Инверторы серии FRENIC-AQUA. Руководство пользователя (2012 год) - часть 79

 

 

6-352 

 

K32 

 

Коэффициент

 

для

 

отображения

 

данных

 

о

 

потребляемой

 

мощности

 

 

Параметр

 K32 

служит

 

для

 

определения

 

коэффициента

, 

используемого

 

при

 

отобра

-

жении

 

данных

 

о

 

потребляемой

 

мощности

. 

Данные

 

можно

 

просмотреть

 

с

 

помощью

 

меню

 PRG > 3(INV Info) > 4(Maintenance) 

в

 

режиме

 

программирования

. 

Потребляемая

 

мощность

 = 

Коэффициент

 

отображения

 (K32) x 

Потребленная

 

мощ

-

ность

 (

кВч

) 

- 

Диапазон

 

установки

 

значения

: OFF (

Отмена

 

или

 

сброс

), 0.001 – 9999.00 

 

При

 

установке

 

параметра

 K32 

в

 OFF 

данные

 

о

 

потребляемой

 

мощности

 

очищаются

, 

и

 

параметр

 

устанавливается

 

в

 "0". 

После

 

очистки

 

верните

 

пара

-

метр

 K32 

в

 

предыдущее

 

значение

; 

в

 

противном

 

случае

 

данные

 

о

 

потребляе

-

мой

 

мощности

 

не

 

будут

 

накапливаться

. 

 



 

Коэффициент

 

отображения

 

может

 

быть

 

определен

 

в

 

режиме

 

программирования

, 

следующим

 

образом

. 

PRG > 1(Start-up) > 4(Disp Setting) > 13(WattHour Coef) 

 

Подробнее

 

о

 

процедуре

 

установки

 

см

. 

в

 

Главе

 5, 

Разделе

 5.6.2.4 "

Настройка

 

дисплея

". 

 

K33 

 

Длительность

 

мониторинга

 

потребляемой

 

мощности

 

 

Параметр

 K33 

служит

 

для

 

выбора

 

суммарного

 

периода

 

подсчета

 

потребляемой

 

мощ

-

ности

 – 

Ежечасно

, 

Ежедневно

, 

Еженедельно

 

и

 

Ежемесячно

. 

Инвертор

 

может

 

сохранять

 

до

 48 

наборов

 

данных

 

накопления

. 

Например

, 

если

 

выбран

 

Ежемесячный

 

период

, 

то

 

возможен

 

просмотр

 

данных

 

о

 

потребляемой

 

мощности

 

мак

-

симум

 

за

 48 

месяцев

 (4 

года

). 

Данные

 

можно

 

просмотреть

 

с

 

помощью

 

меню

 PRG > 3(INV Info) > 4(Maintenance) 

в

 

режиме

 

программирования

. 

- 

Диапазон

 

установки

 

значения

: OFF, 0 – 4 

Значение

 K32 

Период

 

накопления

 

данных

 

OFF 

Отмена

 

и

 

сброс

 

1 

Ежечасно

 

2 

Ежедневно

 

3 

Еженедельно

 

4 

Ежемесячно

 

 

6.3  

Описание

 

параметров

 

6-353

 

Гл

ав

а

 6 

ПА
Р

А

М

Е

ТР
Ы

 

 

K81 

 

Формат

 

даты

 

 

Параметр

 K81 

служит

 

для

 

выбора

 

формата

 

отображения

 

даты

 

на

 

ЖК

-

дисплее

. 

- 

Диапазон

 

установки

 

значения

: 0 – 3 

Значение

 K81 

Формат

 

даты

 

0 Y/M/D 

(

год

/

месяц

/

день

) 

1 D/M/Y 

(

день

/

месяц

/

год

) 

2 M/D/Y 

(

месяц

/

день

/

год

) 

3 

MD, Y (

Месяц

 

день

, 

год

) 

 



 

Формат

 

даты

 

может

 

быть

 

определен

 

в

 

режиме

 

программирования

 

следующим

 

образом

. 

PRG > 1(Start-up) > 3(Date/Time) > 3(Disp Format) 

 

Подробнее

 

о

 

процедуре

 

установки

 

см

. 

