ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4) - часть 5

 

  Главная      Книги - Разные     ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4) - часть 5

 

 

ПРИМЕР

 2:

 

Создание

 

специального

 

счетчика

, 

учитывающего

 

особенности

 

метода

 

упаковки

 

продукции

. 

Постановка

 

задачи

: 

Небольшие

 

индивидуальные

 

упаковки

  (

продукция

), 

одна

 

за

 

другой

 

перемещаемые

 

на

 

ленточном

 

конвейере

, 

должны

 

быть

 

упакованы

 

по

 

четыре

 

штуки

 

в

 

одну

 

общую

 

упаковку

 

типа

 

I

. 

Упаковки

 

типа

 

I

 

по

 64 

штуки

 

помещаются

 

в

 

картонные

 

коробки

 (

упаковка

 

типа

 

II

). 

Упаковки

 

типа

 

II

 

расположены

 

на

 

поддоне

 

в

 

один

 

слой

 

в

 

количестве

 4*5=20 

по

 

схемам

 

A

 

и

 

B

 

в

 

направлении

, 

указанном

 

на

 

приведенном

 

ниже

 

рисунке

. 

Поддоны

 

установлены

 

один

 

на

 

другой

 

группами

 

по

 3 

штуки

 

на

 

каждом

 

уровне

 

полки

  (

C

). 

Индивидуальные

 

упаковки

 

должны

 

быть

 

промаркированы

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

возможно

 

было

 

однозначно

 

идентифицировать

, 

в

 

какой

 

упаковке

 

типа

 

I

 

и

 

II

 

находится

 

продукция

. 

Поэтому

 

на

 

каждой

 

индивидуальной

   

упаковке

 

печатается

 

номер

 

упаковки

 

типа

 

II

  (

главный

 

счетчик

) 

и

 

номер

 

упаковки

 

типа

 

I

  (

вспомогательный

 

счетчик

). 

Вся

 

продукция

, 

находящаяся

 

в

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

упаковке

 

типа

 

I

, 

должна

 

иметь

 

одинаковые

 

надписи

  (

субсчетчик

 

вспомогательного

 

счетчика

). 

Необходимо

, 

чтобы

 

нумерация

 

не

 

прерывалась

 

при

 

остановке

 

и

 

затем

 

возобновлении

 

печати

. 

Сброс

 

счетчика

  (

т

.

е

. 

установка

 

начального

 

значения

) 

и

 

повторное

 

начало

 

счета

 

должны

 

произойти

 

после

 

того

, 

как

 

были

 

пронумерована

 

продукция

 

на

 

трех

 

поддонах

, 

т

.

е

. 

4*64*60=15360 

индивидуальных

 

упаковок

, 

см

. 

рисунок

. 

 17 

 18 

 19 

 20 

 13 

 14 

 15 

 16 

 09 

 10 

 11 

 12 

 05 

 06 

 07 

 08 

 01 

 02 

 03 

 04 

 37 

 38 

 39 

 40 

 33 

 34 

 35 

 36 

 29 

 30 

 31 

 32 

 25 

 26 

 27 

 28 

 21 

 22 

 23 

 24 

 57 

 58 

 59 

 60 

 53 

 54 

 55 

 56 

 49 

 50 

 51 

 52 

 45 

 46 

 47 

 48 

 41 

 42 

 43 

 44 

1

2

3

4

5

1

2

3 

4 

Очередность

 

А

, 

В

 

и

 

направление

 

укладки

 

упаковок

 

типа

 II 

на

 

поддоне

 

A 

B 

C 

Направление

 

С

 

укладки

 

поддонов

 

1

 

поддон

 

2

 

поддон

 

3

 

поддон

 

1

 

поддон

 

1

 

ПОЛК

А

 

 17 

 18 

 19 

 20 

 13 

 14 

 15 

 16 

 09 

 10 

 11 

 12 

 05 

 06 

 07 

 08 

 01 

 02 

 03 

 04 

04/64 

04/04

04/04

04/04

04/09

04/04

04/04

04/04

04/00

04/04

04/04

04/04

04/01

04/64

04/56

04/60

04/52

04/04

04/04

04/04

04/03

04/04

04/04

04/04

04/04

04/04

04/04

04/04

04/05

04/48

04/40

04/44

04/36

04/04

04/04

04/04

04/07

04/04

04/04

04/04

04/08

04/04

04/04

04/04

04/09

04/32

04/24

04/28

04/20

04/13

04/05

04/09

04/01

04/14

04/06

04/10

04/02

04/15

04/07

04/11

04/03

04/16

04/08

04/12

04/04

04/64

04/64

04/64

04/64

4 

основные

 

упаковки

 

описанные

 

одинаковыми

 

номерами

, 

параметр

 

печати

 

Спец

.

Режим

 

макс

=4

 

04/64 

04/64 

04/64 

64 

групповые

 

упаковки

 

типа

 I 

упакованные

 

в

 

групповую

 

упаковку

 

типа

 II. 

Упаковки

 

типа

 II

укладываются

 

на

 

поддонах

. 

тип

 

I

 

тип

 

II

 

04/63 

2

 

ПОЛК

А

Печатающая

 

головка

 

значение

 

основного

 

счетчика

 (

не

 

печатается

 

на

 

этих

 

групповых

 

упаковках

)

 

значение

 

вспомогательного

 

счетчика

 (

не

 

печатается

 

на

 

этих

 

групповых

 

упаковках

)

 

Рис

. 4.4.1.10.2. 

Использование

 

универсального

 

счетчика

 

в

 

примере

 2 

В

 

печатаемый

 

на

 

упаковке

 

текст

 

вставлен

 

подтекст

, 

представляющий

 

собой

 

специальный

 

регистр

 

типа

 

Универсальный

 

счетчик

, 

и

 

с

 

клавиатуры

 

введен

 

текст

 

20/64

. 

Параметры

 

универсального

 

счетчика

 

будут

 

установлены

следующие

: 

Начало

 

печати

.

=

ПРОДОЛЖИТЬ

,

Режим

=

Специальный

, 

Мин

. 

значение

 1

=1, 

Макс

.

значение

 1

=60, 

Прирашчение

 1

=1, 

Мин

. 

значение

 2

=64, 

Макс

.

значение

 2

=1, 

Прирашчение

 2

=1, 

Знач

.

счётчика

 2

=1, 

Подавитъ

 0

=

НЕТ

, 

Спец

.

Режим

 

макс

=4, 

Спец

.

Режим

.

счёт

=1, 

Колич

.

на

 

поддон

=20

При

 

таких

 

параметрах

 

печати

 

на

 

перемещаемых

 

на

 

конвейере

 

индивидуальных

 

упаковках

 

будут

 

печататься

 

следующие

 

значения

: 

20/64

, 20/64, 20/64, 20/64, 20/63, ... , 20/02, 20/01, 20/01, 20/01, 20/01, 19/64, ... , 

01/02, 01/01, 01/01, 01/01, 01/01, 40/64, 40/64, 40/64, 40/64, 40/63, ... , 21/02, 
21/01, 21/01, 21/01, 21/01, 60/64, 60/64, 60/64, 60/64, 60/63, ... , 41/02, 41/01, 
41/01, 41/01, 41/01, 

20/64

, 

и

 

т

.

д

. 

Новый

 

счет

   

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

во

 

время

 

печати

 

по

 

какой

-

либо

 

причине

 

нумерация

 

упаковок

 

была

 

прервана

, 

то

 

можно

 

остановить

 

печатающее

 

устройство

, 

изменить

 

цифры

 

в

 

подтексте

 

счетчика

, 

установить

 

значение

 

параметра

 

Спец

.

Режим

.

счёт

, 

которое

 

будет

 

использоваться

 

субсчетчиком

 

при

 

возобновлении

 

печати

, 

и

 

снова

 

продолжить

 

печать

. 

