содержание .. 13 14 15 16 ..

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ СУДОВОЙ ХИМИИ WSS - часть 15

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

RO SCALE CONTROL

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Ингибитор накипи

систем обратного

RO (Reverse Osmosis) Scale Control - универсальный, широкого

осмоса

применения ингибитор накипи для систем обратного осмоса. Обра-

зование накипи и загрязнение мембран обратного осмоса ухудшает

производительность системы и ведет к преждевременной замене

мембраны. Отложение осадков и накипи на мембране обратного

осмоса ведет к низкому производству фильтрата и ухудшению его

качества, незапланированным поломкам, увеличению потребления

Характерные особенности

воды и затрат энергии.

и преимущества

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И ДОЗИРОВКА

•

Эффективен для широкого ряда

RO Scale Control показывает превосходные результаты защиты

веществ, образующих накипь.

от следующих веществ образующих накипь: карбонат кальция, суль-

•

Экономичен.

фат кальция, сульфат бария, сульфат стронция, фторид кальция,

•

Совместим с широким диапазоном

окись кремния и железо. RO Scale Control используется, когда

мембран обратного осмоса.

уровень окиси кремния в растворе менее 185 мг/л при показателе

•

Жидкий состав.

pH раствора 7.5 и температуре 25°C (77°F).

Дозирование и контроль

RO Scale Control следует добавлять на постоянной основе, что-

бы минимизировать образование накипи и загрязнений на мембра-

нах обратного осмоса и нанофильтрации. Рекомендуется исполь-

зовать дозирующий насос с максимально возможной частотой и

корректировать дозирование путем регулировки хода насоса, для

обеспечения защиты мембраны. Место подачи препарата должно

быть как можно ближе к мембране обратного осмоса с практиче-

ской точки зрения, однако должно обеспечиваться хорошее смеши-

вание с питательной водой до попадания в систему обратного осмо-

са. Обычно такое место находится перед картриджными фильтрами.

Предпочтительнее вводить препарат RO Scale Control в чистом

виде через закрытую питательную систему, чтобы предотвратить за-

грязнение посторонними материалами (под закрытой питательной

системой понимается такая система, в которой жидкость переме-

щается из закрытого накопительного резервуара в обработанную

среду без воздействия на атмосферу кроме как через воздуховы-

пускной или предохранительный клапаны).

RO Scale Control можно разводить только с фильтратом, обра-

зующимся при обратном осмосе, согласно следующим инструкциям:

Используйте для разведения фильтрат, образующийся при

обратном осмосе.

Свежий раствор антинакипина необходимо готовить каж-

дые 3-5 дней.

Проверяйте расходный бак (бак дневного запаса) с антина-

кипином перед добавлением нового раствора. При необходимости

перед наполнением бак с антинакипином следует очистить.

Обычно используется разведение с коэффициентом 10.

Коэффициент разведения выше 10 потребует большего внимания в

отношении состояния расходного бака с антинакипином (очистка) и

подготовки нового раствора (каждые 1-3 дня).

Для увеличения pH до 10-11 в раствор можно добавлять

NaOH (гидроксид натрия). Это особенно рекомендуется в теплых

регионах для предотвращения биологического роста. Дозировка

RO Scale Control зависит от химического состава питательной

воды, типа мембраны и рабочих параметров системы (например, ко-

эффициента восстановления, температуры и давления).

Стандартная дозировка составляет 5-15 мл/куб.м расхода.

231

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

RO SCALE CONTROL

ОДОБРЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕПАРАТА

RO Scale Control соответствует требованиям стандарта NSF/ANSI Standard 60 - Химпрепараты для обра-

ботки питьевой воды - Воздействие на здоровье.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Паспорт безопасности продукта (Safety Data Sheet) на русском языке имеется и доступен в электронном виде

на сайте www.wilhelmsen.com, либо предоставляется по первому требованию.