в

 

Главе

 5, 

Разделе

 5.6.2.3 "

Установка

 

да

-

ты

/

времени

". 

 

 

K82 

 

Формат

 

времени

 

 

Параметр

 K82 

служит

 

для

 

выбора

 

формата

 

отображения

 

времени

 

на

 

ЖК

-

дисплее

. 

- 

Диапазон

 

установки

 

значения

: 0 – 2 

Значение

 K82 

Формат

 

времени

 

0 24-

часовой

 

формат

 (

Часы

 : 

Минуты

 : 

Секунды

) 

1 12-

часовой

 

формат

 (

Часы

: 

Минуты

: 

Секунды

 AM/PM) 

2 12-

часовой

 

формат

 (AM/PM 

Часы

: 

Минуты

: 

Секунды

) 

 



 

Формат

 

времени

 

может

 

быть

 

определен

 

в

 

режиме

 

программирования

 

следующим

 

образом

. 

PRG > 1(Start-up) > 3(Date/Time) > 3(Disp Format) 

 

Подробнее

 

о

 

процедуре

 

установки

 

см

. 

в

 

Главе

 5, 

Разделе

 5.6.2.3 "

Установка

 

да

-

ты

/

времени

". 

 

K83 

 

Переход

 

на

 

летнее

 

время

 

 

Параметр

 K83 

служит

 

для

 

коррекции

 

времени

, 

отображаемого

 

на

 

ЖК

-

дисплее

, 

при

 

переходе

 

на

 

летнее

 

время

. 

- 

Диапазон

 

установки

 

значения

: 0 – 2 

Значение

 K83 

Коррекция

 

при

 

переходе

 

на

 

летнее

 

время

 

0 

Выключена

 

1 

Включена

 (+ 1 

час

) 

2 

Включена

 (+ 30 

минут

) 

 



 

Коррекция

 

времени

 

может

 

быть

 

определена

 

в

 

режиме

 

программирования

 

сле

-

дующим

 

образом

. 

PRG > 1(Start-up) > 3(Date/Time) > 2(DST Setting) 

 

Подробнее

 

о

 

процедуре

 

установки

 

см

. 

в

 

Главе

 5, 

Разделе

 5.6.2.3 "

Установка

 

да

-

ты

/

времени

". 

 

 

6-354 

 

K84 

K85 

 

Переход

 

на

 

летнее

 

время

 (

Начальная

 

дата

) 

Переход

 

на

 

летнее

 

время

 (

Конечная

 

дата

)

 

 

Параметры

 K84 

и

 K85 

служат

 

для

 

определения

 

начальной

 

и

 

конечной

 

даты

 

при

 

пе

-

реходе

 

на

 

летнее

 

время

 (DST). 

- 

Диапазон

 

установки

 

значения

: 0000 – FFFF 

Значение

 K84, K85 

Начальная

/

конечная

 

дата

 

Бит

 0-1 

Минуты

 (

с

 

шагом

 

в

 15 

минут

, 

от

 0 

до

 45 

минут

) 

Бит

 2-4 

Часы

 (

с

 

шагом

 

в

 1 

час

, 

от

 0 

до

 7 

часов

) 

Бит

 5-7 

День

/

День

 

недели

 

Бит

 8-10 

День

/

Неделя

; 

Неделя

 

окончания

 

Бит

 11-14 

Месяц

 

Бит

 15 

0: 

Месяц

 

и

 

день

, 1: 

День

 

недели

 

 



 

Начальная

 

и

 

конечная

 

даты

 

могут

 

быть

 

определены

 

в

 

режиме

 

программирования

 

следующим

 

образом

. 

PRG > 1(Start-up) > 3(Date/Time) > 2(DST Setting) 

 

Подробнее

 

о

 

процедуре

 

установки

 

см

. 

в

 

Главе

 5, 

Разделе

 5.6.2.3 "

Установка

 

да

-

ты

/

времени

". 

 

6.3  

Описание

 

параметров

 

6-355

 

Гл

ав

а

 6 

ПА
Р

А

М

Е

ТР
Ы

 

 

K91 

K92 

 

Функция

 

для

 

кнопки

   

в

 

режиме

 

хода

 

Функция

 

для

 

кнопки

 

 

в

 

режиме

 

хода

 

 

Эти

 

параметры

 

служат

 

для

 

определения

 

меню

 

быстрого

 

вызова

 

с

 

помощью

 

кнопок

   

и

  . 

