ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4) - часть 7

 

  Главная      Книги - Разные     ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..

 

 

 

ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4) - часть 7

 

 

Данная

 

команда

 

используется

 

в

 

случае

, 

если

 

необходимо

 

включить

 

печатающее

 

устройство

, 

однако

 

чернила

 

в

 

печатающей

 

головке

 

не

 

должны

 

циркулировать

. 

Более

 

полно

 

данная

 

команда

 

используется

 

в

 

печатающих

 

устройствах

 

с

 

несколькими

 

головками

. 

Включение

 

подачи

 

потока

 

чернил

 

к

 

печатающей

 

головке

  (

включение

 

печатающей

 

головки

) 

происходит

 

по

 

команде

 

ЧЕРН

. 

ОТКРЫТЪ

 – 

см

. 

далее

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

Если

 

включена

 

подача

 

потока

 

растворителя

 

в

 

печатающую

 

головку

, 

то

выполнение

 

данной

 

команды

 

происходит

 

в

 

упрощенном

 

режиме

, 

аналогично

 

команде

 

УСКОР

.

СТОП

 

ЧЕРНИЛ

 

(

однократный

 

отсос

 

растворителя

 

из

 

сопла

 

и

 

пушки

  (

около

 2 

сек

) 

и

 

закрытие

 

клапана

 

растворителя

 

V6

). 

•

Команда

 

ЧЕРН

. 

ЗАКРЫТЪ

 

не

 

должна

 

выполняться

 

несколько

 

раз

 

в

 

течение

небольшого

 

периода

 

времени

, 

так

 

как

 

при

 

этом

 

происходит

 

опустошение

 

предназначенного

 

для

 

промывки

 

резервуара

 

R4

, 

а

 

также

 

может

 

произойти

 

разжижение

 

чернил

. 

Команда

 

должна

 

выполняться

 

не

 

чаще

, 

чем

 

через

 

каждые

 

два

 

часа

 

работы

. 

•

Во

 

время

 

печати

 

данная

 

команда

 

игнорируется

.

•

После

 

завершения

 

выполнения

 

команды

 

печатающее

 

устройство

 

остается

 

в

состоянии

 

restart

.

!

4.4.4.7. 

Включение

 

потока

 

растворителя

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

C

ЕРВИС

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

.  

Затем

 

выберите

 

пункт

 

ОТКР

.

РАСТВОР

-

ЛЬ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Данная

 

команда

 

предназначена

 

для

 

включения

 

подачи

 

потока

 

растворителя

 

к

 

печатающей

 

головке

, 

при

 

этом

 

на

 

внутреннем

 

пульте

 

загорается

 

зеленый

 

светодиод

 

V6

. 

При

 

включенном

 

потоке

 

растворителя

 

к

 

печатающей

 

головке

 

могут

 

быть

 

выполнены

 

следующие

 

команды

, 

связанные

 

с

 

операциями

 

системы

 

чернил

: 

•

ОТСОС

,

•

УСКОР

.

СТОП

 

ЧЕРНИЛ

, 

в

 

данном

 

случае

 

речь

 

идет

 

о

растворителе

 

•

ЧЕРН

. 

ОТКРЫТЪ

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

Во

 

время

 

печати

 

данная

 

команда

 

игнорируется

.

•

После

 

завершения

 

выполнения

 

команды

 

печатающее

 

устройство

 

остается

 

в

состоянии

 

restart

.

•

Если

 

поток

 

растворителя

 

включен

 

слишком

 

долго

, 

то

 

происходит

опустошение

 

буферного

 

резервуара

 

R4

 

и

 

переполнение

 

чернильной

системы

 

печатающего

 

устройства

.

!

4.4.4.8. 

Установка

 

струи

 

чернил

 

относительно

 

желоба

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

C

ЕРВИС

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

.  

Затем

 

выберите

 

пункт

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

  100

20050907#20.4

ВНИМАНИЕ

: 

Команда

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

является

 

служебной

 

командой

. 

Она

 

может

 

быть

 

выполнена

 

только

 

квалифицированным

 

персоналом

. 

Выполнение

 

команды

 

ненадлежащим

 

образом

 

может

 

привести

 

к

 

заливке

 

чернилами

 

печатающей

 

головки

 

или

 

других

 

предметов

!!! 

После

 

вызова

 

команды

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

начинается

 

выброс

 

чернил

 

из

 

печатающей

 

головки

. 

!

ГОЛОВКА

 - 

ВИД

 

СБОКУ

 

ЖЕЛОБ

СОПЛО

ПУШКА

ОКНО

 -

ГОЛОВКИ

ПОЛОЗКИ

 

ВИНТ

 V4

ВИНТ

 V3

 

ПЛАСТИНКА

ПОЛОЗКИ

Рис

. 4.4.4.8.1. 

Положение

 

струи

 

чернил

 

относительно

 

желоба

 

регулируется

 

с

 

помощью

 

двух

 

винтов

 

V

. 

При

 

закручивании

  (

по

 

часовой

 

стрелке

) 

винта

 

V3

 

струя

 

чернил

 

опускается

 

относительно

 

желоба

. 

При

 

закручивании

 

винта

 

V4

 

струя

 

чернил

 

относительно

 

желоба

 

поднимается

. 

Необходимо

 

производить

 

регулировку

 

с

 

помощью

 

обоих

 

винтов

 

одновременно

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

выгибалась

 

пластина

, 

к

 

которой

 

крепится

 

желоб

. 

По

 

окончанию

 

регулировки

 

необходимо

 

закрепить

 

положение

 

обоих

 

винтов

, 

т

.

е

. 

винт

 

V3

, 

вкрученный

 

в

 

полозки

 

печатающей

 

головки

, 

должен

 

нижней

 

частью

 

опираться

 

на

 

пластину

, 

а

 

винт

 

V4

, 

вкрученный

 

в

 

полозки

 

и

 

проходящий

 

через

 

пластину

, 

головкой

 

должен

 

лежать

 

на

 

пластине

. 

EBS

Необходимо

 

выполнить

 

регулировку

 

струи

 

чернил

 

относительно

 

желоба

 

(

винтами

 V) 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

были

 

одинаковыми

 

расстояния

 

X

 

и

 

Y

, 

показанные

 

на

 

Рис

. 4.4.4.8.3

. 

Регулировка

 

может

 

быть

 

выполнена

 

с

 

помощью

 

команды

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

. 

Команда

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

является

 

сервисной

 

командой

, 

которая

 

предоставляет

 

возможность

 

выполнить

 

правильную

 

установку

 

струи

 

чернил

 

по

 

вертикали

 

относительно

 

желоба

. 

Установка

 

струи

 

чернил

 

по

 

вертикали

 

относительно

 

желоба

 

должна

 

выполняться

 

при

 

каждом

 

изменении

 

значения

 

высокого

 

напряжения

, 

при

 

замене

 

сопла

, 

желоба

 

или

 

их

 

элементов

 

крепления

, 

а

 

также

 

при

 

необходимости

 

настройки

 

компонентов

 

печатающей

 

головки

.

 

Вызов

 

команды

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

включает

 

следующие

 

процедуры

: 

1)

Включите

 

печатающее

 

устройство

 

и

 

тщательно

 

промойте

 

печатающую

головку

 (

в

 

особенности

 

область

 

желоба

).

2)

Дождитесь

 

пока

 

загорится

 

лампочка

 

READY

 

на

 

внутреннем

 

пульте

, .

3)

Создайте

 

текст

 (

лучше

 

всего

 

для

 

каждого

 

предельного

 

значения

 

высоты

: 7,

16, 25, 32 

точки

) 

и

 

с

 

помощью

 

команды

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПЕЧАТИ

 

установите

параметры

 

печати

.

4)

Для

 

печати

 

созданного

 

текста

 

вызовите

 

команду

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

, 

а

 

затем

выберите

 

команду

 

УСКОРЕННЫЙ

 

СТОП

. 

Это

 

перед

 

вызовом

 

команды

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

будет

 

активизировать

 

раньше

 

установленные

параметры

 

печати

.

5)

Убедитесь

 

в

 

том

, 

что

 

в

 

горизонтальной

 

плоскости

 

струя

 

чернил

 

попадает

 

в

середину

 

желоба

.

