содержание .. 9 10 11 12 ..
Банкомат ProCash 2100xe, ProCash 2100xe USB. Руководство по установке - часть 11
Ввод в эксплуатацию
Установка
Ввод в эксплуатацию
Подсоединение сетевых кабелей и кабелей передачи данных
производится специалистом службы технической поддержки.
Не допускается прокладывать под диспенсерами CMD-V4 какие-
i
либо сетевые кабели и линии передачи данных.
150
Установка дистанц. индикатора
Дистанционный индикатор состояния -
стандартный
Комплект поставки
1
2
3
Поз. Наименование
Требуемое кол-во
1 Дистанционный индикатор состояния -
1
стандартный (01750047663) с соединительным
кабелем длиной 50 м
(размеры: 101,2 x 45,7 x 27 (Ш x В x Г) мм)
2 Винт с крестовым шлицем SPAX 2,5 x 20
2
(потайная головка)
3 Дюбель диам. 4 мм
2
Прилагаемый крепёж предназначен для крепления к кирпичной
i
стене или деревянным облицовочным панелям.
151
Дистанционный индикатор состояния - стандартный
Установка дистанц. индикатора
Установка
• Выньте дистанционный индикатор состояния (стандартный) из
упаковки.
Осторожно выдавливайте отвёрткой
через отверстия (1) и (2)
1
фиксирующие выступы, пока они не
выйдут из пазов.
3
2
Снимите переднюю крышку (3)
вперёд.
При изготовлении крепёжных
отверстий учитывайте
конструктивные реалии
(линии систем
энергоснабжения,
коммуникации и т.п.).
Выровняйте нижнюю часть и
наметьте для неё точки крепления.
• Только в случае кирпичных стен:
Просверлите необходимые отверстия: глубина: 20 мм, диаметр: 4 мм и
вставьте в отверстия прилагаемые дюбели.
Привинтите нижнюю часть болтами
к стене и наденьте на неё, приложив
усилие, переднюю крышку.
152
Установка дистанц. индикатора
Дистанционный индикатор состояния - стандартный
2
Наклейка с номером 1
i
приклеивается на заводе.
Выберите необходимую
наклейку (1) и наклейте её на
1
предусмотренное место (2)
дистанционного индикатора
состояния (стандартного).
• Проложите соединительный кабель дистанционного индикатора
состояния (стандартного) к соответствующему банкомату.
Подсоединение к штекерной панели
• Откройте банкомат (см. прилагаемое к банкомату Руководство
оператора).
• Проложите соединительный кабель через соответствующие
кабельные проходы или вводы банкомата (см. главу „Установка“,
раздел для соответствующего варианта установки).
• Проложите соединительный кабель в банкомате к штекерной панели
заказчика таким образом, чтобы не повредить кабель при выдвигании
компонентов.
• При необходимости укоротите соединительный кабель (см. раздел
„Укорачивание концов кабеля“).
Маркировка жил
Используемые жилы обозначены наклейкой на конце кабеля
i
следующим образом:
RED
- 11 RED LIGHT
(красная
- 11 красная лампочка)
WHITE
- 12 YELLOW LIGHT
(белая
- 12 жёлтая лампочка)
GREEN
- 13 GREEN LIGHT
(зелёная
- 13 зелёная лампочка)
BLACK
- 14 GND
(черная
- 14 масса)
153
Дистанционный индикатор состояния - стандартный
Установка дистанц. индикатора
В зависимости от исполнения банкомата штекерная панель
i
заказчика может быть оснащена либо штекером USB, либо
штекером DSUB. Подсоединение жил для обоих штекеров
одинаково.
• Подсоедините отдельные жилы к контактам штекерной панели
следующим образом:
1
11 12 13 14
2
1 Штекерная панель со штекером USB
2 Штекерная панель со штекером DSUB
Контакт
Наименование
11
Жила ‚RED - 11 RED LIGHT’ (красная - 11 красная лампочка)
12
Жила ‚WHITE - 12 YELLOW LIGHT’ (белая - 12 жёлтая лампочка)
13
Жила ‚GREEN - 13 GREEN LIGHT’ (зелёная - 13 зелёная
лампочка)
14
Жила ‚BLACK - 14 GND’ (чёрная - 14 масса)
• Закройте банкомат.
