SINUMERIK 840D sl. Service - Safety Integrated. Manual (2020) - page 11

 

  Index      Manuals     SINUMERIK 840D sl. Service - Safety Integrated. Manual (2020)

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..     9      10      11      12     ..

 

 

 

SINUMERIK 840D sl. Service - Safety Integrated. Manual (2020) - page 11

 

 

Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01625
SI P1 (CU): Sign-of-life error in the safety data
Explanation
The "Safety Integrated" function integrated in the drive on the Control Unit (CU) has detected an error in the
sign-of-life of the safety data between the two monitoring channels and initiated a STOP A.
There is either a DRIVE-CLiQ communications error or communications have failed.
A time slice overflow of the safety software has occurred.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Remedy
Select Safe Torque Off and then deselect again.
• Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
• Check whether there is a DRIVE-CLiQ communications error between the two monitoring channels, and if
required carry out a diagnostics routine for the faults identified.
• Deselect all drive functions that are not absolutely necessary.
• Reduce the number of drives.
• Check the electrical cabinet design and cable routing for EMC compliance.
F01630
SI P1 (CU): Brake control defective
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
The "Safety Integrated" function integrated in the drive on the Control Unit (CU) has detected a brake control
fault and initiated a STOP A.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Re fault value 10, 11:
Fault for "Open brake".
Parameter p1278 incorrectly set.
Brake not connected or interrupted cable (check whether for p1278 = 1 and p9602/p9802 = 0 (SBC switched-
out) the brake opens).
For fault value 20:
Fault in the "Brake open" state. Short-circuit in the brake winding.
Safety Integrated (system-integrated)
694
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01630
SI P1 (CU): Brake control defective
Explanation
For fault value 30, 31:
Fault for "Close brake"
Brake not connected or interrupted cable (check whether for p1278 = 1 and p9602/p9802 = 0 (SBC switched-
out) the brake opens).
Short-circuit in the brake winding.
For fault value 40:
Fault in the "Brake closed" state
For fault value 50:
Fault in the brake control of the Control Unit or communications error between the Control Unit and Motor
Module (diagnostics of the brake control).
For fault value = 80:
Safe Brake Adapter. Fault in the brake control of the Control Unit or communications error between the Control
Unit and Motor Module (diagnostics of the brake control).
For fault value = 90:
Brake released for service purposes (X4).
Remedy
Check parameter p1278 (with SBC only p1278 = 0 is permissible).
• Select Safe Torque Off and then deselect again
• Check the setting of the power unit data set for a parallel connection for the control of the holding brake
(p7015).
• Check the connection of the motor holding brake.
• Check the function of the motor holding brake.
• Check whether there is a DRIVE-CLiQ communication error between the Control Unit and the Motor Module
involved, and if required carry out a diagnostics routine for the faults identified.
• Check that the control cabinet is EMC-compliant and the cable routing (e.g. connect the motor cable shield
and brake conductors with the shield connecting plate or screw the motor connector to the enclosure).
• Replace the Motor Module involved.
Operation with Safe Brake Module or Safe Brake Adapter:
• Check the connection of the Safe Brake Module or Safe Brake Adapter.
• Replace the Safe Brake Module or Safe Brake Adapter.
F01649
SI P1 (CU): Internal software error
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
695
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01649
SI P1 (CU): Internal software error
Explanation
An internal error in the Safety Integrated software on the Control Unit has occurred.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret as hexadecimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Remedy
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components
• Re-commission the Safety Integrated function and carry out a POWER ON.
• Upgrade the firmware of the Control Unit to a later version.
• Contact the Hotline.
• Replace the Control Unit.
F01650
SI P1 (CU): Acceptance test required
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The "Safety Integrated" function integrated in the drive on monitoring channel 1 requires an acceptance test.
Note:
This fault results in a STOP A that can be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret as decimal)
130: Safety parameters for monitoring channel 2 not available.
This fault value is always output when Safety Integrated is commissioned for the first time.
1000: Reference and actual checksum on monitoring channel 1 are not identical (boot).
At least one checksum-checked piece of data is defective.
Safety parameters set offline and loaded to the Control Unit.
2000: Reference and actual checksum on monitoring channel 1 are not identical (commissioning mode).
Reference checksum incorrectly entered for monitoring channel 1 (p9799 not equal to r9798).
When deactivating the safety functions, p9501 or p9503 not deleted.
Safety Integrated (system-integrated)
696
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01650
SI P1 (CU): Acceptance test required
2001:
Reference and actual checksum on monitoring channel 2 are not identical (commissioning mode).
Reference checksum incorrectly entered for monitoring channel 2 (p9899 not equal to r9898).
When deactivating the safety functions, p9501 or p9503 not deleted.
2002:
Enable of safety-related functions between both monitoring channels differ (p9601 not equal to p9801).
2003:
Acceptance test is required as a safety parameter has been changed.
2004:
Acceptance test required due to a project download with enabled safety functions.
2005:
The safety logbook has identified that a functional checksum has changed. An acceptance test must be carried
out.
2010:
Safe Brake Control is enabled differently between both monitoring channels (p9602 not equal to p9802).
2020:
Error when saving the safety parameters for monitoring channel 2.
3003:
An acceptance test is required, as one of the safety parameters referred to the hardware has been changed.
3005:
The safety logbook has identified that a functional checksum referred to the hardware has changed. An
acceptance test must be carried out.
9999:
Subsequent response of another safety fault that occurred when powering up, which requires an acceptance
test.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
697
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01650
SI P1 (CU): Acceptance test required
Remedy
For fault value = 130:
Carry out safety commissioning routine.
For fault value = 1000:
Check the cycle time for the Safety Integrated Basic Functions (r9780) and adapt the set checksum (p9799).
Repeat safety commissioning.
Replace the memory card or the Control Unit.
Activate the safety parameters for the drive involved using STARTER (change settings, copy parameters, acti-
vate settings).
For fault value = 2000:
Check the safety parameters in monitoring channel 1, and adapt the reference checksum (p9799).
For fault value = 2001:
Check the safety parameters in the monitoring channel 2 and adapt the reference checksum (p9899).
For fault value = 2002:
Check whether the safety functions are enabled on both monitoring channels.
For fault value = 2003, 2004, 2005:
Carry out acceptance test and create test certificate. The procedure when carrying out the acceptance test as
well as an example for the acceptance report can be found in the following reference: SINAMICS S120 Safety
Integrated Function Manual The fault with fault value 2005 can only be acknowledged when the "STO" func-
tion is deselected.
For fault value = 2010:
Check whether Safe Brake Control is enabled on both monitoring channels (p9602 = p9802).
For fault value = 2020:
Repeat safety commissioning.
Replace the memory card or the Control Unit.
For fault value = 3003:
Carry out function tests for the modified hardware and generate an acceptance report. The procedure when
carrying out the acceptance test as well as an example for the acceptance report can be found in the following
reference: SINAMICS S120 Safety Integrated Function Manual
For fault value = 3005:
Carry out function tests for the modified hardware and generate an acceptance report. The fault with fault
value 3005 can only be acknowledged when the "STO" function is deselected.
For fault value = 9999:
Carry out diagnostics for the other safety-related fault that is present.
F01651
SI P1 (CU): Synchronization, safety time slices unsuccessful
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
698
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01651
SI P1 (CU): Synchronization, safety time slices unsuccessful
Explanation
The "Safety Integrated" function requires synchronization of the safety time slices between the two monitoring
channels and between the Control Unit and the higher-level control. This synchronization routine was not
successful.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Fault value 121:
With SINUMERIK Safety Integrated enabled, a drive-side warm restart was executed on the CU/NX.
With SINUMERIK Safety Integrated enabled, on a drive object of the CU, the "Restore factory setting" function
was selected and a drive-side warm restart initiated.
Fault value 150:
Fault in the synchronization to the PROFIBUS master. All other values:
For Siemens internal fault diagnostics only.
See also: p9510 (SI Motion isochronous PROFIBUS master)
Remedy
For fault value 121:
Carry out a common power on/warm restart for the higher-level control and SINAMICS.
For fault value 150:
Check the setting of p9510 (SI Motion isochronous PROFIBUS master), and if required correct.
Always:
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components
Upgrade the Motor Module/Hydraulic Module software.
Upgrade the Control Unit software.
Upgrade the software of the higher-level control.
F01652
SI P1 (CU): Monitoring clock cycle not permissible
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
699
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01652
SI P1 (CU): Monitoring clock cycle not permissible
Explanation
One of the Safety Integrated monitoring clock cycles is not permissible:
• The monitoring clock cycle integrated in the drive cannot be maintained due to the communication con-
ditions requested in the system.
• The monitoring clock cycle for the safety-related motion monitoring functions with the higher-level control
is not permissible (p9500).
• The actual value sensing clock cycle for safe motion monitoring is not permissible (p9511).
• The sampling time for the current controller cannot be supported (p0112, p0115[0]).
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
When motion monitoring is not enabled (p9601.2 = p9801.2 = 0, p9501 = 0), the following applies:
Minimum setting for the monitoring clock cycle (in μs).
If motion monitoring is enabled (p9601.2 = p9801.2 = 1 and/or p9501 > 0), the following applies:
100: It was not possible to find an appropriate monitoring clock cycle.
101: The monitoring clock cycle is not an integer multiple of the actual value clock cycle.
102: An error has occurred when transferring the actual value sensing clock cycle to the Motor Module.
103: An error has occurred when transferring the actual value acquisition clock cycle to the Sensor Module.
104, 105: Four times the current controller sampling time is greater than 1 ms for operation with non-clock-
cycle synchronous PROFIBUS.
Four times the current controller sampling time is greater than the DP clock cycle for operation with clock-cycle
synchronous PROFIBUS.
The DP clock cycle is not an integer multiple of the current controller sampling time
Remedy
When the SI monitoring, integrated in the drive is enabled (p9601/p9801 > 0).
Upgrade the firmware of the Control Unit to a later version.
When the motion monitoring is enabled (p9501 > 0):
Correct the monitoring clock cycle (p9500) and carry out a POWER ON.
Re fault value = 101:
The actual value acquisition clock cycle corresponds to the position control clock cycle/DP clock cycle (factory
setting).
For the motion monitoring functions integrated in the drive (p9601/p9801bit 2 = 1), the actual value acquis-
ition clock cycle can be directly parameterized in p9511/p9311.
For fault value 104, 105:
Set your own actual value acquisition clock cycle in p9511.
Restrict operation to a maximum of two vector drives. For the default settings in p0112, p0115, the current
controller sampling time is automatically reduced to 250 ms. If the default values have been changed, then the
current controller sampling time (p0112, p0115) must be correspondingly set.
When operating with isochronous PROFIBUS, increase the DP clock cycle so that an integer clock cycle ratio of
at least 4:1 is obtained between the DP clock cycle and the current controller sampling time. We recommend
a pulse duty factor of at least 8:1.
With firmware version 2.5, please ensure that in the drive parameter p9510 is set to 1 (isochronous operation).
F01655
SI P1 (CU): Aligning the monitoring functions
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
700
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01655
SI P1 (CU): Aligning the monitoring functions
Explanation
An error has occurred when aligning the Safety Integrated monitoring functions for the two monitoring
channels. A common set of supported SI monitoring functions was not able to be determined.
• DRIVE-CLiQ communications has an error or failed.
• Safety Integrated software releases on the Control Unit and the Motor Module/Hydraulic Module are not
compatible with one another.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret as hexadecimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Remedy
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components
• Upgrade the Motor Module/Hydraulic Module software.
• Upgrade the Control Unit software.
• Check the electrical cabinet design and cable routing for EMC compliance.
F01656
SI CU: Parameter error monitoring channel 2
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
When accessing the Safety Integrated parameters for monitoring channel 2 in the non-volatile memory, an
error has occurred.
Note:
This fault results in a STOP A that can be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret as decimal):
129: Safety parameters for monitoring channel 2 corrupted. Drive with enabled safety functions possibly
copied offline using the commissioning software and the project downloaded.
131: Internal Motor Module/Hydraulic Module software error.
132: Communication errors when uploading or downloading the safety parameters for the monitoring chan-
nel 2.
255: Internal software error on the Control Unit.
Remedy
Recommission the safety functions.
Upgrade the Control Unit software.
Upgrade the Motor Module/Hydraulic Module software.
Replace the memory card or the Control Unit.
For fault value = 129:
Activate the safety commissioning mode (p0010 = 95).
Adapt the PROFIsafe address (p9610).
Start the copy function for SI parameters (p9700 = D0 hex).
Acknowledge data change (p9701 = DC hex).
Exit the safety commissioning mode (p0010 = 0).
Save all parameters (p0977 = 1 or "Copy RAM to ROM").
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
For fault value = 132:
Check the electrical cabinet design and cable routing for EMC compliance.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
701
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01659
SI P1 (CU): Write task for parameter rejected
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The write task for one or several Safety Integrated parameters on the Control Unit (CU) was rejected.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, decimal):
•
1.: The Safety Integrated password is not set.
•
2.: A drive parameter reset was selected. However, the Safety Integrated parameters cannot be reset as
Safety Integrated is presently enabled.
•
3.: The interconnected STO input is in the simulation mode.
•
10.: An attempt was made to enable the SH (STO) function although this cannot be supported.
•
11.: An attempt was made to enable the SBC function although this cannot be supported.
•
12.: An attempt was made to enable the SBC function although this cannot be supported for a parallel
circuit configuration.
•
13.: An attempt was made to enable the SS1 function although this cannot be supported.
•
14.: An attempt was made to enable the PROFIsafe communication although this cannot be supported.
•
15.: An attempt was made to enable the motion monitoring functions integrated in the drive although this
cannot be supported.
•
16.: An attempt was made to enable the SH function although this cannot be supported when the internal
voltage protection (p1231) is enabled.
•
17: An attempt was made to enable the PROFIsafe function although this cannot be supported for a parallel
circuit configuration.
Safety Integrated (system-integrated)
702
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01659
SI P1 (CU): Write task for parameter rejected
•
18.: An attempt was made to enable PROFIsafe for Basic Functions although this cannot be supported.