20050907#20.4

 

  101

6)

Поместите

 

печатающую

 

головку

 

в

 

держатель

 

микроскопа

 

таким

 

образом

,

чтобы

 

можно

 

было

 

наблюдать

 

за

 

струей

 

чернил

, 

попадающей

 

в

 

желоб

 (

см

.

Рис

. 4.4.4.8.2

). 

Подключите

 

штепсельную

 

вилку

 

стробоскопа

 

микроскопа

 

к

разъему

 

ST15

 

на

 

плате

 

управления

 

печатающей

 

головки

, 

доступ

 

к

 

которой

обеспечивается

 

после

 

открытия

 

верхних

 

дверец

 

с

 

расположенным

 

на

 

ней

внешним

 

пультом

 – 

см

. 

Рис

. 4.4.4.8.4

. 

При

 

правильном

 

подключении

загорится

 

светодиод

 

стробоскопа

. 

Обратное

 

подключение

 

не

 

вызовет

 

каких

-

либо

 

повреждений

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

у

 

пользователя

 

не

 

имеется

 

в

 

наличии

 

микроскопа

, 

то

 

можно

 

наблюдать

 

струю

 

чернил

, 

попадающую

 

в

 

желоб

, 

при

 

хорошем

 

освещении

 

на

 

фоне

, 

цвет

 

которого

 

контрастирует

 

с

 

цветом

 

чернил

. 

При

 

этом

 

можно

 

воспользоваться

, 

например

, 

лупой

. 

Однако

 

необходимо

 

учитывать

, 

что

 

подобная

 

установка

 

не

 

является

 

достаточно

 

точной

. 

!

МИКРОСКОП

 

СО

 

ШКАЛОЙ

НАДЗОР

 

ЖЕЛОБА

 

ПОД

 

МИКРОСКОПОМ

 

Рис

. 4.4.4.8.2.

 

7)

Накройте

 

выходное

 

отверстие

 

печатающей

 

головки

 

бумажной

 

салфеткой

,

так

 

как

 

после

 

вызова

 

команды

 

чернила

 

начнут

 

выбрызгиваться

 

из

печатающей

 

головки

!!!!!

8)

Запустите

 

команду

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

.

9)

На

 

экране

 

терминала

 

появится

 

следующее

 

сообщение

:

Введите

 

Д

 

для

 

подтверждения

 

того

, 

что

 

были

 

активизированы

 

параметры

 

печати

, 

см

. 

пункт

 

3)

, 

Н

 

для

 

отказа

 

от

 

вызова

 

команды

, 

если

 

параметры

 

печати

 

не

 

были

 

активизированы

. 

После

 

подтверждения

 

поток

 

чернил

 

будет

 

в

 

течение

 

примерно

 15 

секунд

 

выбрызгиваться

 

из

 

печатающей

 

головки

, 

а

 

на

 

экране

 

появится

 

следующее

 

сообщение

: 

Для

 

прерывания

 

выполнения

 

команды

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

нажмите

 

клавишу

 

U

. 

Нажатие

 

клавиши

 

V

 

возобновляет

 

выполнение

 

команды

 

после

 

того

, 

как

 

она

 

была

 

автоматически

 

остановлена

 

на

 

небольшой

 

период

 

времени

. 

В

 

ходе

 

выполнения

 

команды

 

для

  «

смещения

» 

по

 

горизонтали

 

положения

 

наблюдаемых

 

капель

 

по

 

отношению

 

к

 

желобу

 

нажмите

 

любую

 

клавишу

, 

за

 

исключением

 

упомянутых

 

выше

, 

см

. 

приведенные

 

ниже

 

указания

. 

A

 

B

 

D

 

ШКАЛА

 

МИКРОСКОПА

E

C

 

ОТКЛОНЯЮЩИЙ

 

ЭЛЕКТРОД

 (HV)

V

 

g=0,15 

мм

 =0,6

 

дел

 

Y

Q

 

X

ЖЕЛОБ

0

3

2

1

4

5

6

7

8

9

10

P

d=0,125 

мм

 

Z

Ufaz = -6,5V

 

НЕЙТРАЛЬНОЕ

ФАЗИРОВАНИЕ

 

ОПИСЫВАНИЕ

 

(

ПЕЧАТЬ

) 

(X=Y) 

≥ 

1

 

дел

Z 

≥ 

1

 

дел

 

V 

≥ 

1

дел

Рис

. 4.4.4.8.3.

 

Регулирование

 

потока

 

чернил

 

по

 

отношению

 

к

 

желобу

 

Регулирование

 

потока

 

чернил

 

по

 

отношению

 

к

 

желобу

 

g=0,15 

мм

 (0,6 

деления

)

 – 

толщина

 

стенки

 

желоба

, 

d=0,125 

мм

 (0,5 

деления

)

 – 

диаметр

 

капли

, 

P=ca. 2 

мм

 (8 

делений

)

 – 

внешний

 

диаметр

 

желоба

. 

10)

Под

 

микроскопом

 

можно

 

наблюдать

 

пять

 

струй

 

A

, 

B

, 

C

, 

D

, 

E 

с

 

небольшим

контрастом

 (

серый

 

цвет

 

точек

 – 

смотри

 

примечание

 

ниже

) 

см

. 

Рис

. 4.4.4.8.3

.

Положение

 

пушки

 

должно

 

быть

 

установлено

 

таким

 

образом

 (

винты

 

V3

 

и

 

V4

),

чтобы

 

поля

 

X

 

и

 

Y

 

были

 

одинакового

 

размера

. 

Одновременно

 

необходимо

обеспечить

 

выполнение

 

следующего

 

условия

  (

X

=

Y

)

≥

1

деления

, 

Z

≥

1

деления

и

 

V

≥1

деления

, 

где

  1

деление

 = 0.25 

мм

 

соответствует

 

делению

 

шкалы

микроскопа

. 

Z

 

представляет

 

собой

 

расстояние

 

самых

 

низких

 

капель

 

струи

чернил

, 

предназначенной

 

для

 

фазирования

  (

при

 Ufaz = 6,5 

В

) 

от

 

нижней

внутренней

 

границы

 

желоба

. 

V

 

является

 

максимальным

 

расстоянием

, 

на

которое

 

отклоняются

 

предназначенные

 

для

 

печати

 

капли

 

от

 

верхней

границы

 

отклоняющего

 

электрода

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

Продолжительность

 

выполнения

 

команды

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

не

превышает

 15 

секунд

. 

Ограничение

 

вводится

 

для

 

того

, 

чтобы

 

обеспечить

защиту

 

от

 

случайного

 

вызова

 

команды

 

и

 

предотвратить

 

появление

возможных

 

ошибок

 

вследствие

 

изменения

 

фазы

. 

Для

 

повторного

 

запуска

команды

 

нажмите

 

клавишу

 

V

.

•

Наилучший

 

контраст

 

достигается

 

в

 

случае

, 

если

 

перед

 

запуском

 

команды

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

была

 

вызвана

 

команда

 

СТРОБОСКОП

, 

см

. 

главу

4.4.4.9 

Синхронизация

 

стробоскопа

.

•

Дополнительно

, 

при

 

синхронизации

 

светодиода

 

стробоскопа

 

от

вертикальных

 

столбцов

, 

можно

 

во

 

время

 

выполнения

 

команды

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

с

 

помощью

 

любых

 

клавиш

, 

за

 

исключением

 

U

 

и

V

, 

изменять

 

положение

 

в

 

горизонтальной

 

плоскости

 

наблюдаемых

капель

 

чернил

 

относительно

 

желоба

.

!

11)

Для

 

подтверждения

прекращения

 

выполнения

 

команды

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

нажать

 

клавишу

 

U

.

12)

Подождите

 

как

 

минимум

 30 

секунд

, 

пока

 

не

 

произойдет

 

стабилизации

 

фазы

.

13)

Повторно

 

вызовите

 

команду

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

, 

чтобы

 

убедиться

 

в

 

том

,

что

 

расстояния

 

X

 

и

 

Y

 

для

 

остальных

, 

установленных

 

автоматически

 

фаз

,

являются

 

одинаковыми

, 

а

 

капли

 

чернил

 

попадают

 

непосредственно

 

в

желоб

, 

не

 

касаясь

 

его

 

внутренних

 

или

 

наружных

 

краев

.

