Honda Миниэлектростанция EU 30 iS. Руководство по эксплуатации

6. Выкрутите три пятимиллиметровых болта, и снимите заднюю выхлопную трубу и

искрогаситель.

5 миллиметровые

БОЛТЫ

ЗАДНЯЯ ВЫХЛОПНАЯ

ТРУБА

ИСКРОГАСИТЕЛЬ

7. С помощью щетки удалите с сетки искрогасителя нагар.

Убедитесь, что на сетке искрогасителя отсутствуют дыры либо порывы.
При необходимости замените её.

8. Установите на место искрогаситель и заднюю выхлопную трубу.

14:00 Page 49

9. Установите на место нижний защитный кожух глушителя, заднюю нижнюю

пластину, и заднюю ручку трубчатого типа.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь, что нижний защитный кожух глушителя надежно зафиксирован
креплением.

НИЖНИЙ ЗАЩИТНЫЙ

КОЖУХ ГЛУШИТЕЛЯ

КРЕПЛЕНИЕ

НИЖНИЙ

ЗАЩИТНЫЙ

КОЖУХ

ГЛУШИТЕЛЯ

ЗАДНЯЯ НИЖНЯЯ

ПЛАСТИНА

ЗАДНЯЯ РУЧКА

ТРУБЧАТОГО ТИПА

10. Установите на место верхний защитный кожух глушителя и заднюю крышку.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При установке задней крышки аккуратно установите уплотнительную резиновую
прокладку на маслозаливную горловину и горловину сливного отверстия.

ВЕРХНИЙ ЗАЩИТНЫЙ

КОЖУХ ГЛУШИТЕЛЯ

МАСЛОЗАЛИВНАЯ

ГОРЛОВИНА

СЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ

РЕЗИНОВАЯ

УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ

ПРОКЛАДКА

ЗАДНЯЯ КРЫШКА

14:00 Page 50

6. ЗАМЕНА ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
(только для модели EU30is)

При перегоревшем предохранителе стартер не будет работать. В этом случае
предохранитель следует заменить.

1. Поверните выключатель зажигания в положение OFF (ВЫКЛ).
2. Открутите четыре 6 миллиметровые колпачковые гайки, и снимите переднюю

крышку.

ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА

6 миллиметровые КОЛПАЧКОВЫЕ ГАЙКИ

3. Снимите крышку патрона предохранителя и замените предохранитель.

Применять предохранители номинального тока 5 А.

КРЫШКА ПАТРОНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ:
• При частом перегорании предохранителей следует отказаться от дальнейшей

эксплуатации миниэлектростанции до выявления и исправления причины
неисправности.

• Запрещается использовать предохранители, отличающиеся по номинальному току

от штатных предохранителей. В результате использования неподходящих
предохранителей возможен пожар или серьезные повреждения системы
электрообрудования.

14:00 Page 51

7. ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
(только для модели EUSOis)

• Аккумуляторные батареи выделяют взрывоопасные газы. Взрыв аккумуляторной

батареи может привести к серьезным травмам или потере зрения. Необходимо
обеспечивать эффективную вентиляцию помещения, в котором производится
заряд аккумуляторных батарей.

• ОПАСНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА: В аккумуляторной батарее содержится

электролит, который является раствором серной кислоты. Попадание серной
кислоты в глаза или на кожный покров (даже через одежду) может привести
к тяжелым химическим ожогам. При обращении с электролитом надевайте щиток
для лица и защитную одежду.

• Не подносите близко открытое пламя и искрящие предметы, не курите поблизости.

ЭКСТРЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ ОЖОГЕ ЭЛЕКТРОЛИТОМ: Если электролит попал в
глаза, тщательно промойте их теплой водой в течение не менее 15 минут
и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

• ЯД: Электролит является ядовитым веществом.
• ЭКСТРЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ ОТРАВЛЕНИИ ЭЛЕКТРОЛИТОМ:

W При попадании на наружный кожный покров: Тщательно промойте пораженное

место водой.

W При попадании в пищевод и желудочноWкишечный тракт: Выпейте большое

количество воды или молока.
Затем выпейте молочка магнезии или растительного масла и немедленно
обратитесь за медицинской помощью.