Универсальная

 

дата

 

и

 

время

 

С

 

помощью

 

специального

 

регистра

 (

Унив

.

число

) 

реализуется

 

возможность

 

маркировки

 

объектов

 

с

 

использованием

 

какого

-

либо

 

элемента

 

текущей

 

даты

 

или

 

времени

. 

Ниже

 

приведены

 

символы

, 

которые

 

могут

 

быть

 

использованы

 

для

 

кодирования

 

элементов

 

даты

 

и

 

времени

. 

Любые

 

другие

 

символы

, 

за

 

исключением

 

перечисленных

, 

могут

 

выступать

 

в

 

качестве

 

разделителей

 

отдельных

 

элементов

 

специального

 

регистра

 

Универсальное

 

число

, 

предшествовать

 

им

 

или

 

стоять

 

после

 

них

. 

D

 

десятки

 

дня

 

текущей

 

даты

, 

A

 

единицы

 

дня

 

текущей

 

даты

, 

M

 

десятки

 

месяца

 

текущей

 

даты

, 

O

 

единицы

 

месяца

 

текущей

 

даты

, 

Y

 

десятки

 

года

 

текущей

 

даты

, 

E

 

единицы

 

года

 

текущей

 

даты

, 

B

 

десятки

 

часа

 

текущего

 

времени

, 

C

 

единицы

 

часа

 

текущего

 

времени

, 

I

 

десятки

 

минуты

 

текущего

 

времени

, 

J

 

единицы

 

минуты

 

текущего

 

времени

, 

T

 

десятки

 

секунды

 

текущего

 

времени

, 

U

 

единицы

 

секунды

 

текущего

 

времени

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Цифры

 (0-9), 

которые

 

являются

 

результатом

 

в

/

у

 

элементов

 

даты

 

и

 

времени

  (

т

.

е

.D,A,M,O,Y,E,B,C,I,J,T,U) 

можно

 

дополнительно

 

кодировать

, 

т

.

е

. 

каждой

 

цифре

 

придать

 

любой

 

доступный

 

символ

 

с

 

клавиатуры

 

терминала

. 

Такую

 

связь

 

можно

 

установить

 

в

 

подменю

 

РАБОТА

 

С

 

ТЕКСТОМ

 

 

КОИФИГ

-

ИЯ

 

УНИВЕРСАЛЪНОГО

 

ЧИСЛА

 

 

 

КОДИРОВКА

 

ЦИФР

. 

Связанные

 

символы

 

могут

 

повторяться

, 

т

.

е

. 

тот

 

же

 

символ

 

можно

 

придать

 

разным

 

цифрам

. 

Напр

. 

дата

 24/10/2004 

на

 

распечатке

 

может

 

принять

 

вид

 

х

$/HZ/20Z$, 

если

 

реализовалась

 

связь

: 

0=>Z, 

1=>H, 2=>x, 4=>$.

 

W

 

десятки

 

номера

 

недели

 

года

, 

K

 

единицы

 

номера

 

недели

 

года

, 

y

 

десятки

 

года

 

текущей

 

даты

 

соответственно

 

номеру

 

недели

  (

напр

., 

если

 53 

неделя

 

года

 

заканчивается

 5 

января

 

следующего

 

года

, 

то

 5 

января

 

относится

 

к

 

предыдущему

 

году

 

согласно

 

номеру

 

недели

 

года

), 

e

 

единицы

 

года

 

текущей

 

даты

 

соответственно

 

номеру

 

недели

 

года

, 

m

 

номер

 

месяца

, 

представленный

 

в

 

виде

 

кодированных

 

букв

: 

A B C D E F G H 

L M N P

 (

для

 

номеров

 

месяцев

 

от

 1 

до

 12 

соответственно

), 

P

 

сотни

 

номера

 

дня

 

года

, 

Q

 

десятки

 

номера

 

дня

 

года

, 

S

 

единицы

 

номера

 

дня

 

года

, 

N

 

номер

 

дня

 

недели

 (1 – 

Пн

., 2 – 

Вт

., … , 7 – 

Вс

.) 

F

 1-

я

 

буква

 

названия

 

месяца

, 

G

 2-

я

 

буква

 

названия

 

месяца

, 

H

 3-

я

 

буква

 

названия

 

месяца

, 

b

 

час

 

суток

 

текущего

 

времени

 (0-23) 

кодируется

 

одним

 

символом

. 

Связь

 

любого

 

символа

 

доступного

 

с

 

клавиатуры

 

терминала

 

с

 

отдельными

 

часами

 

суток

 

устанавливается

 

в

 

подменю

 

РАБОТА

 

С

 

ТЕКСТОМ

 

 

КОИФИГ

-

ИЯ

 

УНИВЕРСАЛЪНОГО

 

ЧИСЛА

 

 

КОДИРОВКА

 

ЧАСОВ

 (1 

ЗНАК

)

. 

Связанные

 

символы

 

могут

 

повторяться

, 

т

.

е

. 

тот

 

же

 

символ

 

можно

 

придать

 

разным

 

часам

. 

Z

 

Идентификационный

 

номер

 

рабочей

 

смены

. 

В

 

общем

 

случае

 

рабочей

 

смене

 

присваивается

 

идентификационный

 

номер

 

1

, 

2

, 

3

 

соответственно

 

рабочему

 

времени

 

следующим

 

образом

: 

1-

я

 

смена

 - 

с

 6.00 

до

14.00, 

2-

я

 

смена

 - 

с

 14.00 

до

 22.00, 

3-

я

 

смена

 - 

с

 22.00 

до

 6.00, 

одинаково

 

для

 

всех

 

дней

 

недели

. 

Можно

 

изменять

 

идентификационные

 

номеры

 

даже

 

до

 8 

рабочих

 

смен

  (

в

 

течение

 

суток

) 

и

 

время

 

начала

 

каждой

 

смены

   

отдельно

 

для

 

рабочих

 

дней

 

(

т

.

е

. 

с

 

понедельника

 

по

 

пятницу

) 

и

 

остальных

 

дней

 (

суббота

-

воскресенье

). 

Находясь

 

в

 

меню

 

параметров

 

подтекста

 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

на

 

пункт

 

параметра

 

КОНФИГУРАЦИЯ

 

СМЕН

, 

из

 

подменю

 

РАБОТА

 

С

 

ТЕКСТОМ

   

КОИФИГ

-

ИЯ

 

УНИВЕРСАЛЪНОГО

 

ЧИСЛА

. 

Появится

 

меню

 

параметров

 

специального

 

регистра

 

Универсальная

 

дата

 

и

 

время

. 

Здесь

 

можно

 

изменить

 

значение

 

вышеуказанных

 

параметров

 

для

 

элемента

 

кода

 

Z

 

данного

 

регистра

, 

т

.

е

. 

идентификационный

 

номер

 

рабочей

 

смены

. 

Здесь

 

можно

 

модифицировать

 

следующие

 

параметры

. 

•

В

 

качестве

 

идентификационного

 

номера

 

может

 

использоваться

 

любой

алфавитно

-

цифровой

 

символ

, 

имеющийся

 

на

 

клавиатуре

 

терминала

. 

•

Время

 

начала

 

рабочей

 

смены

 

представлено

 

в

 

виде

 

hh:mm

(

Часы

:

Минуты

). 

Время

 

отдельных

 

рабочих

 

смен

 

должно

 

быть

 

представлено

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

соблюдалось

 

условие

 – 

следующая

 

рабочая

 

смена

 

начинается

 

позже

 

предыдущей

. 

•

Если

 

вместо

 

времени

 

начала

 

смены

 

вводится

 

символ

 

Х

, 

то

 

означает

,

что

 

этой

 

смены

 

и

 

следующих

 

уже

 

нет

, 

а

 

идентификатор

 

печатается

 

согласно

 

установкам

 

параметров

 

для

 

предыдущих

 

смен

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

Идентификационный

 

номер

 

рабочей

 

смены

 

и

 

время

 

начала

 

каждой

рабочей

 

смены

 

являются

 

глобальными

 

параметрами

 

печатающего

 

устройства

. 