154
Установка дистанц. индикатора
Дистанционный индикатор состояния - звуковой
Дистанционный индикатор состояния -
звуковой
Комплект поставки
1
2
3
Поз. Наименование
Требуемое кол-
во
1 Дистанционный индикатор состояния -
1
звуковой (01750069332)
с соединительным кабелем длиной 50 м
(размеры: 118 x 96,5 x 40,5 (Ш x В x Г) мм)
2 Винт с крестовым шлицем SPAX 4 x 40
2
(полукруглая головка)
3 Дюбель диам. 6 мм
2
Прилагаемый крепёж предназначен для крепления к кирпичной
i
стене или деревянным облицовочным панелям.
155
Дистанционный индикатор состояния - звуковой
Установка дистанц. индикатора
Установка
• Выньте дистанционный индикатор состояния (звуковой) из упаковки.
Выверните винт (1). Сдвиньте
заднюю стенку (2) в нижней части в
сторону и выньте её вниз из
передней крышки.
При изготовлении крепёжных
отверстий учитывайте
конструктивные реалии
(линии систем
энергоснабжения,
коммуникации и т.п.).
Выровняйте заднюю стенку и
наметьте отверстия для её
крепления.
Предусмотрите на правой
i
стороне достаточно места
для прохода
соединительного кабеля
(ок. 20 мм).
156
Установка дистанц. индикатора
Дистанционный индикатор состояния - звуковой
• Только в случае кирпичных стен:
Просверлите необходимые отверстия: глубина: 40 мм, диаметр: 6 мм,
и вставьте в отверстия прилагаемые дюбели.
Прикрепите нижнюю часть к стене
прилагаемыми болтами и
произведите монтаж передней
крышки на задней стенке согласно
приведенному выше описанию
демонтажа.
Наклейка с номером 1
2
i
приклеивается на заводе.
Выберите необходимую
наклейку (1) и наклейте её на
предусмотренное место (2)
дистанционного индикатора
1
состояния (звукового).
• Проложите соединительный кабель дистанционного индикатора
состояния (звукового) к соответствующему банкомату.
157
Дистанционный индикатор состояния - звуковой
Установка дистанц. индикатора
Подсоединение к штекерной панели
• Откройте банкомат (см. прилагаемое к банкомату Руководство
оператора).
• Проложите соединительный кабель через соответствующие
кабельные проходы или вводы банкомата (см. главу „Установка“,
раздел для соответствующего варианта установки).
• Проложите соединительный кабель в банкомате таким образом, чтобы
не повредить его при выдвигании компонентов.
• При необходимости укоротите соединительный кабель (см. раздел
„Укорачивание концов кабеля“).
Маркировка жил
Используемые жилы обозначены наклейкой на конце кабеля
i
следующим образом:
RED
- 11 RED LIGHT
(красная
- 11 красная лампочка)
WHITE
- 12 YELLOW LIGHT
(белая
- 12 жёлтая лампочка)
GREEN
- 13 GREEN LIGHT
(зелёная
- 13 зелёная лампочка)
BLACK
- 14 GND
(черная
- 14 масса)
158
Установка дистанц. индикатора
Дистанционный индикатор состояния - звуковой
В зависимости от исполнения банкомата штекерная панель
i
заказчика может быть оснащена либо штекером USB, либо
штекером DSUB. Подсоединение жил для обоих штекеров
одинаково.
• Подсоедините отдельные жилы к контактам штекерной панели
следующим образом:
1
11 12 13 14
2
1 Штекерная панель со штекером USB
2 Штекерная панель со штекером DSUB
Контакт
Наименование
11
Жила ‚RED - 11 RED LIGHT’ (красная - 11 красная лампочка)
12
Жила ‚WHITE - 12 YELLOW LIGHT’ (белая - 12 жёлтая лампочка)
13
Жила ‚GREEN - 13 GREEN LIGHT’ (зелёная - 13 зелёная
лампочка)
14
Жила ‚BLACK - 14 GND’ (чёрная - 14 масса)
•
Закройте банкомат.
159
Укорачивание концов кабеля
Установка дистанц. индикатора
Укорачивание концов кабеля
Подгонка длины кабеля под штекерную
панель заказчика
• Укоротите концы кабеля, как показано ниже на рисунке.