При

 

нажатии

 

кнопок

   

или

   

в

 

режиме

 

хода

 

происходит

 

переход

 

экрана

 

к

 

за

-

ранее

 

определенному

 

меню

. 

Назначив

 

часто

 

используемые

 

меню

 

соответствующим

 

кнопкам

, 

вы

 

можете

 

одним

 

касанием

 

вызывать

 

нужный

 

вам

 

экран

. 

- 

Диапазон

 

установки

 

значения

: 0 (

Выключено

), 11 – 99 

Пример

: 

Значения

 1 1 

 
 

Перейти

 

к

:

 

Перейти

 

к

: 

Значение

 

K91, K92 

Меню

 

Подменю

 

Значение

K91, K92

Меню

 

Подменю

 

0 

-- (

Выклю

-

чено

) 

-- 41 

Alarm History (

Хронология

 

аварий

) 

11 Language 

(

Язык

) 42 

Warn. History (

Хронология

 

предупреждений

) 

12 

App Select 

(

Применение

) 

43 

Alarm Info 

(

Информа

-

ция

 

об

 

ава

-

риях

) 

Retry History (

Хронология

 

перезапусков

) 

13 

Date/Time 

(

Дата

/

Время

) 

51 

Select Q. Setup (

Быстрая

 

настройка

) 

14 

Start-up 

(

Настройка

) 

Disp Setting 

(

Настройка

 

дисплея

) 

52 

User Config

(

Пользова

-

тельская

 

конфигура

-

ция

) 

Password (

Пароль

) 

21 

Data Set (

Установка

 

значений

) 

61 

PID Monitor (

Монитор

 

ПИД

-

управления

) 

22 

Data Check 

(

Подтверждение

 

ус

-

тановки

) 

62 

Multi-Op Mon (

Монитор

 

многомодульного

 

управле

-

ния

) 

23 

Changed Data (

Изме

-

ненные

 

параметры

) 

63 

CLogic Monitor (

Монито

-

ринг

 

настраиваемой

 

логики

)

24 

Data Copy (

Копиро

-

вание

 

данных

) 

64 

Resonant Avd. (

Защита

 

от

 

резонансов

) 

25 

Timer Setup (

Работа

 

по

 

таймеру

) 

65 

Load Factor (

Коэффициент

 

нагрузки

) 

26 

Function 

Codes 

(

Параметры

) 

Initialize (

Инициали

-

зация

) 

66 

Tools 

(

Инстру

-

менты

) 

COM Debug (

Отладка

 

ин

-

терфейса

 

связи

) 

31 

Energy Monitor 

(

Просмотр

 

потреб

-

ляемой

 

мощности

) 

32 

Op Monitor (

Просмотр

 

рабочего

 

состояния

) 

33 

I/O Check (

Сигналы

 

ввода

/

вывода

) 

34 

Maintenance (

Обслу

-

живани

) 

35 

INV Info 

(

Информа

-

ция

 

об

 

ин

-

верторе

) 

Unit Info (

Информа

-

ция

 

об

 

инверторе

) 

 

 

 

 



 

Функции

 

кнопок

 

быстрого

 

вызова

   

и

   

могут

 

быть

 

определены

 

в

 

режиме

 

программирования

 

следующим

 

образом

. 

PRG >1(Start-up) > 4(Disp Setting) > 17(Shortcut "<") 

 

PRG >1(Start-up) > 4(Disp Setting) > 18(Shortcut ">") 

 

Подробнее

 

о

 

процедуре

 

установки

 

см

. 

в

 

Главе

 5, 

Разделе

 5.6.2.4 "

Настройка

 

дисплея

". 

Подменю

 # 

Меню

 # 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава

 7 

БЛОК

-

СХЕМЫ

 

УПРАВЛЯЮЩЕЙ

 

ЛОГИКИ

 

 
 

В

 

этой

 

главе

 

приведения

 

основные

 

блок

-

схемы

 

для

 

управляющей

 

логики

 

инверторов

 

серии

 

FRENIC-AQUA. 
 