14)

Для

 

подтверждения

 

прекращения

выполнения

 

команды

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

нажмите

 

клавишу

 

U

.

СОЕДИНИТЕЛЬ

 

СТРОБОСКОПА

 

(

разъем

 

ST15

 

на

 

плате

 

JET1-4

) 

Рис

. 4.4.4.8.4.

 

4.4.4.9. 

Синхронизация

 

стробоскопа

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Команда

 

СТРОБОСКОП

 

является

 

сервисной

 

командой

, 

используемой

 

совместно

 

с

 

командой

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

. 

!

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

C

ЕРВИС

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

.  

Затем

 

выберите

 

пункт

 

СТРОБОСКОП

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

При

 

выполнении

 

команды

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

наилучший

 

контраст

 

при

 

наблюдении

 

за

 

каплями

 

чернил

 

в

 

микроскоп

 

может

 

быть

 

достигнут

, 

если

 

перед

 

вызовом

 

команды

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

запустить

 

команду

 

СТРОБОСКОП

 . 

Эта

 

команда

 

электронно

 

переключает

 

источник

 

импульсов

 

для

 

синхронизации

 

свечения

 

светодиода

 

стробоскопа

, 

встроенного

 

в

 

микроскоп

. 

Частота

 

мерцания

 

светодиода

 

может

 

зависеть

 

от

 

частоты

 

дробления

 

капель

 

либо

 

от

 

частоты

 

печати

 

вертикальных

 

столбцов

. 

Команда

 

СТРОБОСКОП

 

последовательно

 

переключает

 

режимы

 

синхронизации

, 

т

.

е

. 

при

 

каждом

 

вызове

 

команды

 

происходит

 

переключение

 

синхронизации

 

с

 

режима

  «

частота

 

дробления

 

капель

» 

на

 

режим

  «

частота

 

печати

 

вертикальных

 

столбцов

» 

и

 

наоборот

. 

Если

 

перед

 

вызовом

 

команды

 

НАСТРОЙКА

 

СТРУИ

 

была

 

дана

 

команда

 

СТРОБОСКОП

 , 

то

 

после

 

завершения

 

регулировки

 

высоты

 

желоба

 

для

 

синхронизации

 

стробоскопа

 

с

 

помощью

 

команды

 

СТРОБОСКОП

 

будет

 

установлен

 

режим

 «

частота

 

дробления

 

капель

». 

светодиод

 

мерцает

 

с

 

частотой

 

дробления

 

капель

 

светодиод

 

мерцает

 

с

 

частотой

 

печати

 

вертикальных

 

столбцов

 

ЖЕЛОБ

 

Рис

. 4.4.4.9.1.

 

Изображение

 

капли

 

чернил

 

и

 

желоба

 

для

 

двух

 

режимов

 

синхронизации

 

стробоскопа

. 

4.4.4.10. 

Контроль

 

значения

 

высокого

 

напряжения

 

во

 

время

 

печати

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

C

ЕРВИС

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

.

 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

ЗНАЧЕНИЕ

 

ВЫСОКОГО

 

НАПРЯЖЕНИЯ

+++

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

В

 

состоянии

 

print

, 

т

.

е

 

после

 

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

, 

на

 

печатающую

 

головку

 

подается

 

высокое

 

напряжение

  (

условное

 

обозначение

 

ВН

), 

необходимое

 

для

 

отклонения

 

капель

 

чернил

, 

предназначенных

 

для

 

печати

. 

Фактическое

 

значение

 

напряжения

 

может

 

быть

 

отображено

 

на

 

экране

 

терминала

 

с

 

помощью

 

команды

 

ЗНАЧЕНИЕ

 

ВЫСОКОГО

 

НАПРЯЖЕНИЯ

+++

. 

Кроме

 

того

, 

команда

 

позволяет

 

выполнить

 

диагностику

 

и

 

выявить

 

влияющие

 

на

 

качество

 

печати

 

повреждения

, 

которые

 

имеют

 

отношение

 

к

 

ошибкам

 

высокого

 

напряжения

. 

Если

 

печатающее

 

устройство

 

находится

 

в

 

состоянии

, 

отличном

 

от

 

состояния

 

print

, 

то

 

в

 

результате

 

выполнения

 

команды

 

ЗНАЧЕНИЕ

 

ВЫСОКОГО

 

НАПРЯЖЕНИЯ

+++

 

будет

 

показано

 

значение

 

0.00

. 

4.4.4.11. 

Установка

 

определенных

 

параметров

 

печати

 

на

 

основе

 

измерений

 

скорости

 

конвейера

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

C

ЕРВИС

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

.

 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

ИЗМЕР

.

СКОР

.

КОНВЕЙЕРА

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

На

 

конвейерной

 

ленте

 

необходимо

 

разместить

 

объекты

 

на

 

расстоянии

 

одного

 

метра

 (

1 

м

) 

друг

 

от

 

друга

 

и

 

обеспечить

 

их

 

перемещение

 

перед

 

фотоэлементом

 

во

 

время

 

выполнения

 

команды

 

ИЗМЕР

.

СКОР

.

КОНВЕЙЕРА

 . 

На

 

экране

 

терминала

 

при

 

этом

 

будет

 

показана

 

фактическая

 

скорость

 

конвейерной

 

ленты

: 

 

Скорость

 

подачи

 

объектов

, 

на

 

которых

 

должна

 

быть

 

нанесена

 

маркировка

, 

измеряется

 

в

 

метрах

 

в

 

минуту

  (

м

/

мин

). 

Можно

 

непосредственно

 

использовать

 

данное

 

значение

 

либо

 

взять

 

его

 

в

 

качестве

 

исходной

 

величины

 

при

 

определении

 

значений

 

параметра

 

печати

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

. 

 

Число

 

генерируемых

 

внешним

 

генератором

 

импульсов

 

на

 

единицу

 

длины

 

(

т

.

н

. 

константа

 

генератора

) 

измеряется

 

количеством

 

импульсов

 

на

 

метр

 

(

имп

/

м

). 

Можно

 

непосредственно

 

использовать

 

данное

 

значение

 

либо

 

взять

 

его

 

в

 

качестве

 

исходной

 

величины

 

при

 

определении

 

значений

 

параметра

 

печати

 

Пар

.

дат

.

имп

/

м

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

Для

 

правильного

 

определения

 

константы

 

генератора

 

необходимо

установить

 

значение

 SHAFT 

для

 

параметра

 

печати

 

Тактирование

 , 

а

 

также

 

во

 

время

 

измерения

 

поворачивать

 

ось

 

генератора

. 

•

При

 

установленном

 

значении

 

ГЕН

. 

для

 

параметра

 

печати

 

Тактирование

константа

 

генератора

 

равна

 0 (

ноль

). 

•

При

 

выполнении

 

измерений

 

объекты

 

могут

 

находиться

 

на

 

расстоянии

 

менее

или

 

более

 1 

метра

 

друг

 

от

 

друга

. 

В

 

этом

 

случае

 

необходимо

 

разделить

 

показанное

 

значение

 

на

 

величину

 

расстояния

, 

выраженную

 

в

 

метрах

. 

Например

, 

если

 

расстояние

 

между

 

предметами

 

составляет

 0,2 

м

, 

то

 

фактическое

 

значение

 

константы

 

генератора

 

будет

 

в

 5 

раз

 

больше

, 

чем

 

показанное

 

на

 

терминале

 

значение

. 

!

4.4.4.12. 

Прочие

 

команды

 

Пункт

 

меню

 

ПРОЧЕЕ

 

в

 

разделе

 

меню

 

C

ЕРВИС

 

предоставляет

 

персоналу

 

службы

 

сервиса

 

или

 

квалифицированному

 

обслуживающему

 

персоналу

 

доступ

 

к

 

расширенному

 

списку

 

сервисных

 

команд

. 

Расширенный

 

список

 

команд

 

доступен

 

после

 

ввода

 

специального

 

сервисного

 

пароля

. . 

4.4.5. 