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

СВОЙСТВА ПРОДУКТА

ВНЕШНИЙ ВИД:

Жидкость от прозрачного до желтого цвета

Запах:

слегка аммиачный

Плотность:

1.36 кг/литр

pH:

10.5

все элементы мембраны из полиамидов, включая мембраны из тонкопленочного композита

(TFC). 304 нержавеющая сталь, труба из ХПВХ, полиэтилен, полипропилен, пласит (покрытие

Совместимость:

на основе эпоксидной смолы) 4300, пласит 7122

вайтон, латунь, полиуретан, неопрен, бутадиенакрилонитрильный каучук,

этиленпропиленовый каучук, гипалон - уплотнительные кольца приемлемы для статического

Несовместимость:

применения. Если соединение открытое, уплотнительное кольцо должно быть заменено.

Продукт №

Объем в литрах

Контейнер

УПАКОВКА:

659 777716

пластик

Гарантии компании Вильхельмсен в части соответствия и применения неприменимы и претензии не принимаются, если препарат используется с нарушением

вышеуказанной инструкции или иным образом, не соответствующим данной инструкции. Неправильное использование может привести к повреждению

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

232

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

EVAPORATOR

DEFOAMER

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

АНТИПЕННАЯ ДОБАВКА

ДЛЯ ИСПАРИТЕЛЕЙ

Концентрированный препарат для предотвращения вспенивания и

МОРСКОЙ ВОДЫ

связанных с этим проблем в испарителях морской воды

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И ДОЗИРОВКА

Антипенная добавка EVAPORATOR DEFOAMER для испарителя ис-

Характерные особенности

пользуется в сочетании с препаратом VAPTREAT (кат.номер 571364)

и преимущества

при возникновении проблем вспенивания в испарителе. Проблемы

вспенивания могут возникнуть в некоторых конструкциях испарите-

лей и при определенных условиях, таких как повышенная темпера-

•

Антипенная добавка обладает

тура морской воды. Антипенная добавка EVAPORATOR DEFOAMER

необходимыми свойствами для

для испарителя используется для борьбы с такими проблемами, а

предотвращения вспенивания в

также предотвращения пенообразования и переноса пены. Препа-

испарителях морской воды

рат VAPTREAT изначально содержит пеногаситель в своей формуле,

•

Концентрированная, безопасная

однако при определенных условиях дополнительное количество пе-

жидкость, легкая и экономичная в

ногасителя требуется для поддержания максимальной эффективно-

применении

сти работы установки.

Дозировка

Стандартная доза составляет 1% от дозы препарата VAPTREAT.

Например, если ежедневное потребление VAPTREAT составляет 10

л, рекомендуемая доза EVAPORATOR DEFOAMER 0,1 л. Максималь-

ная дозировка пеногасителя не должна превышать 1 ррм на номи-

нальную производительность испарителя.

Метод дозировки

Антипенная добавка EVAPORATOR DEFOAMER обладает ограничен-

ной растворимостью в воде. Лучший способ дозирования является

смешивание продукта с препаратом VAPTREAT

и водой в специальном баке для дозирования. Количество пеногаси-

теля в смеси не должна превышать 1% от количества добавленной

воды.

ОДОБРЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕПАРАТА

Препарат указан в Стандарте 60 NSF (- Организации общественного

здоровья и безопасности США)

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Паспорт безопасности продукта (Safety Data Sheet) на русском языке

имеется и доступен в электронном виде на сайте www.wilhelmsen.

com, либо предоставляется по первому требованию

233

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

EVAPORATOR

DEFOAMER

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид

Бесцветная или желтоватая жидкость

Плотность

1,05 кг/л

Температура вспышки (РМСС), °С

202

pH раствора в конц. 10%

5,5 - 7,5

Совместимость с материалами

Не лимитируется

Несовместимость с материалами

Не лимитируется

Продукт №

Объем в литрах

Контейнер

УПАКОВКА:

654 638676

пластик

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

234

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

RO BISULPHITE

25 L LIQUID 38-40%

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Консерватор мембран

обратного осмоса

RO (Reverse Osmosis) Bisulphite - это раствор бисульфита на-

трия, который используется для консервации мембран обратного

осмоса и в качестве дехлорирующего агента.

