ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4) - часть 2

 

  Главная      Книги - Разные     ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..      1      2      3      ..

 

 

 

ПРОМЫШЛЕННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО EBS-6100. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (20050907#20.4) - часть 2

 

 

массой

 

конвейеров

 

специальным

 

защитным

 

проводом

 

так

, 

чтобы

 

сопротивление

 

между

 

пунктами

 

b

 

и

 

c

, 

а

 

также

 

b

 

и

 

d

 

на

 

Рис

. 2.3.4.1

 – 

при

 

отсоединенной

 

от

 

гнезда

 

сетевой

 

вилке

 - 

сотавляло

 

макс

. 0,1 

Ом

. 

Лучше

 

всего

 

подключить

 

эти

 

провода

 

в

 

одной

 

точке

 

к

 

заземляющей

 

шине

. 

 

Электрическую

 

сеть

 

с

 

нулевой

 

защитой

 

с

 

параметрами

 

согласно

разделу

 

2.2

, 

подпункт

 

Электрическая

 

сеть

 

следует

 

подсоединить

 

посредством

 

сетевой

 

вилки

. 

Убедиться

 

в

 

том

, 

что

 

эффективно

 

заземление

 

контактов

 

заземления

 

в

 

сетевом

 

гнезде

 

согласно

 

действующим

 

нормам

. 

 

Фотодетектор

 

подключить

 

в

 

гнездо

, 

обозначенное

  "

PHOTO

" 

на

 

корпусе

печатающего

 

устройства

. 

 

Шафт

-

энкодер

 

подключить

 

в

 

гнездо

, 

обозначенное

  "

SHAFT

" 

на

 

корпусе

печатающего

 

устройства

 (

опция

 

для

 

конвейеров

 

с

 

переменной

 

скоростью

). 

 

Интерфейс

 

дополнительного

 

канала

 

для

 

передачи

 

данных

 

или

 

для

подключения

 

компьютера

  (

дополнительная

 

возможность

). 

К

 

этому

 

интерфейсу

 

подключаются

 

разные

 

устройства

 

передачи

 

данных

 

по

 

установленному

 

раньше

 

протоколу

. 

Это

 

прежде

 

всего

 

компьютер

, 

автоматические

 

весы

, 

считыватель

 

штриховых

 

кодов

 

или

 

другие

 

устройства

 

автоматики

. 

 

Использованный

 

воздух

, 

загрязненный

 

растворителем

 

следует

устранить

 

из

 

вывода

  (

смотри

 

Рис

. 2.3.4.1

) 

наружу

 

шлангом

 

с

 

внутренним

 

диаметром

 

не

 

менее

 

4

 

мм

, 

изготовленным

 

из

 

материала

 

стойкого

 

к

 

воздействию

 

используемого

 

растворителя

 (

напр

.

из

 

полиэтилена

) 

и

 

воздействию

 

сжимания

 

и

 

изгибов

. 

Шланг

 

следует

 

укладывать

 

ниже

 

печатающего

 

устройства

. 

2.3.5. 

Подключение

 

бутылок

 

с

 

чернилами

 

и

 

растворителем

 

1.

Всасывающие

 

трубки

 

с

 

наконечниками

 

фильтров

 

следует

 

вложить

 

в

соответствующие

 

бутылки

 

с

 

чернилами

 

и

 

растворителем

. 

Проверить

, 

надеты

 

ли

 

на

наконечниках

 

фильтры

. 

Колпачки

 

бутылок

 

с

 

чернилами

 

различаются

 

по

 

количеству

трубок

 

подведенных

 

с

 

чернильной

 

системы

 

в

 

колпачок

. 

В

 

колпачок

 

бутылки

 

с

чернилами

 

подводится

 

одна

 

трубка

, 

а

 

в

 

колпачок

 

бутылки

 

с

 

растворителем

подводятся

 

две

 

трубки

 - 

смотри

 

Рис

. 2.3.5.1

.

2.

Вкрутить

 

бутылки

 

в

 

колпачки

 

бутылок

.

3.

Поставить

 

бутылки

 

в

 

предназначенную

 

для

 

них

 

нишу

.

ВНИМАНИЕ

: 

•

Необходимо

 

использовать

 

только

 

оригинальные

 EBS-

чернила

 

и

 

растворитель

.

Недопустимо

, 

чтобы

 

в

 

результате

 

ошибки

 

присоединённые

 

бутылки

 

содержали

 

не

те

 

чернила

 

или

 

растворитель

, 

какие

 

должны

 

быть

. 

Это

 

угрожает

 

порчей

 

чернил

 

в

резервуарах

 

устройства

  (

изменение

 

химического

 

состава

 

чернил

). 

Результатом

этого

 

может

 

быть

 

возникновение

 

множества

 

проблем

, 

начиная

 

от

 

принципиального

ухудшения

 

качества

 

шрифта

 

до

 

блокировки

 

работы

 

чернильной

 

системы

, 

что

требует

 

капитального

 

ремонта

 

всего

 

устройства

. 

Дополнительный

 

контроль

выполняет

 

система

 

контроля

 

чернил

.

•

Необходимо

 

помнить

, 

что

 

нельзя

 

менять

 

местами

 

бутылки

 

с

 

чернилами

 

и

растворителем

.

•

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

нельзя

 

смешивать

 

различные

 

типы

 

чернил

 

или

использовать

 

чернила

 

с

 

истекшим

 

сроком

 

годности

.