 

Содержание

 

 

7.1

 

Символы

 

блок

-

схем

 

и

 

их

 

значения

......................................................................................................... 7-1

 

7.2

 

Блок

 

задания

 

частоты

.............................................................................................................................. 7-2

 

7.3

 

Блок

 

команд

 

привода

............................................................................................................................... 7-4

 

7.4

 

Блок

 

вольт

-

частотного

 V/f 

управления

.................................................................................................. 7-5

 

7.5

 

Блок

 

ПИД

-

управления

 

процессом

.......................................................................................................... 7-7

 

7.6

 

Блок

 

внешнего

 

ПИД

-

управления

 

процессом

........................................................................................ 7-9

 

7.7

 

Селектор

 

выхода

 FM1/FM2................................................................................................................... 7-11

 

 

7.1  Symbols Used in the Block Diagrams and their Meanings 

7-1

 

Chap. 7 

BLOC

K DI

AG
RAMS FO

R C

O

NTROL

 LO
GIC 

Инверторы

 

серии

 FRENIC-AQUA 

оснащены

 

множеством

 

параметров

, 

обеспечивающих

 

разнообра

-

зие

 

режимов

 

работы

 

двигателя

, 

требуемых

 

в

 

вашей

 

системе

. 

Подробнее

 

параметры

 

описаны

 

в

 

Главе

 6 

"

ПАРАМЕТРЫ

". 

Параметры

 

функционально

 

соотносятся

 

друг

 

с

 

другом

. 

Некоторые

 

специальные

 

параметры

 

работают

 

также

 

с

 

приоритетом

 

выполнения

 

друг

 

относительно

 

друга

 

в

 

зависимости

 

от

 

их

 

функции

 

или

 

уста

-

новки

 

значения

. 

В

 

этой

 

главе

 

описаны

 

основные

 

блок

-

схемы

 

управляющей

 

логики

 

инвертора

. 

В

 

порядке

 

правильной

 

установки

 

значений

 

параметров

 

вы

 

должны

 

понимать

 

взаимосвязь

 

между

 

управляющей

 

логикой

 

инвертора

 

и

 

параметрами

. 

В

 

блок

-

схемах

, 

содержащихся

 

в

 

этой

 

главе

, 

показаны

 

только

 

непосредственно

 

связанные

 

параметры

. 

Для

 

информации

 

о

 

независимо

 

работающих

 

параметрах

 

и

 

подробного

 

описания

 

каждого

 

параметра

 

см

. 

Главу

 6 "

ПАРАМЕТРЫ

". 

 

7.1 

Символы

 

блок

-

схем

 

и

 

их

 

значения

 

В

 

таблице

 7.1 

показаны

 

символы

, 

обычно

 

используемые

 

в

 

блок

-

схемах

, 

с

 

их

 

значениями

 

в

 

некоторых

 

примерах

. 

Таблица

 7.1  

Символы

 

и

 

значения

 

Символ

 

Значение

 

Символ

 

Значение

 

[FWD], [Y1] 

и

 

т

.

п

. 

Программируемые

 

дис

-

кретные

 

входы

/

выходы

 

в

/

из

 

цепей

 

управления

 

инвер

-

тором

. 

 

 

Параметр

. 

FWD

, 

REV

 

и

 

т

.

п

. 

Сигналы

 

управления

 (

вход

-

ные

) 

или

 

сигналы

 

состоя

-

ния

 (

выходные

), 

назна

-

ченные

 

клеммам

 

цепи

 

управления

. 

 

Низкочастотный

 

фильтр

: 

Подбор

 

характеристики

 

посредством

 

изменения

 

постоянной

 

времени

 

с

 

по

-

мощью

 

значения

 

парамет

-

ра

.

 

 

Переключатель

, 

управляе

-

мый

 

параметром

. 

Числа

, 

назначенные

 

клеммам

, 

вы

-

ражают

 

значения

 

парамет

-

ра

. 

 

Внутрен

. 

сигнал

 

управле

-

ния

 

для

 

логики

 

инвертора

. 

 

Верхний

 

ограничитель

: 

Ограничивает

 

верхнее

 

зна

-

чение

 

постоянной

 

величи

-

ной

 

или

 

установленным

 

значением

 

параметра

. 