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И ДОЗИРОВКА

Характерные особенности

Процедуры:

и преимущества

А. Удаление хлора (дехлорирование)

Если питательная вода, подающаяся в систему обратного осмоса,

•

Продукт пищевого качества.

содержит свободный хлор, его нужно удалять, в противном случае

•

Подходит для консервации и

он испортит мембрану обратного осмоса. Препарат RO Bisulphite

удаления хлора (дехлорирование).

- это 40% раствор бисульфита натрия (NaHSO3). Он вступает со

свободным хлором в следующую реакцию:

NaHSO3 + HOCl = NaHSO4 + HCl

В. Консервация мембран и систем обратного осмоса (RO) и нано-

фильтрации (NF) (мембраны из полиамида, TFC (тонкопленочный

композит), CPA).

Необходимо консервировать мембраны, когда системы RO и NF

выведены из производства более чем на 24 часа. Если этого не

сделать, на поверхности мембран может образоваться биопленка,

что вызовет проблемы в работе при повторном начале. Перед от-

ключением систему RO нужно очистить в соответствии с инструк-

циями по эксплуатации, и ОБЯЗАТЕЛЬНО промыть фильтратом,

образующимся при обратном осмосе. После промывания филь-

тратом консервирующий раствор можно закачивать в систему RO.

Дозирование и контроль

Дозировка 3.66 мл/куб.м. препарата RO Bisulphite должна при-

меняться на 1 ppm свободного хлора в питательной воде. Чтобы

отследить уменьшение уровня свободного хлора, используйте со-

ответствующий тестовый набор для свободного хлора. Для посто-

янного применения следует использовать подходящий накопитель-

ный резервуар и дозирующий насос.

Раствор должен подаваться как можно ближе к системе обратно-

го осмоса (чтобы обеспечить как можно больше предварительной

обработки при контакте с хлором, например, после картриджных

фильтров). Однако если уровень свободного хлора высок, раствор

следует вводить до добавления антинакипина (или пересмотреть

дозу антинакипина для компенсации увеличения хлора, поскольку

некоторые антинакипины подвергаются воздействию свободного

хлора). Места дозирования антинакипина и RO Bisulphite долж-

ны быть достаточно далеки друг от друга, чтобы предотвратить

смешивание чистых продуктов.

Замечание:

Следует удостовериться, что пластиковые материалы (включая

контейнеры высокого давления), используемые в мембранной

установке, являются стойкими к воздействию бисульфита натрия.

В противном случае в пластике могут образоваться трещины.

235

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

RO BISULPHITE

25 L LIQUID 38-40%

Подготовьте 2.5% раствор препарата RO Bisulphite.

Заполните раствором всю систему, подлежащую консервации.

Рекомендуется регулярно измерять уровень pH. Свежий раствор нужен, когда pH меньше 3. Свежий

раствор также нужен, когда жидкость становится мутной или меняет цвет. Рекомендуются регулярные проверки

(еженедельно).

ОДОБРЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕПАРАТА

RO Bisulphite соответствует требованиям стандарта NSF/ANSI Standard 60 - Химпрепараты для обработки

питьевой воды - Воздействие на здоровье.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Паспорт безопасности продукта (Safety Data Sheet) на русском языке имеется и доступен в электронном виде на

сайте www.wilhelmsen.com, либо предоставляется по первому требованию

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид

светло-желтая жидкость

Запах:

сильный запах серы

Плотность:

1.28 кг/литр

pH (в чистом виде):

4.0

Продукт №

Объем в литрах

Контейнер

УПАКОВКА:

659 777852

пластик

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

236

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

RO ALKALINE

CLEANER 25 L (PC33)

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Щелочной очиститель

мембран обратного

осмоса

RO Alkaline Cleaner - щелочной очиститель для мембран, раз-

работанный для кислотной очистки в растворимых сульфатах каль-

ция, бария и стронция, также как фторида кальция.