!

РАСТВОРИТЕЛЬ

 

ЧЕРНИЛА

Ниша

 

на

 

двери

 

для

 

бутылок

 

с

 

чернилами

 

и

 

растворителем

 

Две

 

трубки

 

для

 

растворителя

 

Одна

 

трубка

 

для

 

чернил

Рис

. 2.3.5.1.

 

Ниша

 

для

 

бутылок

 

с

 

чернилами

 

и

 

растворителем

 

2.4. 

Снятие

 

защитного

 

кожуха

 

головки

 

Для

 

доступа

 

к

 

внутренним

 

узлам

 

головки

 

необходимо

 

вынуть

 

её

 

из

 

держателя

 

и

 

снять

 

кожух

. 

Для

 

этого

 

необходимо

 

сделать

 

следующее

: 

•

Выкрутить

 

винт

 

крепящий

 

кожух

 

головки

 

 

и

 

.

•

Осторожно

 

снять

 

кожух

 

с

 

головки

 

.

Винт

 

для

 

фиксации

 

кожуха

 

головки

 

и

 

обеспечения

 

электрического

 

контакта

 

металлического

 

кожуха

 

с

 

массой

 

печатающего

 

устройства

 

Кожух

 

головки

направление

 

открутки

 

Рис

. 2.4.1. 

3.

Ввод

 

в

 

эксплуатацию

В

 

инструкции

 

будут

 

применяться

 

следующие

 

сокращения

 

обозначений

 

клавишей

: 

•

Зеленая

 

клавиша

 

ON

 

будет

 

обозначена

 

знаком

 -

ON

, 

•

Красная

 

клавиша

 

OFF

 

будет

 

обозначена

 

знаком

 -

OFF

, 

•

Желтая

 

клавиша

 

CLR. ALARM

 

будет

 

обозначена

 

знаком

 -

CLR.

ALARM

. 

F

 

S

 

ON

OFF

CLR. 
ALARM

ГЛАВНЫЙ
ВЫКЛЮ

-

ЧАТЕЛЬ

Рис

. 3.1.

 

Печатающее

 

устройство

 

EBS-6100

 

оснащается

 

блоком

 

питания

 

с

 

дежурной

 

системой

 - 

имеет

 

два

 

сетевых

 

выключателя

 

отличающиеся

 

между

 

собой

 

способом

 

включения

 

и

 

выключения

 

сетевого

 

питающего

 

напряжения

: 

1.

Главный

выключатель

 

питания

 

(

бистабильный

), 

выключающий

 

гальванически

 

оба

 

сетевые

 

провода

 

от

 

сети

, 

расположен

 

на

 

правой

 

стенке

 

устройства

, 

возле

 

сетевого

 

провода

. 

Включение

 

главного

 

выключателя

 

вызывает

 

переход

 

печатающего

 

устройства

 

в

 

состояние

 

ожидания

 - 

горит

 

красный

 

индикатор

 

между

 

клавишами

 

ON

, 

OFF

. 

2.

Электронный

 

выключатель

 

питания

  (

клавиши

ON

, 

OFF

и

 

CLR.

ALARM

на

 

внешнем

 

пульте

) 

обеспечивающий

 

включение

 

и

 

выключение

 

печатающего

 

устройства

 

путем

 

перехода

 

из

 

состояния

 

ожидания

  (

горит

 

красный

 

индикатор

) 

в

 

состояние

 

работы

 

(

цвет

 

индикатора

 

меняется

 

с

 

красного

 

на

 

зеленый

) 

и

 

наоборот

. 

Эти

 

клавиши

 

следует

 

использовать

 

для

 

включения

 

и

 

выключения

 

устройства

 

в

 

нормальном

 

режиме

. 

Если

 

устройство

 

необходимо

 

отсоединить

 

от

 

сети

 

гальванически

, 

то

 

сначала

 

следует

 

его

 

выключить

 

таким

 

способом

, 

как

 

описывается

 

в

 

пункте

 

3.2 

Выключение

 

устройства

, 

а

 

затем

 

выключить

 

главный

 

выключатель

.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Дальнейшее

 

описание

 

касается

 

печатающего

 

устройства

, 

которое

 

находится

 

в

 

состоянии

 

ожидания

, 

т

.

е

. 

с

 

включенным

 

главным

 

выключателем

. 

3.1. 

Включение

 

устройства

 

Если

 

подсоединены

 

все

 

соединители

, 

то

 

достаточно

 

вжать

 

зеленую

 

клавишу

 

ON

 (

на

 

внешнем

 

пульте

).

  

F

S

КЛАВИША

 

ВКЛЮЧЕНИЯ

 

(

ЗЕЛЁНАЯ

)

 

Рис

. 3.1.1.

 

После

 

этого

 

начинается

 

процедура

 

запуска

 

устройства

, 

которая

 

состоит

 

из

 

нескольких

 

процессов

: 

1.

Включение

 

питающего

 

напряжения

 

и

 

тестирование

 

электроники

.

2.

Установка

 

значения

 

высокого

 

напряжения

 

на

 

значение

, 

сохраненное

 

в

 

памяти

(

длится

 

несколько

 

до

 

свыше

 

десяти

 

секунд

).

3.

Непродолжительное

 

промывание

 

сопла

 

растворителем

 (

ок

. 10 

сек

).

4.

