содержание .. 3 4 5 6 ..

Низковольтное оборудование, пускорегулирующая аппаратура, приводы. Каталог (2017-2018 год) - часть 5

2/10

Установка бок-о-бок

Сокращение расходов за счет
экономии места в электрошкафу

Единая геометрия корпуса для всех напряжений с и без фильтра А

Экономия места за счет
идентичного типоразмера и со встроен-
ным фильтром

Повышенная удельная мощность

Экономия места за счет увеличения
удельной мощности на единицу рабочего
объема

Встроенное базовое позиционирование

Отказ от дополнительных модулей, на-
пример, модулей позиционирования,
интерфейсов датчиков и иных устройств

Встроенная функция рекуперации (Efficient Infeed Technology)

С помощью PM250 возможен возврат
энергии торможения обратно в сеть

Функция

позицио-

нирования

Монтажные размеры PM240/PM240-2

без/с встроенным сетевым фильтром
класса A

Типо-
размер

мм

FSA

196

165

FSB

100

292

FSC

140

355

FSD

200

472

237

FSE

275

551

FSF

305

708

357

FSGX

326 / –

1533 / –

547 / –

Идентичный типоразмер с и без филь-

тра A

Монтажные размеры PM250
без/с встроенным сетевым фильтром
класса A

Типо-
размер

мм

FSC

– / 189

– / 334

– / 185

FSD

275

419 / 512

204

FSE

499 / 635

FSF

350

634 / 934

316

SINAMICS G120

Преимущества SINAMICS G120

■

Компактность

Новая конструкция и инновационная техника позволили максимально уменьшить габариты SINAMICS G120.

2/11

Безопасно отключенный момент (STO)

●

Защита от непреднамеренного запуска
привода

●

На приводе гарантированно отсутствует
момент

Например, транспортировка багажа/посы-
лок, загрузка, выгрузка

Ленточный транспортер

Безопасный останов 1 (SS1)

●

Быстрая и безопасно контролируемая
остановка привода, в частности, при
наличии больших инерционных масс

Например, пилы, размотчики, экструдеры,
центрифуги, штабелёры

Пила

Безопасное управление тормозом (SBC) с CU250S-2

●

Безопасное управление активным в
обесточенном состоянии стояночным
тормозом

●

Препятствует «просадке» подвешенных/
тянущих грузов

Например, подъемники, намоточно-раз-
моточные устройства

Подъемник

Безопасно ограниченная скорость (SLS)

●

Уменьшение и непрерывный контроль
скорости вращения привода для прямого
вмешательства в работу машины при
эксплуатации

Например, прессы, вырубные станки, мо-
талки, ленточные транспортеры, шлифо-
вальные станки

Пресс

Безопасное направление вращения (SDI)

●

Функция позволяет приводу вращаться
только в выбранном направлении

Например, штабелёры, прессы, размоточ-
ные устройства

Портальное загрузочное
устройство

Безопасное подтверждение контроля скорости (SSM)

●

При падении скорости привода ниже
специфицированной границы, функция
подает безопасный выходной сигнал

Например, шлифовальные станки, линей-
ные конвейеры, сверла, фрезы,
упаковочные машины

Фреза

Возможность использования функций безопасности SINAMICS G120 без датчика.

G_D21

1_XX_00210

STO

SBC

G_D21

1_XX_00208

SLS

∆t

G_PM21_XX_001

SDI

G_D21

1_XX_00209

SINAMICS G120

Преимущества SINAMICS G120

■

Безопасность

Функции безопасности SINAMICS G120

2/12

SINAMICS G120 – это надежная система для решения различных задач.

Варианты с внешней вентиляцией

●

Уменьшение тепловыделения в
электрошкафу

●

Экономичные конструкции
электрошкафов

Стойкие к агрессивным газам компоненты и лакированные модули

●

Класс окружающей среды 3C2
(3C3 с SIPLUS)

Улучшенная конструкция силового модуля

●

Можно использовать кабели двигателя боль-
шей длины

–

экранированные: до 300 м

–

неэкранированные: до 450 м

●

Отсутствие входного дросселя, т.к. имеется
встроенный дроссель промежуточного контура

●

Функции увеличивающие стабильность рабо-
ты при глубоких просадках напряжения

Управление

●

Надежный метод управления и регулирова-
ния для приводов с низкими динамическими
требованиями, а также для специальных при-
водов с управлением по моменту и скорости

3C2

Вращающий момент

Время

Скорость
Более быстрый разгон

SINAMICS G120

Преимущества SINAMICS G120

■

Надежность

2/13

PROFINET/PROFIBUS

Энергопотребление без
PROFIenergy

Энергопотребление с
PROFIenergy

Благодаря целенаправленному, специ-
ализированному управлению по скоро-
сти и рекуперации тормозной энергии,
доля сэкономленной нашими преоб-
разователями энергии достигает 65 %.
Встроенные функции энергосбереже-
ния способствуют дальнейшему сокра-
щению расходов на электроэнергию.

