Amazone. Прицепной полевой опрыскиватель UG 2200 / UG 3000 Super, UG 2200 / UG 3000 Special. Руководство (2019 год) - часть 6

 

 

 

 

Описание продукции

 

 

4.4 

Транспортно

-

техническое

 

оснащение

 

Рис. 13

/... 

 (1) 

задних

 

фонаря

, 

фонаря

 

стоп

-

сигнала,

 

указателя

 

поворота

 

 (2)  2 

предупреждающих

 

щитка

 

(

четырехугольные

) 

 (3)  2 

красных

 

светоотражателя

 

(

треугольные

) 

 (4)  1 

крепление

 

для

 

номерного

 

знака

 

с

 

подсветкой

  

 (5) 

Боковой отражатель на штанге

 

 (6) 

Дополнительный задний фонарь и стоп

-

сигнал

 

 

 

Рис

. 12 

Рис. 14

/... 

 (1)  2 

комплекта

 

по

 3 

отражателя

, 

жёлтые

  

 

 

 

Рис

. 13 

 

Подсоедините

 

штекер

 

осветительной

 

системы

 

к

 7-

контактной

 

розетке

 

трактора

. 

 

 

В исполнении для Франции дополнительные боковые 

предупреждающие щитки и проблесковый маячок на штанге 

опрыскивателя.

 

UG

 

43 

 

 

 

 

Описание продукции

 

 

 

4.5 

Использование

 

по

 

назначению

 

 

Полевой

 

опрыскиватель

  

•

 

предназначен

 

для

 

транспортировки

 

и

 

внесения

 

пестицидов

 

(

инсектицидов

, 

фунгицидов

, 

гербицидов

 

и

 

т

.

д

.) 

в

 

форме

 

суспензий

, 

эмульсий

 

и

 

смесей

, 

а

 

также

 

жидких

 

удобрений

;  

•

 

соответствует

 

современному

 

уровню

 

и

 

техники

 

и

 

благодаря

 

правильной

 

установке

 

и

 

дозированию

 

обеспечивает

 

требуемый

 

биологический

 

эффект

 

в

 

сочетании

 

с

 

экономичным

 

использованием

 

препаратов

 

и

 

низким

 

уровнем

 

загрязнения

 

окружающей

 

среды

; 

•

 

предназначен

 

для

 

использования

 

исключительно

 

в

 

сельскохозяйственной

 

сфере

 

для

 

обработки

 

поверхностных

 

культур

. 

При

 

движении

 

по

 

склонам

 

использование

 

направляющего

 

дышла

 

с

 

системой

 

управления

 AutoTrail 

в

 

целях

 

поддержания

 

боковой

 

устойчивости

 

запрещено

, 

см

. 

с

. 72! 

 

 

Ограничения при использовании на склонах

 

 (1) 

Заезд на склон с заполненным баком рабочего раствора

 

 (2) 

Заезд на склон с частично заполненным баком рабочего 

раствора

 

 (3) 

Внесение остатков

 

 (4) 

Разворот

 

 (5) 

Складывание штанг опрыскивателя 

 

 

 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

Поперек склона

 

15% 

15% 

15% 

15% 

20% 

Вверх / вниз по склону

 

15% 

30% 

15% 

15% 

20% 

 

 

Для

 

правильного

 

использования

 

агрегата

 

необходимо

 

также

: 

•

 

соблюдение

 

всех

 

указаний

 

настоящего

 

руководства

; 

•

 

регулярную

 

проверку

 

и

 

техническое

 

обслуживание

; 

•

 

использование

 

только

 

оригинальных

 

запасных

 

частей

  

AMAZONE. 

Использование

, 

отличающееся

 

от

 

вышеописанного

, 

запрещено

 

и

 

является

 

использованием

 

не

 

по

 

назначению

. 

За

 

повреждения

 

вследствие

 

использования

 

не

 

по

 

назначению

: 

•

 

отвечает

 

исключительно

 

эксплуатирующая

 

сторона

; 

•

 

компания

 AMAZONEN-WERKE 

ответственности

 

не

 

несет

. 