Отсос

 

растворителя

 

из

 

трубок

 

ведущих

 

в

 

головку

 (

ок

.2 

сек

.).

5.

Включение

 

расхода

 

чернил

 

в

 

головке

 

и

 

ожидание

 

стабилизации

 

параметров

 

чернил

,

включение

 

автоматического

 

дробления

 

потока

 

на

 

капли

, 

включение

 

измерения

фазы

 

и

 

вязкости

 

чернил

 (

ок

. 2 

мин

.).

Рис

. 3.1.2.   

ПОСУДА

 

ДЛЯ

 

ГРЯЗНОГО

 

РАСТВОРИТЕЛЯ

РАСПЫЛИТЕЛЬ

Если

 

мы

 

хотим

, 

чтобы

 

после

 

включения

 

печатающего

 

устройства

 

чернила

 

в

 

головку

 

не

 

подавались

, 

необходимо

 

сразу

 

же

 

после

 

включения

 

устройства

 

дать

 

команду

 

УСКОР

.

СТОП

 

ЧЕРНИЛ

 

из

 

подменю

 

C

ЕРВИС

. 

Описанная

 

выше

 

процедура

 

запуска

 

будет

 

выполнена

 

только

 

до

 

пункта

 2. 

Чернила

 

можно

 

подать

 

командой

 

ЧЕРН

. 

ОТКРЫТЪ

. 

Во

 

время

 

процедуры

 

запуска

 

красная

 

лампочка

 READY (

на

 

внутреннем

 

пульте

 

доступным

   

на

 

плате

 

электроники

 

после

 

того

, 

как

 

откроем

 

верхние

 

дверцы

) 

сигнализирует

 

следующие

 

процессы

: 

 

отсутствие

 

свечения

 - 

устройство

 

подаёт

 

чернила

 

в

 

головку

 

и

 

стабилизирует

 

его

 

параметры

. 

 

кратковременное

 

мигание

 

лампочки

 READY - 

стабилизирование

 

параметров

 

дробления

 

чернил

 

на

 

капли

. 

 

постоянное

 

свечение

 - 

готовность

 

головки

 

к

 

печати

. 

Можно

 

задавать

 

команду

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

. 

Рис

. 3.1.3. 

Sb3

 

St3-OVER

 

Sb1

 

St1

 

-VIS

 (INK)

 

+VIS

 (SOLV)

 

READY 1

 

HV1 ON

 

READY 2

 

HV2 ON

 

PH. ERR.1

 

PH. ERR.2

 

PRESS.LACK

 

SOLV. LACK

 

INK LACK

 

SOLV. BAD

 

FILL. ERR./ 

PRESS.DROP 

V1/V7 ERR.

 

CHK V. ER.

 

300V ERR.

 

F

S

ВНУТРЕННИЙ

 

ПУЛЬТ

ВНЕШНИЙ

 

ПУЛЬТ

LED 

READY

 

На

 

протяжении

 

всей

 

процедуры

 

запуска

 

можно

 

задавать

 

или

 

изменять

 

параметры

 

и

 

тексты

. 

Если

 

команда

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

будет

 

подана

 

до

 

того

, 

как

 

лампочка

 READY 

засветится

 

постоянным

 

светом

, 

команда

 

не

 

будет

 

выполнена

  (

сообщение

 

УСТР

. 

НЕ

 

ГОТОВО

). 

Также

 

некоторые

 

ошибки

 

задерживают

 

на

 2 

÷

 3 

мин

. 

готовность

 

устройства

 

к

 

печати

. 

Следует

 

проверить

, 

сигнализируются

 

ли

 

ошибки

 

на

 

терминале

 

или

 

на

 

внутреннем

 

пульте

. 

Если

 

устройство

 

EBS-6100

 

не

 

работало

 

в

 

течение

 

по

 

крайней

 

мере

 2 

недель

, 

то

 

после

 

запуска

 

устройства

 

могут

 2 

или

 3 

раза

 

появиться

 

сообщения

 

об

 

ошибках

 

связанных

 

с

 

перепадом

 

давления

 

чернил

: 

ВРЕМЯ

 

РАБ

.

ЧЕРН

-

ОГО

 

НАСОСА

 

ПРЕВЫШ

, 

или

 

ЗАНИЖЕННОЕ

 

ДАВЛЕНИЕ

 

ЧЕРНИЛ

. 

В

 

этом

 

случае

 

следует

 

погасить

 

сигнал

 

аварии

 

клавишей

 

CLR.

ALARM

 

и

 

продолжать

 

нормальную

 

работу

. 

3.2. 

Выключение

 

устройства

 

Устройство

 

можно

 

выключить

 

тремя

 

способами

: 

 

выключение

 

в

 

нормальном

 

режиме

, 

 

выключение

 

в

 

аварийном

 

режиме

, 

 

выключение

 

в

 

режиме

 

обслуживания

. 

3.2.1. 

Выключение

 

в

 

нормальном

 

режиме

 

PRINT  ON / OFF

READY

INK  ON / OFF

OFF

ON

ERROR

CLR. ALARM

F

 

S

КЛАВИША

 

ВЫКЛЮЧЕНИЯ

 

(

КРАСНАЯ

)

 

Рис

. 3.2.1.1.

 

Выключение

 

в

 

нормальном

 

режиме

 - 

достаточно

 

нажать

 

красную

 

клавишу

 

OFF

 

на

 

внешнем

 

пульте

 

и

 

подождать

 

несколько

 

минут

, 

пока

 

устройство

 

само

 

не

 

выключится

 

(

т

.