Efficient Infeed Technology это инновация, с помощью
которой даже компактные преобразователи начинают под-
держивать рекуперацию, что позволяет использовать её
в приложениях, в которых эта возможность прежде была
недоступна.

SINAMICS G120 с интерфейсом PROFINET поддерживает
PROFIenergy. С помощью профиля на базе PROFINET воз-
можно централизованное, независимое, координируемое
отключение потребителей при простоях.

Другие энергосберегающие функции

●

ECO-режим/ уменьшение потока для снижения тока
двигателя в диапазоне частичной нагрузки

●

Спящий режим: автоматическое включение и
выключение преобразователя в зависимости от
требований процесса

●

Индикация израсходованной электроэнергии

●

Каскадирование: ступенчатое подкючение и отключение
приводов по необходимости

DT-конфигуратор

Быстрый выбор и заказ

siemens.com/dt-configurator

SIZER

Эффективное конфигурирование всей
приводной системы

siemens.com/sizer

STARTER / SINAMICS Startdrive

Конфигурирование и ввод в эксплуа-
тацию в Totally Integrated Automation
Portal

siemens.com/startdrive

ПЧ SINAMICS G120 отличается не только простым выбором компонетов, но и высоким удобством обслуживания при вводе в
эксплуатацию и последующей работе. Этому способствуют стандартизированные программные инструменты.

ЭКОНОМИЯ

ДО
65%

ЭНЕРГИИ

SINAMICS G120

Преимущества SINAMICS G120

■

Системный подход для повышения энергоэффективности

■

Поддержка при выборе, вводе в эксплуатацию и управлении: эффективные программные средства

Поддержка
SIMATIC
Energy Suite

ПО SIMATIC Energy Suite в качестве
интегрированной опции для TIA Portal
эффективно объединяет управление
энергопотреблением и автоматизацию,
обеспечивая учет энергопотребления
на производстве.

Кроме этого, за счет упрощения про-

цесса проектирования энергоизмерительных компонентов,
например, линейки приводов SINAMICS G, значительно со-
кращаются затраты на инженерные работы.

Благодаря комплексной интеграции в системы управления
энергопотреблением верхнего уровня и облачному сервису
возможно эффективное использование полученных энер-
гопаказателей в централизованной системе управления
энергопотреблением.

Дополнительную информацию о SIMATICS Energy Suite мож-
но найти по адресу

www.siemens.com/energysuite

2/14

Для простого и эффективного локального управления и
индикации в SINAMICS G120 предлагаются две различные
панели оператора: базовая панель оператора (BOP-2) и
интеллектуальная панель оператора (IOP-2).

IOP-2 (интеллектуальная панель оператора)

BOP-2 (базовая панель оператора)

Быстрый ввод в эксплуа-
тацию без специальных
знаний

●

Простой ввод в эксплуатацию ПЧ SINAMICS G и
стандартных приложений с использованием масте-
ра настройки

●

Быстрый серийный ввод в эксплуатацию ПЧ через
функцию клонирования

●

Хорошая обзорность благодаря одновремен-
ному отображению параметра и его значе-
ния

Высокое удобство обслу-
живания и интуитивное
управление

●

Новый дизайн – пленочная клавиатура с централь-
ной сенсорной наборной панелью

●

Графический дисплей для отображения в виде
гистограмм таких значений состояния, как, напри-
мер, давление и расход

●

Простое индивидуальное управление приводом на
месте (старт/стоп, установка заданного значения,
изменение направления вращения)

●

Простая реализация прикладных сценариев, на-
пример, концепций управления с дополнительны-
ми внешними устройствами управления