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И ДОЗИРОВКА

Характерные особенности

и преимущества

RO Alkaline Cleaner также эффективен для удаления оксидов

железа и гидроксидов, также как карбоната кальция, хотя для таких

веществ предпочтительнее использовать кислотный очиститель RO

•

Мягкий щелочной состав

Mild Acid Cleaner.

•

Совместим с широким диапазоном

Препарат RO Alkaline Cleaner высокоэффективен при исполь-

мембран обратного осмоса

зовании в сочетании с очистителями с высоким показателем pH,

•

Жидкий состав

такими как RO Surfactant Cleaner, для удаления органических

веществ и микробных отложений.

Во время работы мембраны обратного осмоса могут загрязняться,

что сильно ухудшает рабочую производительность системы. Отло-

жения появляются на мембране, пока они не вызовут уменьшение

потока фильтрата и степени обессоливания. Загрязнение может

привести к ухудшению качества воды, потере производительно-

сти, незапланированным простоям и заменам мембран. Регулярное

техническое обслуживание и программы очистки могут обеспечить

возврат к результатам окупаемости на уровне 100-250% путем под-

держания низкого давления на выходе насоса и продления срока

службы мембраны.

Элементы следует чистить всякий раз, когда нормальный поток

фильтрата или обессоливание уменьшаются на 10-15% или когда

перепад давления увеличивается на 10-15% по сравнению с базо-

выми параметрами.

RO Alkaline Cleaner следует вводить через закрытую питатель-

ную систему. Под закрытой питательной системой понимается та-

кая система, в которой жидкость перемещается из закрытого на-

копительного резервуара в обработанную среду без воздействия

на атмосферу кроме как через воздуховыпускной или предохрани-

тельный клапаны.

Моющие растворы должны состоять из воды без хлора так, чтобы

обеспечить 2.0-2.5% раствор препарата RO Alkaline Cleaner.

Иногда есть возможность отслеживать процесс очистки мембраны

путем подбора солей жесткости в моющем растворе.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Паспорт безопасности продукта (Safety Data Sheet) на русском язы-

ке имеется и доступен в электронном виде на сайте www.wilhelmsen.

com, либо предоставляется по первому требованию

237

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

RO ALKALINE

CLEANER 25 L (PC33)

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид

светло-желтая жидкость

Плотность:

1.3 кг/литр

pH (в чистом виде):

12-13

Несовместимость:

латунь, стальные бочки с фенольным покрытием

Продукт №

Объем в литрах

Контейнер

УПАКОВКА:

659 777718

пластик

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

238

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

RO MILD ACID

CLEANER

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Кислотный

очиститель мембран

RO Mild Acid Cleaner - кислотный очиститель для мембран,

обратного осмоса

специально разработанный для удаления загрязнений железа. Он

также эффективен против небольших отложений карбоната каль-

ция. Эффективность RO Mild Acid Cleaner можно улучшить пу-

тем добавления щелочного препарата RO Alkaline Cleaner в

чистящий раствор, хотя может понадобиться небольшая поправка

показателей pH.

Характерные особенности

и преимущества

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И ДОЗИРОВКА

RO Mild Acid Cleaner - кислотный очиститель для мембран,

•

Мягкий кислотный состав

специально разработанный для удаления загрязнений железа. Он

•

Совместим с широким диапазоном

также эффективен против небольших отложений карбоната каль-

мембран обратного осмоса

ция. Эффективность RO Mild Acid Cleaner можно улучшить пу-

•

Жидкий состав

тем добавления щелочного препарата RO Alkaline Cleaner в

чистящий раствор, хотя может понадобиться небольшая поправка

показателей pH.

RO Mild Acid Cleaner следует всегда использовать в соответ-

ствии с рекомендациями производителя мембран или поставщика

оборудования в отношении показателей pH и температуры.