е

. 

цвет

 

индикатора

 

между

 

клавишами

   

ON

и

 

OFF

сменится

 

с

 

зеленого

 

на

 

красный

). 

На

 

терминале

 

отображается

 

сообщение

 

и

 

в

 

окне

 

статуса

 

ведется

 

обратный

 

отсчет

 

времени

 (

в

 

секундах

), 

оставшегося

 

до

 

конца

 

процедуры

 

отключения

. 

Каждое

 

выключение

 

в

 

нормальном

 

режиме

 

реализует

 

следующие

 

процессы

: 

 

Отсос

 

чернил

 

из

 

чернильных

 

трубок

, 

подведённых

 

к

 

головке

, 

 

Промывка

 

трубок

, 

пушки

, 

сопла

, 

а

 

также

 

жёлоба

, 

 

Наполнение

 

трубок

, 

подведённых

 

к

 

головке

, 

растворителем

. 

Растворитель

, 

необходимый

 

для

 

промывки

, 

находится

 

в

 

буферном

 

резервуаре

. 

Наполнение

 

этого

 

резервуара

 

происходит

 

только

 

тогда

, 

когда

 

устройство

 

должно

 

дополнить

 

уровень

 

растворителем

 

в

 

главном

 

резервуаре

 

чернил

. 

Повторяющееся

 

несколько

 

раз

 

выключение

 

устройства

 

в

 

нормальном

 

режиме

 

за

 

короткие

 

промежутки

 

времени

 (

до

 

ок

. 1 

часа

.) 

вызовет

 

опорожнение

 

резервуара

 

и

 

одновременно

  

увеличение

 

количества

 

растворителя

 

в

 

чернильной

 

системе

. 

После

 

нажатия

 

клавиши

 

выключения

 

в

 

нормальном

 

режиме

 

OFF

 

устройство

 

проверяет

, 

доливался

 

ли

 

растворитель

 

со

 

времени

 

включения

. 

Если

 

да

, 

то

 

запускается

 

процесс

 

выключения

. 

Если

 

растворитель

 

не

 

доливался

  (

частично

 

или

 

полностью

 

опорожненный

 

буферный

 

резервуар

), 

то

 

примерно

 

на

 5 

сек

. 

включается

 

прерывание

 

и

 

на

 

терминал

 

выводится

 

сигнал

 

о

 

состоянии

 

неполного

 

буферного

 

резервуара

. 

!

Пользователь

 

может

 

пренебречь

 

сигнализируемым

 

прерыванием

, 

нажимая

 

повторно

 

клавишу

 

OFF

при

 

наличии

 

сигнала

 

прерывания

  (

тревоги

). 

Тогда

 

фактически

 

начинается

 

процедура

 

выключения

 

с

 

промывкой

. 

Если

 

хотите

 

отказаться

 

от

 

выключения

, 

то

 

клавишу

 

OFF

 

нажимать

 

не

 

надо

. 

Сигнал

 

прерывания

 

выключится

 

автоматически

. 

Тогда

 

необходимо

 

подождать

, 

пока

 

не

 

наполнится

 

буферный

 

резервуар

 

и

 

нажатие

 

клавиши

 

OFF

 

не

 

будет

 

вызывать

 

прерывания

.  

Растворителя

, 

содержащегося

 

в

 

буферном

 

резервуаре

, 

хватает

 

примерно

 

на

  

трёхкратную

 

промывку

 

головки

 

в

 

устройстве

 

с

 

одной

 

головкой

. 

!

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

 

Слишком

 

частое

 

выключение

 

устройства

 

в

 

нормальном

 

режиме

 

в

 

интервале

 

времени

 

до

 2 

часов

 

вызывает

 

излишнее

 

разбавление

 

чернил

 

и

 

может

 

вызвать

 

переполнение

 

чернильной

 

системы

 

 

Если

 

устройство

 

должно

 

быть

 

выключено

 

на

 

короткое

 

время

  (

не

 

более

 1 

часа

) 

напр

., 

для

 

проведения

 

сервисного

 

обслуживания

, 

необходимо

 

его

 

выключить

 

в

 

режиме

 

обслуживания

, 

см

. 

пункт

 

3.2.2 

Выключение

 

в

 

режимах

 

аварийном

 

и

 

обслуживания

. 

3.2.2. 

Выключение

 

в

 

режимах

 

аварийном

 

и

 

обслуживания

 

Выключение

 

в

 

аварийном

 

режиме

 - 

нажать

 

красную

 

клавишу

 

OFF

 

и

 

придерживая

 

её

 

дополнительно

 

нажать

 

и

 

отпустить

 

жёлтую

 

клавишу

 

CLR.

ALARM

. 

Можно

 

провести

 

аварийное

 

выключение

, 

отключая

 

подачу

 

электрической

 

энергии

 

в

 

устройство

 

главным

 

выключателем

. 

Выключение

 

подобным

 

образом

 

допустимо

 

только

 

в

 

случае

 

бесспорной

 

аварии

 

устройства

 

и

, 

кроме

 

того

, 

если

 

выключение

 

в

 

нормальном

 

режиме

, 

в

 

течение

 

несколько

 

минут

, 

может

 

вызвать

 

дополнительный

 

ущерб

 (

напр

., 

разольются

 

чернила

).