•
19.: An attempt was made to enable SBA (Safe Brake Adapter), although this cannot be supported.
•
20.: An attempt was made to enable motion monitoring functions integrated in the drive and the STO
function, both controlled via F-DI
•
23.: An attempt was made to enable the pulse suppression delay for ESR, although this cannot be sup-
ported.
See also: p0970 (reset infeed parameters), p3900 (complete fast commissioning), r9771 (SI common func-
tions (Control Unit)), r9871 (SI common functions (Motor Module))
Remedy
For fault value = 1:
Set the Safety Integrated password (p9761).
For fault value = 2:
Inhibit Safety Integrated and again reset the drive parameters.
For fault value = 3:
Simulation mode for the digital input ended (p0795).
Re fault value = 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23:
Check whether there are faults in the safety function alignment between the Control Unit and the Motor
Module involved (F01655, F30655), and if required carry out diagnostics for the faults involved.
Use a Motor Module that supports the function "Safe Torque Off" or "Safe Brake Control, PROFIsafe/PROFIsafe
V2", motion monitoring functions integrated in the drive.
Upgrade the Motor Module software.
Upgrade the Control Unit software.
For fault value = 16:
Inhibit the internal voltage protection (p1231).
See also: p9501 (SI Motion enable safe functions), p9601 (SI enable functions integrated in the drive (Control
Unit)), p9620 (SI signal source for SH/SBC/SS1 (Control Unit)), p9761 (SI password input), p9801 (SI enable
functions integrated in the drive (Motor Module))
F01660
SI P1 (CU): Safety functions not supported
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The Motor Module/Hydraulic Module does not support the safety-related functions (e.g. the Motor Module/
Hydraulic Module version is not the correct one). Safety Integrated cannot be commissioned.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Remedy
Use a Motor Module/Hydraulic Module that supports the safety-related functions.
Upgrade the Motor Module/Hydraulic Module software.
F01664
SI P1 (CU): No automatic firmware update
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
703
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01664
SI P1 (CU): No automatic firmware update
Explanation
When booting it was identified that function "Automatic firmware update" (p7826 = 1) was not activated.
However, this is necessary for the automatic firmware update/downgrade in order to avoid, when enabling the
safety functions, an inadmissible combination of versions.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
See also: p7826 (automatic firmware update)
Remedy
With the safety functions enabled (p9501<> 0 and/or p9601 <> 0):
1. Activate the "Automatic firmware update" function (p7826 = 1).
2. Save parameters (p0977 = 1) and carry out a power on
When deactivating the safety functions (p9501 = 0, p9601 = 0), it was not possible to acknowledge the fault
after exiting the safety commissioning mode.
F01670
SI Motion: Invalid Sensor Module parameterization
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
The parameterization of a Sensor Module used for Safety Integrated is not permissible.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Safety Integrated (system-integrated)
704
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01670
SI Motion: Invalid Sensor Module parameterization
Explanation
1. No encoder was parameterized for Safety Integrated.
2. An encoder was parameterized for Safety Integrated that does not have an A/B (sine/cosine) track.
3. The encoder data set selected for Safety Integrated is still not valid.
4. The communications error with the encoder has occurred.
5. Number of relevant bits in the coarse encoder position invalid.
6. DRIVE-CLiQ encoder configuration invalid.
7. Non safety-relevant component of the encoder coarse position for linear DRIVE-CLiQ encoder invalid.
8. Parameterized safety comparison algorithm not supported.
9. Ratio between the grid division and measurement step not binary for linear DRIVE-CLiQ encoder.
10. For an encoder used for Safety Integrated, not all of the drive data sets (DDS) are assigned to the same
encoder data set (EDS) (p0187 ...p0189).
11. The zero point setting of a linear DRIVE-CLiQ encoder used in Safety Integrated is not zero.
12. The second encoder is not parameterized (p9526 = 1 is not permissible).
13. Hydraulic Module: A second encoder is not parameterized, and a DRIVE-CLiQ encoder is not being used.
Remedy
For fault value = 1, 2:
Use and parameterize an encoder that Safety Integrated supports (encoder with A/B track, sinusoidal, p0404.4
= 1)
For fault value = 3:
Check whether the device or drive commissioning is active and if required, initiate this (p0009 = p0010 = 0),
save the parameters (p0971 = 1) and carry out a power on.
For fault value = 4:
Check whether there is a DRIVE-CLiQ communications error between the Control Unit and the Sensor Module
involved and if required, carry out a diagnostics routine for the faults identified.
For fault value = 6:
The encoder configuration data are corrupted or an encoder with impermissible configuration data was used.
Therefore, replace the encoder or use a different type of encoder.
For fault value = 7:
p12033 for an encoder used for Safety Integrated is not equal to 1. Use a linear DRIVE-CLiQ encoder, and
parameterize where p12033 = 1.
For fault value = 8:
Check p9541. Use an encoder and parameterize it using an algorithm supported by Safety Integrated.
For fault value = 9:
Check p9514 and p9522. Use an encoder and parameterize where the ratio p9514 to p9522 is binary.
For fault value = 10:
Align the EDS assignment for all encoders used for Safety Integrated (p0187 ...p0189).
For fault value 11:
Use a linear DRIVE-CLiQ encoder and parameterize where the zero setting is equal to 0.
For fault value 12:
Parameterize an encoder for the second channel (p9526 > 1).
For fault value 13:
Parameterize a second encoder or use a DRIVE-CLiQ encoder.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
705
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01671
SI Motion: Encoder parameterization error
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The parameterization of the encoder used for Safety Integrated is not the same as the parameterization of the
standard encoder.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Parameter number of the non-corresponding safety parameter.
Remedy
Align the encoder parameterization between the safety encoder and the standard encoder.
F01672
SI P1 (CU): Motor Module software/hardware not compatible
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The existing Motor Module software does not support the safe motion monitoring, is incompatible to the
software on the Control Unit or there is a communication error between the Control Unit and Motor Module.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
1: The existing Motor Module software does not support the safety-related motion monitoring.
2, 3, 6, 8: There is a communication error between the Control Unit and Motor Module.
4, 5, 7: The existing Motor Module software is incompatible to the software on the Control Unit.
9,10,11,12: The existing Motor Module software does not support the safety-related motion monitoring
without encoder (sensorless).
13: At least one Motor Module in parallel operation does not support the safe motion monitoring function.
Remedy
Check whether there are errors in the safety function alignment between the Control Unit and the Motor
Module involved (F01655, F30655), and if required carry out diagnostics for the errors involved.
For fault value = 1:
Use a Motor Module that supports the safety-related motion monitoring functions.
For fault value = 2, 3, 6, 8:
Check whether there is a DRIVE-CLiQ communication error between the Control Unit and the Motor Module
involved, and if required carry out a diagnostics routine for the faults identified.
For fault value = 4, 5, 7, 9, 13:
Upgrade the Motor Module software.
F01673
SI Motion: Sensor Module software/hardware not compatible
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
706
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01673
SI Motion: Sensor Module software/hardware not compatible
Explanation
The existing Sensor Module software or hardware does not support the safety-related motion monitoring with
the higher-level control.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, decimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Remedy
Use a Sensor Module that supports the safety-related motion monitoring functions.
Upgrade the Sensor Module software.
F01680
SI Motion P1 (CU): Checksum error safe monitoring functions
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The actual checksum calculated by the drive and entered into r9728 over the safety-related parameters does
not match the reference checksum in p9729 saved when the machine was accepted the last time. Safety-
relevant parameters have been changed or there is a fault.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
0: Checksum error for SI parameters for motion monitoring
1: Checksum error for SI parameters for actual values
2: Checksum error for SI parameters for component assignment
Remedy
Check the safety-related parameters and if required correct.
Execute the "Copy RAM to ROM" function.
Perform a POWER ON if safety parameters have been changed that require a POWER ON.
Carry out an acceptance test.
C01681
SI Motion P1 (CU): Incorrect parameter value
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The parameter value may not be parameterized with this value.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Parameter number with the incorrect value
A detailed parameter description is provided in the SINAMICS S120/S150 List Manual
Remedy
Correct the parameter value.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
707
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01682
SI Motion P1 (CU): Monitoring function not supported
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The monitoring function enabled in p9501, p9601 or p9801 is not supported in this firmware version.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
1: Monitoring function SLP (SE) not supported (p9501.1)
2: Monitoring function SCA (SN) is not supported (p9501.7 and p9501.8 - 15 and p9503)
3: Monitoring function SLS override (SG override) not supported (p9501.5)
10: Only the servo drive object supports monitoring functions.
20: Motion monitoring functions integrated in the drive only supported in conjunction with PROFIsafe (p9501
and p9601.1 - 2 and p9801.1 -2)
21: Enabling a safe motion monitoring function (in p9501) for enabled basis functions via PROFIsafe (p9601.2
= 0, p9601.3 = 1) not supported.
Remedy
Deselect monitoring function involved (p9501, p9503, p9801).
F01683
SI Motion P1 (CU): SOS/SLS enable missing
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
In p9501, the safety-related basic function SOS/SLS has not been enabled although other safety-related mon-
itoring functions have been enabled.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Remedy
Enable the function "SOS/SLS" (p9501.0) and carry out a POWER ON.
F01684
SI Motion P1 (CU): Safely-Limited Position limit values interchanged
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
For the function "Safely-Limited Position" (SLP), in p9534 there is a value less than that in p9535.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, interpret decimal):
1: Limit values SLP1 interchanged
2: Limit values SLP2 interchanged
Remedy
Correct the limit values in p9534 and p9535 and carry out a POWER ON.
Safety Integrated (system-integrated)
708
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01685
SI Motion P1 (CU): Safely-Limited Speed limit value too high
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The limit value for the function "Safely-Limited Speed" (SLS) is greater than the speed that corresponds to an
encoder limit frequency of 500 kHz.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Maximum permissible speed
Remedy
Correct the limit values for SLS and carry out a POWER ON.
F01686
SI Motion: Cam position parameterization not permissible
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
At least one enabled "Safe Cam" (SCA) is parameterized in p9536 or p9537 too close to the tolerance range
around the modulo position.
The following conditions must be maintained to assign cams to a cam track:
• The cam length of cam x = p9536[x]-p9537[x] must be greater than or equal to the cam tolerance + the
position tolerance (= p9540 + p9542). This means that for cams on a cam track, the minus position value
must be less than the plus position value.
• The distance between 2 cams x and y (minus position value[y] - plus position value[x] = p9537[y] -
p9536[x]) on a cam track must be greater than or equal to the cam tolerance + the position tolerance (=
p9540 + p9542).
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Number of the "Safe Cam" with an illegal position.
See also: p9501 (SI Motion enable safety functions (Control Unit))
Remedy
Correct the cam position and carry out a POWER ON.
F01687
SI Motion: Illegal parameterization of modulo value SCA (SN)
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The parameterized modulo value for the function "Safe Cams" (SCA) is not a multiple of 360 000 mDegree.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Remedy
Correct the modulo value for SCA and carry out a POWER ON.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
709
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01688
SI Motion CU: Actual value synchronization not permissible
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
It is not permissible to enable actual value synchronization for a 1-encoder system.
• Simultaneously enabling actual value synchronization and a monitoring function with absolute reference
(SCA/SLP) is not permitted.
• Simultaneously enabling actual value synchronization and safe position via PROFIsafe is not permitted.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Remedy
Either deselect the "actual value synchronization" function or the monitoring functions with absolute refer-
ence (SCA/SLP) and carry out a POWER ON.
Either deselect the "Actual value synchronization" function - or do not enable "Safe position via PROFIsafe".
C01689
SI Motion: Axis re-configured
Response
OFF2
Acknowledg-
POWER ON
ment
Explanation
The axis configuration was changed (e.g. changeover between a linear axis and rotary axis). Parameter
p0108.13 is internally set to the correct value.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Parameter number of the parameter that initiated the change.
See also: p9502 (SI Motion axis type (Control Unit))
Remedy
The following must be carried out after the changeover:
• Exit the safety commissioning mode (p0010).
• Save all parameters (p0977 = 1 or "Copy RAM to ROM").
• Carry out a POWER ON.
Once the Control Unit has been powered up, safety message F01680 or F30680 indicates that the checksums
at the drive in r9398[0] and r9728[0] have changed. Therefore, the following must be carried out:
• Reactivate the Safety commissioning mode.
• Complete the safety commissioning of the drive.
• Exit the safety commissioning mode (p0010).
• Save all parameters (p0977 = 1 or "Copy RAM to ROM").
• Carry out a POWER ON.
Note:
For the commissioning software, the units are only displayed consistently after a project upload.
F01690
SI Motion: Data backup problems for NVRAM
Response
NONE (OFF1, OFF2, OFF3)
Acknowledg-
POWER ON
ment
Safety Integrated (system-integrated)
710
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01690
SI Motion: Data backup problems for NVRAM
Explanation
There is not enough memory space in the drive NVRAM to save parameters r9781 and r9782 (Safety logbook).
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, interpret decimal):
0: There is no physical NVRAM available in the drive.
1: There is no longer any free memory space in the NVRAM.
Remedy
For fault value = 0:
Use a Control Unit with NVRAM.
For fault value = 1:
Deselect functions that are not required and use the memory space in the NVRAM.
Contact the Hotline.
A01698 (F)
SI P1 (CU): Commissioning mode active
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Explanation
The commissioning of the "Safety Integrated" function is selected. This message is withdrawn after the safety
functions have been commissioned.
Note:
This message does not result in a safety stop response.
When in the safety commissioning mode, the "STO" function is internally selected
See also: p0010
Remedy
Not necessary
A01699 (F)
SI P1 (CU): Switch-off signal path test required
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Explanation
The time set in p9659 for the forced checking procedure of the safety switch-off signal paths has been excee-
ded. The safety switch-off signal paths must be re-tested.
After the next time that the "STO" function is deselected, the message is withdrawn and the monitoring time
is reset.
Note:
This message does not result in a safety stop response.
The test must be performed within the specified maximum time (p9659, maximum 9000 hours) in order to
comply with the specifications in the standard for detecting faults in time and the conditions to calculate the
failure rates of the safety functions (PFH value).