Это

 

означает

, 

что

 

все

 

подтексты

, 

находящиеся

 

в

 

библиотеке

 

текстов

, 

которые

 

являются

 

специальными

 

регистрами

 

типа

 

Универсальная

 

дата

 

и

 

время

, 

и

 

содержащие

 

элемент

 

Z

 

этого

 

регистра

, 

используют

 

один

 

и

 

тот

 

же

 

идентификационный

 

номер

 

рабочей

 

смены

 

и

 

время

 

начала

 

рабочей

 

смены

. 

•

В

 

типовом

 

исполнении

 

нет

 

поддержки

 

обновления

 

десятков

 

и

 

единиц

секунды

 

текущего

 

времени

 (

элементы

 

T

 

и

 

U

 

регистра

 

Унив

.

число

). 

Если

 

данная

 

функция

 

включена

, 

то

 

процессор

 

печатающего

 

устройства

 

часто

 

(

каждую

 

секунду

) 

выполняет

 

операцию

 

обновления

 

печатаемого

 

текста

, 

что

 

может

 

привести

 

к

 

ограничению

 

максимальной

 

скорости

 

печати

. 

!

ПРИМЕР

:

 

Определение

 

подтекста

 

как

 

специального

 

регистра

 

Унив

.

число

 

и

 

ввод

 

в

 

редакторе

 

следующих

 

символов

  (  

используется

 

для

 

обозначения

 

символа

 

пробела

): 

a)

DA.MO.20YE=DA FGH 20YE

BC:IJ

PQS

WK

N

Z

b)

EYOM/DZAF<PGQH>SC***BIJQ###SPW---NK

12.01.2004 

в

 12:35:50 

будет

 

напечатан

 

текст

 

следующего

 

содержания

: 

a)

12.01.2004=12 JAN 2004   12:35   012   02   6   1

b)

4010/112J<0A1N>22***1350###120---62

Срок

 

годности

 

Выполнение

 

маркировки

 

объектов

 

с

 

использованием

 

даты

, 

которая

 

представляет

 

собой

 

дату

, 

смещенную

 

на

 

определенное

 

количество

 

дней

 

от

 

текущей

 

даты

, 

осуществляется

 

с

 

помощью

 

взаимозависимых

 

специальных

 

регистров

 

Число

+

сдвиг

 

и

 

Число

+

сдвиг

2

 (

т

.

н

. 

регистр

 

срока

 

годности

). 

Сдвиг

, 

т

.

е

. 

число

 

добавленных

 

к

 

текущей

 

дате

 

дней

, 

используемый

 

для

 

расчета

 

срока

 

годности

, 

определяется

 

параметрами

 

Сдвиг

 (

для

 

регистра

 

Число

+

сдвиг

) 

и

 

Сдвиг

 2

  (

для

 

регистра

 

Число

+

сдвиг

2

) 

по

 

команде

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПЕЧАТИ

 

в

 

разделе

 

меню

 

ПЕЧАТЬ

. 

Регистры

 

Число

+

сдвиг

 

и

 

Число

+

сдвиг

2

 

имеют

 

структуру

, 

аналогичную

 

структуре

 

регистра

 

Унив

.

число

  (

см

. 

специальные

 

регистры

 – 

Универсальная

 

дата

 

и

 

время

). 

Это

 

означает

, 

что

 

элементы

 

даты

 

должны

 

быть

 

закодированы

 

с

 

использованием

 

специальных

 

символов

(!)

, 

описание

 

которых

 

дано

 

для

 

специального

 

регистра

 

Унив

.

число

. 

ПРИМЕР

:

 

Подтекст

, 

являющийся

 

специальным

 

регистром

 

Число

+

сдвиг

 

и

 

Число

+

сдвиг

2

 

l 

может

 

быть

 

представлен

 

следующим

 

образом

 

День

 

Разделитель

 

Месяц

 

Разделитель

 

Год

 

напр

., 

DA.MO.YE

  (

в

 

качестве

 

разделителя

 

может

 

быть

 

любой

 

символ

 

за

 

исключением

 

тех

, 

которые

 

используются

 

для

 

кода

), 

День

 

Разделитель

 

Месяц

 

напр

., 

DA.MO

 – 

если

 

не

 

нужно

 

печатать

 

значение

 

года

, 

Год

 

Разделитель

 

Месяц

 

Разделитель

 

День

 

напр

., 

YE.MO.DA

. 

В

 

специальном

 

регистре

 

Унив

.

число

 

могут

 

использоваться

 

любые

 

комбинации

 

всех

 

описанных

 

кодовых

 

символов

. 

Данные

 

из

 

специальных

 

каналов

 

Специальный

 

канал

 

служит

 

для

 

передачи

 

в

 

принтер

 

данных

 

из

 

внешних

 

устройств

  (

например

, 

вычислительное

 

устройство

, 

автоматические

 

весы

, 

устройство

 

чтения

 

штриховых

 

кодов

). 

Данные

 

могут

 

быть

 

автоматически

 

выведены

 

на

 

печать

 

посредством

 

специального

 

регистра

 

специальный

 

канал

. 

При

 

редактировании

 

подтекста

, 

который

 

выполняет

 

функции

 

регистра

 

специального

 

канала

, 

необходимо

 

в

 

содержимом

 

подтекста

 

указать

 

такое

 

количество

 

символов

  (

любых

), 

сколько

 

передает

 

внешнее

 

устройство

. 

Таким

 

образом

 

будет

 

установлена

 

длина

 

регистра

. 

На

 

печати

 

эти

 

символы

 

будут

 

заменены

 

данными

 

поступающими

 

по

 

специальному

 

каналу

 

следующим

 

образом

: 

•

 

•

 

если

 

количество

 

символов

, 

поступающих

 

по

 

специальному

 

каналу

, 

меньше

 

установленной

 

длины

 

регистра

, 

с

 

правой

 

стороны

 

будет

 

вставлено

 

необходимое

 

количество

 

символов

 

пробела

. 

если

 

количество

 

символов

, 

поступающих

 

по

 

специальному

 

каналу

, 

превышает

 

определенную

 

длину

 

регистра

, 

тогда

 

текст

 

будет

 

обрезан

 

с

 

правой

 

стороны

 

до

 

необходимого

 

количества

 

символов

. 

ПРИМЕР

:

 

Если

 

печатающее

 

устройство

 

подключено

 

к

 

автоматическим

 

весам

, 

и

 

подтекст

 

представляет

 

собой

 

специальный

 

регистр

 

Спец

.

канал

 

следующего

 

содержания

: 

напр

. 

XXXXXXXXXX 

или

 

1234567890

 

тогда

 

от

 

весов

 

будут

 

переданы

 

последовательно

 

следующие

 

тексты

: 

"

netto: 75g

", 

"

netto: 1250g

" 

которые

 

будут

 

напечатаны

 

в

 

следующем

 

виде

: 

netto: 75g

 

Текст

 

напечатан

 

полностью

. 

netto: 125

 

Текст

 

напечатан

 

не

 

полностью

, 

так

 

как

 

для

 

специального

 

регистра

 

была

 

установлена

 

длина

 10 

символов

. 

4.4.2. 

Использование

 

блока

 

параметров

 

печати

 

Функции

 

для

 

работы

 

с

 

блоками

 

параметров

 

печати

 

находятся

 

в

 

разделе

 

меню

 

РАБОТА

 

С

 

ПАРАМ

-

МИ

. 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ПАРАМ

-

МИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

доступ

 

в

 

раздел

 

меню

 

РАБОТА

 

С

 

ТЕКСТОМ

 

защищен

 

паролем

 

пользователя

, 

то

 

для

 

предоставления

 

доступа

 

к

 

подменю

 

РАБОТА

 

С

 

ПАРАМ

-

МИ

 

будет

 

запрошен

 

пароль

. 