Необходимо удалить 60 мм
60
7
изоляции с оболочки кабеля и 7 мм
с оболочки жилы. Отдельные концы
жил следует скрутить.
• Подсоедините кабель, как описано в разделе „Установка“.
Подгонка длины кабеля под дистанционный
индикатор состояния (стандартный)
Осторожно выдавливайте отвёрткой
через отверстия (1) и (2)
1
фиксирующие выступы, пока они не
выйдут из пазов.
3
2
Снимите переднюю крышку (3)
вперёд.
Ослабьте четыре клеммы клеммной
колодки (1) и снимите переднюю
крышку.
1
160
Установка дистанц. индикатора
Укорачивание концов кабеля
Удалите винты (1) и (3), а также
1
компенсатор натяжения (2).
Выньте соединительный кабель.
2
3
• Укоротите кабель до требуемой длины.
• Укоротите концы кабеля, как показано ниже на рисунке.
Необходимо удалить 60 мм
4.5
60
изоляции с оболочки кабеля и
4,5 мм с оболочки жилы. Отдельные
концы жил следует скрутить.
• Введите соединительный кабель через кабельное отверстие в нижней
части и закрепите его с использованием компенсатора натяжения.
Маркировка жил
Используемые жилы обозначены наклейкой на конце кабеля
i
следующим образом:
RED
- RED LIGHT
(красная
- красная лампочка)
WHITE
- YELLOW LIGHT
(белая
- жёлтая лампочка)
GREEN
- GREEN LIGHT
(зелёная
- зелёная лампочка)
BLACK
- GND
(черная
- масса)
161
Укорачивание концов кабеля
Установка дистанц. индикатора
• Подсоедините отдельные жилы к контактам:
Контакт
Наименование
1
Жила ‚RED - RED LIGHT’ (красная - красная лампочка)
2
Жила ‚WHITE - YELLOW LIGHT’ (белая - жёлтая лампочка)
3
Жила ‚GREEN - GREEN LIGHT’ (зелёная - зелёная лампочка)
4
Жила ‚BLACK - GND’ (чёрная - масса)
• Наденьте переднюю крышку на нижнюю часть, приложив для этого
усилие. Следите за тем, чтобы не повредить жилы.
162
Установка дистанц. индикатора
Укорачивание концов кабеля
Подгонка длины кабеля под дистанционный
индикатор состояния (звуковой)
Выверните винт (1). Сдвиньте
заднюю стенку (2) в нижней части в
сторону и выньте её вниз из
передней крышки.
Выверните два винта (1) и
поверните плату (2) в сторону.
2
163
Укорачивание концов кабеля
Установка дистанц. индикатора
Ослабьте четыре клеммы клеммной
колодки и выньте кабель из
клеммной колодки (1).
Выньте из кабельного прохода
соединительный кабель с
проходной втулкой (2).
Снимите проходную втулку с
соединительного кабеля (см.
стрелку).
Укоротите кабель до требуемой
длины.
Наденьте проходную втулку на
кабель.
• Укоротите концы кабеля, как показано ниже на рисунке.
Необходимо удалить 25 мм
25
изоляции с оболочки кабеля и
4,5 мм с оболочки жилы. Отдельные
4.5
концы жил следует скрутить.
164
Установка дистанц. индикатора
Укорачивание концов кабеля
Маркировка жил
Используемые жилы обозначены наклейкой на конце кабеля
i
следующим образом:
RED
- RED LIGHT
(красная
- красная лампочка)
WHITE
- YELLOW LIGHT
(белая
- жёлтая лампочка)
GREEN
- GREEN LIGHT
(зелёная
- зелёная лампочка)
BLACK
- GND
(черная
- масса)
• Подсоедините отдельные жилы к контактам (1):
Контакт
Наименование
1
Жила ‚RED - RED LIGHT’ (красная - красная лампочка)
2
Жила ‚WHITE - YELLOW LIGHT’ (белая - жёлтая лампочка)
3
Жила ‚GREEN - GREEN LIGHT’ (зелёная - зелёная лампочка)
4
Жила ‚BLACK - GND’ (чёрная - масса)
• Вставьте соединительный кабель с проходной втулкой в кабельный
проход (2).
• Установите плату и заднюю стенку согласно приведенному выше
описанию демонтажа.
165
содержание .. 9 10 11 12 ..