Operation for longer than this maximum time is permissible, if it can be ensured that the forced checking
procedure is performed before persons, who are dependent on the safety functions correctly functioning,
enter the hazardous area.
See also: p9659 (SI forced checking procedure, timer)
Remedy
Select STO and then deselect again.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
711
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
C01700
SI Motion P1 (CU): STOP A initiated
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The drive is stopped using a STOP A (the pulses are cancelled via the safety switch-off signal path of the Control
Unit).
Possible causes:
Stop request from the second monitoring channel.
STO not active after parameterized time (p9557) after the test stop was selected.
Subsequent response of message C01706 "SI Motion CU: SAM/SBR limit exceeded".
Subsequent response of message C01714 "SI Motion: Safely-Limited Speed exceeded".
Subsequent response of message C01701 "SI Motion: STOP B initiated".
Subsequent response of message C01715 "SI Motion CU: Safely-Limited Position exceeded".
Subsequent response of message C01716 "SI Motion CU: Tolerance for safe direction of motion exceeded".
Remedy
Remove the cause of the fault in the second monitoring channel.
Carry out diagnostics for message C01706.
Carry out diagnostics for message C01714.
Carry out diagnostics for message C01701.
Carry out diagnostics for message C01715.
Carry out diagnostics for message C01716.
Check the value in p9557 - if required increase the value and carry out a power on.
Check the switch-off signal path of the Control Unit (check DRIVE-CLiQ communications if being used).
Replace the Motor Module or Power Module or Hydraulic Module.
Replace the Control Unit
This message can only be acknowledged as follows in the acceptance test mode without POWER ON:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel, in the acceptance test mode
only.
C01701
SI Motion P1 (CU): STOP B initiated
Response
NO (OFF3)
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
712
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
C01701
SI Motion P1 (CU): STOP B initiated
Explanation
The drive is stopped using STOP B (braking along the OFF3 down ramp). As a result of this fault, after the time
parameterized in p9556 has expired or the speed threshold parameterized in p9560 has been fallen below,
message C01700 "STOP A initiated" is output.
Possible causes
Stop request from the second monitoring channel.
Subsequent response of message C01714 "SI Motion: Safely-Limited Speed exceeded".
Subsequent response of message C01711 "SI Motion: Defect in a monitoring channel".
Subsequent response of message C01707 "SI Motion CU: Tolerance for Safe Operating Stop exceeded".
Subsequent response of message C01716 "SI Motion CU: Tolerance for safe direction of motion exceeded".
Remedy
Remove the cause of the fault on the control and carry out a power on.
Carry out diagnostics for active message C01714.
Carry out diagnostics for active message C01711.
Carry out diagnostics for message C01707.
Carry out diagnostics for message C01715.
Carry out diagnostics for message C01716.
This message can only be acknowledged as follows in the acceptance test mode without POWER ON:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel, in the acceptance test mode
only.
C01706
SI Motion P1 (CU): SAM/SBR limit exceeded
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
Motion monitoring functions with encoder (p9506 = 0) - or without encoder with set acceleration monitoring
(SAM, p9506 = 3):
• After the initiation of STOP B (SS1) or STOP C (SS2), the speed has exceeded the selected tolerance value.
Motion monitoring functions without encoder with set brake ramp monitoring (SBR, p9506 = 1):
• After the initiation of STOP B (SS1) or SLS switchover to the lower velocity stage, the speed has exceeded
the selected tolerance.
The drive is stopped by the message C01700 "STOP A initiated".
Remedy
Check the braking behavior and if required, adapt the parameterization of the "SAM" or "SBR" function.
This message can be acknowledged as follows without a POWER ON:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel, in the acceptance test mode
only.
C01707
SI Motion P1 (CU): Tolerance for Safe Operating Stop exceeded
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
713
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
C01707
SI Motion P1 (CU): Tolerance for Safe Operating Stop exceeded
Explanation
The actual position has moved further away from the setpoint position than permitted in the stop tolerance.
The drive is stopped with message C01701 "SI Motion P1 (CU): STOP B initiated".
Remedy
Check whether additional safety faults are present, and if required carry out the diagnostics for the faults
involved.
Check whether the stop tolerance matches the accuracy and dynamic performance of the axis.
Carry out a POWER ON.
This message can be acknowledged as follows without a POWER ON:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel, in the acceptance test mode
only.
C01708
SI Motion P1 (CU): STOP C initiated
Response
STOP2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The drive is stopped using STOP C (braking along the OFF3 deceleration ramp). "Safe Operating Stop" (SOS) is
activated after the parameterized timer has expired.
Possible causes:
• Stop request from the higher-level control
• Subsequent response of message C01714 "SI Motion CU: Safely-Limited Speed exceeded".
• Subsequent response of message C01715 "SI Motion CU: Safely-Limited Position exceeded".
• Subsequent response of message C01716 "SI Motion CU: Tolerance for safe direction of motion exceeded".
See also: p9552 (SI Motion transition time STOP C to SOS (SBH) (Control Unit))
Remedy
Remove the cause of the fault on the control.
Carry out diagnostics for message C01714/C01715/C01716.
This message can be acknowledged as follows:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel.
C01709
SI Motion P1 (CU): STOP D initiated
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The drive is stopped using STOP D (braking along the path). "Safe Operating Stop" (SOS) is activated after the
parameterized timer has expired.
Possible causes:
• Stop request from the higher-level control
• Subsequent response of message C01714 "SI Motion CU: Safely-Limited Speed exceeded".
• Subsequent response of message C01715 "SI Motion CU: Safely-Limited Position exceeded".
• Subsequent response of message C01716 "SI Motion CU: Tolerance for safe direction of motion exceeded".
See also: p9553 (SI Motion transition time STOP D to SOS (SBH) (Control Unit))
Remedy
Remove the cause of the fault on the control and carry out a power on.
Carry out diagnostics for message C01714/C01715/C01716.
This message can be acknowledged as follows:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel
Safety Integrated (system-integrated)
714
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
C01710
SI Motion P1 (CU): STOP E initiated
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The drive is stopped using STOP E (retraction motion). "Safe Operating Stop" (SOS) is activated after the
parameterized timer has expired.
Possible causes:
• Stop request from the higher-level control
• Subsequent response of message C01714 "SI Motion CU: Safely-Limited Speed exceeded".
• Subsequent response of message C01715 "SI Motion CU: Safely-Limited Position exceeded".
• Subsequent response of message C01716 "SI Motion CU: Tolerance for safe direction of motion exceeded".
See also: p9554 (SI Motion transition time STOP E to SOS (SBH) (Control Unit))
Remedy
Remove the cause of the fault on the control.
Carry out diagnostics for message C01714/C01715/C01716.
This message can be acknowledged as follows:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel
C01711
SI Motion P1 (CU): Defect in a monitoring channel
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
For a crosswise comparison, the drive found a difference between input data or results of the monitoring
functions and initiated a STOP F. One of the monitoring functions no longer functions reliably, i.e. safe oper-
ation is no longer possible.
If at least one monitoring function is active, then after the parameterized timer has expired, message C01701
"SI Motion P1 (CU): STOP B initiated" is output.
The message value that resulted in a STOP F is displayed in r9725. The message values described involve the
crosswise data comparison between the Control Unit and Motor Module.
If the drive is operated together with a SINUMERIK, the message values are written to Alarm 27001 of
the SINUMERIK 840D sl.
Remedy
In general, the following applies:
The monitoring clock cycles in both channels must be checked to ensure that they are identical and if required,
they must be set the same.
For fault value = 0:
No error has been detected in this monitoring channel. Note the error message of the other monitoring
channel (for HM: C30711).
For fault value = 4:
The monitoring clock cycles in both channels must be checked to ensure that they are identical and if required,
they must be set the same.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
715
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
C01711
SI Motion P1 (CU): Defect in a monitoring channel
Re fault value = 1 ... 999:
Check the crosswise compared parameters that resulted in the STOP F, if required, copy the Safety parameters.
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
Upgrade the Motor Module software.
Upgrade the Control Unit software.
Correct the encoder evaluation. The actual values differ due to mechanical faults (transmission belts, travers-
ing to mechanical limit, wear and tolerance windows that have been set too narrow, encoder faults, ...)
For fault value = 1000:
Investigate the signal associated with the safety-related input (contact problems).
For fault value = 1001:
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
Upgrade the Motor Module software.
Upgrade the Control Unit software.
For fault value = 1005:
Check the conditions for pulse enable.
For fault value = 1011:
For diagnostics, refer to parameter (r9571).
For fault value = 1012:
Upgrade the Sensor Module software.
For fault value = 1020, 1021:
Check the communication connection. Carry out a POWER ON for all components (which-office/switch-on).
Hardware replacement.
For fault value = 5000, 5014, 5023, 5024, 5030, 5031, 5032, 5042, 5043, 5052, 5053, 5068, 5072, 5073,
5082 ... 5087, 5090, 5091, 5122 ... 5125, 5132 ... 5135, 5140:
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
Check whether there is a DRIVE-CLiQ communication error between the Control Unit and the Motor Module
involved, and if required carry out a diagnostics routine for the faults identified.
Upgrade firmware to later version.
Contact the Hotline.
Replace the Control Unit.
Safety Integrated (system-integrated)
716
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
C01711
SI Motion P1 (CU): Defect in a monitoring channel
For fault value = 5012:
Check the setting of the PROFIsafe address of the Control Unit (p9610) and that of the Motor Modules (p9810).
The PROFIsafe address must not be 0 or FFFF!
For fault value = 5013, 5025:
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components. Check the setting of the PROFIsafe address of the
Control Unit (p9610) and that of the Motor Modules (p9810).
Check whether there is a DRIVE-CLiQ communication error between the Control Unit and the Motor Module
involved, and if required carry out a diagnostics routine for the faults identified.
For fault value = 5022:
Check the value settings of the F-parameters at the PROFIsafe slave (F_SIL, F_CRC_Length, F_Par_Version,
F_Source_Add, F_Dest_add, F_WD_Time).
For fault value = 5026:
Check the value settings of the F-parameters and the F-parameter CRC (CRC1) calculated from this value at the
PROFIsafe slave and update.
For fault value = 5065:
Check the configuring and communication at the PROFIsafe slave (Consecutive No./ CRC). Check the value
setting of the F-parameter F_WD_Time at the PROFIsafe slave and possibly increase.
Check whether there is a DRIVE-CLiQ communication error between the Control Unit and the Motor Module
involved, and if required carry out a diagnostics routine for the faults identified.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
717
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
C01711
SI Motion P1 (CU): Defect in a monitoring channel
For fault value = 5066:
Check the value setting of the F-parameter F_WD_Time at the PROFIsafe slave and possibly increase.
For fault value = 6000, 6072:
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
Check whether there is a DRIVE-CLiQ communication error between the Control Unit and the Motor Module
involved, and if required carry out a diagnostics routine for the faults identified.
Upgrade firmware release.
Contact the Hotline.
Replace the Control Unit.
For fault value = 6064:
Check the value setting in the F-parameter F_Dest_Add at the PROFIsafe slave.
Check the setting of the PROFIsafe address of the Control Unit (p9610) and that of the Motor Modules (p9810).
For fault value = 6065:
Check the value setting in the F-parameter F_Dest_Add at the PROFIsafe slave. The target address must not be
0 or FFFF!
For fault value = 6066:
Check the value setting in the F-parameter F_Source_Add at the PROFIsafe slave. The source address must not
be 0 or FFFF!
For fault value = 6067:
Check the value setting in the F-parameter F_WD_Time at the PROFIsafe slave. The watchdog time value must
not be 0!
For fault value = 6068:
Check the value set in the F-parameter F_SIL at the PROFIsafe slave. The SIL must correspond to SIL2!
For fault value = 6069:
Check the value setting in the F-parameter F_CRC_Length at the PROFIsafe slave. The setting of the CRC2
length is 2 byte CRC in the V1 mode and 3 byte CRC in the V2 mode!
For fault value = 6070:
Check the value setting in the F-parameter F_Par_Version at the PROFIsafe slave. The value for the F-parameter
version is 0 in the V1 mode and 1 in the V2 mode!
For fault value = 6071:
Check the value settings of the F-parameters and the F-parameter CRC (CRC1) calculated from these at the
PROFIsafe slave and if required update.
For fault value = 6165:
Check the configuration and communication at the PROFIsafe slave. Check the setting of the value of the F-
parameter F_WD_Time at the PROFIsafe slave and possibly increase.
Check whether there is a DRIVE-CLiQ communication error between the Control Unit and the Motor Module
involved, and if required carry out a diagnostics routine for the faults identified.
For fault value = 6166:
Check the configuring and communication at the PROFIsafe slave. Check the value setting of the F-parameter
F_WD_Time at the PROFIsafe slave and possibly increase. This message can be acknowledged as follows:
Motion monitoring functions integrated in the drive: PROFIsafe motion monitoring functions with SINUMERIK:
From the machine control panel
See also: p9300 (SI Motion monitoring clock cycle (Motor Module)), p9500 (SI Motion monitoring clock cycle
(Control Unit))
Safety Integrated (system-integrated)
718
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
C01714
SI Motion P1 (CU): Safely-Limited Speed exceeded
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The drive has moved faster than that specified by the speed limit value (p9531). The drive is stopped by the
configured stop response (p9563).
Message value: (r9749, interpret as decimal):
100: SLS1 exceeded
200: SLS2 exceeded
300: SLS3 exceeded
400: SLS4 exceeded
1000: Encoder limit frequency exceeded.
Remedy
Check the traversing program on the control.
Check the limits for (SLS) and if required, adapt (p9531).
This message can be acknowledged as follows:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel
C01715
SI Motion P1 (CU): Safely-Limited Position exceeded
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The axis has passed a parameterized position, which is monitored using the "SLP" function.
Message value: (r9749, interpret as decimal):
10: SLP1 violated
20: SLP2 violated
Remedy
Check the traversing program on the control.
Check the limits for the SLP function and if required adapt (p9534, p9535).
This message can be acknowledged as follows:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel.
C01745
SI Motion P1 (CU): Check the braking torque for the brake test
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
Parameter 2003 was used to change the scaling of the braking torque for the braking test. A new acceptance
test must be carried out for the brake test. This identifies as to whether the brake test is still to be carried out
with the correct braking torque.