Более

 

подробную

 

информацию

 

об

 

использовании

 

пароля

 

пользователя

 

можно

 

найти

 

в

 

разделе

 

4.4.1.9 

Пароль

 

для

 

защиты

 

определенных

 

команд

 

и

 

разделов

 

меню

. 

!

Блоки

 

параметров

 

печати

 

хранятся

 

в

 

памяти

 

печатающего

 

устройства

 

в

 

виде

 

библиотеки

. 

Каждому

 

блоку

 

соответствует

 

название

, 

длина

 

которого

 

составляет

 

максимально

 8 

знаков

. 

В

 

названии

 

могут

 

использоваться

 

заглавные

 

и

 

строчные

 

буквы

 

алфавита

, 

цифры

 

и

 

прочие

 

символы

, 

за

 

исключением

 

символа

 

пробела

, 

точки

 

и

 

следующих

 

символов

:  \ / : * ? ” < > |  , 

например

, 

12345678

, 

AB#%CD&

, 

Weight-5

, 

JUICE-12

, 

DATEtime

, 

Q1

, 

@8

, 

W$%S

 

и

 

т

.

д

. 

Каждый

 

блок

 

параметров

   

в

 

библиотеке

 

может

 

располагать

   

установленным

 

признаком

 

«

только

 

для

 

считывания

»

, 

что

 

защищает

 

его

 

от

 

удаления

 

или

 

модификации

 

неуполномоченными

 

лицами

. 

Признак

 

«

только

 

для

 

считывания

»

 

можно

 

установить

/

снять

 

для

 

единичного

 

блока

 

параметров

 

или

 

также

 

для

 

всех

 

блоков

 

расположенных

 

в

 

библиотеке

. 

Больше

 

информаций

 

находится

 

в

 

параграфе

 

4.4.2.6 

Считывание

 

содержимого

 

библиотеки

 

параметров

.

 

Благодаря

 

тому

, 

что

 

блокам

 

параметров

 

присвоены

 

названия

, 

и

 

они

 

упорядоченно

 

хранятся

 

в

 

библиотеке

, 

поиск

 

необходимого

 

блока

 

параметров

 

не

 

вызывает

 

проблем

 

даже

 

при

 

больших

 

объемах

 

библиотек

. 

Библиотека

 

блоков

 

параметров

 

отображается

 

в

 

результате

 

выполнения

 

определенной

 

команды

 

на

 

экране

 

терминала

. 

Названия

 

блоков

 

упорядочены

 

по

 

алфавиту

, 

и

 

в

 

каждой

 

строке

 

отображается

 

столько

 

названий

 

текстов

, 

сколько

 

позволяет

 

ширина

 

окна

. 

Для

 

упрощения

 

поиска

 

в

 

каталоге

 

названий

 

блоков

 

при

 

большом

 

количестве

 

названий

 

используются

 

следующие

 

клавиши

: 

•

клавиши

 

¡¢¤£

 

перемещают

 

указатель

 

курсора

 

с

 

одного

 

названия

 

на

следующее

,

•

по

 

нажатию

 

клавиши

 

буквы

 

или

 

цифры

 

указатель

 

курсора

 

перемещается

 

на

название

, 

начинающееся

 

с

 

этого

 

символа

,

•

по

 

нажатию

 

клавиши

 

Y¢

  (

HOME

) 

или

 

Y£

 

указатель

 

курсора

перемещается

 

на

 

первое

 

название

 

в

 

библиотеке

,

20050907#20.4

 

•

по

 

нажатию

 

клавиши

 

Y¡

 (

END

) 

или

 

Y¤

 

указатель

 

курсора

 

перемещается

на

 

последнее

 

название

 

в

 

библиотеке

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

При

 

переполнении

 

памяти

 

печатающего

 

устройства

  (

большое

 

количество

 

текстов

 

или

 

блоков

 

параметров

, 

очень

 

длинные

 

тексты

) 

может

 

нарушиться

 

порядок

 

сортировки

 

названий

 

по

 

алфавиту

. 

В

 

этом

 

случае

 

невозможно

 

будет

 

использовать

 

некоторые

 

из

 

вышеупомянутых

 

функций

 

поиска

. 

!

4.4.2.1. 

Создание

 

и

 

редактирование

 

нового

 

блока

 

параметров

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ПАРАМ

-

МИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

РЕДАКЦИЯ

 

НОВОГО

 

БЛОКА

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Будет

 

запрошено

 

название

 

блока

 

параметров

. 

Введите

 

название

 

блока

, 

состоящее

 

из

 

максимально

 

восьми

 

знаков

, 

и

 

для

 

подтверждения

 

нажмите

 

клавишу

 

V

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

Если

 

блок

 

с

 

введенным

 

названием

 

уже

 

существует

 

в

 

библиотеке

 

текстов

, 

то

на

 

экране

 

отобразится

 

его

 

содержимое

, 

и

 

он

 

будет

 

открыт

 

для

 

редактирования

 

параметров

. 

•

После

 

создания

 

блок

 

параметров

 

хранится

 

в

 

памяти

 

печатающего

устройства

 

даже

 

в

 

случае

 

отключения

 

электропитания

. 

Текст

 

может

 

быть

 

устранен

 

из

 

библиотеки

 

только

 

с

 

помощью

 

функции

 

удаления

.

 

!

После

 

ввода

 

названия

 

блока

 

запустится

 

редактор

 

блоков

 

параметров

, 

который

 

дает

 

возможность

 

установки

 

значений

 

параметров

 

в

 

блоке

. 

При

 

открытии

 

меню

 

для

 

параметров

 

устанавливаются

 

значения

 

по

 

умолчанию

7

 

новосозданного

 

блока

. 

После

 

редактирования

 

значений

 

параметров

 (

процедура

 

редактирования

 

описана

 

ниже

) 

необходимо

 

подтвердить

 

изменения

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Новый

 

блок

 

параметров

 

будет

 

занесен

 

в

 

библиотеку

 

под

 

присвоенным

 

ему

 

названием

. 

Привязка

 

блоков

 

параметров

 

к

 

тексту

 

описана

 

в

 

разделе

 

4.4.1.8 

Связывание

 

названий

 

текстов

 

с

 

названиями

 

блоков

 

параметров

. 

Процедура

 

изменения

 

значений

 

параметров

 

Для

 

выбора

 

параметров

 

и

 

редактирования

 

их

 

значений

 

используются

 

следующие

 

клавиши

: 

 

нажатие

 

клавиш

 

¤

 

и

 

£

 

перемещает

 

указатель

 

курсора

 

на

 

поле

 

значения

 

параметра

, 

 

нажатие

 

клавиш

 

Y¢

  (

HOME

) 

или

 

Y£

 

перемещает

 

указатель

 

курсора

 

на

 

поле

 

значения

 

первого

 

параметра

, 

 

нажатие

 

клавиш

 

Y¡

  (

END

) 

или

 

Y¤

 

перемещает

 

указатель

 

курсора

 

на

 

поле

 

значения

 

последнего

 

параметра

. 

7

Значения

 

по

 

умолчанию

 – 

значения

, 

установленные

 

производителем

. 

ПЕРВОЕ

ЗНАЧЕНИЕ

¡
¢

ВТОРОЕ

ЗНАЧЕНИЕ

Для

 

изменения

 

параметров

 

используются

 

следующие

 

клавиши

: 

 

Параметры

 

текстового

 

типа

 - 

клавиша

 

¡

 

- 

выбор

 

следующего

 

значения

, 

- 

клавиша

 

¢

 - 

выбор

 

предыдущего

 

значения

. 