●

2-строчный текстовый дисплей для отображе-
ния до 2 технологических значений

●

Индикация состояния в заранее определен-
ных единицах

Минимизация
времени ожидания

●

Быстрая диагностика на месте с использованием
текстового дисплея

●

Встроенная функция помощи с текстовым диспле-
ем для локальной индикации и устранения ошибок

●

Диагностика с управлением в режиме меню и
7-сегментной индикацией

Гибкость в
использовании

●

Монтаж на управляющий модуль, встраивание в
дверцу или как ручной терминал (в зависимости от
типа ПЧ)

●

14 языков интерфейса на выбор

●

Конструкция IOP-2 позволяет добавлять необхо-
димые в будущем функции (например, функции
устройств, мастера настройки, языки)

●

Простой апгрейд через USB-порт

●

Возможность подключения непосредственно
к управляющему модулю или установка в
дверцу электрошкафа (в зависимости от типа
преобразователя)

SINAMICS BOP-2

SINAMICS IOP-2

Возможен выбор
из 14 языков
интерфейса

SINAMICS G120

SINAMICS G120 в системах автоматизации

■

Интуитивное управление и индикация: интеллектуальная и базовая панель оператора

2/15

Гибкая сочетаемость, простота в обращении и
стандартизированное ПО изначально делают
SINAMICS G120 удобным решением.

Модульность обеспечивает множество преимуществ:

●

простой выбор компонентов

●

уменьшение расходов и быстрая замена

●

сокращение складских запасов

●

простая возможность расширения

●

высокая надежность встроенной коммуникации

Конфигурирование оптимального
преобразователя частоты
SINAMICS G120 завершено!

В зависимости от потребностей, предлагаются и другие компоненты –
например, панель оператора (IOP-2 или BOP-2) или глухая крышка

Выберите Cвой управляющий модуль

У Вас есть выбор

В зависимости от требований, можно выбирать между двумя силовыми
модулями *:

* Информацию о силовом модуле PM230 см. документацию по SINAMICS G120P.
Подробную информацию о продуктах и опциях можно найти в актуальном каталоге D 31 в главе «Стандартные преобразователи SINAMICS G120» или в
Siemens Industry Mall.

Выберите опциональные компоненты

SINAMICS G120

Выбор шаг за шагом

■

SINAMICS G120 – удобство благодаря модульности

Стандартный режим торможения

с тормозным прерывателем

Инновационный режим тормо-

жения с рекуперацией энергии

Силовые модули

PM240/PM240-2

Силовые модули

PM250

Идеальный силовой модуль для ре-
шения стандартных задач в машино-
строении

Идеальный силовой модуль для
задач с рекуперацией энергии

Управляющий модуль

CU230P-2

Управляющий модуль

CU240E-2

Управляющий модуль

CU250S-2

специально разработан
для использования с на-
сосами, вентиляторами
и компрессорами

может использоваться в
большинстве задач об-
щего машиностроения
(например, мешалки,
сместители)

лучшее решение слож-
ных задач (например,
экструдеры и центри-
фуги)

2/16

Силовые модули

Силовые части

PM240 / PM240-2 IP20
Общее машиностроение;
Торможение с тормозным резистором

PM250 IP20
Общее машиностроение;
Торможение с рекуперацией энергии

Напряжение сети

1 AC / 3 AC 200 ... 240 В +/–10 %
3 AC 380 … 480 В +/–10 %
3 AC 500 … 690 В +/–10 %

3 AC 380 … 480 В +/–10 %

Мощность

HO = High Overload = высокая
перегрузка

LO = Low Overload = низкая
перегрузка

200 … 240 В

1 AC 0,37 ... 3 кВт
3 AC 0,37 ... 45 кВт

380 … 480 В

3 AC 0,37 … 200 кВт

500 … 690 В

3 AC 7,5 … 110 кВт

200 … 240 В

1 AC 0,55 ... 4 кВт
3 AC 0,55 ... 55 кВт

380 … 480 В

3 AC 0,55 … 250 кВт

500 … 690 В

3 AC 11 … 132 кВт

без фильтра

15 ... 75 кВт

с фильтром

5,5 ... 75 кВт

без фильтра

18,5 ... 90 кВт

с фильтром

7,5 ... 90 кВт

Входной ток

(в зависимости от нагрузки
двигателя и полного сопротив-
ления сети)