Remedy
Carry out a power on for all components
Repeat the acceptance test for the Safe Brake Test if the braking test is used.
See also: p2003
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
719
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
C01750
SI Motion P1 (CU): Hardware fault, safety-related encoder
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The encoder that is used for the safety-related motion monitoring functions outputs a hardware fault.
Message value (r9749, interpret as decimal):
Encoder status word 1, encoder status word 2, which resulted in the message.
Remedy
Check the encoder connection.
Replace the encoder.
This message can be acknowledged as follows:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel.
Note regarding encoder replacement for a third-party motor:
To acknowledge this safety message, the serial number of the encoder must be copied. This can be realized
using p0440 = 1 or p1990 = 1.
C01751
SI Motion P1 (CU): Effectiveness test error, safety-related encoder
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The DRIVE-CLiQ encoder for the safe motion monitoring outputs an error for the effectiveness test.
Message value (r9749, interpret as decimal):
For Siemens internal fault diagnostics only.
Remedy
Check the encoder connection.
Replace the encoder.
This message can be acknowledged as follows:
Motion monitoring functions with SINUMERIK: From the machine control panel.
A01780
SBT when selected, the brake is closed
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Explanation
Not all of the brakes were open when selecting the brake test or starting the brake test.
Alarm value (r2124, interpret binary):
Bit 0 = 1:
The internal brake is closed.
Bit 1 = 1:
The external brake is closed (p10230.5, p10235.5, p10202).
Note:
The alarm is also output if no brakes have been configured in p10202.
See also: p10202 (SI Motion SBT brake selection), p10230 (SI Motion SBT control word), p10235 (SI Safety
Control Channel control word S_STW3B)
Remedy
Open all of the brakes and repeat the brake test (p10230.0, p10235.0).
Safety Integrated (system-integrated)
720
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
A01781
SBT brake opening time exceeded
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Explanation
The maximum time (11 s) to open the brake during the brake test has been exceeded.
Possible causes:
During the brake test, the drive has gone into a fault condition, and therefore the drive closed the brake.
For an external brake, the feedback signal "Brake closed" was signaled for an excessively long period of time
(p10230.5, p10235). Alarm value (r2124, interpret binary):
Bit 0 = 1:
Internal brake was not able to be opened.
Bit 1 = 1:
External brake was not able to be opened.
Remedy
Perform a safe acknowledgment.
Restart the brake test (p10230.1, p10235.1).
See also: p10230 (SI Motion SBT control word), p10235 (SI Safety Control Channel control word S_STW3B)
A01782
SBT brake test control error
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Explanation
The brake test was canceled due to incorrect control.
Alarm value (r2124, evaluate binary):
Alarm value 0:
The brake test was canceled as a result of a fault (brake opening time or brake closing time exceeded).
Bit 0:
The Safe Brake Test was canceled by resetting the brake test selection.
Bit 1:
The Safe Brake Test was canceled as the start of the brake test was reset.
Bit 2:
The brake, which was selected at the start of the brake test, is not configured in p10202.
When starting the brake test using the test stop selection, brake 1 was not configured as internal brake.
There is a brake test configuration error. In this case, Alarm A01785 is also output.
See also: p10202 (SI Motion SBT brake selection)
Remedy
Check the brake test parameterization (p10202).
Check whether alarm A01785 is active, and if required, evaluate.
Perform a safe acknowledgment.
If required, restart the brake test.
A01783
SBT brake closing time exceeded
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
721
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
A01783
SBT brake closing time exceeded
Explanation
The maximum time (11 s) to close the brake during the brake test has been exceeded.
Alarm value (r2124, interpret binary):
Bit 0 = 1:
Internal brake was not able to be closed.
Bit 1 = 1:
External brake was not able to be closed.
Remedy
When using an external brake, check whether the feedback signal "Brake closed" is correctly interconnected
with the control word of the brake test (p10230.5, p10235.5).
When using an internal brake with external feedback signal, check whether the feedback signal is correctly
interconnected with the extended brake control.
Perform a safe acknowledgment.
Restart the brake test (p10230.1, p10235.1).
A01784
SBT brake test canceled with error
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Explanation
The Safe Brake Test was canceled as a result of a fault
Alarm value (r2124, interpret binary):
Bit 17 = 1: Error in the brake test sequence (for the cause, see bit 0 ... 10).
Bit 18 = 1: The internal brake is closed. It must be open when testing the external brake (p10202).
Bit 19 = 1: The external brake is closed. It must be open when testing the internal brake (p10202).
Bit 20 = 1: Not all of the brakes are open (p10202).
Safety Integrated (system-integrated)
722
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
A01784
SBT brake test canceled with error
Bit 21 = 1: axis position during the brake test invalid as a result of parking axis.
Bit 22 = 1: Internal software error.
Bit 23 = 1: The permissible position range of the axis when the brake is closed was violated (p10212/p10222).
Bit 24 = 1: The tested internal brake was opened during the active brake test.
Bit 25 = 1: The tested external brake was opened during the active brake test.
Bit 26 = 1: During the active brake test, the test torque as exited its tolerance bandwidth (20%).
Cause for alarm value bit 17:
Bit 0 = 1: Operation when selecting the brake test not enabled (r0899.2=0).
Bit 1 = 1: External fault occurred (e.g. the started brake test was canceled by the user).
Bit 2 = 1: A brake is closed when selecting the brake test.
Bit 3 = 1: A brake is closed when the determining the load torque.
Bit 4 = 1: A fault has occurred with a stop response (e.g. OFF1, OFF2 or OFF3).
Bit 5 = 1: The axis setpoint is speed is too high when selecting the brake test.
Bit 6 = 1: The actual speed (r0063) of the axis is too high (e.g. the brake is not holding the axis during the brake
test).
Bit 7 = 1: Incorrect speed controller mode (speed control without encoder or U/f operation).
Bit 8 = 1: Closed-loop control has not been enabled or function generator is active.
Bit 9 = 1: The closed-loop control does not to switchover to the brake test mode (e.g. because no PI speed
control has been parameterized).
Bit 10 = 1: Torque limit reached (r1407.7, r1408.8).
Remedy
Remove the cause of the fault.
Perform a safe acknowledgment.
If required, restart the brake test.
For bit 17 = 1 with bit 6 = 1 or bit 23 = 1:
If the brake closing time for the motor holding brake (p1217) is set to short, then when the brake test starts,
the brake is closed too late. The brake closing time must be adapted (p1217).
A01785
SBT brake test configuration error
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Explanation
Error when parameterizing the brake test.
In this configuration, the brake test cannot be started, or cannot be started without errors.
Alarm value (r2124, interpret decimal):
1: No motion monitoring functions have been enabled
2: Two internal brakes have been configured (p10202).
4: No brake has been configured (p10202).
8: The brake test is configured for an internal brake, however the Safe Brake Control is not enabled (p9602/
p9802).
16: The Safe Brake Test and safety without encoder are simultaneously enabled (p9306/p9506). This is not
permitted.
32: The Safe Brake Test and vector Uf control are enabled. In this closed-loop control mode, the Safe Brake Test
is not possible.
Remedy
Check the brake test parameterization.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
723
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F01786
SCC signal source changed
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY
ment
Explanation
The signal source in p10235 or p10250 was changed.
The new signal source is active immediately.
See also: p10235 (SI Safety Control Channel control word S_STW3B), p10250 (SI Safety Control Channel
control word S_STW1B)
Remedy
Acknowledge fault
F01787
SBT motor type different
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY
ment
Explanation
The motor type set for the Safe Brake Test (p10204) does not match the motor type set using the function
module (r0108.12).
Remedy
Adapt the motor type set for the Safe Brake Test.
Note:
All of the parameters for the brake test, whose units depend on the particular motor type, must be carefully
checked.
See also: p10204 (SI Motion SBT motor type), p10209
A01796 (F, N)
SI Motion CU: Wait for communication
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Explanation
The drive waits for communication to be established in order to execute the safe functions.
Note:
In this state, STO is active.
Alarm value (r2124, interpret decimal):
1: Wait for communication to be established with SINUMERIK.
Remedy
If the message is not automatically withdrawn after a longer period of time, then depending on the commu-
nication, the following checks should be made:
For communication with SINUMERIK, the following applies:
• Check and remove any additional messages that are present regarding PROFIBUS communication.
• Check the correct assignment of the axes on the higher-level control to the drives in the drive unit.
• Check that the safety motion monitoring functions for the corresponding axis on the higher-level control
are enabled and if required, set.
See also: p9601, p9801, p10010
Response for F
NONE (OFF1, OFF2, OFF3)
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment for F
Safety Integrated (system-integrated)
724
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
A01796 (F, N)
SI Motion CU: Wait for communication
Response for
NONE
N
Acknowledg-
NONE
ment for N
C01797
SI Motion P1 (CU): Axis not safely referenced
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The stop position saved before powering-down does not coincide with the actual position that is determined
when powering-up.
Message value: (r9749, interpret as decimal):
1: Axis not referenced
2: User agreement missing
Remedy
If the axis cannot be automatically and safely referenced, then the user must enter a user agreement for the
new position using the appropriate softkey. This therefore designates this position as being a safety-related
position.
C01798
SI Motion P1 (CU): Test stop running
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The test stop is active.
Remedy
Not necessary.
The message is withdrawn when the test stop is completed.
C01799
SI Motion P1 (CU): Acceptance test mode active
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The acceptance test mode is active.
The following applies to safety functions with SINUMERIK:
The power on messages of the safe motion monitoring functions can be acknowledged during the acceptance
test using the acknowledgment options of the higher-level control.
Remedy
Not necessary.
The message is withdrawn when exiting the acceptance test mode.
List of faults and alarms (Motor Module)
F30600
SI P2: STOP A initiated
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
725
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F30600
SI P2: STOP A initiated
Explanation
The "Safety Integrated" function integrated in the drive on monitoring channel 2 has detected a fault and
initiated a STOP A (STO via the safety switch-off signal path of monitoring channel 2).
• Forced checking procedure of the safety switch-off signal path of the monitoring channel unsuccessful.
• Subsequent response to fault F30611 (defect in a monitoring channel).
Fault value (r0949, interpret decimal):
0: Stop request from the Control Unit
1005: STO active, although STO not selected and there is no internal STOP A present.
1010: STO inactive although STO is selected or an internal STOP A is present.
1011: Internal error for STO deselected in monitoring channel 2.
1020: Internal software error in the "Internal voltage protection" function. The "Internal voltage protection"
function is cancelled. A STOP A that cannot be acknowledged is initiated.
9999: Subsequent response to fault F30611
Remedy
Select Safe Torque Off and then deselect again.
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
For fault value = 1020:
Upgrade the Motor Module/Hydraulic Module software.
Replace the Motor Module/Hydraulic Module.
For fault value = 9999:
Carry out diagnostics for fault F30611.
F30611
SI P2: Defect in a monitoring channel
Response
NONE (OFF1, OFF2, OFF3)
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The "Safety Integrated" function integrated in processor 2 has detected a fault in the crosswise data comparison
between the two monitoring channels and has initiated STOP F.
As a result of this fault, after the parameterized transition has expired (p9858), fault F30600 (SI P2: STOP A
initiated) is output.
Fault value (r0949, interpret decimal):
0: Stop request from the Control Unit
Safety Integrated (system-integrated)
726
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F30611
SI P2: Defect in a monitoring channel
1 to 999: Number of the crosswise compared data that resulted in this fault. This number is also displayed in
r9895.
1: SI monitoring clock cycle (r9780, r9880)
2: SI enable safety functions (p9601, p9801). Only the supported bits are crosswise compared.
3: SI SGE changeover, tolerance time (p9650, p9850)
4: SI transition time STOP F to STOP A (p9658, p9858)
5: SI enable Safe Brake Control (p9602, p9802)
6: SI Motion, enable safety functions (p9501, internal value).
7: SI delay time of STO for Safe Stop 1 (p9652, p9852).
9: Debounce time for STO/SBC/SS1 (MM) (p9651, p9851)
10: SI delay time to initiate STO for ESR (p9697, p9897)
11: SI Safe Brake Adapter mode, BICO interconnection (p9621, p9821).
1000: Check (watchdog) timer has expired. Within the time of approx. 5 x p9850 too many signal changes have
occurred at terminal EP of the Motor Module.
1001, 1002: Initialization error, change timer/check timer.
1950: Module temperature outside the permissible temperature range.
1951: Module temperature not plausible.
2000: Status of STO selection in both monitoring channels different.
2001: Feedback signal of STO deactivation in both monitoring channels different.
2002: Status of the delay timer SS1 in both monitoring channels different (status of the timer in p9650/p9850).
2003: Status of the STO terminals in both monitoring channels different.
Remedy
• For fault value = 1 to 5 and 7 to 999:
Check the crosswise compared data that resulted in a STOP F.
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
Upgrade the Motor Module software.
Upgrade the Control Unit software.
• For fault value = 6:
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
Upgrade the Motor Module software.
Upgrade the Control Unit software.
• For fault value = 1000:
Check the wiring of the safety-related inputs (SGE) on the Control Unit (contact problems).
• For fault value = 1001, 1002:
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
Upgrade the Motor Module software.
Upgrade the Control Unit software.
• Re fault value = 2000, 2001, 2002, 2003:
Check the tolerance time SGE changeover and if required, increase the value (p9650, p9850, p9652/
p9852).
Check the wiring of the safety-related inputs (SGE) (contact problems).
Check the reason why STO was selected in r9872. For active SMM functions (p9501 = 1), STO can also be
selected as a result of these functions.
Replace the Motor Module involved.
This fault can be acknowledged after resolving the cause of fault and after selecting/deselecting STO.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
727
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
N30620 (F, A)
SI P2: Safe Torque Off active
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Explanation
The "Safe Torque Off" (STO) function of the basis functions has been selected on monitoring channel 2 via the
input terminal and is active.
Note:
This message does not result in a safety stop response.
Remedy
Not necessary.