 

Цифровые

 

параметры

- 

клавиша

 

¡

 

- 

увеличение

 

на

 

единицу

, 

- 

клавиша

 

¢

 - 

уменьшение

 

на

 

единицу

. 

- 

также

 

можно

 

ввести

 

необходимое

 

цифрово

 

значение

 

и

 

подтвердить

 

ввод

 

клавишей

 

V

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

Список

 

значений

 

параметров

 

представляет

 

собой

 

замкнутую

 

петлю

, 

т

.

е

. 

при

нажатии

 

клавиши

 

¡

 

или

 

¢

   

за

 

последним

 

значением

 

списка

 

будет

 

идти

 

первое

, 

или

 

за

 

первым

 – 

последнее

 

значение

, 

что

 

позволяет

 

существенно

 

упростить

 

работу

, 

например

: 

¡
¢

ТРЕТЬЕ

ЗНАЧЕНИЕ

¡
¢

•

Создание

 

или

 

редактирование

 

блока

 

параметров

 

не

 

влияет

 

напрямую

 

на

 

т

.

н

.

текущие

 

параметры

 – 

см

. 

раздел

 

4.4.3.5 

Параметры

 

печати

.

!

4.4.2.2. 

Редактирование

 

существующего

 

блока

 

параметров

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ПАРАМ

-

МИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

РЕДАКЦИЯ

 

БЛОКА

 

ПАР

-

ОВ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Будет

 

показана

 

библиотека

 

блоков

 

параметров

. 

Выберите

 

название

 

необходимого

 

блока

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

 (

см

. 

также

 

раздел

 

4.4.2 

Использование

 

блока

 

параметров

 

печати

). 

После

 

выбора

 

названия

 

блока

 

будет

 

запущен

 

редактор

 

блоков

 

параметров

, 

в

 

котором

 

можно

 

редактировать

 

значения

 

параметров

. 

По

 

завершению

 

редактирования

 

параметров

  (

см

. 

раздел

 

4.4.2.1 

Создание

 

и

 

редактирование

 

нового

 

блока

 

параметров

, 

пункт

 

Процедура

 

изменения

 

значений

 

параметров

) 

подтвердите

 

изменения

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Будет

 

выполнено

 

обновление

 

блока

 

параметров

 

в

 

библиотеке

 

блоков

 

параметров

. 

Привязывание

 

блока

 

параметров

 

к

 

названию

 

текста

 

описано

 

в

 

разделе

 

4.4.1.8 

Связывание

 

названий

 

текстов

 

с

 

названиями

 

блоков

 

параметров

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Редактирование

 

блока

 

параметров

 

и

 

изменение

 

содержимого

 

библиотеки

 

блоков

 

параметров

 

не

 

влияет

 

напрямую

 

на

 

т

.

н

. 

текущие

 

параметры

 – 

см

. 

раздел

 

4.4.3.5 

Параметры

 

печати

. 

!

4.4.2.3. 

Копирование

 

и

 

редактирование

 

блока

 

параметров

 

Новый

 

блок

 

параметров

 

может

 

быть

 

создан

 

путем

 

копирования

 

уже

 

имеющегося

 

в

 

библиотеке

 

блока

 

параметров

 

и

 

присвоения

 

ему

 

нового

 

названия

. 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

   

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ПАРАМ

-

МИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

КОПИРИРОВАНИЕ

 

И

 

РЕД

. 

БЛОКА

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Будет

 

показана

 

библиотека

 

блоков

 

параметров

. 

Введите

 

название

 

блока

, 

который

 

нужно

 

скопировать

, 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

 

(

см

. 

раздел

 

4.4.2 

Использование

 

блока

 

параметров

 

печати

). 

Затем

 

введите

 

максимально

 

восьмизначное

 

название

, 

которое

 

будет

 

присвоено

 

скопированному

 

блоку

 

параметров

. 

Если

 

в

 

библиотеке

 

уже

 

имеется

 

блок

 

параметров

 

с

 

введенным

 

названием

, 

то

 

появится

 

следующее

 

сообщение

: 

После

 

присвоения

 

названия

 

блоку

 

параметров

 

будет

 

запущен

 

редактор

 

параметров

. 

На

 

экране

 

будет

 

показано

 

содержимое

 

скопированного

 

блока

 

параметров

 

и

 

будет

 

предоставлена

 

возможность

 

редактирования

. 

Процедура

 

редактирования

 

аналогична

 

описанной

 

в

 

разделе

 

4.4.2.2 

Редактирование

 

существующего

 

блока

 

параметров

. 

4.4.2.4. 

Удаление

 

блока

 

параметров

 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ПАРАМ

-

МИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

УДАЛЕНИЕ

 

БЛОКА

 

ПАР

-

ОВ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Будет

 

показана

 

библиотека

 

блоков

 

параметров

. 

Выберите

 

название

 

удаляемого

 

блока

 

параметров

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

  (

см

.

раздел

 

4.4.2 

Использование

 

блока

 

параметров

 

печати

). 

Дополнительно

 

будет

 

предложено

 

подтвердить

 

удаление

 

блока

: 

Введите

: 

Д

 

для

 

подтверждения

 

удаления

, 

Н

 

для

 

отказа

 

от

 

удаления

 

блока

. 

!

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Удаленный

 

блок

 

параметров

 

не

 

может

 

быть

 

восстановлен

. 

4.4.2.5. 

Удаление

 

библиотеки

 

блоков

 

параметров

 

Удаление

 

библиотеки

 

блоков

 

параметров

 

означает

, 

что

 

будут

 

удалены

 

все

 

блоки

 

параметров

, 

находящиеся

 

в

 

памяти

 

печатающего

 

устройства

. 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ПАРАМ

-

МИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

УДАЛЕНИЕ

 

БИБЛ

. 

БЛОКОВ

 

ПАР

-

ОВ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Будет

 

запрошено

 

подтверждение

 

удаления

 

библиотеки

 

блоков

 

параметров

. 

Введите

: 

Д

 

для

 

подтверждения

 

удаления

, 

Н

 

для

 

отказа

 

от

 

удаления

 

библиотеки

 

блоков

 

параметров

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Удаленная

 

библиотека

 

блоков

 

параметров

 

не

 

может

 

быть

 

восстановлена

. 

4.4.2.6. 

Считывание

 

содержимого

 

библиотеки

 

параметров

 

Просмотр

 

библиотеки

 

параметров

 

состоит

 

в

 

промотре

 

всех

 

блоков

 

параметров

 

помещенных

 

в

 

памяти

 

печатающего

 

устройства

.

Находясь

 

в

 

главном

 

МЕНЮ

 

следует

 

выбрать

 

положение

 

РАБОТА

 

С

 

ПАРАМ

-

МИ

,

 

а

 

потом

 

ЧТЕНИЕ

 

БИБЛИОТЕКИ

.

 

В

 

рабочем

 

окне

 

терминала

 

высвечиваются

 

названия

 

блоков

 

параметров

 

в

 

алфавитном

 

порядке

. 

На

 

этом

 

месте

 

кроме

 

просмотра

 

блоков

 

параметров

 

можно

 

также

 

устанавливать

/

снимать

 

им

 

признак

(

атрибут

) 

«

только

 

для

 

считывания

»,

 

что

 

защищает

 

их

 

от

 

устранения

 

или

 

модификации

 

неуполномоченными

 

лицами

. 

Блоки

 

с

 

атрибутом

 

«

только

 

для

 

считывания

»

 

обозначены

 

знаком

 „+” 

расположенным

 

перед

 

названием

 

блока

. 

Знаки

 

обозначающие

 

атрибуты

 

блоков

 («+» 

или

  «

пробел

») 

высвечиваются

 

также

 

в

 

командах

 

РЕДАКЦИЯ

 

БЛОКА

 

ПАР

-

ОВ

 

и

 

КОПИРИРОВАНИЕ

 

И

 

РЕД

. 