Вспомогательные

 

команды

 

4.4.5.1. 

Информация

 

о

 

системе

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

ДОПОЛНИТЕЛЪНЫЕ

 

КОМАНДЫ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

ВЕРСИИ

 

ПРОГРАММ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Будет

 

показано

 

меню

 

информации

, 

содержащее

 

среди

 

прочих

 

следующие

 

данные

: 

•

серийный

 

номер

 

печатающего

 

устройства

  (

последние

 

цифры

 

заводского

номера

, 

выгравированного

 

на

 

передней

 

стенке

 

между

 

дверцами

), 

а

 

также

цифра

, 

соответствующая

 

максимально

 

допустимой

 

высоте

 

вертикальных

столбцов

 

печатаемого

 

изображения

 

в

 

пикселях

.

•

настройки

 

различных

 

опций

 

и

 

параметров

 

печатающего

 

устройства

.

•

номеры

 

версий

 

программ

 

управления

 

для

 

каждого

 

функционального

 

блока

печатающего

 

устройства

.

4.4.5.2. 

Доступ

 

к

 

аварийным

 

сообщениям

 

В

 

случае

 

возникновения

 

ошибки

 

или

 

появления

 

сигнала

 

о

 

неисправности

 

можно

 

выяснить

 

причину

 

неисправности

 

с

 

помощью

 

команды

 

ПРОТОКОЛ

 

ОШИБОК

 

в

 

подменю

 

ДОПОЛНИТЕЛЪНЫЕ

 

КОМАНДЫ

. 

При

 

этом

 

на

 

экране

 

будет

 

показано

 

сообщение

 

об

 

ошибке

 (

в

 

приведенном

 

выше

 

примере

: 

после

 

возникновение

 

ошибки

 

фазы

). 

Если

 

одновременно

 

произошло

 

несколько

 

ошибок

, 

то

 

сообщения

 

можно

 

последовательно

 

просмотреть

 

путем

 

нажатия

 

клавиши

 

V

. 

!

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Сообщения

 

об

 

ошибках

 

не

 

отображаются

, 

если

 

с

 

помощью

 

желтой

 

клавиши

 

CLR.

ALARM

 

на

 

внешнем

 

пульте

 

или

 

команды

 

УДАЛИТЪ

 

ОШИБКИ

 

в

 

подменю

 

ДОПОЛНИТЕЛЪНЫЕ

 

КОМАНДЫ

 

был

 

произведен

 

сброс

 

аварийных

 

сообщений

. 

После

 

того

, 

как

 

было

 

показано

 

последнее

 

сообщение

 

об

 

ошибке

, 

на

 

экране

 

появляется

 

следующее

 

сообщение

: 

4.4.5.3. 

Сброс

 

аварийной

 

сигнализации

 

Аварийная

 

сигнализация

 

срабатывает

 

в

 

результате

 

возникновения

 

ошибок

 

или

 

неисправностей

, 

которые

 

требуют

 

вмешательства

 

пользователя

. 

Все

 

ошибки

 

сопровождаются

 

звуковыми

 

и

 

световыми

 

сигналами

. 

После

 

обнаружения

 

причины

 

необходимо

 

выполнить

 

сброс

 

аварийной

 

сигнализации

 

с

 

помощью

 

желтой

 

клавиши

 

CLR.

ALARM

на

 

главной

 

панели

 

внешнего

 

пульта

 

либо

 

запустить

 

команду

 

с

 

терминала

. 

Запуск

 

команды

 

для

 

сброса

 

аварийной

 

сигнализации

 

может

 

быть

 

выполнен

 

следующим

 

образом

. 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

ДОПОЛНИТЕЛЪНЫЕ

 

КОМАНДЫ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

УДАЛИТЪ

 

ОШИБКИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Произойдет

 

отключение

 

звукового

 

сигнала

, 

список

 

ошибок

 

будет

 

удален

, 

а

 

печатающее

 

устройств

 

вернется

 

в

 

обычный

 

режим

 

работы

. 

Команда

 

УДАЛИТЪ

 

ОШИБКИ

 

выполняет

 

те

 

же

 

функции

, 

что

 

и

 

клавиша

 

сброса

 

на

 

внешнем

 

пульте

. 

4.4.5.4. 

Доступ

 

к

 

протоколу

 

ошибок

 

Все

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

хранятся

 

в

 

памяти

 

печатающего

 

устройства

 

в

 

виде

 

протокола

 

ошибок

. 

В

 

протокол

 

заносится

 

информация

 

о

 

типе

 

неисправности

, 

а

 

также

 

дата

 

и

 

время

 

возникновения

. 

Обслуживающий

 

персонал

 

может

 

проследить

 

ход

 

работы

 

печатающего

 

устройства

, 

проанализировав

 

обстоятельства

, 

при

 

которых

 

возникла

 

неписправность

 

печатающего

 

устройства

. 

Доступ

 

к

 

протоколу

 

ошибок

 

осуществляется

 

следующим

 

образом

. 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

ДОПОЛНИТЕЛЪНЫЕ

 

КОМАНДЫ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

ПРОТОКОЛ

 

ОШИБОК

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

На

 

экране

 

в

 

рабочем

 

окне

 

будет

 

показан

 

список

, 

содержащий

 

сведения

 

о

 

возникших

 

за

 

недавнее

 

время

 

неисправностях

. 

Описание

 

каждой

 

ошибки

 

в

 

протоколе

 

ошибок

 

содержит

 

всю

 

необходимую

 

информацию

 

о

 

состоянии

 

печатающего

 

устройства

 

в

 

момент

 

возникновения

 

неисправности

 

или

 

срабатывания

 

аварийной

 

сигнализации

. 

Описание

 

отдельной

 

ошибки

 

занимает

 

всю

 

рабочую

 

область

 

экрана

 

и

 

состоит

 

из

 4 

строк

: 

Рис

. 4.4.5.4.1.

 

 

В

 

первой

 

строке

 

содержится

 

дата

  (

год

.

месяц

.

день

) 

и

 

время

 

возникновения

 

неисправности

, 

а

 

также

 

счетчик

 

ошибок

, 

имеющих

 

одинаковые

 

параметры

. 

Показания

 

счетчика

 

будет

 

увеличено

, 

если

: 

•

ошибка

 

длилась

 

более

 10 

минут

 

(

т

.

е

. 

изменилось

 

число

,

соответствующее

 

позиции

 

десятков

 

минут

) 

и

 

•

произошла

 

ошибка

 

того

 

же

 

типа

, 

что

 

и

 

показываемая

 

на

 

экране

.

 

Во

 

второй

 

строке

 

показывается

 

дата

 

и

 

время

 

последнего

 

возникновения

 

данной

 

ошибки

. 

 

В

 

третьей

 

строке

 

представлен

 

статус

 

системы

 

чернил

 (14 

шестнадцатеричные

 

цифр

) 

и

 

статус

 

печатающей

 

головки

 

№

 1 (4 

шестнадцатеричные

 

цифры

). 

 

В

 

четвертой

 

строке

 

показывается

 

статус

 

остальных

 

печатающих

 

головок

 

№

 

2, 3, 4 (4 

шестнадцатеричных

 

цифры

 

для

 

каждой

). 

Шестнадцатеричная

 

цифра

 

может

 

принимать

 16 

различных

 

значений

  (

от

 0 

до

 F), 

для

 

представления

 

которых

 

в

 

печатающем

 

устройстве

 

используется

 4 

бита

. 

Каждый

 

бит

 

может

 

принимать

 

одно

 

из

 

двух

 

значений

: 

0

 – 

бит

 «

сброшен

», 

1

 – 

бит

 «

установлен

». 

Представленная

 

ниже

 

таблица

 

может

 

облегчить

 

процесс

 

раскодирования

 

шестнадцатеричных

 

чисел

. 

Значения

 

битов

 

для

 

отдельных

 

шестнадцатеричных

 

чисел

 

Бит

  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 

3

 

или

 r

 

7

 

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 

2

 

или

 

6

 

0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 

1

 

или

 r

 

5

 

0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 

0

 

или

 r

 

4

 

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 

Дальнейшее

 

описание

 

относится

 

к

 «

установленным

» 

битам

 (

т

.