Во время работы мембраны обратного осмоса могут загрязняться,

что сильно ухудшает рабочую производительность системы. Отло-

жения появляются на мембране, пока они не вызовут уменьшение

потока фильтрата и степени обессоливания. Загрязнение может

привести к ухудшению качества воды, потере производительно-

сти, незапланированным простоям и заменам мембран. Регулярное

техническое обслуживание и программы очистки могут обеспечить

возврат к результатам окупаемости на уровне 100-250% путем под-

держания низкого давления на выходе насоса и продления срока

службы мембраны.

Элементы следует чистить всякий раз, когда нормальный поток

фильтрата или обессоливание уменьшаются на 10-15% или когда

перепад давления увеличивается на 10-15% по сравнению с базо-

выми параметрами.

Отбор проб и тестирование

Нет доступных тестов для концентрации RO Mild Acid Cleaner.

Дозирование и контроль

RO Mild Acid Cleaner следует вводить через закрытую пита-

тельную систему. Под закрытой питательной системой понимает-

ся такая система, в которой жидкость перемещается из закрытого

накопительного резервуара в обработанную среду без воздействия

на атмосферу кроме как через воздуховыпускной или предохрани-

тельный клапаны.

Чистящие растворы должны состоять из воды без хлора так, чтобы

обеспечить 4% раствор (по весу), или 1 кг препарата RO Mild Acid

Cleaner на каждые 25 кг воды. Поскольку RO Mild Acid Cleaner

буферизируется, чистящий раствор будет стабилизироваться при

рН 3,6.

Время очистки зависит от количества загрязнений, однако обыч-

но занимает 2-3 часа. Если чистящий раствор становится красным/

коричневым по цвету, его необходимо заменить. Чистящий раствор

препарата RO Mild Acid Cleaner всегда после использования

следует нейтрализовать щелочью и утилизовать.

239

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

RO MILD ACID

CLEANER

Перед тем, как вернуть систему в рабочий режим, необходимо с помощью тщательно промывания удалить все

остатки очистителя на поверхностях мембран. Это можно сделать путем отслеживания концентрации pH, пока

она не станет такой же, как и в исходной воде.

Параметры успешного применения препарата

Загрязнение мембран отложениями приводит к уменьшению производительности, незапланированным просто-

ям, ухудшению качества воды и преждевременным неполадкам с оборудованием. Очистка систем обратного ос-

моса в соответствии с инструкциями производителя мембран облегчит восстановление рабочих характеристик

мембраны и увеличит срок ее службы. Если допустить слишком сильное загрязнение мембранной системы или

образование отложений, это часто приводит к преждевременной замене элементов мембраны. Плотные слои

загрязнения или отложения могут блокировать каналы внутри элементов, что сделает практически невозможным

проникновение чистящего раствора через массу грязи и осадка. Это может привести к резкому увеличению вре-

мени, требуемому для успешной очистки, если даже она вообще возможна.

ОДОБРЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕПАРАТА

RO Mild Acid Cleaner соответствует требованиям стандарта NSF/ANSI Standard 60 - Химпрепараты для обра-

ботки питьевой воды - Воздействие на здоровье.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Паспорт безопасности продукта (Safety Data Sheet) на русском языке имеется и доступен в электронном виде на

сайте www.wilhelmsen.com, либо предоставляется по первому требованию

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид

Желтая жидкость

Плотность:

1.18 кг/литр

pH (в чистом виде):

3.7

все элементы мембраны из полиамидов, включая мембраны из тонкопленочного композита

(TFC) при использовании как указано выше. Несварная 304 нержавейка несварная 316

нержавейка сварная 304 нержавейка сварная 316 нержавейка неопреновое уплотнительное

Совместимость:

кольцо, уплотнительное кольцо из бутадиенакрилонитрильного каучука, гипалона,

этиленпропиленового каучука, полиэтиленовая труба (жесткая), полипропиленовая труба

(жесткая), труба из ХПВХ (жесткая), сталь с фенольным покрытием, ПЭНД, ПЭУНП

мягкая сталь, латунь, витоновое уплотнительное кольцо, полиуретановое уплотнительное