200 … 240 В

1 AC 6,6 ... 37,5 A
3 AC 3,8 ... 164 A

380 … 480 В

3 AC 2,0 ... 354

/ 442 A

500 … 690 В

3 AC 11 ... 122 A

200 … 240 В

1 AC 7,5 ... 43 A
3 AC 4,3 ... 172 A

380 … 480 В

3 AC 2,3 ... 354

/ 442 A

500 … 690 В

3 AC 14 ... 137 A

13,2 … 135 A

18 ... 166 A

Выходной ток

(ухудшение параметров при
температуре окружающей
среды)
> 40 °C (LO) или
> 50 °C (HO)

200 … 240 В

1 AC 2,3 ... 13,6 A
3 AC 2,3 … 154 A

380 … 480 В

3 AC 1,3 … 370 A

500 … 690 В

3 AC 11 … 115 A

200 … 240 В

1 AC 3,2 ... 17,5 A
3 AC 3,2 … 178 A

380 … 480 В

3 AC 1,7 … 477 A

500 … 690 В

3 AC 14 … 142 A

1,3 ... 145 A

1,7 ... 178 A

Соответствие стандартам

ЕАС, UL, cUL, CE, C-Tick, SEMI F47

ЕАС, UL, cUL, CE, C-Tick

Маркировка CE

Согласно Директиве по низкому напряжению 2006/95/EG

Электрические характеристики

Частота сети

47 ... 63 Гц

Низкая перегрузка

Типичный режим для задач с низкой динамикой (непрерывный режим работы), квадратичной
характеристикой врашающего момента с низким начальным пусковым моментом и низкой
точностью скорости вращения. Примеры: центробежные/вакуумные насосы, радиальные/осевые
вентиляторы, воздуходувки, центробежные компрессоры, мешалки…

Допустимая перегрузка
(для низкой перегрузки)

1,5 x выходной ток (150 %) на 3 с плюс 1,1 x выходной ток (110 %) на 57 с плюс 1,0 x выходной ток
(100 %) на 240 с за цикл в 300 с

Высокая перегрузка

Типичный режим для задач с высокой динамикой (циклический режим), а также постоянной
характеристикой вращающего момента с высоким начальным пусковым моментом. Примеры:
ленточные транспортеры, шестерёночные/одновинтовые насосы, мельницы, мешалки, дробилки,
подъемно-транспортное оборудование, центрифуги…

Допустимая перегрузка
(для высокой перегрузки)

2,0 x выходной ток (200 %) на 3 с плюс 1,5 x выходной ток (150 %) на 57 с плюс 1,0 x выходной ток
(100 %) на 240 с за цикл в 300 с

Допустимая перегрузка (LO/HO)

Без уменьшения непрерывного выходного тока при использовании перегрузки

Выходная частота

0 ... 550 Гц (режимы управления U/f и FCC), 200 Гц (бездатчиковое векторное управление)

Частота импульсов

4 кГц (стандарт) или 4 ... 16 кГц (снижение номи-
нальных значений)

4 кГц (стандарт) или
4 ... 16 кГц (снижение номинальных значений)

FSF

: 4 кГц (стандарт) или

4 ... 8 кГц (снижение номинальных значений)

Функции

Функции торможения

Реостатное торможение, торможение посто-
янным током, стояночный тормоз двигателя,
смешанное торможение

Рекуперация энергии в генераторном режиме

Подключаемые двигатели

Трехфазные асинхронные двигатели и синхронные реактивные электродвигатели

Функции защиты

Пониженное напряжение, перенапряжение, перемодуляция, перегрузка. Замыкание на землю,
короткое замыкание, защита от опрокидывания, защита от блокировки двигателя, перегрев двига-
теля, перегрев преобразователя, блокировка параметров

С сетевым дросселем

В зависимости от управляющего модуля

SINAMICS G120

Технические параметры

2/17

Управляющие модули

CU230P-2, оптимизированный для
насосов, вентиляторов, компрес-
соров

CU230E-2, оптимизированы для
универсального использования в
машиностроении, напр., в ленточ-
ных транспортерах и мешалках

CU250S-2 для высокотехничных
решений в области стандартных
приводов, например, экструдеров,
центрифуг

Конфигурация

Оптимизированное под приложе-
ние количество вх./вых.