е

. = 

1

). 

Статус

 

системы

 

чернил

 

может

 

быть

 

закодирован

 

следующим

 

образом

: 

•

1-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

 (

слева

 

направо

)

:

бит

 7

 - 

высокое

 

напряжение

 

в

 

печатающей

 

головке

 4 

включено

,

бит

 6

 - 

высокое

 

напряжение

 

в

 

печатающей

 

головке

 3 

включено

,

бит

 5

 - 

высокое

 

напряжение

 

в

 

печатающей

 

головке

 2 

включено

  (

горит

красный

 

светодиод

 

HV2 ON

 

на

 

внутреннем

 

пульте

), 

бит

 4

 - 

высокое

 

напряжение

 

в

 

печатающей

 

головке

 1 

включено

  (

горит

красный

 

светодиод

 

HV1 ON

 

на

 

внутреннем

 

пульте

), 

•

2-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 3

 - 

головка

 4 

готова

 

к

 

печати

,

бит

 2

 - 

головка

 3 

готова

 

к

 

печати

,

бит

 1

 - 

головка

 2 

готова

 

к

 

печати

  (

зеленый

 

светодиод

 

READY 2

 

на

внутреннем

 

пульте

 

мерцает

 

либо

 

горит

 

непрерывно

), 

бит

 0

 - 

головка

 1 

готова

 

к

 

печати

  (

зеленый

 

светодиод

 

READY 1

 

на

внутреннем

 

пульте

 

мерцает

 

либо

 

горит

 

непрерывно

). 

•

3-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 7

 - 

ошибка

 

высокого

 

напряжения

 

в

 

печатающей

 

головке

 4,

бит

 6

 - 

ошибка

 

высокого

 

напряжения

 

в

 

печатающей

 

головке

 3,

бит

 5

 - 

ошибка

 

высокого

 

напряжения

 

в

 

печатающей

 

головке

 2 (

сообщение

об

 

ошибке

 

ВН

, 

на

 

внутреннем

 

пульте

 

мерцает

 

светодиод

 

HV2 ON

), 

бит

 4

 - 

ошибка

 

высокого

 

напряжения

 

в

 

печатающей

 

головке

 1 (

сообщение

об

 

ошибке

 

ВН

, 

на

 

внутреннем

 

пульте

 

мерцает

 

светодиод

 

HV1 ON

). 

•

4-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 3

 - 

ошибка

 

фазы

 

в

 

печатающей

 

головке

 4,

бит

 2

 - 

ошибка

 

фазы

 

в

 

печатающей

 

головке

 3,

бит

 1

 - 

ошибка

 

фазы

 

в

 

печатающей

 

головке

 2 (

сигнализация

 

READY

 – 

на

внутреннем

 

пульте

 

мерцает

 

зеленый

 

светодиод

 

READY 2

), 

бит

 0

 - 

ошибка

 

фазы

 

в

 

печатающей

 

головке

 1 (

сигнализация

 

READY

 – 

на

внутреннем

 

пульте

 

мерцает

 

зеленый

 

светодиод

 

READY 1

). 

•

5-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 7

 - 

ошибка

: 

емкость

 

для

 

чернил

 / 

растворителя

 

пустая

.

бит

 6

 – 

статус

 

наполнения

 

системы

 

чернил

:

0

 - 

если

 

Sb3

=1, 

влить

 

растворитель

 

в

 

емкость

 

R3

, 

1

 - 

если

 

Sb3

=1, 

влить

 

чернила

 

в

 

емкость

 

R3

, 

бит

 5

  (

на

 

внутреннем

 

пульте

 

горит

 

красный

 

светодиод

 

FILL.ERR.

) 

- 

для

 

EBS-6000P

; 

истекло

 

время

, 

отведенное

 

для

 

заполнения

 

чернилами

 

емкости

 

R3

 

из

 

емкости

 

R1

, 

- 

для

 

EBS-6000

; 

ошибка

; 

истекло

 

время

 

перекачки

, 

установленное

 

для

 

насоса

 

чернил

, 

- 

для

 

EBS-6100

; 

падение

 

давления

 

чернил

 (

утечка

), 

бит

 4

 - 

предупреждение

: 

в

 

емкости

 

закончился

 

растворитель

  (

на

 

внутренней

 

панели

 

горит

 

красный

 

светодиод

 

SOLV.LACK

, 

сопровождается

 

звуковым

 

сигналом

). 

•

6-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 3 

- 

предупреждение

: 

в

 

емкости

 

закончились

 

чернила

  (

на

 

внутренней

панели

 

горит

 

красный

 

светодиод

 

INK LACK

, 

сопровождается

 

звуковым

 

сигналом

). 

бит

 2 

- 

для

 

Печатающих

 

устройств

 

без

 

системы

 

контроля

 

чернил

 (IMS):

 

Предупреждение

; 

неправильный

 

растворитель

 

(

параметры

 

растворителя

, 

имеющегося

 

в

 

системе

 

чернил

, 

не

 

соответствуют

 

установленным

 

требованиям

 – 

на

 

внутреннем

 

пульте

 

горит

 

красный

 

светодиод

 

SOLV. BAD

, 

сопровождается

 

звуковым

 

сигналом

), 

- 

для

 

EBS-6100

 

выключение

 

при

 

отрицательном

 

значении

   

вязкости

 

чернил

 - 

предупреждение

 

- 

для

 

остальных

 

печатающих

 

устройств

: 

значение

 

0

  (

бит

 

не

 

используется

). 

бит

 1 

- 

ошибка

; 

переполнение

 

емкости

 

R3

  (

на

 

внутреннем

 

пульте

 

горит

 

красный

 

светодиод

 St3-OVER

), 

бит

 0 

(

на

 

внутреннем

 

пульте

 

горит

 

красный

 

светодиод

 PRESS.LACK

) 

- 

для

 

EBS-6000/-6000P

 

ошибка

; 

в

 

печатающем

 

устройстве

 

слишком

 

низкое

 

давление

 

воздуха

 (

менее

 4 

Бар

), 

- 

для

 

EBS-6100

 

ошибка

; 

давление

 

чернил

 

выше

 

допустимого

. 

•

7-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 7

 

второе

 

предупреждение

 – 

печатающее

 

устройство

 

было

 

выключено

,

так

 

как

 

было

 

проигнорировано

 

сообщение

 

об

 

отсутствии

 

растворителя

 (

см

. 8-

е

 

число

, 

бит

 0), 

Дальнейшее

 

многократное

 

игнорирование

 

предупреждения

 

может

 

привести

 

к

: 

- 

для

 

EBS-6100 –

 

переполнение

 

емкости

 

R3

 (6-

е

 

число

, 

бит

 1), 

- 

для

 

EBS-6000/-6002/-6000P –

засорение

 

сопла

 

в

 

результате

 

высыхания

 

чернил

. 

После

 

третьего

 

подобного

 

рода

 

отключения

 

в

 

резервуаре

 R4 

нет

 

растворителя

 

необходимого

 

для

 

промывки

 

чернильной

 

системы

 

головки

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

!!! 

В

 

случае

 

если

 

резервуар

 

R4

 

будет

 

заполняться

 

любым

 

другим

 

способом

, 

отличным

 

от

 

автоматической

 

процедуры

 

заполнения

, 

а

 

также

 

если

 

неоднократно

 

будет

 

игнорироваться

 

появляющееся

 

при

 

выключении

 

сообщение

 

о

 

необходимости

 

заполнения

 

резервуара

 

R4

, 

то

 

результатом

 

может

 

быть

 

переполнение

 

резервуара

 

R3

  (

см

. 6-

е

 

число

, 

бит

 1). 

бит

 6 

- 

для

 

EBS-6000/-6002

; 

предупреждение

: 

резервуар

 

R1

 

не

 

был

 

заполнен

 

до

 

уровня

 

St1

 

несмотря

 

на

 

то

, 

что

 

было

 

достигнуто

 

максимальное

 

число

 

циклов

 

насоса

  (

сообщение

 

без

 

звукового

 

сигнала

), 

- 

для

 EBS-6100

; 

состояние

 

ошибки

: 

истекло

 

время

, 

отведенное

 

для

 

заполнения

 

чернил

. 