Несовместимость:

кольцо, винилэфирные смолы, эпоксидные смолы

Продукт №

Объем в литрах

Контейнер

УПАКОВКА:

659 777715

пластик

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

240

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

RO SURFACTANT

CLEANER

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Очиститель мембран

обратного осмоса

RO Surfactant Cleaner - очиститель для мембран обратного

осмоса (RO), нанофильтрации (NF) и ультрафильтрации (UF). RO

Surfactant Cleaner разработан на основе ионных поверхност-

но-активных присадок и высокоэффективен для удаления коллоид-

ных и иных органических веществ.

Характерные особенности

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И ДОЗИРОВКА

и преимущества

Во время работы мембраны обратного осмоса могут загрязняться,

что сильно ухудшает рабочую производительность системы. Отло-

•

Эффективный состав с

жения появляются на мембране, пока они не вызовут уменьшение

поверхностно-активными

присадками

потока фильтрата и степени обессоливания. Загрязнение может

•

Совместим с широким диапазоном

привести к ухудшению качества воды, потере производительно-

мембран обратного осмоса

сти, незапланированным простоям и заменам мембран. Регулярное

•

Жидкий состав

техническое обслуживание и программы очистки могут обеспечить

возврат к результатам окупаемости на уровне 100-250% путем под-

держания низкого давления на выходе насоса и продления срока

службы мембраны.

Элементы следует чистить всякий раз, когда нормальный поток

фильтрата или обессоливание уменьшаются на 10-15% или когда

перепад давления увеличивается на 10-15% по сравнению с базо-

выми параметрами.

Дозирование и контроль

RO Surfactant Cleaner следует вводить через закрытую пита-

тельную систему. Под закрытой питательной системой понимает-

ся такая система, в которой жидкость перемещается из закрытого

накопительного резервуара в обработанную среду без воздействия

на атмосферу кроме как через воздуховыпускной или предохрани-

тельный клапаны.

Чистящие растворы с препаратом RO Surfactant Cleaner

должны состоять из воды без хлора так, чтобы обеспечить 1.0-2.0%

раствор (по весу), с добавлением гидроксида натрия для получения

значения pH 10.5-11.0.

ОДОБРЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕПАРАТА

RO Surfactant Cleaner соответствует требованиям стандар-

та NSF/ANSI Standard 60 - Химпрепараты для обработки питьевой

воды - Воздействие на здоровье.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Паспорт безопасности продукта (Safety Data Sheet) на русском язы-

ке имеется и доступен в электронном виде на сайте www.wilhelmsen.

com, либо предоставляется по первому требованию

241

ОБРАБОТКА СИСТЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОДЫ НА БОРТУ

RO SURFACTANT

CLEANER

Для более полной информации по безопасности и правилам обращения

с препаратом смотрите данные по безопасности и/или инструкцию на упаковке!

СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид

Янтарная (желтая) жидкость

Плотность:

1.043 кг/литр

pH (в чистом виде):

все элементы мембраны из полиамидов, включая мембраны из тонкопленочного композита

(TFC) при использовании как указано выше. 304 нержавеющая сталь витоновое уплотнительное

Совместимость:

кольцо, уплотнительное кольцо из бутадиенакрилонитрильного каучука, полиэтиленовая труба,

полипропиленовая труба ПЭНД, ПЭУНП, эпоксидные смолы

сталь с фенольным покрытием неопреновое уплотнительное кольцо,

Несовместимость:

уплотнительное кольцо из гипалона, этиленпропиленового каучука

Продукт №

Объем в литрах

Контейнер

УПАКОВКА:

659 777201

пластик

оборудования. В зависимости от страны производства продукты могут иметь незначительные отличия.