Стандартное количество вх./вых.
и встроенные функции повышен-
ной безопасности

Расширенное количество вх./вых.,
встроенные функции повы-
шенной безопасности и простое
позиционирование

Функции коммуникации

PROFINET

CU230P-2 PN

CU240E-2 PN, CU240E-2 PN-F

CU250S-2 PN

PROFIBUS DP

CU230P-2 DP

CU240E-2 DP, CU240E-2 DP-F

CU250S-2 DP

Modbus RTU и USS

CU230P-2 ОВКВ

CU240E-2, CU240E-2 F

CU250S-2

BACnet MS/TP

CU230P-2 HVAC

–

CANopen

–

CU250S-2 CAN

USB-интерфейс

Функции безопасности согласно категории 3 по EN 954-1 или согласно SIL2 по IEC 61508

Встроенная функция
безопасности:
STO

–

CU240E-2, DP, PN

–

STO, SS1, SLS, SDI, SSM

–

CU240E-2 F, DP-F, PN-F

–

STO, SBC, SS1

–

CU250S-2, DP, PN

STO, SBC, SS1, SLS, SSM,
SDI

–

CU250S-2, DP, PN, CAN (SLS, SSM,
SDI с Safety-лицензией)

Электрические характеристики

Напряжение питания

DC 24 В (через силовые модули или из внешнего источника)

Цифровые входы

Цифровые входы повы-
шенной безопасности

–

CU240E-2, CU240E-2 DP: 1
CU240E-2 DP-F: 3

Параметрируемые
аналоговые входы

2 x (–10 до +10 В, 0/4 до 20 мА)
1 x (0/4 до 20 мА, Pt1000 / LG-Ni1000)
1 x (Pt1000 / LG-Ni1000)

2 x (–10 до +10 В,
0/4 до 20 мА)

2 x (–10 до +10 В, 0/4 до 20 мА)

Цифровые выходы

2 x (релейный NO/NC, AC 250 В,
2 A, DC 30 В, 5 A)

1 x (релейный NO, DC 30 В, 0,5 A)

1 x (транзисторный, DC 30 В, 0,5 A)
2 x (релейный NO/NC, DC 30 В, 0,5 A)

4 x (транзисторный, DC 30 В, 0,5 A)
Можно использования в качестве
цифровых входов
1 x реле: NO: DC 30 В, 0,5 A
2 x реле: NO/NC: DC 30 В, 0,5 A

Аналоговые выходы

2 x (0 до 10 В, 0/4 до 20 мА)

1 x (0 до 10 В, 0/4 до 20 мА)
1 x (0 до 10 В, 0 до 20 мА)

2 x (0 до 10 В, 0/4 до 20 мА)

Функции

Режим управления/ре-
гулирования

U/f (линейная, квадратичная, по точкам, FСC, ECO), векторное управление скоростью и моментом без
датчика

Векторное управление скоростью
и моментом с датчиком

Заданные значения

Выбор заданного значения: аналоговое значение, постоянные заданные значения (макс. 16),
моторпотенциометр, коммуникационный интерфейс, ПИД-регулятор для технологических переменных
Канал заданных значений: минимальная скорость, максимальная скорость, задатчик интенсивности со
сглаживанием, 4 пропускаемые частоты

Функции защиты

Преобразователь

: максимальное и минимальное напряжение, а также выпадение фазы, защита от пере-

грузки по току, перегрузка l

t, перегрев управляющего и силового модулей, обрыв провода аналоговых

сигналов, обработка 3-х внешних ошибок/предупреждений

Двигатель

: контроль температуры с и без датчика температуры, превышение скорости вращения, защита

от блокировки и опрокидывания

Привод

: контроль момента в нагрузке для защиты от сухого хода, обрыва ремня

Коммуникация

: потеря телеграммы, обрыв шины

Память ошибок

: буфер на 64 ошибки, со значением ошибки и временем возникновения, буфер для 56

предупреждений со значением предупреждения и временем возникновения

Механические характеристики

Степень защиты

IP20

Программное обеспечение

STARTER, SIZER,
DT-конфигуратор,
SINAMICS Startdrive

Принадлежности

IOP-2, BOP-2, комплект экрана, комплект для соединения PC-преобразователь 2, карта памяти
(SINAMICS SD-карта)

Для установок по UL действует: через клеммы 18/20 (DO 0 NC) и 23/25 (DO 2 NC) макс. 3 A, DC 30 В или 2 A, AC 250 В

SINAMICS G120

Технические параметры

содержание .. 3 4 5 6 ..