БЛОКА

, 

но

 

без

 

возможности

 

модификации

. 

Во

 

время

 

просмотра

 

библиотеки

 

блоков

 

параметров

 

доступны

 

следующие

 

функции

: 

Клавиша

 

терминала

Функция

 

¤£¢¡

перемещение

 

маркера

 

по

 

названиях

 

блоков

 

параметров

. 

клавиша

 

со

 

знаком

 

буквы

 

или

 

цифры

 

отображение

 

названий

 

блоков

 

параметров

, 

начиная

 

с

 

первого

 , 

который

 

начинается

 

на

 

данный

 

знак

. 

Y¢

 (

HOME

) 

или

 

Y£

уставка

 

маркера

 

на

 

первое

 

название

 

в

 

библиотеке

. 

Y¡

 (

END

) 

или

 

Y¤

уставка

 

маркера

 

на

 

последнее

 

название

 

в

 

библиотеке

. 

!

Клавиша

 

терминала

Функция

 

ª

установка

/

снятие

 

для

 

выбранного

 

блока

 

параметров

 

атрибута

 

«

только

 

для

 

считывания

»

. 

Эта

 

операция

 

доступна

 

только

 

тогда

, 

когда

 

сервисный

 

пароль

 

активный

. 

Если

 

уровеь

 

пароля

 

слишком

 

низкий

, 

то

 

печатающее

 

устройство

 

пытаясь

 

изменить

 

атрибут

 

споросит

 

про

 

пароль

. 

¥

установка

 

всем

 

блокам

 

параметров

 

в

 

библиотеке

 

атрибута

 

«

только

 

для

 

считывания

». 

Эта

 

операция

 

доступна

 

только

 

тогда

, 

когда

 

сервисный

 

пароль

 

активный

. 

Если

 

уровеь

 

пароля

 

слишком

 

низкий

, 

то

 

печатающее

 

устройство

 

пытаясь

 

изменить

 

атрибут

 

споросит

 

про

 

пароль

. 

¦

Снятие

 

всем

 

блокам

 

параметров

 

в

 

библиотеке

 

атрибута

 

«

только

 

для

 

считывания

». 

Эта

 

операция

 

доступна

 

только

 

тогда

, 

когда

 

сервисный

 

пароль

 

активный

. 

Если

 

уровеь

 

пароля

 

слишком

 

низкий

, 

то

 

печатающее

 

устройство

 

пытаясь

 

изменить

 

атрибут

 

споросит

 

про

 

пароль

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

в

 

библиотеке

 

нет

 

определенных

 

блоков

 

параметров

, 

то

 

команда

 

игнорируется

. 

4.4.3. 

Печать

 

4.4.3.1. 

Остановка

 

печати

 

Для

 

вызова

 

функции

 

остановки

 

печати

 

используются

 

два

 

равноценных

, 

независимых

 

друг

 

от

 

друга

 

способа

: 

С

 

терминала

 

с

 

помощью

 

команды

 

СТОП

 

ПЕЧАТИ

.

•

•

С

 

помощью

 

клавиши

 

PRINT ON/OFF

 

на

 

главной

 

панели

 

внешнего

 

пульта

(

нажатие

 

этой

 

клавиши

 

фактически

 

вызывает

 

команду

 

СТОП

 

ПЕЧАТИ

). 

Эта

клавиша

 

может

 

быть

 

использована

 

в

 

любое

 

время

 

независимо

 

от

 

текущего

положения

 

указателя

 

курсора

 

в

 

меню

 (

можно

, 

например

, 

остановить

 

печать

во

 

время

 

редактирования

 

текста

).

Процесс

 

печати

 

может

 

быть

 

остановлен

 

следующим

 

образом

. 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

ПЕЧАТЬ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

.

 

 

 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

СТОП

 

ПЕЧАТИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

либо

 

нажмите

 

клавишу

 

PRINT ON/OFF

 

на

 

внешнем

 

пульте

. 

Если

 

эта

 

команда

 

была

 

вызвана

 

во

 

время

 

печати

  (

Состояние

 

print

), 

то

 

печать

 

будет

 

остановлена

 

после

 

того

, 

как

 

данный

 

текст

 

будет

 

допечатан

 

до

 

конца

. 

В

 

результате

 

реализации

 

этой

 

команды

 

выключается

 

высокое

 

напряжение

. 

На

 

главной

 

панели

 

внешнего

 

пульта

 

зеленый

 

светодиод

 

PRINT ON/OFF

 

потухнет

, 

и

 

•

 

•

 

красный

 

светодиод

 

HV ON

 

на

 

внутренней

 

панели

. 

Печатающее

 

устройство

 

будет

 

переведено

 

в

 

состояние

 

остановки

 (

stop

). 

Для

 

немедленного

 

прерывания

 

процесса

 

печати

  (

текущий

 

текст

 

не

 

будет

 

допечатан

 

до

 

конца

), 

используется

 

команда

 

УСКОРЕННЫЙ

 

СТОП

. 

4.4.3.2. 

Запуск

 

печати

 

Для

 

вызова

 

функции

 

запуска

 

печати

 

используются

 

два

 

равноценных

, 

друг

 

от

 

друга

 

способа

: 

С

 

терминала

 

с

 

помощью

 

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

. 

С

 

помощью

 

клавиши

 

PRINT ON/OFF

 

на

 

главной

 

панели

 

внешнего

 

пульта

 

(

нажатие

 

этой

 

клавиши

 

фактически

 

вызывает

 

команду

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

для

 

последнего

 

печатавшегося

 

текста

). 

Эта

 

клавиша

 

может

 

быть

 

использована

 

в

 

любое

 

время

 

независимо

 

от

 

текущего

 

положения

 

указателя

 

курсора

 

в

 

меню

 (

можно

, 

например

, 

запустить

 

печать

 

во

 

время

 

редактирования

 

текста

). 

Процесс

 

печати

 

может

 

быть

 

запущен

 

следующим

 

образом

. 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

  

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

ПЕЧАТЬ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Затем

 

выберите

 

пункт

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Будет

 

запрошено

 

название

 

текста

, 

который

 

должен

 

быть

 

выведен

 

на

 

печать

. 

Следует

 

ввести

 

максимально

 

восьмизначное

 

название

 

текста

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Также

 

можно

 

нажать

 

клавишу

 

¨

. 

Будет

 

показана

 

библиотека

 

текстов

. 

Выберите

 

название

 

текста

, 

который

 

должен

 

быть

 

выведен

 

на

 

печать

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

  (

в

 

разделе

 

4.4.1.1 

Общая

 

информация

 

о

 

текстах

 

описаны

 

средства

, 

используемые

 

для

 

выбора

 

названия

 

текста

). 

Если

 

печатающее

 

устройство

 

находится

 

в

 

состоянии

 

готовности

 (

stop

), 

то

 

после

 

выбора

 

названия

 

текста

 

будет

 

подано

 

напряжение

  (

загорятся

 

зеленый

 

светодиод

 

PRINT ON/OFF

 

на

 

главной

 

панели

 

внешнего

 

пульта

 

и

 

красный

 

светодиод

 

HV ON

 

на

 

внутренней

 

панели

) 

и

 

запущен

 

процесс

 

печати

. 

Печатающее

 

устройство

 

будет

 

переведено

 

в

 

состояние

 

print

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

•

Сообщение

 

УСТР

. 

НЕ

 

ГОТОВО

, 

появившееся

 

после

 

вызова

 

команды

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

означает

, 

что

 

процесс

 

предварительного

 

нагрева

,

выполняющийся

 

после

 

включения

 

устройства

, 

не

 

был

 

завершен

, 

либо

печатающее

 

устройство

 

ожидает

 

стабилизации

 

параметров

 

чернил

,

например

, 

после

 

возникновения

 

неполадок

. 