Response for F
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment for F
Response for
NONE
A:
Acknowledg-
NONE
ment for A
N30621 (F, A)
SI P2: Safe Stop 1 active
Response
NONE
Acknowledg-
NONE
ment
Explanation
The "Safe Stop 1" (SS1) function has been selected on monitoring channel 2 and is active.
Note:
This message does not result in a safety stop response.
Remedy
Not necessary.
Response for F
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment for F
Response for
NONE
A:
Acknowledg-
NONE
ment for A
F30625
SI P2: Sign-of-life error in safety data
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
728
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F30625
SI P2: Sign-of-life error in safety data
Explanation
The "Safety Integrated" function integrated in the drive on monitoring channel 2 has detected an error in the
sign-of-life of the safety data between the two monitoring channels and initiated a STOP A.
• There is either a DRIVE-CLiQ communications error or communications have failed.
• A time slice overflow of the safety software has occurred.
• The enable signal for the safety functions in both monitoring channels is inconsistent (p9601 = 0, p9801
<> 0).
Fault value (r0949, interpret decimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Remedy
Select Safe Torque Off and then deselect again.
• Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
• Check whether there is a DRIVE-CLiQ communications error between the two monitoring channels, and if
required carry out a diagnostics routine for the faults identified.
• Deselect all drive functions that are not absolutely necessary.
• Reduce the number of drives.
• Check the electrical cabinet design and cable routing for EMC compliance.
• Check the enabling of the safety functions for both monitoring channels and correct if necessary (p9601,
p9801).
F30630
SI P2: Brake control defective
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The "Safety Integrated" function integrated in the drive on the Motor Module (MM) has detected a brake control
fault and initiated a STOP A.
The motor cable shield is not correctly connected.
Defect in the brake control circuit of the Motor Module.
Fault value (r0949, interpret decimal):
•
10: Fault for "Open brake", parameter p1278 incorrectly set
Brake not connected or interrupted cable (check whether for p1278 = 1 and p9602/p9802 = 0 (SBC deac-
tivated) the brake opens).
Ground fault, brake cable
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
729
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F30630
SI P2: Brake control defective
•
30: Fault for "Close brake"
Brake not connected or interrupted cable (check whether for p1278 = 1 and p9602/p9802 = 0 (SBC
switched-out) the brake opens).
Short-circuit in the brake winding
•
40: Fault in the "Brake closed" state
•
60, 70: Fault in the brake control of the Control Unit or communication error between the Control Unit and
Motor Module (brake control).
•
81: Safe Brake Adapter: Fault for "Brake closed".
•
82: Safe Brake Adapter: Fault for "Open brake".
•
83: Safe Brake Adapter: Fault for "Close brake".
•
84, 85: Safe Brake Adapter: Fault in the brake control of the Control Unit or communication error between
the Control Unit and Motor Module (brake control).
•
90: Brake released for service purposes (X4).
•
91: Fault for "Open brake".
Brake not connected or interrupted cable (check whether for p1278 = 1 and p9602/p9802 = 0 (SBC deac-
tivated) the brake opens).
Remedy
Check parameter p1278 (with SBC, only p1278 = 0 is permissible)
• Select Safe Torque Off and then deselect again.
• Check the connection of the motor holding brake.
• Check the function of the motor holding brake.
• Check whether there is a DRIVE-CLiQ communication error between the Control Unit and the Motor Module
involved, and if required carry out a diagnostics routine for the faults identified.
• Check that the control cabinet is EMC-compliant and the cable routing (e.g. connect the motor cable shield
and brake conductors with the shield connecting plate or screw the motor connector to the enclosure).
• Replace the Motor Module involved.
Operation with Safe Brake Module or Safe Brake Adapter:
• Check the connection of the Safe Brake Module or Safe Brake Adapter.
Replace the Safe Brake Module or Safe Brake Adapter.
A30640 (F)
SI P2: Fault in the switch-off signal path of the second channel
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The Motor Module has a communication error with the higher-level control to transfer the safety-relevant
information, or there is a communication error between Motor Modules connected in parallel.
Note:
This fault results in a STOP A that can be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret as decimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Safety Integrated (system-integrated)
730
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
A30640 (F)
SI P2: Fault in the switch-off signal path of the second channel
Remedy
For a higher-level control, the following applies:
• Check the PROFIsafe address in the higher-level control and Motor Module and if required, correct
• Save all parameters (p0977 = 1).
• Carry out a POWER ON for all components.
In general, the following applies:
Upgrade the Motor Module software.
Response for F
NO (OFF2)
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment for F
F30649
SI P2: Internal software error
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
An internal error in the Safety Integrated software in monitoring channel 2 has occurred.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret as hexadecimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Remedy
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
• Re-commission the Safety Integrated function and carry out a POWER ON.
• Upgrade the Motor Module/Hydraulic Module software.
• Contact the Hotline.
• Replace the Motor Module/Hydraulic Module.
F30650
SI P2: Acceptance test required
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
731
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F30650
SI P2: Acceptance test required
Explanation
The "Safety Integrated" function on monitoring channel 2 requires an acceptance test.
Note:
This fault results in a STOP A that can be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret as decimal)
130: Safety parameters for monitoring channel 2 not available.
1000: Reference and actual checksum on monitoring channel 2 are not identical (boot).
As a result of the changed sampling time of the current controller (p0115[0]) the clock cycle time for Safety
Integrated Basic Functions (r9880) was adapted
Safety parameters set offline and loaded to the Control Unit.
A download was made to SINAMICS whose firmware version of monitoring channel 2 did not correspond to the
latest version release.
The request to switch off the DRIVE-CLiQ component A1007 was present after the download.
At least one checksum-checked piece of data is defective.
2000: Reference and actual checksum on monitoring channel 2 not identical (commissioning mode).
Reference checksum incorrectly entered for monitoring channel 2 (p9899 not equal to r9898).
2003: Acceptance test is required as a safety parameter has been changed.
2005: The safety logbook has identified that safety checksums have changed. An acceptance test is required.
3003: An acceptance test is required, as one of the safety parameters referred to the hardware has been
changed.
9999: Subsequent response of another safety fault that occurred when powering up, which requires an ac-
ceptance test.
Remedy
• For fault value = 130:
Carry out safety commissioning routine.
• For fault value = 1000:
Check the cycle time for the Safety Integrated Basic Functions (r9880) and adapt the set checksum (p9899).
Repeat safety commissioning.
Switch off the drive device and DRIVE-CLiQ components and then switch on again. If A30650 remains
active, then download again.
Replace the memory card or the Control Unit.
• For fault value = 2000:
Check the safety parameters in the monitoring channel 2 and adapt the reference checksum (p9899).
• For fault value = 2003, 2005:
Carry out acceptance test and create test certificate.
The procedure when carrying out the acceptance test as well as an example for the acceptance report can be
found in the following reference:
SINAMICS S120 Safety Integrated Function Manual
• For fault value = 9999:
Carry out diagnostics for the other safety-related fault that is present.
See also: p9799 (SI reference checksum SI parameters (Control Unit)), p9899 (SI reference checksum, SI
parameters (Motor Module)).
F30651
SI P2: Synchronization with the Control Unit unsuccessful
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
732
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F30651
SI P2: Synchronization with the Control Unit unsuccessful
Explanation
The "Safety Integrated" function integrated in the drive requires that the safety time slices are synchronized in
both monitoring channels. This synchronization routine was not successful.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Remedy
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components
Upgrade the Motor Module/Hydraulic Module software.
Upgrade the Control Unit software.
F30652
SI P2: Monitoring clock cycle not permissible
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The Safety Integrated monitoring clock cycle cannot be maintained due to the communication conditions
requested in the system.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Remedy
When fault F01652 simultaneously occurs, apply the remedy/countermeasure described there.
Upgrade the firmware of the Motor Module/Hydraulic Module to a later version.
F30655
SI P2: Aligning the monitoring functions
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
An error has occurred when aligning the Safety Integrated monitoring functions for the two monitoring
channels. A common set of supported SI monitoring functions was not able to be determined.
• DRIVE-CLiQ communications has an error or failed.
• Safety Integrated software releases on the Control Unit and the Motor Module/Hydraulic Module are not
compatible with one another.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret as hexadecimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Remedy
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components
Upgrade the Motor Module/Hydraulic Module software.
Upgrade the Control Unit software.
Check the electrical cabinet design and cable routing for EMC compliance.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
733
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F30656
SI P2: Incorrect Motor Module parameter
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
When accessing the Safety Integrated parameters for monitoring channel 2 in the non-volatile memory, an
error has occurred.
Note:
This fault results in a STOP A that can be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
129: Safety parameters for monitoring channel 2 corrupted. Drive with enabled safety functions possibly
copied offline using the commissioning software and the project downloaded.
131: Internal software error on the Control Unit.
255: Internal Motor Module/Hydraulic Module software error.
Remedy
Recommission the safety functions.
Upgrade the Control Unit software.
Upgrade the Motor Module/Hydraulic Module software.
Replace the memory card or the Control Unit.
• For fault value = 129:
Activate the safety commissioning mode (p0010 = 95).
Adapt the PROFIsafe address (p9610).
Start the copy function for SI parameters (p9700 = D0 hex).
Acknowledge data change (p9701 = DC hex).
Exit the safety commissioning mode (p0010 = 0).
Save all parameters (p0977 = 1 or "Copy RAM to ROM").
Carry out a POWER ON (power off/on) for all components.
F30659
SI P2: Write task for parameter rejected
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The write task for one or several Safety Integrated parameters on monitoring channel 2 was rejected.
Note:
This fault does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, interpret decimal):
10: An attempt was made to enable the STO function although this cannot be supported.
11: An attempt was made to enable the SBC function although this cannot be supported.
Safety Integrated (system-integrated)
734
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F30659
SI P2: Write task for parameter rejected
13: An attempt was made to enable the SS1 function although this cannot be supported.
14: An attempt was made to enable the safe motion monitoring with the higher-level control although this
cannot be supported.
15: An attempt was made to enable the motion monitoring functions integrated in the drive although these
cannot be supported.
16: An attempt was made to enable PROFIsafe communication, although this cannot be supported or the
version of the PROFIsafe driver is different in both monitoring channels.
19: An attempt was made to enable the pulse suppression delay for ESR, although this cannot be supported.
See also: r9771 (SI common functions (Control Unit)), r9871 (SI common functions (Motor Module))
Remedy
• For fault value = 10, 11, 13, 14, 15, 16, 19:
Check whether there are faults in the safety function alignment between the two monitoring channels
(F01655, F30655), and if required carry out diagnostics for the faults involved. Use a Motor Module that
supports the required function.
Upgrade the Motor Module software.
Upgrade the Control Unit software.
F30672
SI P2: Control Unit software incompatible
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The existing Control Unit software does not support the safe drive-integrated motion monitoring function.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Only for internal Siemens troubleshooting.
Remedy
Check whether there are faults in the safety function alignment between the two monitoring channels
(F01655, F30655), and if required carry out diagnostics for the faults involved.
• Use a Control Unit that supports the safety-related motion monitoring functions.
• Upgrade the Control Unit software.
F30680
SI Motion P2: Checksum error safe monitoring functions
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
735
Diagnostics
11.3 Safety messages for SINAMICS S120
F30680
SI Motion P2: Checksum error safe monitoring functions
Explanation
The actual checksum calculated by the Motor Module/Hydraulic Module and entered into r9398 over the safety-
related parameters does not match the reference checksum in p9399 saved when the machine was accepted
the last time.
The safety-related parameters have been changed or there is an error.
Note:
This fault results in a STOP A that cannot be acknowledged.
Fault value (r0949, interpret decimal):
0: Checksum error for SI parameters for motion monitoring.
1: Checksum error for SI parameters for component assignment.
Remedy
Check the safety-related parameters and if required correct.
• Set the reference checksum to the actual checksum.
• Execute the "Copy RAM to ROM" function.
• Perform a POWER ON if safety parameters have been changed that require a POWER ON.
• Carry out an acceptance test.
C30681
SI Motion P2: Incorrect parameter value
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The parameter cannot be parameterized with this value.
Note:
This message does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, interpret decimal):
Parameter number with the incorrect value.
Remedy
Correct the parameter value (if necessary, also on the CU side, p9601).
For more detailed information, see the SINAMICS S120/S150 List Manual
F30682
SI Motion P2: Monitoring function not supported
Response
OFF2
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
The monitoring function enabled in p9301, p9501, p9601 or p9801 is not supported in this firmware version.
Note:
This message does not result in a safety stop response.
Fault value (r0949, interpret decimal):
9: Monitoring function not supported by the firmware or enable bit not used.
12: This Control Unit does not support the operation of safe functions with a higher-level control (e.g. SINU-
MERIK).
30: The firmware version of the Motor Module is older than the version of the Control Unit.
Remedy
Deselect monitoring function involved (p9301, p9301, p9303, p9601, p9801).
Upgrade the Motor Module firmware.
Safety Integrated (system-integrated)
736
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.4 Safety PLC alarms
F30706
SI Motion P2: SAM/SBR limit exceeded
Response
NONE
Acknowledg-
IMMEDIATELY (POWER ON)
ment
Explanation
After the initiation of STOP B (SS1) or STOP C (SS2), the speed has exceeded the selected tolerance value.
The drive is stopped with message C30700 "SI Motion P2: STOP A initiated".
Remedy
Check the braking behavior and if required, adapt the parameterization of the "SAM" or "SBR" function.
This message can only be acknowledged in the acceptance test mode without POWER ON via PROFIsafe.
11.4
Safety PLC alarms
400253
PLC-STOP due to an SPL system error
Explanation
After an interruption in the communications between NCK and PLC regarding the SPL crosswise data com-
parison, the PLC was switched into the STOP state with a delay of 5 s.
Response
Alarm display
Remedy
Do not start the SPL anymore. Check the system components (PLC must have the correct version of FB15 and
have DB18).
Program con-
Remove the error. Switch control system OFF and ON again.
tinuation
400254
Checksum error occurred: %1 parameter: %1 = reference to the code section or table
Explanation
Checksum error in safety-related code or safety-related data. The safety monitoring functions (Safety Inte-
grated) in the PLC could be corrupted.
Response
Alarm display
Remedy
Switch off the control and switch on again. If this fault occurs again, contact the service department. In
addition perform a general reset for NC, PLC and reload the archive.