242

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

ПРОДУКТЫ

И ОБОРУДОВАНИЕ

WATER TEST KIT

SELECTOR

ПОДБОР КОМПЛЕКТА ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ВОДЫ

Внимание! Нижеуказанная информация имеет только справочный характер и не несет

каких-либо рекомендаций по водообработке! Любые рекомендации могут быть даны

только после анализа используемой системы водяных котлов и/или охладителей на

борту судна (или иных объектов) уполномоченными специалистами компании WSS. При

этом рекомендации производителя оборудования должны всегда иметь преобладаю-

щее значение.

1. ПАРОВЫЕ КОТЛЫ

Справочная информация по подбору лабораторий (тест-китов) WSS

1.1 Котлы и парогенераторы низкого и среднего давления, до 31 бар.

! Для котлов давлением более 18 бар должна использоваться дистиллированная вода

1.1.1 При использовании береговой воды

Размер конденсатной

Рекомендованная программа

Ежедневные тестируемые

Рекомендованные

сис-мы

водообработки WSS

параметры

лаборатории

Маленькая

Oxygen Scavenger Plus

DEHA, phosphate¹, pH,

Spectrapak 311, 313 и

+ BWT Liquid Plus +

p-alkalinity, chloride,

Conductivity meter

Condensate Control

conductivity

Большая

Oxygen Scavenger Plus

DEHA, phosphate¹, pH,

Spectrapak 311, 313 и

+ BWT Liquid Plus +

p-alkalinity, chloride,

Conductivity meter

Condensate Treatment

conductivity

9-150

1 - из-за использования береговой воды (увеличенная жесткость)

1.1.2 При использовании только дистиллированной воды

Размер конденсатной

Рекомендованная

Ежедневные тестируемые

Рекомендованные

сис-мы

программа водообработки

параметры

лаборатории

WSS

Маленькая

Oxygen Scavenger Plus

DEHA, pH, p-alkalinity,

Spectrapak 310*, 313 &

+ Autotreat

chloride, conductivity

Conductivity meter

Большая

Oxygen Scavenger Plus

DEHA, pH, p-alkalinity,

Spectrapak 310*, 313 &

+ BWT Liquid Plus +

chloride, conductivity

Conductivity meter

Condensate Treatment

9-150

245

WATER TEST KIT

SELECTOR

1.1.3 Для систем только на основе дистиллированной воды, вырабатывающих пар,

контактирующий с пищей

Размер конденсатной

Рекомендованная

Ежедневные тестируемые

Рекомендованные

системы

программа водообработки

параметры

лаборатории

WSS

Любой

Cat Sulphite L + BWT

Sulfite, pH, p-alkalinity,

Spectrapak 310*,

Liquid Plus + Conden-

chloride, conductivity

Sulphite Test Kit & Con-

sate Treatment 9-150

ductivity meter

* - альтернативно можно использовать лабораторию Motor Ship Test Kit MO246A

1.2 Котлы и парогенераторы средневысокого давления, 31-42 бар.

! Для котлов давлением более 18 бар должна использоваться дистиллированная вода

1.2.1 При использовании только дистиллированной воды

Размер конденсатной

Рекомендованная

Ежедневные тестируемые

Рекомендованные

системы

программа водообработки

параметры

лаборатории

WSS

Большая

Oxygen Scavenger Plus

DEHA, phosphate, pH,

Spectrapak 311, 313 &

+ Hardness Treatment

p-alkalinity, chloride,

Conductivity meter

7208 + (Optional: Alka-

conductivity

linity Control) + Conden-

sate Treatment 9-150

1.2.2 Для систем только на основе дистиллированной воды, вырабатывающих пар,

контактирующий с пищей

Размер конденсатной

Рекомендованная

Ежедневные тестируемые

Рекомендованные

системы

программа водообработки

параметры

лаборатории

WSS

Любой

Cat Sulphite L + BWT

Sulfite, phosphate, pH,

Spectrapak 311, Sulph-

Liquid Plus + Conden-

p-alkalinity, chloride,

ite Test Kit & Conductiv-

sate Treatment 9-150

conductivity

ity meter

246

содержание .. 13 14 15 16 ..