Дождитесь

, 

пока

 

загорится

индикатор

 READY, 

и

 

затем

 

повторите

 

команду

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

.

•

Сообщение

 

ПРИНТЕР

 

В

 

ПЕЧАТИ

, 

появившееся

 

после

 

вызова

 

команды

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

означает

, 

что

 

печатающее

 

устройство

 

уже

 

печатает

(

состояние

 

print

). 

В

 

этом

 

случае

 

необходимо

 

остановить

 

печать

  (

команда

СТОП

 

ПЕЧАТИ

 

или

 

УСКОРЕННЫЙ

 

СТОП

) 

и

 

заново

 

вызвать

 

команду

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

.

•

Сообщение

 

ТЕКСТ

 

НЕ

 

СУЩ

-

ЕТ

, 

появившееся

 

после

 

вызова

 

команды

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

и

 

ввода

 

названия

 

текста

 

означает

, 

что

 

в

 

библиотеке

 

текстов

нет

 

текста

 

с

 

таким

 

названием

.

•

Сообщение

 

ПРЕВЫШЕНИЕ

 

ВЫСОТЫ

 

ТЕКСТА

 

появившееся

 

после

 

команды

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

означает

, 

что

 

наступила

 

попытка

 

печати

 

текста

, 

которого

максимальная

 

высота

  (

в

 

пикселях

) 

выше

 

высоты

 

максимального

вертикального

 

столбца

 

Hmax 

и

 

печатающее

 

устройство

 

не

 

может

 

его

отпечатать

.

•

Сообщение

 

СКОРОСТЬ

 

ПЕЧАТИ

 

СЛИШКОМ

 

БОЛЬШАЯ

 

появившееся

 

после

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

означает

, 

что

 

установлена

 

слишком

 

большая

скорость

 

печати

 

или

 

слишком

 

маленькие

 

отступы

 

между

 

печатанными

текстами

 

для

 

данной

 

скорости

 

печати

.

•

Сообщение

 

ПРЕВЫШЕНИЕ

 

СКОРОСТИ

 

И

 

ВЫС

.

ТЕКСТА

 

появившееся

 

после

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

означает

, 

что

 

при

 

установленном

 

параметре

печати

 

Скор

-

ть

 

печат

=

БЫСТРАЯ

 

наступила

 

попытка

 

печати

 

текста

,

максимальная

 

высота

 

которого

 (

в

 

пикселях

) 

превышает

 16.

!

4.4.3.3. 

Ускоренная

 

остановка

 

печати

 

При

 

обычной

 

остановке

 

печати

 

будет

 

сначала

 

завершен

 

текущий

 

процесс

 

печати

 

текста

. 

Может

 

случиться

 

необходимость

 

немедленной

 

остановки

 

печати

 

несмотря

 

на

 

то

, 

что

 

процесс

 

печати

 

не

 

завершен

. 

Процесс

 

печати

 

может

 

быть

 

остановлен

 

следующим

 

образом

. 

Находясь

 

в

 

главном

 

меню

, 

переместите

 

указатель

 

курсора

 

с

 

помощью

 

клавиш

 

управления

 

курсором

 

£

 

¤

 

в

 

положение

 

ПЕЧАТЬ

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

.   

Затем

 

выберите

 

пункт

 

УСКОРЕННЫЙ

 

СТОП

 

и

 

подтвердите

 

выбор

 

нажатием

 

клавиши

 

V

. 

Если

 

команда

 

была

 

вызвана

 

во

 

время

 

процесса

 

печати

  (

состояние

 

print

), 

то

 

печать

 

текущего

 

текста

 

будет

 

прервана

 

без

 

возможности

 

дальнейшей

 

печати

. 

В

 

результате

 

выполнения

 

данной

 

команды

 

будет

 

отключено

 

напряжение

 

питания

. 

Зеленый

 

светодиод

 

PRINT ON/OFF

 

на

 

главной

 

панели

 

внешнего

 

пульта

 

и

 

красный

 

светодиод

 

HV ON

 

на

 

внутренней

 

панели

 

погаснут

. 

Печатающее

 

устройство

 

будет

 

переведено

 

в

 

состояние

 (

stop

). 

Для

 

остановки

 

печати

 

в

 

обычном

 

режиме

  (

должна

 

быть

 

завершена

 

печать

 

текущего

 

текста

) 

используйте

 

команду

 

СТОП

 

ПЕЧАТИ

. 

4.4.3.4. 

Остановка

 

печати

, 

редактирование

 

и

 

возобновление

 

печати

 

текущего

 

текста

 

Определяя

 

содержимое

 

печатаемого

 

текста

 

и

 

его

 

параметров

 

а

 

также

 

устанавливая

 

параметры

 

печати

 

необходимо

 

часто

 

использовать

 

средства

: 

•

остановка

 

печати

,

•

редактирование

 

до

 

сих

 

пор

 

печатанного

 

текста

,

•

возобновление

 

печати

 

текста

.

Печатаемый

 

текст

 

можно

 

подвергать

 

редактированию

 

без

 

необходимости

 

остановки

 

печати

. 

Для

 

этого

 

следует

 

ввести

 

команду

 

РЕДАКТИРОВАНИЕ

 

ТЕКСТА

 

В

 

ПЕЧАТИ

, 

которая

 

реализует

 

в

/

указанные

 

действия

 

без

 

выхода

 

из

 

меню

 

ПЕЧАТЬ

 

4.4.3.5. 

Параметры

 

печати

 

Печатающие

 

устройства

 

серии

 

EBS

 

применяются

 

в

 

различных

 

условиях

 

и

 

могут

 

быть

 

использованы

 

для

 

печати

 

сложных

 

текстов

 

на

 

объектах

 

различной

 

формы

 

и

 

размеров

. 

Объекты

 

можно

 

перемещать

 

перед

 

печатающей

 

головкой

 

в

 

нормальном

 

положении

, 

либо

 «

перевернутыми

 

с

 

ног

 

на

 

голову

», 

автоматически

 

или

 

вручную

, 

в

 

любом

 

направлении

 (

слева

 

направо

 

или

 

справа

 

налево

). 

Можно

 

изменить

 

высоту

, 

ширину

, 

толщину

 

шрифта

, 

количество

 

повторений

 

текста

 

и

 

прочие

 

параметры

, 

влияющие

 

на

 

процесс

 

печати

 

и

 

печатаемое

 

изображение

. 

Могут

 

быть

 

изменены

 

следующие

 

параметры

: 

Вертикальное

 

направление

 

Отступ

 

вначале

 

Повторение

 

текста

 

Расстояние

 

между

 

текстами

 

Горизонтальное

 

направление

 

Высота

 

изображения

 

при

 

печати

 

Сдвиг

 

числа

 1 

Сдвиг

 

числа

 2 

Шаг

 

счетчика

 

Повторение

 

столбцов

 

Режим

 

скорости

 

Скорость

 

печати

 

Сплетение

 

точек

 

Тактовый

 

генератор

 

Разрешение

 

печати

 

Скорость

 

подачи

 

объектов

 

внутренний

 

тактовый

 

генератор

) 

или

 

Частота

 

импульсов

 

шафт

-

энкодера

 

(

внешний

 

шафт

-

энкодер

).

 

Печатающее

 

устройство

 

использует

 

т

.

н

. 

текущие

 

параметры

. 

Текущие

 

параметры

, 

в

 

отличие

 

от

 

параметров

, 

хранящихся

 

в

 

библиотеке

 

блоков

 

параметров

  (

см

. 

раздел

 

4.4.2 

Использование

 

блока

 

параметров

 

печати

), 

напрямую

 

влияют

 

на

 

печатаемое

 

изображение

.  

!