Program con-
Switch control system OFF and ON again.
tinuation
400551
Error on the MPI/DP bus
Explanation
I/O bus error detected
Response
Alarm display
Remedy
Check the I/O, resolve I/O errors
Program con-
Internal
tinuation
400552
Error on the DP bus
Explanation
I/O bus error detected
Response
Alarm display
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
737
Diagnostics
11.5 Reducing the number of alarms
400552
Error on the DP bus
Remedy
Check the I/O, resolve I/O errors
Program con-
Internal
tinuation
411101
FB11, illegal axis number
Explanation
Parameter axis not in the permissible range
Response
Alarm display
PLC stop
Remedy
PLC general reset, use the basic program with the correct version.
Program con-
Remove the error. Switch control system OFF and ON again.
tinuation
11.5
Reducing the number of alarms
In some cases, alarms having the same significance are initiated by the NCK, PLC and SINAMICS
S120 monitoring channels. In order to make the alarm screen more transparent, the alarms that
were initiated sometime later - but have the same significance - are suppressed or even an alarm
that occurred earlier is cleared again if it apparently involves a subsequent (follow-on) fault/
error.
Alarm suppression and alarm priority are not involved when it comes to initiating a stop through
two channels. This functionality is implemented independently of the alarm being initiated and
is still maintained.
11.5.1
Alarm suppression
When the alarm suppression function is active, the alarm of the monitoring channel is displayed
that first detected the fault/error that initiated the alarm.
This only applies to some of the alarms. Alarms whose information content differs depending on
the monitoring channels are still separately displayed.
All of the NCK and SINAMICS S120 safety alarms, which can be suppressed with the appropriate
parameterization of $MN_SAFE_ALARM_SUPPRESS_LEVEL, are listed in the following table.
NCK
SINAMICS
Alarm suppression using the following values in
alarm
S120 alarm
$MN_SAFE_ALARM_SUPPRESS_LEVEL, several values are alternatively
number
number
possible
27000
C01797
3, 13, replaced by Alarm 27100
27010
C01707
1, 2, 3, 12, 13
27011
C01714
1, 2, 3, 12, 13
27012
C01715
1, 2, 3, 12, 13
27013
C01706
1, 2, 3, 12, 13
27020
C01710
1, 2, 3, 12, 13
27021
C01709
1, 2, 3, 12, 13
Safety Integrated (system-integrated)
738
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.5 Reducing the number of alarms
NCK
SINAMICS
Alarm suppression using the following values in
alarm
S120 alarm
$MN_SAFE_ALARM_SUPPRESS_LEVEL, several values are alternatively
number
number
possible
27022
C01708
1, 2, 3, 12, 13
27023
C01701
1, 2, 3, 12, 13
27024
C01700
1, 2, 3, 12, 13
All of the NCK alarms, which can be prevented from being initiated twice due to a PLC request,
are listed in the following table.
NCK alarm
Alarm suppression using the following values in $MN_SAFE_ALARM_SUPPRESS_LEV-
number
EL, several values are alternatively possible.
27090
2, 3, 12, 13
27091
2, 3, 12, 13
27092
2, 3, 12, 13
27095
2, 3, 12, 13
27250
2, 3, 12, 13
27251
2, 3, 12, 13
27252
2, 3, 12, 13
27253
2, 3, 12, 13
27254
2, 3, 12, 13
27255
2, 3, 12, 13
27256
2, 3, 12, 13
Activation
The alarm is suppressed using MD10094 $MN_SAFE_ALARM_SUPPRESS_LEVEL. When standard
data is loaded, the function is already active. This means that a reduced number/scope of alarms
is displayed. Alarms 27000 and C01797 can be replaced via MD10094 with Alarm 27100.
MD $MN_SAFE_ALARM_SUPPRESS_LEVEL can also be used to set that Alarm 27040 is replaced
by the group alarm 27140 "Waiting for motor module of at least one axis".
SPL commissioning mode
The following alarm reductions are made in the commissioning phase:
The axis-specific acceptance test alarm 27032 "Axis %1 checksum error safe monitoring
functions. Confirmation and acceptance test required!", 27035 "Axis %1 new hardware
component, confirmation and functional test required" and 27060 "Axis %1 Drive assignment
checksum error, confirmation and acceptance test required!" are replaced by the axis-specific
group alarm 27132 "Axis %1 checksum group error safe monitoring functions. Confirmation and
acceptance test required", replaced.
An additional alarm reduction can be set using MD $MN_SAFE_ALARM_SUPPRESS_LEVEL (100's
position set). As a result, the axis-specific acceptance test alarms are replaced by the global
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
739
Diagnostics
11.5 Reducing the number of alarms
acceptance test group alarm 27135 "Axis %1 checksum group error, safety-related monitoring
functions on at least one axis. Confirmation and acceptance test required", replaced.
Note
The alarm reduction is only made in the SPL commissioning mode (MD
$MN_PREVENT_SYNACT_LOCK[0,1] = 0). Outside this mode, when changing the parameter
assignment, the corresponding individual axis-specific alarms 27032, 27035 and 27060 are
always output.
Acceptance test alarms of the drive are not included in the alarm reduction. The reason for this
is that a parameterization change, which results in acceptance test alarms, can be performed
independently of one another in the two monitoring channels.
It does not make sense to reduce the global acceptance test alarms (27070-27073). The reason
for this is that these alarms, which refer to a checksum error in the SPL parameterization,
PROFIsafe configuration or I/O coupling (peripherals), is only output if the axis-specific
monitoring functions have been enabled.
Boundary condition
The MD is not incorporated in the axis-specific safety MD checksum. This means that the function
can be enabled/disabled at any time by changing the MD. In the acceptance test, the alarm
suppression should be internally deactivated so that the two-channel fault/error detection can
be checked. It can then be subsequently activated in order to reduce the number of alarms that
end users have to cope with.
11.5.2
Assigning priorities to alarms
Especially for machines with an extremely high number of axes, the previously described alarm
suppression function is not adequate in order to obtain a display of the real fault/error codes.
Just one single defective input signal can cause alarm 27001 (or 27101 to 27107) to occur for
many axes if this input signal has been configured as SGE on several axes. The cause of the fault/
error can be hidden as a result of the large alarm list.
This is the reason that priorities are assigned to Alarms 27090, 27004, 27001 and 27101 to
27107. For these alarms
• A subsequent (follow-on) alarm that occurs afterwards is no longer displayed. This alarm is
also not visible in the alarm log.
• A subsequent (follow-on) alarm that already occurred beforehand is cleared again. This
alarm is then visible in the alarm log.
Assigning priorities to Alarm 27090 only becomes effective if it occurs due to differences in the
$A_INSE system variables. Only then will this alarm be initiated as a result of different input
signals. For Alarms 27004, 27001 and 27101 to 27107, no additional condition is required, as
• Alarms 27001 and 27101 to 27107 cannot occur if a STOP B or a STOP A is already active.
When the SI functionality is active, STOP B and STOP A always occur as subsequent error and
do not provide the user with any additional information about the cause of the fault or error.
• Alarm 27004 only occurs if differences are determined in the input signals.
Safety Integrated (system-integrated)
740
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Diagnostics
11.5 Reducing the number of alarms
Subsequent alarm for Alarm 27090
If Alarm 27090 is output, the following alarms are no longer displayed:
•
27001 defect in a monitoring channel
•
27004 difference, safety inputs
•
27020 STOP E initiated
•
27021 STOP D initiated
•
27022 STOP C initiated
•
27023 STOP B initiated
•
27024 STOP A initiated
•
27091 Error for crosswise data comparison NCK-PLC
•
27101 difference for the function, Safe Operating Stop
•
27102 difference for the function, safely reduced speed
•
27103 difference for the function, Safe End Position
•
27104 difference for the function, Safe Cam Plus
•
27105 difference for the function, Safe Cam Minus
•
27106 difference for the function safely reduced speed nx
•
27107 difference for the function, cam modulo monitoring
Subsequent alarm for Alarm 27004
•
27001 defect in a monitoring channel
•
27023 STOP B initiated
•
27024 STOP A initiated
•
27101 difference for the function, Safe Operating Stop
•
27102 difference for the function, Safely-Limited Speed
•
27103 difference for the function, Safe End Position
•
27104 difference for the function, Safe Cam Plus
•
27105 difference for the function, Safe Cam Minus
•
27106 difference for the function safely reduced speed nx
•
27107 difference for the function, cam modulo monitoring
Subsequent alarms for Alarms 27001 and 27101 to 27107
•
27023 STOP B initiated
•
27024 STOP A initiated
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
741
Diagnostics
11.5 Reducing the number of alarms
Activation
Priorities are assigned to alarms by appropriately parameterizing MD10094
$MN_SAFE_ALARM_SUPPRESS_LEVEL. When this MD is set to either 12 or 13, in addition to the
alarm suppression, set with values 2 and 3, the function that assigns priorities to alarms is also
activated.
Alarm 27124,
By assigning priorities to alarms, alarms with the power on clear criterion are also cleared or no
longer displayed. In spite of this, the system is in a state in which a power on is required. If Alarm
27024 "STOP A initiated" has occurred, but is no longer displayed, then at least group Alarm
27124 "STOP A for at least 1 axis" is displayed.
Safety Integrated (system-integrated)
742
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Interaction with other functions
12
12.1
Limiting the speed setpoint
The setpoint speed is parameterized as a function of the active safety monitoring in MD36933
$MA_SAFE_DES_VELO_LIMIT. This machine data is not incorporated in the axis-specific
checksum MD36998 $MA_SAFE_ACT_CHECKSUM, so that changes can be made to the MD for
the acceptance test without having to again change the checksum.
If the spindle speed is limited by the SG-specific setpoint limiting, then this is displayed using the
axis-specific status signal DB3x.DBX83.1.
MD = 0%:
setpoint limiting inactive
MD > 0%:
setpoint limiting = active SG limit multiplied by MD value
For SBH setpoint limit = 0
MD = 100%:
setpoint limiting = active SG limit
For SBH, setpoint limit = 0
• The function is effective in one channel in the NCK interpolator. The safety monitoring
channel provides a limit value that corresponds to the selected safety monitoring type.
• This function influences both axes and spindles.
• The active setpoint limit can be viewed in the safety service screen:
Display value = -1. corresponds to "setpoint limiting not active"
Display value >= 0. corresponds to "setpoint limiting active"
• The setpoint limit is changed-over when the SGE is changed-over:
SGE "SBH/SG deselection"
SGE "SBH deselection"
SGE "active SG stage, bits 0, 1"
SGE "SG override, bits 0, 1, 2, 3"
- Further, internal changeover operations in SBH have an effect as a result of a stop
response (STOP D, C, E)
- Using axis-specific signals DB3x.DBX34.0 ... 1, the user can select a value from the MD
field 36933 $MA_SAFE_DES_VELO_LIMIT[0..3]. This means that independent of the
active SG stage, one of four parameterized setpoint speed limits can be activated. If the
PLC user program does not provide an input value, then the value in MD
$MA_SAFE_DES_VELO_LIMIT[0] applies
• For the changeover via SGE, the states from both monitoring channels are taken into
consideration to take into account differences in the times. This results in the following rules:
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
743
Interaction with other functions
12.2 Setpoint switchover
1. Changing-over from non-safe operation in SG/SBH
There is no delay (VELO_SWITCH_DELAY), so that this changeover must always be performed
at zero speed or below the enabled SG limit.
2. Changing-over from SGx to SGy
A) SGx > SGy (braking): A lower setpoint is entered as soon as changeover is detected in one
of the two channels.
B) SGx < SGy (accelerating): A higher setpoint is only entered if both channels have changed-
over.
3. Changing-over from SG to SBH (braking)
A lower setpoint (= 0) is entered as soon as the changeover has been detected in one of the
two channels.
4. Changing-over from SBH to SG (accelerating)
A higher setpoint is only entered if both channels have changed-over.
5. Changing-over from SBH/SG in the non-safe mode (accelerating)
A higher setpoint is only entered if both channels have changed-over.
• Effect of the function in the NCK interpolator:
- Setpoint limiting is active in both the AUTO as well as in the JOG modes.
- When changing-over while moving to higher safely reduced speeds, the position control
loop should be set so that it does not overshoot. This means that a sudden setpoint limit
change does not cause the monitoring to respond on the actual value side.
- When transformation is active, safety setpoint limits, effective in the interpolator on an
axis-for-axis basis are reduced by the transformation itself depending on the actual
position.
Note
There are no restrictions for motion from synchronous actions.
12.2
Setpoint switchover
The "setpoint changeover" function allows several axes to use a common drive. In order to
define the axes that are to be involved in the setpoint changeover, the same drive setpoint
channel is assigned a multiple number of times. To do this, MD30110
$MA_CTRLOUT_MODULE_NR must be preassigned for each axis with the logical drive number.
Safety Integrated (system-integrated)
744
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Interaction with other functions
12.2 Setpoint switchover
Setpoint changeover and Safety Integrated
In conjunction with the setpoint changeover, the SI functionality is only supported with a
restricted scope. At each setpoint changeover, the absolute position reference is lost. This means
that only SI functions can be sensibly and practically used that do not require absolute position
information. These functions include SBH, SH, SG, SBR, Stops and SPL.
Note
SE and SN are not supported.
The SI monitoring functions are only calculated in the axis configured for this - not taking into
account existing drive checking functions. This means that only this SI machine axis detects SI
fault/error states. The associated alarm responses are automatically effective for all of the axes
involved in the setpoint changeover.
MD36901 $MA_SAFE_FUNCTION_ENABLE may only be activated in the last machine axis
configured for the setpoint changeover. This fixed assignment is kept over all setpoint
changeover operations.
In conjunction with Safety Integrated, all of the axes, involved in the setpoint changeover, must
be configured in the same channel.
If the SI monitoring is also to be effective when traversing/moving non-SI axes, then it is not
permissible that the SI axis is parked during this time.
An axis with the drive checking function DB3x.DBX96.5=1 must be parked at the same time as
an SI axis. This means that the axis SI monitoring functions are de-activated synchronously in the
drive and in the SI axis. Parking the axis - must always be selected for both axes.