бит

 5

  

- 

для

 

EBS-6000/-6002/-6000P

; 

предупреждение

: 

возможно

 

в

 

резервуар

 

R4

 

попали

 

чернила

; 

причиной

 

может

 

являться

 

негерметичность

 

обратного

 

клапана

 

в

 

тройнике

 

печатающей

 

головки

  (

на

 

внутреннем

 

пульте

 

загорится

 

красный

 

светодиод

 

CHK.V.ERR.

), 

- 

для

 

EBS-6100

 – 

закопурен

 

стабилизатор

 

давления

 

бит

 4

  (

на

 

внутреннем

 

пульте

 

горит

 

красный

 

светодиод

 

FILL.ERR.

) 

- 

для

 

EBS-6000/-6002/-6000P

; 

ошибка

: 

в

 

нормальном

 

режиме

 

работы

 

(

система

 

чернил

 

заполнена

) 

оба

 

датчика

 

уровня

 

заполнения

 

Sb1

 

и

 

Sb3

 

включены

, 

- 

для

 

EBS-6100

; 

предупреждение

 – 

не

 

было

 

понижено

 

давление

 

в

 

системе

 

чернил

 

после

 

отключения

 

печатающих

 

головок

 (

сообщение

 

без

 

аварийной

 

сигнализации

)

.

 

•

8-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 3

  (

на

 

внутреннем

 

пульте

 

горит

 

красный

 

светодиод

 

FILL.ERR.

)

- 

для

 

EBS-6000P

; 

ошибка

 

заполнения

 

резервуара

 

R1

. 

Слишком

 

короткий

 

промежуток

 

времени

 

между

 

последовательными

 

процедурами

 

передачи

 

из

 

R3

 

в

 

R1

 – 

причина

 

может

 

заключаться

 

в

 

негерметичности

 

клапана

 

V7

 (

аварийное

 

сообщение

 

FILL.ERR.

), 

- 

для

 

EBS-6100

; 

преобразователь

 

давления

 

неисправен

 

или

 

не

 

подключен

. 

бит

 2

 - 

статусная

 

информация

; 

ПЛОТТЕР

 

находится

 

в

 

состоянии

 

готовности

 (

дополнительная

 

возможность

), 

бит

 1

 - 

состояние

 

ошибки

; 

нет

 

напряжения

 

+300V

, 

бит

 0

 -  (

звуковая

 

сигнализация

, 

на

 

внутреннем

 

пульте

 

мерцает

 

красный

 

светодиод

 

SOLV. BAD

). 

Предупреждение

: 

была

 

нажата

 

клавиша

 

OFF

  (

отключение

 

печатающего

 

устройства

) 

несмотря

 

на

 

то

, 

что

 

с

 

момента

 

последнего

 

включения

 

растворитель

 

долит

 

не

 

был

. 

Если

 

сообщение

 

игнорируется

, 

и

 

в

 

течение

 5 

секунд

 

клавиша

 OFF 

нажата

 

еще

 

раз

, 

то

 

может

 

возникнуть

 

ситуация

, 

описанная

 

для

 

7-

го

 

числа

, 

бит

 7

. 

•

9-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

 

(

предупреждения

 – 

сообщения

 

без

аварийной

 

сигнализации

):

бит

 7

 - 

вследствие

 

колебаний

 

значение

 

высокого

 

напряжения

 

в

печатающей

 

головке

 4 

выходит

 

за

 

допустимые

 

границы

, 

бит

 6

 - 

вследствие

 

колебаний

 

значение

 

высокого

 

напряжения

 

в

 

печатающей

 

головке

 3 

выходит

 

за

 

допустимые

 

границы

, 

бит

 5

 - 

вследствие

 

колебаний

 

значение

 

высокого

 

напряжения

 

в

 

печатающей

 

головке

 2 

выходит

 

за

 

допустимые

 

границы

, 

бит

 4

 - 

вследствие

 

колебаний

 

значение

 

высокого

 

напряжения

 

в

 

печатающей

 

головке

 1 

выходит

 

за

 

допустимые

 

границы

. 

•

10-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

: 

(

только

 

предупреждения

 – 

сообщения

 

без

аварийной

 

сигнализации

)

бит

 3

 - 

слишком

 

высокий

 

уровень

 

нуля

 

при

 

выключенном

 

высоком

давлении

 

в

 

головке

 4, 

бит

 2

 - 

слишком

 

высокий

 

уровень

 

нуля

 

при

 

выключенном

 

высоком

 

давлении

 

в

 

головке

 3, 

бит

 1

 - 

слишком

 

высокий

 

уровень

 

нуля

 

при

 

выключенном

 

высоком

 

давлении

 

в

 

головке

 2, 

бит

 0

 - 

слишком

 

высокий

 

уровень

 

нуля

 

при

 

выключенном

 

высоком

 

давлении

 

в

 

головке

 1. 

•

11-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

 (

только

 

предупреждения

 – 

сообщения

 

без

аварийной

 

сигнализации

)

бит

 7

 - 

перегрев

 

печатающей

 

головки

 2,

бит

 6

 - 

перегрев

 

печатающей

 

головки

 1,

бит

 5

- 

для

 

электронной

 

платы

 

RKM1-3

 – 

напряжение

 

питания

 +15V 

выходит

 

за

 

границы

 

допустимых

 

значений

, 

- 

для

 

электронной

 

платы

 

RKM1-4 

и

 

более

 

поздних

 

версий

: 

бит

 

не

 

используется

 - 

значение

 

0

. 

бит

 4

 

- 

для

 

электронной

 

платы

 

RKM1-3

 – 

напряжение

 

питания

 -15V 

выходит

 

за

 

границы

 

допустимых

 

значений

, 

- 

для

 

электронной

 

платы

 

RKM1-4 

и

 

более

 

поздних

 

версий

: 

бит

 

не

 

используется

 – 

значение

 

0

. 

•

 

•

 

•

12-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

 (

только

 

предупреждения

 – 

сообщения

 

без

аварийной

 

сигнализации

)

:

бит

 3

 - 

ошибка

 

датчика

  (

были

 

обнаружены

 

слишком

 

частые

, 

без

 

причины

изменения

 

состояния

 

либо

 

колебания

 

сигнала

 

одного

 

из

 

датчиков

) 

бит

 2

 - 

статусная

 

информация

; 

была

 

запущена

 

проверка

 

высокого

 

напряжения

 (

сервисная

 

команда

), 

бит

  1

 – 

предупреждение

; 

не

 

была

 

выполнена

 

промывка

 

печатающей

 

головки

 2 

при

 

отключении

 

печатающего

 

устройства

. 

бит

  0

 – 

предупреждение

; 

не

 

была

 

выполнена

 

промывка

 

печатающей

 

головки

 1 

при

 

отключении

 

печатающего

 

устройства

. 

•

13-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 7

 - 

статусная

 

информация

; 

после

 

включения

 

печатающего

 

устройства

была

 

вызвана

 

процедура

 

запуска

, 

(

Следующие

 

биты

 

содержат

 

только

 

предупреждения

 – 

сообщение

 

без

 

звуковой

 

сигнализации

) 

бит

 6

 - 

напряжение

 

питания

 

+300V

 

превышает

 

допустимый

 

диапазон

 

значений

 

на

 

±

10%, 

бит

 5

 - 

напряжение

 

питания

 +24V

 

платы

 RKM 

превышает

 

допустимый

 

диапазон

 

значений

 

на

 

±

10%, 

бит

 4

 - 

напряжение

 

питания

 +24V

 

для

 

магнитного

 

клапана

 

превышает

 

допустимый

 

диапазон

 

значений

 

на

 

±

10%. 

•

14-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

  (

предупреждения

 – 

сообщения

 

без

аварийной

 

сигнализации

)

бит

 3

 - 

напряжение

 

питания

 +5V

 

превышает

 

допустимый

 

диапазон

значений

 

на

 

±

5%, 

бит

 2

 - 

0

 (

бит

 

не

 

используется

), 

бит

 1

 - 

напряжение

 

питания

 +15V

 

превышает

 

допустимый

 

диапазон

 

значений

 

на

 

±

10%, 

бит

 0

 - 

напряжение

 

питания

 -15V

 

превышает

 

допустимый

 

диапазон

 

значений

 

на

 

±

10%. 