44  

UG

 

 

 

 

 

Описание продукции

 

 

4.6 

Регулярные проверки агрегата

 

На агрегат распространяются требования ЕС 

о регулярных проверках 

 

(Директива о средствах защиты растений 

2009/128/ЕСи 

EN ISO 16122).

 

Проверки агрегата должны выполняться 

регулярно признанной и сертифицированной 

мастерской.

 

Время прохождения следующей проверки 

агрегата указано на наклейке о прохождении 

проверки.

 

Рис. 

15: 

Талон о прохождении технического 

осмотра, Германия

 

 

 

Рис. 

14 

4.7 

Последствия

 

использования

 

некоторых

 

пестицидов

 

 

Обращаем

 

Ваше

 

внимание

 

на

 

то

, 

что

 

такие

 

известные

 

нам

 

пестициды

, 

как

 Lasso, Betanal 

и

 Tramat, Stomp, Iloxan, Mudecan, 

Elancolan 

и

 Teridox 

при

 

длительном

 

воздействии

 (20 

часов

) 

могут

 

повреждать

 

мембраны

 

насосов

, 

шланги

, 

трубопроводы

 

и

 

баки

. 

Данный

 

список

 

не

 

является

 

полным

.  

В

 

особенности

 

следует

 

предостеречь

 

от

 

недопустимого

 

смешивания

 

двух

 

и

 

более

 

различных

 

пестицидов

.  

Не

 

следует

 

использовать

 

вещества

, 

имеющие

 

склонность

 

к

 

склеиванию

 

и

 

застыванию

. 

При

 

использовании

 

таких

 

агрессивных

 

пестицидов

 

рекомендуется

 

вносить

 

раствор

 

тотчас

 

после

 

приготовления

, 

а

 

затем

 

тщательно

 

промывать

 

весь

 

агрегат

 

водой

.  

В

 

качестве

 

запасных

 

частей

 

для

 

насосов

 

могут

 

поставляться

 

витоновые

 

мембраны

, 

устойчивые

 

к

 

воздействию

 

пестицидов

, 

содержащих

 

растворители

. 

Однако

 

они

 

имеют

 

ограниченный

 

срок

 

службы

 

при

 

эксплуатации

 

при

 

низких

 

температурах

 (

например

, 

AHL 

в

 

мороз

). 

Материалы

, 

используемые

 

при

 

производстве

 

полевых

 

опрыскивателей

 AMAZONE, 

устойчивы

 

к

 

воздействию

 

удобрений

.  

UG

 

45 

 

 

 

 

Описание продукции

 

 

 

4.8 

Опасные

 

зоны

 

и

 

участки

 

 

Под

 

опасной

 

зоной

 

понимается

 

зона

 

вокруг

 

агрегата

, 

в

 

которой

 

могут

 

пострадать

 

люди

 

в

 

результате

: 

•

 

движений

, 

совершаемых

 

агрегатом

 

и

 

его

 

рабочими

 

органами

; 

•

 

вылета

 

из

 

агрегата

 

материалов

 

или

 

мусора

; 

•

 

непреднамеренного

 

подъема

 

или

 

опускания

 

рабочих

 

органов

; 

•

 

самопроизвольного

 

откатывания

 

трактора

 

или

 

агрегата

. 

В

 

опасной

 

зоне

 

агрегата

 

существуют

 

зоны

 

постоянной

 

опасности

 

и

 

зоны

, 

где

 

опасность

 

возникает

 

неожиданно

. 

Предупреждающие

 

знаки

 

обозначают

 

эти

 

опасные

 

зоны

 

и

 

предостерегают

 

от

 

остаточной

 

опасности

, 

которую

 

конструктивно

 

предотвратить

 

невозможно

. 

В

 

этом

 

случае

 

действуют

 

специальные

 

предписания

 

по

 

технике

 

безопасности

, 

содержащиеся

 

в

 

соответствующей

 

главе

. 