 

При

 

выключении

 

устройства

 

в

 

аварийном

 

режиме

 

необходимо

 

вымыть

 

головку

 

внутри

 

растворителем

 (

особенно

 

около

 

жёлобка

). 

F

S

КЛАВИША

 

ВЫКЛЮЧЕНИЯ

 

(

КРАСНАЯ

) 

КЛАВИША

 

СБРОСА

ТРЕВОГИ

 (

ЖЕЛТАЯ

)

Рис

. 3.2.2.1.

 

!

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Устройство

, 

выключенное

 

в

 

аварийном

 

режиме

, 

может

 

находиться

 

в

 

таком

 

состоянии

 

не

 

более

 30 

минут

. 

При

 

таком

 

выключении

 

головка

 

загрязняется

 

быстро

 

сохнувшими

 

чернилами

. 

Поэтому

 

перед

 

включением

 

необходимо

 

побрызгать

 

сопло

 

растворителем

. 

Выключение

 

в

 

режиме

 

обслуживания

 

выполняется

 

таким

 

же

 

образом

, 

как

 

аварийное

 

выключение

 

и

 

служит

 

для

 

кратковременного

  (

несколько

 

минут

) 

выключения

 

печатающего

 

устройства

  (

без

 

промывки

) 

для

 

сервисных

 

мероприятий

  (

смотри

 

в

/

указанное

 

примечание

). 

После

 

выключения

 

устройства

 

в

 

режиме

 

обслуживания

 

следует

 

вымыть

 

внутри

 

головку

 

растворителем

  (

особенно

 

около

 

желоба

). 

Если

 

для

 

сервисных

 

работ

 

необходимо

 

частое

 

включение

 

и

 

выключение

 

устройства

, 

необходимо

 

использовать

 

только

 

сервисное

 

отключение

, 

чтобы

 

не

 

опустошить

 

буферный

 

резервуар

 

растворителя

. 

!

ЗАМЕЧАНИЕ

:

 

Если

 

устройство

 

было

 

выключено

 

в

 

аварийном

 

или

 

сервисном

 

режимах

, 

то

 

после

 

включения

 

на

 

терминале

 

появляется

 

следующее

 

сообщение

: 

Это

 

сообщение

 

предупреждает

, 

что

 

вследствие

 

того

, 

что

 

промывка

 

отсутствовала

, 

при

 

запуске

 

головки

 

могут

 

возникнуть

 

проблемы

 (

например

, 

из

-

за

 

засохших

 

чернил

 

на

 

сопле

 

или

 

в

 

пушке

). 

4.

Эксплуатация

 

устройства

4.1. 

Пульты

 

Пульты

 

позволяют

 

обслуживающему

 

персоналу

 

управлять

 

работой

 

устройства

, 

следить

 

за

 

его

 

текущим

 

состоянием

 

и

 

в

 

зависимости

 

от

 

этого

 

состояния

 

предпринимать

 

соответствующие

 

действия

. 

Пульты

 

позволяют

 

также

 

выполнять

 

основные

 

действия

, 

такие

 

как

 

включение

, 

выключение

, 

локализация

 

причины

 

сигнала

 

прерывания

, 

сброс

 

прерывания

 

и

 

т

.

д

. 

Ниже

 

приводятся

 

подробные

 

описания

 

пультов

 

оператора

. 

4.1.1. 

Внешний

 

пульт

 

CONTRAST

F1

F2

F3

F4

F5

CLR. ALARM

ERROR

+

–

Shift

Space

Shift

Enter 

Esc

Insert 

Delete

Par

Alt

ON

OFF

PRINT ON / OFF 

INK ON / OFF

READY

Ctrl 

Caps 

A S D F G H

J

N

M

K

B

V 

C 

L

X 

Z 

Q T 

W R 

E U

Y I

O

P

1

2

 

5

 

3

 

4

 

7

 

6

 

8

 

0

 

9

 

@

#

$

%

^

*

(

)

!

\

/

]

;

'

,

.

[

=

?

|

}

:

"

<

>

{

+

_

-

&

Рис

. 4.1.1.1.

 

Внешний

 

пульт

, 

расположенный

 

на

 

передней

 

стенке

 

печатающего

 

устройства

 

состоит

 

из

 

двух

 

частей

. 

 

Главная

 

панель

, 

расположенная

 

на

 

сером

 

фоне

 

в

 

правом

 

верхнем

 

углу

внешнего

 

пульта

 

содержит

 

следующие

 

элементы

: 

 

Клавиши

. 

•

Зеленая

 

клавиша

 

ON

  (

в

 

дальнейшем

 

обозначенная

 

символом

 -

ON

) - 

предназначена

 

для

 

включения

 

устройства

.

•

Красная

 

клавиша

 

OFF

  (

в

 

дальнейшем

 

обозначенная

 

символом

 -

OFF

) 

предназначена

 

для

 

выключения

 

устройства

.

•

Жёлтая

 

клавиша

 

CLR. ALARM

  (

в

 

дальнейшем

 

обозначенная

 

символом

 -

CLR.

ALARM

) - 

служит

 

для

 

сброса

 

сигнала

 

тревоги

 (

прерывания

). 

•

Тёмно

-

голубая

 

клавиша

 

PRINT ON/OFF

 - 

служит

 

для

 

включения

 

и

выключения

 

печати

. 