ЗАМЕЧАНИЕ

: 

Биты

 

чисел

 

с

 13 

по

 14 

соответствуют

 

только

 

платам

 RKM 

версий

 1-4. 

Для

 

более

 

ранних

 

версий

 

данные

 

биты

 

не

 

используются

. 

15-

е

 - 

шестнадцатиричное

 

число

: 

бит

 7

 - 

Устройство

 

выключается

 

после

 

сигнала

 

тревоги

 

НЕТ

 

БУТЫЛКИ

, 

бит

 -6

 - 

ОТКРОЙ

 

КЛАПАН

 V0, 

А

 

ТО

 

ЧЕРЕЗ

 1 

МИН

 

ПРИНТЕР

 

БУДЕТ

 

ВЫКЛЮЧЕН

 !!!

 –

для

 

головки

 

№

 2,

 

бит

 -5

 - 

ОТКРОЙ

 

КЛАПАН

 V0, 

А

 

ТО

 

ЧЕРЕЗ

 1 

МИН

 

ПРИНТЕР

 

БУДЕТ

 

ВЫКЛЮЧЕН

 !!!

 –

для

 

головки

 

№

 1, 

бит

 -4

 - 

Устройство

 

выключается

 

после

 

ОШИБКА

 

НАПОЛНЕНИЯ

 R1

, 

16-

е

 - 

шестнадцатиричное

 

число

: 

бит

 -3

 - 

Устройство

 

выключается

 

после

 

четвертой

 

ОШИБКА

 

ФАЗЫ

, 

бит

 -2

 - 

Устройство

 

выключается

 

после

 

R3 

ПЕРЕПОЛНЕН

,

 

бит

 -1

 - 

показывает

 

состояние

 

клапана

 

V02

 – 

для

 

головки

 

№

 2, 

бит

 -0

 - 

показывает

 

состояние

 

клапана

 

V01

 – 

для

 

головки

 

№

 1. 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

Состояние

 

печатающей

 

головки

 

кодируется

 

следующим

 

образом

: 

•

1- 

е

 

шестнадцатеричное

 

число

 (

слева

 

направо

)

:

биты

 7 

и

 6

:

00

 -

состояние

 

stop

 

(

Состояние

 

после

 

выполнения

 

команды

 

СТОП

 

ПЕЧАТИ

), 

01

 - 

печать

, 

вызванная

 

командой

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

, 

10

 - 

не

 

используется

. 

11

 - 

печать

, 

вызванная

 

командой

 

ПЕЧАТЬ

 

С

 

КОДОВЫМ

 

ПЕРЕКЛ

-

М

. 

бит

 5

 - 

сработал

 

фотоэлемент

 (

по

 

окончании

 

печати

 

обнуляется

), 

бит

 4

 - 

был

 

принят

 

сигнал

 

фотоэлемента

. 

•

2-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 3

 - 

состояние

 

print

  (

подается

 

высокое

 

напряжение

 

на

 

головку

независимо

 

от

 

того

, 

в

 

результате

 

выполнения

 

какой

 

команды

 

была

 

начата

 

печать

) 

бит

 2

 - 

во

 

время

 

печати

 

произошла

 

замена

 

текста

, 

бит

 1

 - 

была

 

запущена

 

команда

 

СТОП

 

ПЕЧАТИ

, 

бит

 0

 - 

не

 

используется

. 

•

3-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 7

 - 

напряжение

 

дробления

 

правильное

 

и

 

постоянное

.

бит

 6

 - 

вязкость

 

чернил

 

определена

,

бит

 5

 - 

значение

 

напряжения

 

дробления

 

определено

,

бит

 4

 - 

невозможно

 

определение

 

фазы

 

между

 

распечатками

  (

сообщение

Tge

 

в

 

статусе

 

печатающей

 

головки

 

на

 

экране

). 

•

4-

е

 

шестнадцатеричное

 

число

:

бит

 3

 - 

невозможно

 

определение

 

вязкости

 

чернил

,

бит

 2

 - 

слишком

 

маленькое

 

расстояние

 

между

 

печатаемыми

 

текстами

 

для

опции

 KOMPENS (

сообщение

 

Aer

 

в

 

статусе

 

печатающей

 

головки

 

на

 

экране

), 

бит

 1

 - 

не

 

используется

, 

бит

 0

 - 

не

 

используется

. 

Статус

 

Системы

 

контроля

 

чернил

 

кодируется

 

следующим

 

образом

: 

1-

ое

 

шестнадцатиричное

 

число

 (

касается

 

чернил

): 

бит

 7

 - 

ПЛОХАЯ

 

БУТЫЛКА

 !!!

 (

несоответственный

 

транспондер

), 

бит

 6

 - 

ПРОСРОЧЕНА

 

ГОДНОСТЬ

 

БУТЫЛКИ

, 

бит

 5

 - 

не

 

используется

 -

произвольное

 

состояние

, 

бит

 4

 - 

ЧЕРНИЛА

 

И

 

РАСТ

-

ЛЪ

 

НЕСОВМЕСТИМЫ

, 

2- 

ое

 

шестнадцатиричное

 

число

 (

касается

 

чернил

): 

бит

 3

 - 

НЕТ

 

БУТЫЛКИ

, 

бит

 2

 - 

БУТЫЛКА

 

УЖЕ

 

ИСПОЛЬЗОВАЛАСЬ

, 

бит

 1

 - 

НЕДОП

. 

И

3

МЕНЕНИЕ

 

ЧИСЛА

 !!!

, 

бит

 0

 - 

БУТЫЛКА

 

ПУСТА

, 

3-

ье

 

шестнадцатиричное

 

число

 (

касается

 

растворителя

): 

бит

 7

 - 

ПЛОХАЯ

 

БУТЫЛКА

 !!!

 (

несоответственный

 

транспондер

), 

бит

 6

 - 

ПРОСРОЧЕНА

 

ГОДНОСТЬ

 

БУТЫЛКИ

, 

бит

 5

 - 

НЕСООТ

.

РАСТВ

.

ДЛЯ

 

ЭКОНОМ

.

ПРИНТ

, 

бит

 4

 - 

ЧЕРНИЛА

 

И

 

РАСТ

-

ЛЪ

 

НЕСОВМЕСТИМЫ

, 

4- 

ое

 

шестнадцатиричное

 

число

 (

касается

 

растворителя

): 

бит

 3

 - 

НЕТ

 

БУТЫЛКИ

, 

бит

 2

 - 

БУТЫЛКА

 

УЖЕ

 

ИСПОЛЬЗОВАЛАСЬ

, 

бит

 1

 - 

КАНАЛЬНАЯ

 

ОШИБКА

, 

бит

 0

 - 

БУТЫЛКА

 

ПУСТА

, 

5- 

ое

 

шестнадцатиричное

 

число

 (

касается

 

чернил

): 

бит

 7

 - 

ОШИБОЧНЫЙ

 

ЦВЕТ

 

ЧЕРНИЛ

, 

•

 

•

 

•

 

бит

 6

 - 

ОСН

. 

ЧЕРН

.,

РАСТВОР

. 

НЕПРАВ

.

, 

бит

 5

 - 

ОШИБКА

 

ПИГМЕНТ

/

НЕПИГМЕНТ

, 

бит

 4

 - 

ЭТА

 

БУТ

.

ДЛЯ

 

ИНЫХ

 

ПРИНТЕРОВ

 1

, 

6- 

ое

 

шестнадцатиричное

 

число

 (

касается

 

чернил

): 

бит

 3

 - 

БУТЫЛКА

 

АКЦЕПТИРОВАНА

, 

бит

 2

 - 

НЕПРАВИЛЪНЫЙ

 

ТРАНСПОНДЕР

, 

бит

 1

 - 

рабочий

 

бит

 - 

произвольное

 

состояние

, 

бит

 0

 - 

ОШИБКА

 

ИНТЕРФЕЙСА

 

ЧЕРНИЛ

, 

7- 

ое

 

шестнадцатиричное

 

число

 (

касается

 

растворителя

): 

бит

 7

 - 

ОШИБОЧНЫЙ

 

ЦВЕТ

 

ЧЕРНИЛ

, 

бит

 6

 - 

ОСН

. 