• ХРАНИТЕ ЭЛЕКТРОЛИТ В МЕСТАХ, НЕ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ.

Демонтаж:

крышку (см. стр. 51).

3. Снимите ремень, удерживающий аккумуляторную батарею на месте.
4. Снимите клемму провода с "отрицательного" полюсного вывода (#), затем снимите

клемму провода с "положительного" полюсного вывода (+).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(W) "ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ"

ПОЛЮСНЫЙ ВЫВОД

(+) "ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ"

ПОЛЮСНЫЙ ВЫВОД

РЕМЕНЬ, УДЕРЖИВАЮЩИЙ

АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ

5. Извлеките аккумуляторную батарею из гнезда.

14:00 Page 52

Установка:

1. Убедитесь, что выключатель зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ).
2. Подсоедините клемму провода "положительного" полюсного вывода (+), затем

подсоедините клемму провода "отрицательного" полюсного вывода (#). Надежно
затяните болты и гайки.

3. Установите ремень, удерживающий аккумуляторную батарею.
4. Установите на место переднюю крышку, и установите четыре 6 миллиметровые

гайки.

ВНИМАНИЕ:
Отключая аккумуляторную батарею, помните, что сначала необходимо отсоединить
клемму от "отрицательного" вывода батареи (W). Подключая аккумуляторную
батарею, сначала необходимо присоединить клемму к "положительному" выводу (+),
а затем к "отрицательному" выводу (W) батареи. Запрещается отключать или
подключать аккумуляторную батарею в обратной последовательности. Это может
привести к короткому замыканию при касании инструментом полюсных выводов
батареи.

14:00 Page 53

9. ТРАНСПОРТИРОВКА\ХРАНЕНИЕ

Чтобы исключить возможность утечки топлива, при транспортировке либо времен#
ном хранении миниэлектростанция должна находиться в рабочем вертикальном по#
ложении, выключатель зажигания должен быть установлен в положение OFF (ВЫКЛ).
Переключатель топливного клапана должен находиться в положении OFF (ВЫКЛ).

При транспортировке миниэлектростанции:
• Запрещается переливать топливный бак.
• Запрещается эксплуатировать миниэлектростанцию, погруженную на автомобиль.

Для эксплуатации миниэлектростанцию следует снять с автомобиля и установить в
хорошо проветриваемом помещении.

• При погрузке миниэлектростанции на автомобиль не устанавливайте её в места,

куда падают прямые солнечные лучи. При длительном нахождении миниэлектроW
станции в закрытом кузове автомобиля, высокая температура способна вызвать
испарение топлива, что может привести к взрыву.

• При перевозке миниэлектростанции запрещается двигаться на автомобиле по

дорогам с неровным покрытием в течение длительного времени. При
необходимости транспортировать миниэлектростанцию длительное время в
тяжелых дорожных условиях, следует слить топливо из топливного бака.

Длительное хранение миниэлектростанции:

1. Хранить миниэлектростанцию следует в сухом и непыльном помещении.
2. Перед хранением топливо следует слить.

Бензин является легковоспламеняющимся веществом и при определенных условиях
взрывоопасен. Слив бензина следует производить при неработающем двигателе на
открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях. Запрещается курить,
пользоваться открытым пламенем или вносить искрящие предметы в рабочую зону.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

СЛИВНАЯ ПРОБКА

а. Откройте левую крышку на корпусе

миниэлектростанции.

б. Установите регулятор топливного клапана

в положение ON (ВКЛ) и открутите пробку
слива топлива. Слейте топливо
из карбюратора и топливного бака
в предназначенную для этого емкость.

в. Затяните сливную пробку на карбюраторе,

поверните регулятор топливного клапана
в положение OFF (ВЫКЛ) и закройте
левую крышку миниэлектростанции.

14:00 Page 54

3. Аккумуляторную батарею следует заряжать раз в месяц. (только для модели

EU30is)

4. Замените моторное масло в двигателе.
5. Выкрутите свечу зажигания, и влейте чайную ложку моторного масла в цилиндр

двигателя. Проверните двигатель на несколько оборотов, чтобы масло равномерно
распределилось, и вкрутите свечу зажигания.