•

Тёмно

-

голубая

 

клавиша

 

INK ON/OFF

 - 

служит

 

для

 

включения

 

и

 

выключения

потока

 

чернил

 

в

 

печатающей

 

головке

 

во

 

время

 

чистки

 

сопла

 

и

 

фильтра

 

чернил

 

в

 

пушке

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Печатающее

 

устройство

, 

выключенное

 

клавишей

 

OFF

, 

физически

 

не

 

отключено

 

от

 

электросети

. 

См

. 

раздел

 

3 

Ввод

 

в

 

эксплуатацию

.

 

!

 

Индикаторы

. 

•

Красно

-

Зелёный

 

индикатор

 

между

 

клавишами

 

ON-OFF

 - 

служит

 

для

сигнализации

 

состояния

 

включения

-

выключения

 

устройства

. 

Красный

 

индикатор

 

указывает

 

на

 

состояние

 

ожидания

 - 

устройство

 

выключено

 

и

 

ожидает

 

нажатие

 

клавиши

 

ON

. 

•

Красный

 

индикатор

 

ERROR

 

возле

 

клавиши

 

CLR. ALARM

 - 

служит

 

для

сигнализации

 

состояния

 

прерывания

. 

Индикатор

 

загорается

 

в

 

такт

 

звукового

 

сигнала

 

прерывания

. 

Это

 

дополнительный

 

сигнал

 

для

 

оператора

, 

если

 

звукового

 

сигнала

 

не

 

слышно

, 

напр

. 

из

-

за

 

чрезмерного

 

шума

 

вблизи

 

печатающего

 

устройства

. 

•

Зеленый

 

индикатор

 

возле

 

клавиши

 

PRINT ON/OFF

 - 

служит

 

для

сигнализации

 

состояния

 

включения

  (

индикатор

 

светится

) 

и

 

выключения

 

печатания

 (

индикатор

 

не

 

светится

). 

•

Жёлтый

 

индикатор

 

возле

 

клавиши

 

READY

 - 

служит

 

для

 

сигнализации

готовности

 

головки

 

к

 

печати

. 

Когда

 

индикатор

 

горит

, 

можно

 

запустить

 

печатание

 

командой

 

СТАРТ

 

ПЕЧАТИ

 

или

 

клавишей

 

PRINT ON/OFF

. 

•

После

 

включения

 

печатающего

 

устройства

 

этот

 

индикатор

 

не

 

горит

. 

Он

загорается

 

по

 

истечении

 1,5

÷

3 

мин

., 

сигнализируя

 

готовность

 

головки

 

к

 

печати

. 

Когда

 

головка

 

не

 

готова

 

к

 

работе

, 

например

 

во

 

время

 

выключения

 

печатающего

 

устройства

 

или

 

в

 

других

 

состояниях

 

исключающих

 

готовность

 

головки

, 

желтый

 

индикатор

 

READY

 

не

 

горит

, 

•

Зеленый

 

индикатор

 

возле

 

клавиши

 

INK ON/OFF

 - 

служит

 

для

 

сигнализации

состояния

 

включения

  (

горит

) 

и

 

выключения

  (

не

 

горит

) 

потока

 

чернил

 

в

 

пишущей

 

головке

. 

·

 

Панель

 

терминала

 

содержит

 

алфавитно

-

цифровую

 

клавиатуру

 

типа

QWERTY, 

графический

 

дисплей

, 

клавиши

 

управления

 

маркером

 

и

 

функциональные

 

клавиши

. 

Панель

 

терминала

 

подробно

 

описана

 

в

 

разделе

 

4.2 

Терминал

. 

4.1.2. 

Внутренний

 

пульт

 

Внутренний

 

пульт

 

предназначен

 

для

 

сигнализации

 

состояния

 

внутренних

 

блоков

 

устройства

, 

сигнализации

 

ошибок

, 

прерываний

 

и

 

аварии

. 

Отображение

 

производится

 

с

 

помощью

 

двух

 

планок

 

индикаторов

 (2 

ряда

 

светодиодов

 L1-L20, 

и

 L21-L31), 

расположенных

 

на

 

главной

 

плате

 

электроники

, 

доступной

 

после

 

открытия

 

верхних

 

дверец

 (

см

.

Рис

. 4.1.2.1

). 

STROB

лампочки

 LED 

внутреннего

 

пульта

 

Sb3

 

St3-OVER

 

Sb1

 

St1

 

-VIS

 (INK)

 

+VIS

 (SOLV)

 

READY 1

 

HV1 ON

 

READY 2

 

HV2 ON

 

PH. ERR.1

 

PH. ERR.2

 

PRESS.LACK

 

SOLV. LACK

 

INK LACK

 

SOLV. BAD 

FILL. ERR./ 

PRESS.DROP 

V1/V7 ERR.

 

CHK V. ER.

 

300V ERR.

 

V0

1

PO

W

ER

V9

2

V8

2

V1

2

V9

1

VA

C

.

/

V8

1

V1

1

PR

EA

S-

SURE

V2

A

()

AL

A

RM

V2

V

V3

V4

V5

V6

V7

V0

2

VX

RKM1-4

L1-TOP

IC100 

IC122 

AMPF-300B 

GND 

P3 

GND 

PP8

PP7

GNDA

IC10 

IC1 

IC16 

GND

ST15

Рис

. 4.1.2.1.

 

Расположение

 

индикаторов

 

внутреннего

 

пульта

. 