В

 

опасной

 

зоне

 

агрегата

 

людям

 

запрещается

 

находиться

 

в

 

следующих

 

случаях

: 

•

 

если

 

двигатель

 

трактора

 

работает

 

при

 

подсоединенном

 

карданном

 

вале

/

гидравлическом

 

приводе

; 

•

 

если

 

трактор

 

и

 

агрегат

 

не

 

зафиксированы

 

от

 

непреднамеренного

 

пуска

 

и

 

откатывания

. 

Оператору

 

не

 

разрешается

 

перемещать

 

агрегат

 

или

 

переводить

 

рабочие

 

органы

 

агрегата

 

из

 

транспортировочного

 

в

 

рабочее

 

положение

 

и

 

обратно

, 

а

 

также

 

запускать

 

его

, 

если

 

в

 

опасной

 

зоне

 

находятся

 

люди

. 

Опасными

 

считаются

 

зоны

:  

•

 

между

 

трактором

 

и

 

опрыскивателем

, 

в

 

особенности

 

при

 

прицеплении

 

и

 

отцеплении

; 

•

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

движущихся

 

частей

 

агрегата

; 

•

 

около

 

движущегося

 

агрегата

; 

•

 

в

 

зоне

 

движения

 

штанг

 

опрыскивателя

; 

•

 

в

 

баке

 

с

 

раствором

 

из

-

за

 

ядовитых

 

паров

; 

•

 

под

 

поднятым

, 

но

 

незафиксированным

 

агрегатом

 

и

 

частями

 

агрегата

; 

•

 

под

 

воздушными

 

линиями

 

электропередач

 

при

 

складывании

 

и

 

раскладывании

 

штанг

 

опрыскивателя

 

из

-

за

 

возможного

 

контакта

 

с

 

ними

. 

46  

UG

 

 

 

 

 

Описание продукции

 

 

4.9 

Фирменная

 

табличка

 

и

 

знак

 CE 

Фирменная табличка ЕС

 

 (1) 

Класс, подкласс и категория скорости

 

 (2) 

Номер утверждения типового образца 

ЕС

 

 (3) 

Идентификационный номер 

транспортного средства

 

 (4) 

Технически допустимая общая масса

 

 (5) 

Технически допустимая опорная нагрузка 

A0 

 (6) 

Технически допустимая нагрузка на ось 

A1 

 

 

Фирменная табличка машины

 

Фирменная табличка машины содержит 

следующую информацию:

 

 (1) 

Идент. номер транспортного средства

 

 (2) 

Идент. номер машины

 

 (3) 

Продукт

 

 (4) 

основная масса, кг

 

 (5) 

доп. опорная нагрузка, кг

 

 (6) 

доп. нагрузка на заднюю ось, кг

 

 (7) 

доп. давление в системе, бар

 

 (8) 

доп. общая масса, кг 

 

 (9) 

Завод

-

изготовитель 

 

(10) 

модельный год

 

 

 

 

Знак CE

 

•

 

Знак CE с указанием года выпуска

 

 

 

 

4.10 

Соответствие

 

 

Название директив/норм

 

Агрегат соответствует:

 

•

 

Директиве по машинному 

оборудованию 

 

2006/42/ЕС

 

 

•

 

Директиве по электромагнитной 

совместимости 

 

2014/30/EC 

 

 

 

 

UG

 

47 

 

 

 

 

Описание продукции

 

 

 

4.11 

Технически максимально допустимая норма внесения

 

 

Норма внесения машины ограничена следующими факторами:

 

•

 

Максимальный поток к штанге опрыскивателя 200 л/мин 

(HighFlow 400 л/мин).

 

•

 

Максимальный расход каждой секции 25 л/мин (при 2 

распределительных трубопроводах: 40 л/мин на каждую 

секцию).

 

•

 

Максимальный расход на каждый корпус форсунок 4 л/мин.

 

 

 

48  

UG

 

 

 

 

 

Описание продукции

 

 

4.12 

Максимально допустимая норма внесения

 

 

 

 

Допустимая норма внесения машины ограничена минимальной 

производительностью перемешивания.