 

 

Переключатель

, 

управляе

-

мый

 

дискретной

 

командой

. 

В

 

примере

 

слева

 

переклю

-

чателем

 

управляет

 

команда

 

активации

 

связи

 

через

 

ин

-

терфейс

 

LE

,

 

назначенная

 

одной

 

из

 

дискретных

 

клемм

с

 [X1] 

по

 [X7]. 

 

Нижний

 

ограничитель

: 

Ограничивает

 

нижнее

 

зна

-

чение

 

постоянной

 

величи

-

ной

 

или

 

установленным

 

значением

 

параметра

. 

 

 

ИЛИ

: 

В

 

обычной

 

логике

, 

когда

 

любой

 

из

 

входов

 

включен

, 

тогда

 

выход

 C = 

ВКЛ

. 

Только

 

когда

 

все

 

входы

 

выключены

, 

тогда

 C 

= 

ВЫКЛ

. 

 

Нулевой

 

ограничитель

: 

Предотвращает

 

переход

 

данных

 

в

 

область

 

отрица

-

тельных

 

значений

. 

 

 

ИЛИ

 

НЕ

: 

В

 

обычной

 

логи

-

ке

, 

когда

 

любой

 

из

 

входов

 

выключен

, 

тогда

 

выход

 C = 

ВКЛ

. 

Если

 

все

 

входы

 

включены

, C = 

ВЫКЛ

. 

 

Коэффициент

 

умножения

 

для

 

задания

 

частоты

, 

зада

-

ваемого

 

посредством

 

ввода

 

тока

 

и

/

или

 

напряжения

 

или

 

для

 

аналоговых

 

выходных

 

сигналов

. C = A 



 B 

 

 

И

: 

В

 

обычной

 

логике

, 

только

 

если

 A = 

ВКЛ

 

и

 B = 

ВКЛ

, 

тогда

 C = 

ВКЛ

. 

Иначе

, 

C = 

ВЫКЛ

. 

 

Сумматор

 2 

сигналов

 

или

 

значений

. C = A + B 

Если

 B – 

отрицательное

 

число

, 

тогда

 C = A – B 

(

действует

 

как

 

вычитатель

).

 

 

НЕ

: 

В

 

обычной

 

логике

, 

если

A = 

ВКЛ

, 

тогда

 B = 

ВЫКЛ

, 

и

 

наоборот

. 

 

 

7-2

 

7.2 

Блок

 

задания

 

частоты

 

 

+

+

Gain

Bias

+

+

C37 C39 F18 C50

×

×

Gain

Bias

C42 C44 F18 C50

[12]

[C1]

C

C31

++

C36

[C1] Offset

Reference
loss
detection

E65

E65

B

+

[12] Offset

E65

Reference loss 

detection

Reference loss 

detection

+

+

Gain

Bias

C32 C34 F18 C50

×

4-20mA/

0-20mA

selection

C40

+

+

×

Gain

Bias

C32 C34 C55 C56

Gain

Bias

C37 C39 C61 C62

+

+

×

Gain

Bias

C42 C44 C67 C68

+

+

×

C33

[12] Filter

[C1] Filter

C38

Normal/inverse decision

C53

Selection of 

normal/inverse

operation

Switch normal/

Inverse operation

IVS

[V2]

D

E65

++

C41

C43

[V2] Filter

Thermistor

(Level)

Alarm

0H4 

Compa-

rator

H27

1

2

Thermistor

(Mode selection)

H26

=C1

Hardware 

switch

SW5

H26=0

H26=1,2

=PTC

Thermistor

(Mode selection)

+

Disable PID control

(J101=0 and J201=0)

+

Compa-

rator

(Less than)

1

2

3

4

5

6

Frequency 

command via 

communication

S01

S05

Host 

equipment

OFF if y98=1,3

or

H30=1,3,7

Host 

equipment

Host 

equipment

OFF if y98=1,3

or

H30=4,5,8

OFF if

H30=1,3 to 5,

7,8

RS-485 COM port 1

(RJ-45 connector to 

connect with keypad)

Last 

command

to take effect

*2

Fieldbus card
(option)

RS-485 COM port 2

(Control circuit terminals 

DX+ and DX-)

≠

0

0

E

S01

≠

0

0

S19

S05

Data clear processing

for communications

error

y95

When an alarm (

Er8, ErP, Er4 or 

Er5) occurs, the frequency command 

and run command (FWD, REV, 

FWD2 or REV2) can be cleared.