The "parking" operating state can only be exited using the axis with the drive checking function.
As a result of the mechanical changeover, the motor encoder (G1) - monitored using SI - is
moved from several axes one after the other. In order to be able to determine the correct speed
on the load side, the existing gearbox ratios of the axes involved must be sensibly emulated
(mapped) in the 8 elements of MD36921, MD36922 of the SI axis and the drive p9521, p9522.
In order that the correct gearbox ratio becomes effective in the SI monitoring function, the PLC
must select the associated SI gearbox ratio and change over the setpoint at the same time.
The SGEs to change over the gearbox stage must be safety-related and therefore be able to be
controlled through 2 channels. Channel 1 should evaluate the feedback signals from the
gearboxes, channel 2 should evaluate the feedback from the setpoint changeover
DB3x.DBX96.5 "Control of drive accepted". It is not permissible to use a 1-channel signal source
to control the SGEs.
2-encoder system
If the SI axis has two encoders, when changing over to the non-SI axes, it is not permissible that
the second safety encoder is de-coupled. Both SI encoders must be continuously in operation.
The gearbox ratio between the SI axis and the non-SI axes must be taken into account when
configuring the SI gearbox ratios.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
745
Interaction with other functions
12.4 Gantry axes
STOPs
The setting MD36964 SAFE_IPO_STOP_GROUP <> 0 is not permissible for the SI axis, as this
causes the interpolating relationships to be cancelled.
Brake test
The brake test can only be carried-out in the SI axis. The SI axis must have the drive checking
function for the brake test.
Acceptance test
The acceptance test for non-SI axes must be manually carried-out and logged. The acceptance
test does not provide any support.
12.3
Measuring system switchover
When measuring systems are changed-over (selected) via interface signals
"Position measuring system 1" (DB 31..., DBX1.5)
"Position measuring system 2" (DB 31..., DBX1.6), the following applies:
The encoder used by the position controller is changed-over.
Note
SI continues to work with the parameterized encoder.
12.4
Gantry axes
Stop responses STOP A, B, C for gantry axes are initiated as fast as possible for all of the axes in
the group. However, if unacceptable offsets result because of the differing braking behavior of
the axes, then stop response Stop D should be configured.
Safety Integrated (system-integrated)
746
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Interaction with other functions
12.5 Parking axis
12.5
Parking axis
When the park state is activated (using the interface signal "parking"), then the system
automatically cancels the pulses using an external STOP A. After the park state has been
removed, the external STOP A is automatically deactivated again.
WARNING
"Parking" function
When the "parking" function is selected, actual value acquisition and the position measuring
system monitoring are deactivated for an axis/spindle. The NCK actual value is frozen and
mechanical actual value changes are no longer detected. This also applies to the actual value
sensing of the two safety monitoring channels NCK and SINAMICS S120. This means that all of
the actual value-related safety motion monitoring functions (SBH, SG, n<nx, SBR, SE, SN) are
ineffective.
The user can align the actual value acquisition of the safety monitoring channels after de-
selecting parking by again referencing/synchronizing to the machine position.
Parking an axis with absolute reference (SE/SN)
As a result of the fact that the actual value sensing of the two safety monitoring channels NCK
and SINAMICS S120 has been deactivated, then the absolute reference of the axis is no longer
detected in a safety-related fashion. The safety monitoring channels then respond as follows:
• Alarms 27000/C01797 are displayed "Axis no longer safely referenced"
• SGA "Axis safely referenced" cancelled on NCK and drive side
These alarms are only displayed for axes for which safety monitoring functions with absolute
reference are activated, i.e. for SE and SN. Alarms are not displayed for axes that do not have
these monitoring functions.
Machine data 36965 $MA_SAFE_PARK_ALARM_SUPPRESS can be used to suppress Alarms
27000/C01797 until parking has been withdrawn.
Note
If "parking axis" was not requested, however "parking active" is signaled from the drive or
encoder, then Alarm 27001 is output with fine code 1025.
Note
When a drive object that has Safety Integrated Functions enabled is switched into the "Parking"
state, the Safety Integrated software responds by activating STO without generating a separate
message.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
747
Interaction with other functions
12.7 OEM applications
12.6
Incremental encoder functionality
The function "Save actual value with incremental encoder" is enabled in MD
$MA_ENC_REFP_STATE for the parameterizable incremental encoder, and a monitoring function
with absolute reference (SE/SN) is enabled in MD $MA_SAFE_FUNCTION_ENABLE. This
combination of functions is not permitted.
12.7
OEM applications
Information for HMI-OEM users
If SINUMERIK Safety Integrated) (SI) and OEM applications (for HMI) are used at the same time,
the following points must be observed.
WARNING
HMI OEM users
1. The PLC interface signals (DB31, ...) with safety-related drive inputs and outputs may not be
written into using the variable service (utility) of the NCDDE/CAP server.
2. Write machine data using variable service
An acceptance test must be carried if the SI machine data were changed using the variable
service of the NCDDE/CAP server.
3. Changing alarm priorities
The alarm priorities selected for SI must be retained.
4. Changing alarm texts
The alarm texts of SI alarms can be modified: This must be clearly documented for the user.
5. "Carry out acceptance test" message box
It is not permissible that the "Carry out acceptance test" message box is modified!
6. User agreement
Functions relating to the user agreement (e.g. call, protective mechanism) may not be
altered.
Information for NCK-OEM users
SINUMERIK Safety Integrated can also be used for NCK-OEM applications.
Note
System memory change
System memory changes caused by the OEM application result in Alarm 27003 "Checksum error
occurred".
Safety Integrated (system-integrated)
748
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Interaction with other functions
12.9 Response of the Sim-NCK systems
12.8
NCU-Link
An NCU link involves a group of several NCUs to control a machine. In this case, the interpolation
function of the various SERVO axes is distributed across the various NCUs.
The following definitions apply when operating systems such as these with safety functionality:
• An SPL must be applied on each NCU.
• An SPL is used to evaluate the local PROFIsafe I/O and the control of the local SERVO axes. The
monitoring behavior of SERVO axes of other NCUs is controlled by the SPL of the
corresponding NCU.
• Safety-related statuses are exchanged between various SPLs via the safety-related
communication F_SENDDP/F_RECVDP.
• Errors in the SPL context (SPL CDC) or F-communication context (PROFIsafe, F_SENDDP/
F_RECVDP) only act on the local SERVO axes.
• Errors from motion monitoring functions with stop responses on the IPO act on the axes of
the channel of the axis, which initiated this response. These responses can also affect other
NCUs.
• In conjunction with NCU Link, safety functions "Safe limit switch", "Safe cams" and "Safe cam
track" are not released.
12.9
Response of the Sim-NCK systems
For simulation systems, a distinction is made in systems, which can be used to verify
• that a part program can be executed
• the ability of the control to function - including the various I/O circuits
Simulation to check that the part program can be executed
It is not expected that the safety functionality is effective for these systems (Linux-based,
Windows-based without PLC simulation). The machine data, with which safety functionality can
be activated, are therefore write protected.
The following machine data are write protected:
• $MN_PROFISAFE_MASTER_ADDRESS
Enable PROFIsafe master functionality
• $MN_PROFISAFE_IN_ADDRESS
Enable PROFIsafe input modules
• $MN_PROFISAFE_OUT_ADDRESS
Enable PROFIsafe output modules
• $MN_PROFISAFE_IN_ENABLE_MASK
Enable PROFIsafe input modules
• $MN_PROFISAFE_OUT_ENABLE_MASK
Enable PROFIsafe output modules
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
749
Interaction with other functions
12.10 Response of Safety Integrated when the communication fails
• $MN_SAFE_SDP_ENABLE_MASK
Enable F_SENDDP connections
• $MN_SAFE_RDP_ENABLE_MASK
Enable F_RECVDP connections
• $MA_SAFE_FUNCTION_ENABLE
Enabling axis-specific SI functions
This means that the safety functionality in these systems is not activated and they behave
neutrally.
Correct operation of the general NC functionality is guaranteed (start and protection of the SPL
program does not have a disturbing effect). However, the safety functionality implemented in
the application (i.e. not within the context of the simulation) is not corrected.
Influencing the part program sequence by querying safety system variables or querying the
above-mentioned enable machine data is not changed.
Simulation, machine integration
For these systems (Windows-based with simulated PLC), the complete safety functionality (axis
motion monitoring), PROFIsafe and
F_SENDDP/F_RECVDP coupling should function just the same as in a real system.
The safety functionality can be parameterized and programmed just the same as in a real control
system. The communication mechanisms on the PLC side ensure that the PROFIsafe and
F_SENDDP/F_RECVDP protocols are maintained. External software components can read-in or
read-out user data in/out of the PROFIsafe module adapter.
12.10
Response of Safety Integrated when the communication fails
When the communication required for the SI fails between the drive and the NCK, then both
channels cancel the pulses. Under certain circumstances, this can be delayed to enable
retraction motion.
See also
Delayed pulse cancellation in the event of communication failure (Page 750)
12.10.1
Delayed pulse cancellation in the event of communication failure
Responses integrated in the drive can also be configured using the function "extended stop and
retract" (ESR). In this case, for each axis it is defined whether:
• the axis should continue to operate with a constant speed setpoint for a parameterized time
and only then should braking be initiated (stop)
• the axis should continue to operate with a parameterized velocity for a parameterized time
and then be braked along the current limit (retract)
Safety Integrated (system-integrated)
750
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Interaction with other functions
12.10 Response of Safety Integrated when the communication fails
The ESR integrated in the drive is configured for fault/error situations where the NC can no longer
enter a setpoint at the drive.
Even when communication fails with the SI functionality active, ESR integrated in the drive is
possible to protect machine. For this purpose, in the NCK monitoring channel and in the drive
monitoring channel, after a communication failure has been identified, pulse cancellation is
delayed in order to permit retraction motion. The selected axis-specific SI functionality (SG, SE,
SBH) at the instant that the communication fails, is still available through one channel in the
drive monitoring channel. For the NCK monitoring channel, due to the missing actual value,
monitoring is no longer possible.
The PLC-SPL remains functional in so much that the drive monitoring channel is not required.
(transport of the drive SGE is interrupted.) However, from the PLC-SPL it is not possible to select
another monitoring function or immediately cancel the pulses via an external STOP A.
Also the NCK-SPL remains functional, since it receives its input variables ($A_INSE) via PROFIsafe
I/O. The selection of another axis-specific monitoring function (e.g. SE level switchover)
remains, however, ineffective, as the axis-specific NCK monitoring functions have been
deactivated.
Activation
The delay time up to pulse cancellation must be set in MD10089
$MN_SAFE_PULSE_DIS_TIME_BUSFAIL and in the corresponding drive parameterization p9580
"SI Motion, the pulse cancellation delay time after bus failure (CU)" must be parameterized for
values greater than 0. With the default value 0, this function is deactivated; in the case of a
communication failure between the NCK and drive, the pulses are immediately canceled.
Note
When MD10089 is changed, for the drive-independent ESR function, the value must also be
transferred to the drives. This is realized using the "Copy SI data" function. The "Confirm SI data"
softkey is used to confirm the checksums (this is also necessary). Further, the user must also
enter the values into drive parameters p9697 and p9897. Before this, "Activate drive
commissioning" softkey must be pressed. After changing the data, by pressing the "Deactivate
drive commissioning" softkey, the checksums are automatically acknowledged and saved by
pressing "Save".
After communication to the drive monitoring channel has failed, the delay timer to cancel the
pulses is started if
• A pulse cancellation delay is parameterized
using $MN_SAFE_PULSE_DIS_TIME_BUSFAIL
• An SG stage with machine protection is active
MD36963 $MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION (for the individual SG stages) or MD36961
$MA_SAFE_VELO_STOP_MODE (for all SG stages together) and the corresponding drive
parameter assignment (p9563, p9561).
The criterion for a communication failure to the drive is when the sign-of-life between the NCK
and drive monitoring channel fails twice. This leads to Alarm 27050 "Axis %1 failure SI
communication".
Behavior of the axis-specific NCK monitoring channel
If a pulse suppression delay is parameterized using $MN_SAFE_PULSE_DIS_TIME_BUSFAIL, after
a communication failure, the SGA of all axis-specific SI monitoring channels are first left in their
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
751
Interaction with other functions
12.10 Response of Safety Integrated when the communication fails
old state. All SGAs are deleted after this delay time has expired. The axis-specific monitoring
functions are no longer processed immediately after communication fails as the basis for the
monitoring functions, the safe actual value, is no longer available.
In the following cases, in the event of a communication failure, the axis-specific NCK-SGA are
immediately deleted, even if a delay time is parameterized in
$MN_SAFE_PULSE_DIS_TIME_BUSFAIL:
• An external STOP A is selected
• A test stop is selected
• Function SBH is selected - or will be selected
• An SG stage is selected or will be selected, where it was previously explicitly specified that in
this SG stage no ESR should be performed in the event of a communication failure (e.g. SG
stage to protect persons), (see MD36963 $MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION or MD36961
$MA_SAFE_VELO_STOP_MODE).
Since the NCK monitoring channel is assigned to the switch-off signal path of the Motor Module,
the Motor Module must also know whether, in the event of communication failure, the pulses
should be canceled with a delay. The NCK cyclically provides the Motor Module with this
information. If the Motor Module detects a communication failure, dependent on the latest
information of the NCK, it starts its delay timer with the parameterized time from p9897 and
then independently deletes the pulses.
Behavior of the drive monitoring channel
The drive monitoring channel, just like the NCK monitoring channel, delays its pulse cancellation
by the parameterized time. However, in addition it also keeps the monitoring functions active,
which were active at the time of the failure. The drive can continue to monitor as it still has the
correct actual value.
In the following cases, communication failure immediately triggers pulse cancellation, even if
a delay time has been configured:
• The SBH function is selected.
• An SG stage has been selected, where it has been previously defined that in this SG stage no
ESR should be performed in the event of communication failure (for example - SG stage to
protect persons).
ESR executed in the drive when communications fail
Note
In the event of a communication failure between the NCK and Control Unit, only an ESR executed
independently in the drive is possible, which must be initiated from the Control Unit itself.
