此操作。
下表中的保养间隔是根据一般驾车情况和每小时10公里的车速而制定的；应对在恶劣环境下使用的
车辆进行更频繁的检修。

在恶劣情况下使用车辆的定义

●车辆经常浸泡在泥浆，水或沙土中
●赛车或赛车式的高马力使用车辆
●长期低速，负重操作车辆
●长期闲置
●在寒冷的天气中短途运行车辆
应特别注意机油位，寒冷天气时机油位上升表明油池或曲轴箱壳中积聚了污染物，如机油位开始上
升应立即更换油料，应监测油位，如果油位继续上升应停止使用车辆，确定原因或咨询经销商。

保养表重要事项

■对经常在恶劣情况下使用的车辆进行更频繁的保养程序。
■请经授权的经销商进行车辆检修。

对标记有“■”的程序操作不当可导致部件故障及严重的伤害或死亡事故，请经授权的经销商进行
车辆检修。