Sb3

St3-OVER

Sb1

St1

-VIS

 (INK)

+VIS

 (SOLV)

READY 1

HV1 ON

READY 2

HV2 ON

PH. ERR.1

PH. ERR.2

PRESS.LACK

SOLV. LACK

INK LACK

SOLV. BAD

FILL. ERR./

PRESS.DROP

V1/V7 ERR.

CHK V. ER.

300V ERR.

L20

L1

L1

 -

 L2

0

Вертикальный

 

ряд

 

индикаторов

 

L1-L20

 

имеет

 

надписи

 

справой

 

стороны

. 

Далее

 

для

 

каждого

 

индикатора

 

описываются

 

состояния

, 

когда

 

он

 

горит

 

и

 

мигает

. 

Назначение

 

отдельных

 

индикаторов

 

и

 

действия

 

в

 

случае

 

неисправности

 

описаны

 

в

 

разделе

 

4.5 

Сигнализации

, 

ошибки

, 

сообщения

. 

Рис

. 4.1.2.2.

 

Красные

 

индикаторы

 

ошибок

 

и

 

статуса

 

 300V 

ERR. 

отсутствие

 

напряжения

 

+300V

 - 

неисправность

, 

CHK V. ER. 

не

 

занято

, 

 V1/V7 

ERR. 

дефект

 

вентиля

 V1, 

 FILL. 

ERR./ 

 PRESS.DROP 

давление

 

чернил

 

ниже

 

номинального

 

значения

 

(PRESS.DROP)

, 

 SOLV. 

BAD 

индикатор

 

мигает

: 

буф

. 

резервуар

 

с

 

растворителем

 

не

 

наполнялся

, 

 INK 

LACK 

бутылка

 

с

 

чернилами

 

пуста

, 

 SOLV. 

LACK 

бутылка

 

с

 

растворителем

 

пуста

, 

 PRESS.LACK 

давление

 

чернил

 

больше

 

номинального

 

значения

 , 

 PH. 

ERR. 

ошибка

 

фазы

 

в

 

головке

, 

HV 

ON 

отображает

 2 

состояния

: 

•

индикатор

 

горит

: 

включено

 

высокое

 

напряжение

 

в

 

головке

,

•

индикатор

 

мигает

: 

пропадание

 

высокого

 

напряжения

 

или

 

не

поддерживается

 

на

 

заданном

 

уровне

,

 READY 

отображает

 3 

состояния

: 

•

индикатор

 

не

 

горит

: 

головка

 

не

 

готова

 

к

 

печати

, 

поток

 

чернил

может

 

быть

 

включен

.

•

индикатор

 

мигает

: 

включен

 

поток

 

чернил

 

в

 

головку

, 

наступает

стабилизация

 

параметров

 

раздробления

 

чернил

 

на

 

капли

.

•

индикатор

 

горит

: 

головка

 

готова

 

к

 

печати

, 

поток

 

чернил

 

включен

.

 +VIS 

(SOLV) 

индикация

 

наполнения

 

чернильной

 

системы

 

растворителем

 – 

вязкость

 

чернил

 

выше

 

номинала

, 

 -VIS 

(INK) 

индикация

 

наполнения

 

чернильной

 

системы

 

чернилами

 – 

вязкость

 

чернил

 

ниже

 

номинала

, 

St1 

не

 

занято

, 

Sb1 

не

 

занято

, 

 St3-OVER 

указатель

 

верхнего

 

уровня

 

чернил

 

в

 

резервуаре

 

R3

; 

имеет

 

два

 

значения

: 

•

индикатор

 

горит

: 

длительное

 

переполнение

 

резервуара

 

R3

 -

неисправность

,

•

индикатор

 

мигает

: 

кратковременное

 

переполнение

 

R3

 (

например

,

из

-

за

 

всплеска

 

чернил

 

в

 

резервуаре

),

Sb3 

указатель

 

нижнего

 

уровня

 

чернил

 

в

 

резервуаре

 

R3

. 

L21

L21 - L39

V0

1

PO

W

ER

V9

2

V8

2

V1

2

V9

1

V

AC.

/

V8

1

V1

1

PR

EA

S-

SU

R

E

V2

A

()

AL

ARM

V2

V

V3

V4

V5

V6

V7

V0

2

VX

L39

Рис

. 4.1.2.3.

 

Зеленые

 

контрольные

 

индикаторы

 (

напр

. 

клапанов

, 

насосов

) 

 POWER 

контрольный

 

индикатор

 

для

 

сигнала

: 

блок

 

питания

 

устройства

 

влючен

, 

V01 

контрольный

 

индикатор

 

включения

 

электроклапана

 

V0

 – 

включение

 

чернил

 

в

 

головку

, 

V11 

контрольный

 

индикатор

 

включения

 

электроклапана

 

V1

 – 

включение

 

отсоса

 

чернил

 

из

 

головки

, 

 PRESSURE 

контрольный

 

индикатор

 

включения

 

насоса

 

давления

 

чернил

, 

V2

(

A

)

 

контрольный

 

индикатор

 

не

 

занят

, 

V2V 

контрольный

 

индикатор

 

не

 

занят

, 

 ALARM 

контрольный

 

индикатор

 

включения

 

сигнала

 

прерывания

 

(

дублирование

 

индикатора

 

ERROR

 

на

 

главной

 

панели

 

внешнего

 

пульта

), 

V3 

контрольный

 

индикатор

 

включения

 

электроклапана

 

V3

 – 

включение

 

пополнения

 

чернил

 

из

 

бутылки

, 

V4 

контрольный

 

индикатор

 

включения

 

электроклапана

 

V4

 – 

включение

 

пополнения

 

растворителя

 

из

 

бутылки

, 

V5 

контрольный

 

индикатор

 

включения

 

электроклапана

 V5

 – 

выключение

 

давления

 

в

 

буферным

 

резервуаре

 

растворителя

, 

V6 

контрольный

 

индикатор

 

включения

 

электроклапана

 

V6

 

включение

 

давления

 

в

 

буферным

 

резервуаре

 

растворителя

 

для

 

промывки

 

головки

, 

20050907#20.4

 

 

  33

V7 

контрольный

 

индикатор

 

не

 

занят

, 

 V91/VAC. 