6. Медленно потяните за шнур стартера до появления сопротивления. При этом

поршень займет положение верхней точки такта сжатия. И впускные, и выпускные
клапаны будут закрыты. Хранение миниэлектростанции в таком виде предохранит
её от внутренней коррозии двигателя.

РУЧКА СТАРТЕРА

14:00 Page 55

10. НЕИСПРАВНОСТИ

Если двигатель не запускается:

Проверьте, имеется ли топливо
в топливном баке.

Залейте топливо.

Проверьте, установлен ли
выключатель зажигания
в положение ON (ВКЛ).

Установите выключатель
зажигания в положение
ON (ВКЛ).

Проверьте, установлен ли
регулятор топливного клапана
в положение ON (ВКЛ).

Установите регулятор
топливного клапана в
положение ON (ВКЛ).

Проверьте, соответствует ли
уровень моторного масла
в двигателе штатному.

Долейте моторное масло
рекомендованной марки.

Проверьте исправность свечи
зажигания.

Проведите чистку, регулировку
зазора и сушку свечи
зажигания.
При необходимости замените.

Проверьте, поступает ли
топливо в карбюратор.

Проведите чистку отстойника.

Если двигатель все еще не
запускается, обратитесь
к уполномоченному дилеру
компании Honda.

ДА

НЕТ

Для проведения проверки:
1) Переведите регулятор топливного клапана

в положение OFF (ВЫКЛ) и открутите
сливную пробку.

2) Установите регулятор топливного клапана

в положение ON (ВКЛ). Топливо должно
вытекать из сливного отверстия.

14:00 Page 56

Если подключенный потребитель тока не работает:

Проверьте, горит ли
сигназизатор выходной
нагрузки зеленого цвета.

Горит ли сигнализатор
перегрузки?

Обратитесь к уполномо#
ченному дилеру компании
Honda.

Проверьте потребитель тока
на наличие неисправностей.

Обратитесь к уполномоченному
дилеру компании Honda.

•

Замените потребитель тока
исправным.

•

Отдайте потребитель тока
в ремонт.

НЕТ

ДА

НЕТ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ЕСТЬ

НЕИСПРАВНОСТИ

При отсутствии напряжения в розетке постоянного тока:

Проверьте, находится ли
предохранитель цепи
постоянного тока в положении
ON (ВКЛ).

Установите предохранитель
цепи постоянного тока
в положение ON (ВКЛ).

Обратитесь к уполномоченному
дилеру компании Honda.

НЕТ

ДА

14:00 Page 57

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Габаритные размеры и масса

Модель

EU26i

Код обозначения

EZGE

Длина (Стационарный)

(Мобильный)

655 мм

Ширина

(Стационарный)

(Мобильный)

445 мм

480 мм

Высота (Стационарный)

(Мобильный)

555 мм

570 мм

Сухая масса

(Стационарный)

(Мобильный)

54 кг
56 кг

Двигатель

Модель

GX160

Тип двигателя

Четырехтактный, одноцилиндровый, с верхним

расположением клапанов

Рабочий объем

163см

Диаметр цилиндра х Ход поршня

68 X 45 мм

Степень сжатия

8.5:1

Частота вращения двигателя

3,500 об/мин (регулятор дроссельной заслонки

системы ЕСО в положении OFF (ВЫКЛ)

Система охлаждения

Воздушная, принудительная

Система зажигания

Магнето на транзисторах

Заправочная емкость моторного масла

0,55 л

Емкость топливного бака

13,0 л

Свеча зажигания

BPR5ES(NGK)

W16EPR#U (DENSO)

Генератор

Модель

EU26i

Версия

F, G, B

Переменный ток

Номинальное напряжение (В)

Номинальная частота (Гц)

Номинальная сила тока (А)

Номинальная мощность (кВ*А)

Максимальная мощность (кВ*А)

230

240

10.5

10.0

2.4

2.6

Постоянный ток

Применяется только для зарядки

автомобильных аккумуляторных батарей.