ON if y99 = 1,3

Host 

equipment

(Win PC

USB connector

Reference loss 

detection

0 limiter

"0"

0 limiter

"0"

0 limiter

"0"

0 limiter

"0"

0 limiter

"0"

0 limiter

"0"

[V2] Offset

 

 
 

Рисунок

 7.1 (1)  

Блок

 

задания

 

частоты

 

 

7.2  Frequency Command Block 

7-3

 

Chap. 7 

BLOC

K DI

AG
RAMS FO

R C

O

NTROL

 LO
GIC 

 
 
 
 

+

+

Select frequency 

command 2/1

Hz2/Hz1

Enable 

communications 

link via RS-485 or 

fieldbus

LE

Select multistep 

frequency

SS1

,

SS2

,

SS4

,

SS8

Frequency

limiter 

(Low)

Frequency

limiter (High)

+

+

0,8

1

2

3

5

0,8

1

Frequency 

command 1

F01

C30

C01

C02

C03

C04

F16

F15

7

0,2,6

1,3 to 5,

7,8

0,2
1,3

H30

y99

y98

0,2
1,3

H63

Low limiter

(Mode 

selection)

E

H118

Fire mode

FMS

Fire mode

(Reference frequency)

10

1

2

3

4

Keypad

Select local 

(keypad) 

operation

LOC

A

A

Remote/local decision

+

2
3

5

+

7

10

5

6

Fire mode decision

Fire mode

(Mode selection)

H116

+

+

+

+

UP

/

DOWN

control

H61

Pattern 

operation

C21

Pattern 

operation

(Mode 

selection)

C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11

C19

C12

C13

C14
C15

C16

C17

C18

E14

UP

E15

DOWN

UP

/

DOWN

control

UP

command

UP

DOWN

command

DOWN

H61

UP

/

DOWN

 control

Initial frequency setting

Reset UP/DOWN frequency

STZ

H61

*1  Priority when the same function is selected by E61 to E63

        U87 

･･･

 U81  Terminal [12]  Terminal [C1]  Terminal [V2]  Terminal [32]  Terminal [C2]

*2  For details of the options, refer to the instruction manual for each option.

*3  For values not provided here, refer to the block diagrams of PID control block and other materials.

Notes

- When PID control is enabled, the control logic differs from this block diagram.

- S codes are communication-related function codes. Refer to the RS-485 Communication User's

  Manual for details.

0

1

2
3
5

*3

[12]

*1

E61

B

6
7

12
13
14

[C1]

E62

*3

*1

E63

*1

[V2]

C

D

0

1
2
3
5

6

*3

0

1
2
3
5

6

12

8

20

13

14

12

12

20

13

14

20

*3

*3

*3

Auxiliary frequency 

setting 1

LCD indication

0.00

Scale conversion

C59

C60

×

Scale conversion

C65

C66

×

Scale conversion

C71

C72

×

Key operation on the keypad

4
5

Balanceless-bumpless
(F01,C30 = 8

）

K11

A

8

Accel/Decel time ratio setting

K29

Display filter

Gain

Bias

C32 C34 C55 C56

+

+

×

Gain

Bias

C42 C44 C67 C68

+

+

×

Gain

Bias

C37 C39 C61 C62

+

+

×

"0"

0 limiter

 

UP

command

UP

DOWN

command

DOWN

"0"

0 limiter

UP

/

DOWN

 control

Mode selection

Frequency 

command 2

Display speed (%)

Load shaft speed

Motor speed

Main monitor details

(Speed monitor item)

Upper limit 

frequency

Lower limit 

frequency

Auxiliary frequency 

setting 2

Auxiliary 

frequency 

setting 2

Auxiliary frequency 

setting 1

Upper limit 

frequency

Lower limit 

frequency

= 1

1

UP

/

DOWN

 control

Initial frequency 

setting

 

 
 

Рисунок

 7.1 (2)  

Блок

 

задания

 

частоты