контрольный

 

индикатор

 

включения

 

вакуум

-

насоса

, 

V92 

контрольный

 

индикатор

 

не

 

занят

, 

V02 

контрольный

 

индикатор

 

не

 

занят

, 

V12 

контрольный

 

индикатор

 

не

 

занят

, 

V81 

контрольный

 

индикатор

 

не

 

занят

, 

V82 

контрольный

 

индикатор

 

не

 

занят

, 

4.2. 

Терминал

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Для

 

упрощения

 

описания

 

управления

 

печатающим

 

устройством

 

с

 

помощью

 

клавиатуры

 

терминала

, 

далее

 

для

 

обозначения

 

отдельных

 

клавиш

 

будут

 

использоваться

 

следующие

 

обозначения

: 

Shift

Space

Shift

Enter

Esc

Insert

Delete

Par

Alt

Ctrl

Caps

A

S

D

F

G

H

J

N

M

K

B

V

C

L

X

Z

Q

T

W

R

E

U

Y

I

O

P

1

2

5

3

4

7

6

8

0

9

@

#

$

?

%

^

*

(

)

!

|

\

/

}

]

:

;

"

'

<

,

>

.

{

[

+

=

_

-

&

£ ¢  ¤  ¡

V

Y

ª

Y

U

¥

¦

§

¨

Рис

. 4.2.1.

Терминал

 

позволяет

 

управлять

 

работой

 

печатающего

 

устройства

, 

вводить

 

и

 

обрабатывать

 

тексты

, 

которые

 

будут

 

печататься

, 

вызывать

 

и

 

изменять

 

параметры

 

системы

, 

а

 

также

 

контролировать

 

режимы

 

работы

. 

Терминал

 

расположен

 

на

 

панели

 

терминала

 

внешнего

 

пульта

 

и

 

содержит

 

графический

 

дисплей

, 

алфавитно

-

цифровую

 

клавиатуру

 

типа

 QWERTY, 

клавиши

 

управляющие

 

контрастом

 

и

 

функциональные

 

клавиши

. 

Все

 

эти

 

функции

 

терминала

 

будут

 

описаны

 

в

 

этом

 

разделе

. 

4.2.1. 

Конструкция

 

и

 

функции

 

терминала

 

·

Графический

 

дисплей

 

с

 

разрешением

 240x64 

пикселя

1

. 

Поверхность

 

дисплея

делится

 

на

 

независимые

 

поля

 

называемые

 

окнами

, 

разной

 

ширины

 

и

 

высоты

,

разделенные

 

друг

 

от

 

друга

 

горизонтальными

 

тонкими

 

линиями

.

1

Пиксель

 - 

самая

 

маленькая

 

точка

 

графического

 

экрана

, 

которая

 

может

 

быть

 

в

 

одном

 

из

 

двух

 

состояний

: 

установлено

 (

светится

) 

и

 

сброшено

 (

не

 

светится

). 

CONTRAST

F1

F2

F3

F4

F5

CLR. ALARM

ERROR

+

–

Shift

Space

Shift

Enter 

Esc

Insert 

Delete

Par

Alt

ON

OFF

PRINT ON / OFF 

INK ON / OFF

READY

Ctrl 

Caps 

A S D F G H

J

N

M

K

B

V 

C 

L

X 

Z 

Q T 

W R 

E U

Y I

O

P

1

2

 

5

 

3

 

4

 

7

 

6

 

8

 

0

 

9

 

@

#

$

%

^

*

(

)

!

\

/

]

;

'

,

.

[

=

?

|

}

:

"

<

>

{

+

_

-

&

Рис

. 4.2.1.1. 

Вид

 

внешнего

 

пульта

 

с

 

панелью

 

терминала

 

Окно

 

статуса

 

терминала

 

высотой

 

в

 

одну

 

строку

, 

отображает

 

следующие

 

информации

 (

слева

 

направо

) 

•

краткие

 

сообщения

 - 12 

знаков

  (

напр

. 

о

 

состоянии

 

пера

 

при

редактировании

 

графических

 

текстов

, 

или

 

пункты

 

меню

),

•

способ

 

ввода

 

знаков

 (

INS

ert-

вставить

, 

OV

e

R

write-

заменить

) - 3 

знака

,

•

состояние

 

клавиши

 

, 

переключающей

 

печать

 

заглавными

 

или

прописными

 

буквами

,

•

сигнализация

 

нажатия

 

добавочных

 

функциональных

 

клавишей

 

Y

или

 

«

,

•

координаты

 

графического

 

курсора

  (

во

 

время

 

редактирования

графики

) 

и

 

другие

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..