Максимальная сила зарядного тока = 10 А

14:00 Page 58

Модель

EU26i

Версия

F, G, B

Уровень звукового давления по методике
98/37/EC

75 дБ

Максимальный уровень шума по методике
2000/14/EC

90 дБ

Место расположения микрофона

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

Центр

1,60 м

1,0 м

Уровень шума

ПРИМЕЧАНИЕ:

Компания Honda оставляет за собой право изменять спецификации миниэлектро#
станции без предварительного уведомления.

14:00 Page 59

Габаритные размеры и масса

Модель

EU30is

Код обозначения

EZGF

Длина (Стационарный)

(Мобильный)

655 мм

Ширина

(Стационарный)

(Мобильный)

445 мм

480 мм

Высота (Стационарный)

(Мобильный)

555 мм

570 мм

Сухая масса

(Стационарный)

(Мобильный)

59 кг
61 кг

Двигатель

Модель

GX200

Тип двигателя

Четырехтактный, одноцилиндровый, с верхним

расположением клапанов

Рабочий объем

196см

Диаметр цилиндра х Ход поршня

68 X 54 мм

Степень сжатия

8.5:1

Частота вращения двигателя

3,500 об/мин (регулятор дроссельной заслонки

системы ЕСО в положении OFF (ВЫКЛ)

Система охлаждения

Воздушная, принудительная

Система зажигания

Магнето на транзисторах

Заправочная емкость моторного масла

0,55 л

Емкость топливного бака

13,0 л

Свеча зажигания

BPR5ES(NGK)

W16EPR#U (DENSO)

Генератор

Модель

EU30is

Версия

F, G, B

Переменный ток

Номинальное напряжение (В)

Номинальная частота (Гц)

Номинальная сила тока (А)

Номинальная мощность (кВ*А)

Максимальная мощность (кВ*А)

230

240

12.2

11.7

2.8

3.0

Постоянный ток

Применяется только для зарядки

автомобильных аккумуляторных батарей.

Максимальная сила зарядного тока = 12 А

14:00 Page 60

Модель

EU30is

Версия

F, G, B

Уровень звукового давления по методике
98/37/EC

76 дБ

Максимальный уровень шума по методике
2000/14/EC

91 дБ

Место расположения микрофона

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

Центр

1,60 м

1,0 м

Уровень шума

ПРИМЕЧАНИЕ:

14:00 Page 61

12. КОММУТАЦИОННАЯ СХЕМА

AC, NF

ACOR
BAT
Chw
CoT
CP
CPB
DC, D

DC, NF

DC, P

DC,W

DCOR
EcoSw

EgB
EgG
ESw
FrB
Fu
GeB
GT
IgC
igu
IU
MW
OLSw
OAL

Ol
PL

REG
SeW
SP
StM
StpM
StR

Подавитель помех цепи
переменного тока
Розетка переменного тока
Аккумуляторная батарея
Зарядная обмотка
Совмещенная розетка
Предохранитель
Блок панели управления
Диод цепи постоянного
тока
Подавитель помех цепи
постоянного тока
Предохранитель цепи
постоянного тока
Обмотка цепи постоянного
тока
Розетка постоянного тока
Выключатель дроссельной
заслонки системы ЕСО
Блок двигателя
Вывод заземления
Выключатель зажигания
Блок рамы
Плавкий предохранитель
Блок генератора
Клемма заземления
Катушка зажигания
Блок зажигания
Блок инвертера
Первичная обмотка
Датчик давления масла
Сигнализатор низкого
давления масла
Сигнализатор перегрузки
Сигнализатор выходной
нагрузки
Регулятор
Вторичная обмотка
Свеча зажигания
Стартер
Шаговый мотор
Реле стартера

Bl
Y
Bu
G
R
W
Br
Lg
Gr
Lb
O
P

ЧЕРНЫЙ
ЖЕЛТЫЙ
СИНИЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
КРАСНЫЙ
БЕЛЫЙ
КОРИЧНЕВЫЙ
СВЕТЛО#ЗЕЛЕНЫЙ
СЕРЫЙ
ГОЛУБОЙ
ОРАНЖЕВЫЙ
РОЗОВЫЙ

14:00 Page 62

Honda Миниэлектростанция EU 30 iS. Руководство по эксплуатации - часть 4