ЧЕРН

.,

РАСТВОР

. 

НЕПРАВ

.

, 

бит

 5

 - 

ОШИБКА

 

ПИГМЕНТ

/

НЕПИГМЕНТ

, 

бит

 4

 - 

ЭТА

 

БУТ

.

ДЛЯ

 

ИНЫХ

 

ПРИНТЕРОВ

 1

, 

8- 

ое

 

шестнадцатиричное

 

число

 (

касается

 

растворителя

): 

бит

 3

 - 

БУТЫЛКА

 

АКЦЕПТИРОВАНА

, 

бит

 2

 - 

НЕПРАВИЛЪНЫЙ

 

ТРАНСПОНДЕР

, 

бит

 1

 - 

не

 

используется

 - 

произвольное

 

состояние

, 

бит

 0

 - 

не

 

используется

 - 

произвольное

 

состояние

. 

Для

 

просмотра

 

следующего

 

сообщения

 

об

 

ошибке

 

нажмите

 

клавишу

 

V

 

на

 

клавиатуре

 

терминала

. 

После

 

того

, 

как

 

были

 

показаны

 

все

 

ошибки

, 

осуществляется

 

возврат

 

в

 

меню

. 

Для

 

того

 

чтобы

 

остановить

 

показ

 

протокола

 

ошибок

 

нажмите

 

клавишу

 

U

. 

См

. 

также

 

команду

:

 

ПРОТОКОЛ

 

ОШИБОК

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

Список

 

начинается

 

с

 

сообщения

 

об

 

ошибке

, 

возникшей

 

первой

, 

и

 

имеет

ограничение

 

по

 

количеству

 

ошибок

. 

Поэтому

 

при

 

появлении

 

новой

 

ошибки

 

из

 

списка

 

удаляется

 

запись

, 

стоящая

 

первой

. 

•

Очистка

 

протокола

 

ошибок

 

может

 

выполняться

 

только

 

сотрудниками

службы

 

сервиса

 

производителя

. 

!

ПРИМЕР

: 

Данный

 

пример

 

интерпретирует

 

отображаемое

 

состояние

 

печатающего

 

устройства

 

в

 

момент

 

возникновения

 

ошибки

, 

показанной

 

на

 

Рис

. 4.4.5.4.1

 : 

Ошибка

 

произошла

 

однократно

, 7.09.2003 

в

 14 

часов

 16 

минут

. 

Статус

 

системы

 

чернил

 

02014000000000

. 

•

второй

 

знак

 - 

2

 

⇒

 

его

 

битовое

 

представление

 

0010

 

⇒

 

бит

 1

  (

справа

налево

) «

установлен

» 

⇒

 

означает

, 

что

 

печатающая

 

головка

 2 

находилась

 

в

 

состоянии

 

готовности

 

к

 

печати

. 

•

четвертый

 

знак

 - 

1

 

⇒

 

его

 

битовое

 

представление

 

0001

 

⇒

 

бит

 0

 (

справа

налево

) «

установлен

» 

⇒

 

означает

, 

что

 

в

 

печатающей

 

головке

 1 

произошла

 

ошибка

 

фазы

. 

•

пятый

 

знак

 - 

4

 

⇒

 

его

 

битовое

 

представление

 0100

 

⇒

 

бит

 6

  (

справа

налево

) «

установлен

» 

⇒

 

означает

, 

что

 

было

 

выполнено

 

добавление

 

чернил

 

в

 

печатающее

 

устройство

. 

Статус

 

печатающей

 

головки

 1: 

58E0

. 

•

первый

 

знак

 - 

5

 

⇒

 

его

 

битовое

 

представление

 0101

 

⇒

 

бит

 6

  (

справа

налево

) «

установлен

» 

⇒

 

означает

, 

что

 

была

 

запущена

 

печать

 

по

 

команде

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

; 

⇒

 

Бит

  4

  (

справа

 

налево

) «

установлен

» 

⇒

 

означает

, 

что

 

был

 

принят

 

сигнал

 

фотоэлемента

. 

•

второй

 

знак

 - 

8

 

⇒

 

его

 

битовое

 

представление

 1000

 

⇒

 

бит

 3

  (

справа

налево

) «

установлен

» 

⇒

 

означает

, 

что

 

печатающая

 

головка

 

находилась

в

 

состоянии

 

print

.

•

третий

 

знак

 - 

E

 

⇒

 

его

 

битовое

 

представление

 1110

 

⇒

 

бит

 7

  (

справа

налево

) «

установлен

» 

⇒

 

означает

, 

что

 

для

 

данной

 

головки

 

напряжение

дробление

 

было

 

правильным

 

и

 

постоянным

, 

⇒

 

бит

 6

  (

справа

 

налево

)

«

установлен

» 

⇒

 

означает

, 

что

 

для

 

этой

 

печатающей

 

головки

 

была

определена

 

вязкость

 

чернил

, 

⇒

 

бит

 5

  (

справа

 

налево

) «

установлен

»

означает

, 

что

 

в

 

этой

 

печатающей

 

головке

 

было

 

определено

 

напряжение

дробления

.

Статус

 

печатающей

 

головки

 2 

0108

. 

•

второй

 

знак

 - 

1

 

⇒

 

его

 

битовое

 

представление

 

0001

 

⇒

 

бит

 0

  (

справа

налево

) «

установлен

» 

⇒

 

нет

 

обозначения

, 

так

 

как

 

этот

 

бит

 

не

 

используется

. 

•

четвертый

 

знак

 - 

8

 

⇒

 

его

 

битовое

 

представление

 1000

 

⇒

 

бит

 3

 (

справа

налево

) «

установлен

» 

⇒

 

означает

, 

что

 

в

 

данной

 

печатающей

 

головке

 

невозможно

 

было

 

определить

 

вязкость

 

чернил

. 

Статус

 

контроля

 

чернил

 

составляет

 

00000808 

•

шестой

 

знак

 

8

  

⇒

  

его

 

битовое

 

представление

 

1000

  

⇒

 

 

бит

 3

  (

считая

справа

 

налево

) „

установлен

”  

⇒

  

обозначает

, 

что

 

бутылка

 

с

 

чернилами

 

акцептируется

. 

•

восьмой

 

знак

  

8

  

⇒

  

его

 

битовое

 

предствление

 

1000

  

⇒

  

бит

 3

   (

считая

справа

 

налево

) „

установлен

”  

⇒

   

обозначает

, 

что

 

бутылка

 

с

 

растворителем

 

акцептируется

. 

4.4.5.5. 

Установка

 

времени

 

и

 

даты

 

Печатающее

 

устройство

 

оборудовано

 

часами

 

реального

 

времени

, 

которые

 

продолжают

 

работать

 

даже

 

после

 

отключения

 

напряжения

 

питания

. 

Имеется

 

возможность

 

установить

 

значения

 

времени

 

и

 

даты

, 

при

 

этом

 

для

 

редактирования

 

даты

 

используется

 

сервисный

 

пароль

. 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

ДОПОЛНИТЕЛЪНЫЕ

 

КОМАНДЫ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

ВРЕМЯ

 

И

 

ЧИСЛО

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Тогда

 

в

 

рабочем

 

окне

 

терминала

 

высвечиваются

 

дата

 

и

 

время

 

таймера

, 

которое

 

в

 

этом

 

месте

 

можно

 

модифицировать

. 

Изменение

 

даты

 

может

 

быть

 

выполнено

 

только

 

в

 

подменю

 

C

ЕРВИС

 

после

 

ввода

 

сервисного

 

пароля

. 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

C

ЕРВИС

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

ПРОЧЕЕ

, 

введите

 

сервисный

 

пароль

, 

выберите

 

пункт

 

УСТАНОВКА

 

ВРЕМЕНИ

 

И

 

ЧИСЛА

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Теперь

, 

нажав

 

клавишу

 

V

 

можно

 

принять

 

значения

 

времени

 

и

 

даты

, 

которые

 

будут

 

показываться

 

одно

 

за

 

другим

. 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..