The precondition in this case is that pulse cancellation is delayed.
Example
The following parameterization ensures that when the communication fails there is 200 ms for
an ESR - integrated in the drive - before the pulses are cancelled. The SG stages for personnel
protection are defined differently in the individual axes:
$MN_SAFE_PULSE_DIS_TIME_BUSFAIL= 0.2
Safety Integrated (system-integrated)
752
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Interaction with other functions
12.10 Response of Safety Integrated when the communication fails
; parameterization for the X axis (AX1):
; pulses are immediately cancelled in all SG stages, Stop D is initiated when an SG is exceeded
$MA_SAFE_VELO_STOP_MODE[AX1] = 3
; parameterization for the Y axis (AX2):
; pulses are not immediately cancelled in all SG stages, Stop D is initiated when an SG; is exceeded
$MA_SAFE_VELO_STOP_MODE[AX2] = 13
; parameterization for the Z axis (AX3):
; pulses are immediately canceled in all SG stages, Stop D is initiated when an SG is exceeded;
in SG stages 1 and 2, Stop C in SG stages 3 and 4
$MA_SAFE_VELO_STOP_MODE[AX3] = 5 ; ⇒ $MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION becomes
active
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[0, AX3] = 3 ; SG stage 1
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[1, AX3] = 3 ; SG stage 2
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[2, AX3] = 2 ; SG stage 3
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[3, AX3] = 2 ; SG level 4
; parameterization for the A axis (AX4):
; pulses are not immediately canceled in all SG stages, Stop D is initiated when an SG; is exceeded
in SG stages 1 and 2, Stop C in SG stages 3 and 4
$MA_SAFE_VELO_STOP_MODE[AX4] = 5 ; ⇒ $MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION becomes
active
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[0, AX4] = 13 ; SG stage 1
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[1, AX4] = 13 ; SG stage 2
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[2, AX4] = 12 ; SG stage 3
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[3, AX4] = 12 ; SG stage 4
; parameterization for B axis (AX5):
; the pulses are only immediately cancelled in SG stages 1 and 3, Stop D is initiated when an SG;
is exceeded in all stages
$MA_SAFE_VELO_STOP_MODE[AX5] = 5 ; ⇒ $MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION becomes
active
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[0, AX5] = 3 ; SG stage 1
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[1, AX5] = 13 ; SG stage 2
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[2, AX5] = 3 ; SG stage 3
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[3, AX5] = 13 ; SG stage 4
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
753
Interaction with other functions
12.10 Response of Safety Integrated when the communication fails
; parameterization for the C axis (AX6):
; immediate pulse cancellation only in SG stages 1 and 3, Stop D is initiated when an SG; is
exceeded in SG stages 1 and 2, Stop C in SG stage 3 and Stop E in SG stage 4
$MA_SAFE_VELO_STOP_MODE[AX6] = 5 ; ⇒ $MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION becomes
active
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[0, AX6] = 3 ; SG stage 1
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[1, AX6] = 13 ; SG stage 2
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[2, AX6] = 2 ; SG stage 3
$MA_SAFE_VELO_STOP_REACTION[3, AX6] = 14 ; SG stage 4
Safety Integrated (system-integrated)
754
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Appendix
13
13.1
Customer support
You can contact the experts of Technical Support in Germany under the following telephone
number: +49 (0) 911 895 7222
Outside Germany, you can use the following link to find the relevant contact person: https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/3082 (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/3082)
Table 13-1
Range of services for machine manufacturers and end customers
Portfolio
Description of services
Concept development
The safety functions are adapted to the machine based on the hazard analysis
and the customer's operating philosophy. This includes e.g.:
• Planned operating modes
• Safety functions when the protective doors are closed
• Safety functions when the protective doors are open
• Emergency Stop concept
• A study of the safety-related external signals and elements
Standard engineering
Based on the concept developed, the standard functions
• Safe standstill (SH), Safe Operating Stop (SBH)
• Safely reduced speed (SG)
are integrated in the circuit diagram of the machine. External safety elements
(e.g. door interlocking, Emergency Stop button, ...) are either configured
conventionally or logically combined using the "safe programmable logic"
(SPL) function.
PLC configuration
Based on the standard configuration, the following objects are created for the
SPL:
• Function diagram
• Logic program for the PLC area
• Logic program for the NC area
• Data blocks required (e.g. DB18)
These objects are incorporated/linked into the complete system
Commissioning
The safety functions are commissioned based on the configuration that has
been created. The customer provides the machine so that the drives can be
traversed and the control cabinet is wired according to the configuration.
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
755
Appendix
13.2 References
Portfolio
Description of services
Acceptance report
Based on the submitted configuration documentation and commissioning,
an acceptance report for the safety functions is drawn-up. This includes:
• Description of the machine (name, type, ...)
• Description of the safety and operator concept
• Description of the axis-specific safety functions
• All of the safety functions are tested including the SPL logic
• The test results are recorded
The customer receives the acceptance report as hard copy and on an elec-
tronic data medium.
Approval procedure
Support with the handling and line of argument for the approval procedure
by certified bodies (e.g. the appropriate regulatory bodies/institutes for safety
and health) or large end customers.
Workshop
Workshops are held on the subject of machine safety adapted to customer-
specific requirements; if required, these workshops can be held at the cus-
tomer's site. Possible contents:
• Machinery Directive, Standards in general
• C Standards (machine-specific)
• Hazard analysis, risk analysis
• Control categories
• SINUMERIK Safety Integrated® - functions and system description
• Configuration, machine data
• Commissioning
• Acceptance report
Hotline
An expert for "SINUMERIK Safety Integrated®" can be reached at the Hotline
number should critical errors or problems occur during installation and com-
missioning.
On-site service (local)
Experts analyze problems that are encountered on site. The causes are elim-
inated or counter-measures are drawn-up and implemented where necessa-
ry.
13.2
References
/ASI/
Low-voltage switchgear and systems, Catalog Drive, Switchgear and Installation Technology
from Siemens
Order No.:
/6/
Reinert, D./Schäfer, M./Umbreit, M.: Drives and CNC systems with integrated safety (drives and
CNC systems), in: ETZ booklet, 11/98.
Safety Integrated (system-integrated)
756
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Appendix
13.3 Abbreviations
Documentation
An overview of publications that is updated monthly is provided in a number of languages in the
Internet at:
Select the menu items "Support" → "Technical Documentation" → "Overview of Publications" or
"DOConWEB".
13.3
Abbreviations
The most important abbreviations are listed alphabetically.
1f1
1 from 1 evaluation: Encoder signal is available through one channel, is read
once
2f2
2 from 2 evaluation: Encoder signal is available through one channel, is read
twice and compared
A...
Alarm
AB
Output byte
ACX
Access description Compressed and eXtensible, binary format to define and
describe data
ASIC
Application Specific Integrated Circuit (semiconductor module developed
for special applications)
ASUB
Asynchronous subprogram
OFF3
The drive is braked along the OFF3 ramp (p1135)
Mode group
Mode group
MODE GROUP
Stop in corresponding mode group
STOP
β
susceptibility to common cause failure
BG
Professional association (in Germany) [Berufsgenossenschaft]
Mod.
Module
HHU
Handheld unit
BiCo
Binector-Connector (technology)
BO
Binector output Binector Output
UI
User interface
OPI
Operator panel interface
CCF
Common Cause Failure
CFG
Configuration telegram
CO
Connector output Connector Output
CPU
Central Processing Unit
CRC
Cyclic Redundancy Check
CU
Control Unit (control unit of the drive device)
DO
Digital output
DAC
Digital/analog converter
DB
Data block
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
757
Appendix
13.3 Abbreviations
DC
Diagnostic coverage
DDS
DRIVE DATA SET (drive parameters that can be changed over together as a
set)
DI
Digital input
DO
Digital output
DKE-AK
German Electrotechnical Working Committee
DL
Data left
DMS
Direct Measuring System
DP
Distributed I/O
DPM
DP master
DPR
Dual Port RAM
DR
Data right
DRIVE-CLiQ
"DRIVE Component Link with IQ" (official name for DSA-Link or SA-Link: Se-
rial bus to connect A&D drive components)
DW
Data word
IB
Input byte
EMF
Electromagnetic force
EN:
European standard
ENDAT
Encoder Data (interface for absolute encoder)
EP
Pulse enable
EQN/ERN
Part of an order code for absolute/incremental encoders made by Heiden-
hain
I/R
Infeed/regenerative feedback unit
ESD
Electrostatic discharge
ESR
Extended stop and retract
F...
Fault (F)
F-
Failsafe...
F-DI
Failsafe input module
F-DO
Failsafe output module
F_RCVDP
Failsafe system communication (SIMATIC)
F_RECVDP
Failsafe system communication, receiver (SINUMERIK)
F_SENDDP
Failsafe system communication, sender (SINUMERIK, SIMATIC)
FOC
Travel with limited torque/force (force control)
FSR
F_SENDDP/F_RECVDP
FV
Failsafe values
FXS
Travel to fixed stop
GSD
Device master data
GSTR
Number of encoder pulses
HMS
High-resolution measuring system
MSD
Main spindle drive
HW
Hardware
IBN
Commissioning
IE
Industrial Ethernet
Safety Integrated (system-integrated)
758
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Appendix
13.3 Abbreviations
IEC
International Electrotechnical Commission
IFA
Institute for work safety
IMP
Pulse inhibit
IMS
Indirect Measuring System
INSE
Input data of the safe programmable logic (SPL) from the I/O
INSI
Input data of the safe programmable logic (SPL) from the output data of the
axis-specific monitoring functions
IPO
Interpolator
I/O
Input/output
Channel_1 reset
Channel reset in the 1st channel of the NCU
CDC
Crosswise data comparison
λ
Failure rate
LSB
Least Significant Bit
LIFTFAST
Fast retraction from the contour
MAKSIP
Machine coordinate system actual position
MCP
Machine Control Panel
MD
Machine Data or marker doubleword
MDD
Machine Data Dialog
Mixed IO
I/O module with analog and digital signals
MLFB
Machine-readable product designation
MM
Motor Module (power unit/power module)
MMC
Man Machine Communication
(user interface for man-machine communication)
MRL
Machinery directive
MSB
Most Significant Bit
MTTFd
Mean time to dangerous failure
N...
No message or internal message
NC
Normally closed contact
NC
Numerical Control
NCK
NC kernel
NE
Line infeed
Node Id
Node-Identification Code (unique ID of each DRIVE-CLiQ node)
IS
Interface signal
OA
Operator acknowledge
OB
Organization block
UL
Upper limit
OP
Operator panel
p...
Setting parameters
PIQ
Process image, outputs
PII
Process image, inputs
PFHD
Probability of dangerous failure per hour
PL
Performance Level
PLC
Programmable Logic Controller
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
759
Appendix
13.3 Abbreviations
PM-E F
Power Module Electronic Failsafe
PNO
PROFIBUS user organization
PROFIBUS
Bus system for communication between automation components
PROFIsafe
Communication profile based on PROFIBUS for safety-related communica-
tions
PSC
PROFIsafe clock cycle
QVK
Slave-to-slave communication (peer-to-peer communication)
SA-Link
Sensor-Actuator link
SBC
Safe Brake Control
SBH
Safe Operating Stop
SBM
Safe Brake Management
SBR
Safe Acceleration Monitor
SBT
Safe Brake Test
SCA
Safe Cam
SCC
Safety Control Channel
SG
Safely reduced speed
SGA
Safety-related output
SGE
Safety-related input
SH
Safe standstill
SI
SINUMERIK Safety Integrated® (integrated safety technology)
SIC
Safety Information Channel
SIL
Safety Integrity Level
SILCL
SIL claim limit
SK
Softkey
SLP
Safely-Limited Position
SLS
Safely-Limited Speed
SMC
Sensor Module Cabinet Mounted: External adapter box to connect an en-
coder to DRIVE-CLiQ
SME
Sensor Module Externally Mounted: Sensor Module with a high degree of
protection for mounting outside the electrical/control cabinet
SMI
Sensor Module Integrated: External adapter box to connect an encoder to
DRIVE-CLiQ, integrated in the motor
SMM
Safe Motion Monitoring
SMx
Common term for SMI, SMC and SME
SN
Safe software cam, Safe Cam Track
SOS
Safe Operating Stop
SPL
Safe Programmable Logic
PLC
Programmable Logic Controller
SS1
Safe Stop 1 (corresponds to stop Category 1 according to EN 60204)
SS2
Safe Stop 2
SSM
Safe Speed Monitor
STO
Safe Torque Off
Safety Integrated (system-integrated)
760
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
Appendix
13.4 List of links for SINUMERIK Safety Integrated application examples
STOP A, B, C, D, E,
Stop response: in the event of a fault, the system responds corresponding to
F
the configured stop response (see Safe Stops A-F (Page 112))
LEC
Leadscrew Error Compensation
PS
Power supply
SW
Software
T1
Lifetime
T2
Diagnostic test interval
TCP
Tool Center Point
TEA
Testing Data Active (machine data identifier)
LL
Lower limit
RPM
Revolutions per minute
Ü
Gear ratio
FDD
Feed Drive
MT
Machine Tool
13.4
List of links for SINUMERIK Safety Integrated application examples
Application examples for SINUMERIK Safety Integrated are available at Link (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109475885).
Safety Integrated (system-integrated)
Function Manual, 10/2020, 6FC5397-4BP40-6BA2
761
Preface
Fundamental safety
1
instructions
2
Introduction
SINUMERIK
3
Fundamentals
SINUMERIK 840D sl
Safety Integrated plus
4
Safety program of the F-PLC
Safety functions integrated
5
in the drive
Commissioning Manual
Controlling safety functions
6
integrated in the drive
Commissioning and
7
configuring
8
Acceptance test
9
Diagnostics
Component replacement
10
(software/hardware)
11
Data descriptions
12
System features
Switching over from
SINUMERIK Safety
13
Integrated
Valid for:
CNC software V4.94
A
SINUMERIK 840D sl STEP 7 Toolbox V16 Update 2
Appendix
10/2020
6FC5397-1FP40-6BA4

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     9      10      11      12     ..