Текущие

 

параметры

  (

далее

 

называемые

  «

параметры

») 

могут

 

быть

 

изменены

 

следующим

 

образом

: 

 

Перед

 

вызовом

 

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 (

состояние

 

stop

) 

все

 

параметры

, 

доступные

 

для

 

команды

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПЕЧАТИ

, 

в

 

подменю

 

ПЕЧАТЬ

 

могут

 

быть

 

отредактированы

.  

Выводимый

 

на

 

печать

 

текст

 

нельзя

 

связать

 

с

 

блоком

 

параметров

. 

 

Во

 

время

 

печати

 (

после

 

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 - 

состояние

 

print

) 

можно

 

изменить

 

большую

 

часть

 

параметров

  (

но

 

не

 

все

), 

доступных

 

для

 

команды

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПЕЧАТИ

. 

 

Если

 

для

 

команды

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

был

 

выбран

 

текст

, 

имеющий

 

связь

 

с

 

блоком

 

параметров

, 

то

 

параметры

 

печати

 

устанавливаются

 

в

 

соответствии

 

с

 

этим

 

блоком

 

параметров

. 

При

 

необходимости

 

эти

 

параметры

 

можно

 

изменить

 

во

 

время

 

печати

. 

Редактирование

 

параметров

 

печати

 

Параметры

 

и

 

их

 

значения

 

отображаются

 

в

 

виде

 

меню

 

в

 

рабочем

 

окне

 

терминала

  (

количество

 

отображаемых

 

параметров

 

определяется

 

высотой

 

рабочего

 

окна

). 

Значения

 

по

 

умолчанию

 

для

 

параметров

 

представлены

 

ниже

: 

Верт

. 

направ

. : 

Норм

. 

печ

 

Отступ

 : 

2,0 

mm

Повтор

 

текста

 : 1 

Расст

 

между

 

Т

 : 30,0 

mm 

Направление

 : 

НАЛЕВО

 

Высота

: 

ВЫСОКАЯ

 

Сдвиг

: 

1

Сдвиг

 2 

:  1 

Шаг

 

счётчика

 : 

1 

Кратн

.

столб

-

в

 : 1 

Режим

 

скор

. : 

НОРМ

-

НО

 

Скор

-

ть

 

печат

 : 

МАЛАЯ

 

Сплетение

 : 

СТАНДАРТ

 

Тактирование

 : 

ГЕН

. 

Разреш

.

кап

/

см

 : 30 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

 : 10,0

 

только

 

если

 

Тактирование

=

ГЕН

.

 

или

 

Пар

.

дат

.

имп

/

м

 : 10000

 

только

 

если

 

Тактирование

=

SHAFT

.

 

Для

 

выбора

 

параметров

 

и

 

редактирования

 

их

 

значений

 

используются

 

следующие

 

клавиши

: 

 

нажатие

 

клавиш

 

¤

 

и

 

£

 

перемещает

 

указатель

 

курсора

 

на

 

поле

 

ввода

 

параметра

, 

 

нажатие

 

клавиш

 

Y¢

  (

HOME

) 

или

 

Y£

 

перемещает

 

указатель

 

курсора

 

на

 

поле

 

ввода

 

первого

 

параметра

, 

 

нажатие

 

клавиш

 

Y¡

  (

END

) 

или

 

Y¤

 

перемещает

 

указатель

 

курсора

 

на

 

поле

 

ввода

 

последнего

 

параметра

. 

Для

 

изменения

 

параметров

 

используются

 

следующие

 

клавиши

: 

 

Параметры

 

текстовые

- 

клавиша

 

¡

 - 

выбор

 

следующего

 

значения

, 

- 

клавиша

 

¢

 - 

выбор

 

предыдущего

 

значения

. 

 

Цифровые

 

параметры

- 

клавиша

 

¡

 - 

увеличение

 

на

 

единицу

, 

- 

клавиша

 

¢

 - 

уменьшение

 

на

 

единицу

. 

- 

ввод

 

требуемого

 

цифрового

 

значения

 

и

 

подтверждение

 

клавишей

 

V

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Список

 

значений

 

параметров

 

представляет

 

собой

 

замкнутую

 

петлю

, 

т

.

е

. 

при

 

нажатии

 

клавиши

 

¡

 

или

 

¢

  

за

 

последним

 

значением

 

списка

 

будет

 

идти

 

первое

, 

или

 

за

 

первым

 – 

последнее

 

значение

, 

что

 

позволяет

 

существенно

 

упростить

 

работу

. 

Пример

 

для

 

параметра

 

Высота

: 

ВЫСОКАЯ

 

¡
¢

СРЕДНЯЯ

¡
¢

МАЛАЯ

 

¡
¢

Ниже

 

представлено

 

подробное

 

описание

 

отдельных

 

параметров

 

печати

, 

их

 

допустимый

 

диапазон

 

значений

, 

значения

 

по

 

умолчанию

, 

а

 

также

 

возможность

 

их

 

изменения

 

во

 

время

 

процесса

 

печати

. 

Вертикальное

 

направление

 

С

 

помощью

 

данного

 

параметра

 

устанавливается

 

режим

 

печати

 

текста

 

в

 

вертикальном

 

направлении

: 

нормальный

 

или

 

вверх

 

ногами

. 

Последний

 

используется

 

в

 

случае

, 

если

 

маркируемые

 

объекты

 

находятся

 

перед

 

печатающей

 

головкой

 

в

 

перевернутом

 

состоянии

. 

Рис

. 4.4.3.5.1.

 

ПИШУЩАЯ

 

ГОЛОВКА

 

ВЕРТИКАЛЬНОЕ

 

НАПРАВЛЕНИЕ

"

Норм

.

печ

" 

ПЕЧАТИ

 

Название

 

параметра

 

в

 

меню

 

параметров

 

Верт

. 

направ

. 

Диапазон

 

значений

 

параметра

 

Норм

. 

печ

,   

Печ

 

вверх

 

ног

 

Значение

 

параметра

 

по

 

умолчанию

 

Норм

. 

печ

 

Возможность

 

изменения

 

во

 

время

 

процесса

 

печати

 

ДА

 

Отступ

 

вначале

 

Параметр

 

определяет

 

отступ

 

в

 

миллиметрах

 

от

 

места

,

в

 

котором

 

сработал

 

фотодетектор

, 

до

 

места

 

начала

 

печати

 

текста

. 

Во

 

время

 

печати

 

отступ

 

будет

 

измеряться

 

правильно

 

при

 

условии

, 

что

 

значения

 

установленные

 

параметрами

 

Скор

-

ть

 

м

/

мин

  (

для

 

параметра

 

Тактирование

=

ГЕН

.) 

и

 

Пар

.

дат

.

имп

/

м

  (

для

 

параметра

 

Тактирование

=SHAFT) 

соответствуют

 

действительным

 

значениям

 

(

измеряемым

 

на

 

месте

 

печати

). 

Это

 

дает

 

возможность

 

регулирования

 

положения

 

надписи

 

по

 

отношению

 

к

 

началу

 

предмета

. 

Название

 

параметра

 

в

 

меню

 

параметров

 

Отступ

 

Диапазон

 

значений

 

параметра

  0,0 ; 0,1 ; ... ; 6553,5 mm 

Значение

 

параметра

 

по

 

умолчанию

 

2,0 mm 

Возможность

 

изменения

 

во

 

время

 

процесса

 

печати

 

ДА

 

Повторение

 

текста

 

Данный

 

параметр

 

определяет

, 

сколько

 

раз

 

будет

 

повторен

 

текст

 

после

 

того

, 

как

 

сработал

 

фотоэлемент

, 

с

 

момента

 

начала

 

печати

. 

Таким

 

образом

, 

на

 

одном

 

объекте

 

один

 

и

 

тот

 

же

 

текст

 

может

 

быть

 

напечатан

 

несколько

 

раз

  (

т

.

н

. 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..