 

Производительность перемешивания в минуту должна 

составлять 5% от объема бака.

 

Это особенно важно при действующих веществах, с трудом 

удерживаемых во взвешенном состоянии.

 

При действующих веществах, поступающих в раствор, 

производительность перемешивания можно снизить.

 

Определение допустимой нормы внесения в зависимости от производительности 

перемешивания

 

Расчетная формула для нормы внесения в л/мин:

 

(Производительность перемешивания в минуту = 5% от объема бака)

 

Допустимая норма 

внесения

 

= 

номинальная мощность 

насоса

 

- 

0,05 x номинальный объем бункера

 

[л/мин]

 

 

[л/мин]

 

 

[л]

 

 

 

 

(см. технические характеристики)

 

 

Перерасчет нормы внесения в л/га:

 

 

 

 

  1. 

Определите норму внесения для каждой форсунки 

(разделите допустимую норму внесения на количество 

форсунок).

 

  2. 

В таблице норм внесения удобрений путем опрыскивания 

найдите норму внесения на гектар в зависимости от 

скорости (см. стр. 

252). 

 

 

Пример:

 

UG 3000, 

насоса

 BP 280, Super S 24 

м

, 48 

форсунки

, 10 

км

/

ч

  

 

 

Допустимая норма 

внесения

 

= 

240 

л/мин

 - 0,05 x 3000 l   = 90 

л/мин

 

 

→

 

норма внесения для каждой форсунки

   = 1,9 

л/мин

 

 

 

→

 

допустимая норма внесения на гектар

 

 

 = 228 

л/га

 

 

 

UG

 

49 

 

 

 

 

Описание продукции

 

 

 

4.13 

Технические

 

характеристики

 

 

4.13.1 

Основное устройство

 

 

Собственная масса складывается из массы базовой машины, 

выборочного оборудования и дополнительного оборудования.

 

 

Тип

 UG 

2200

 

3000

 

Бак

 

для

 

раствора

 

 

 

•

 

Фактический

 

объём

 

2400 

[

л

]

 

3200 

[

л

]

 

•

 

Номинальный

 

объём

 

2200 

[

л

]

 

3000 

[

л

]

 

Уровень наполнения с площадки 

для техобслуживания

 

650 mm 

1000 mm 

Допустимое

 

давление

 

в

 

системе

 

10 

[

бар

]

 

Габаритная длина

 

5200 mm – 5900 mm 

Ширина

 

2400 mm 

Высота

 

3300 mm 

Технически

 

обусловленное

 

остаточное

 

количество

, 

включая

 

насос

 

 

•

 

в

 

плоскости

 

6 

[

л

]

 

17 

[

л

]

 

•

 

поперек

 

линии

 

уклона

 

 

 

ο

 

20% 

при

 

движении

 

влево

 

15 

[

л

]

 

26 

[

л

]

 

ο

 

20% 

при

 

движении

 

вправо

 

15 

[

л

]

 

26 

[

л

]

 

•

 

вдоль

 

склона

 ** 

 

 

ο

 

16% 

при

 

движении

 

вверх

 

по

 

склону

 

45 

[

л

]

 

56 

[

л

]

 

ο

 

20% 

при

 

движении

 

вниз

 

по

 

склону

 

47 

[

л

]

 

58 

[

л

]

 

Центральная

 

схема

 

электрич

., 

соединение

 

секционных

 

клапанов

 

в

 

цепь

 

Регулировка

 

давления

 

опрыскивания

 

электрич

.

 

Диапазон

 

регулировки

 

давления

 

опрыскивания

 

0,8 – 10 

[

бар

]

 

Индикатор

 

давления

 

опрыскивания

 

цифровой

 

индикатор

 

давления

 

опрыскивания

 

Напорный

 

фильтр

 

50 (80,100) 

отверстий

 

Мешалка

 

возможность

 

бесступенчатой

 

регулировки

 

Высота

 

распыления

 

500 mm – 2500 mm 

 

 

50  

UG