HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 137

 

  Главная      Учебники - Разные     HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 



 

содержание      ..     135      136      137      138     ..

 

 

HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 137

 

 

1142

ТермИны, ИспОльзУемые В кабельнОй 

прОмыШленнОсТИ

Сросток

 – долговечное соединение двух оптических 

волокон посредством спайки или склеивания.

Среднее значение

 – среднее арифметическое 

значение ряда отдельных величин X.

Стойкость к ионизирующему излучению

 – 

значения стойкости к ионизирующему излучению, 

приведенные в каталоге, основываются на излучении 

смешанного типа (бета и гамма)

.

Т

Термопластмасса

 – материал состоит из линейных 

и разветвленных молекул, способен изменять форму в 

нагретом состоянии, а при охлаждении застывать.

Толщина стенки

 – толщина изоляции проводника 

или внешней оболочки.

Триаксиальный кабель

 – кабель, состоящий из 

трех проводников, где один проводник в виде жилы 

располагается по центру, а второй и третий в виде 

проводящих слоев вокруг первого, проводники 

разделены между собой слоями изоляции, а снаружи 

кабель покрывает внешняя оболочка.

У

УФ-излучение

 – ультрафиолетовое излучение. 

невидимое коротковолновое электромагнитное 

излучение в диапазоне 14 – 3 • 10

4

 мкм, замыкает 

спектр фиолетового цвета.

Ф

Фазные проводники

 – проводники, соединяющие 

источники тока с потребителями, например проводники 

L1, L2, L3 в сети трехфазного тока, но не проводники, 

исходящие от центра или нейтрали в соединении 

звездой. проводник, расположенный концентрически 

вокруг внутреннего проводника коаксиальной пары.

Фактическое значение

 – значение, отражающее 

действительное состояние.

Х

Хроматическая дисперсия

 – совокупность 

эффектов, зависящих от длины волны, которые 

приводят к сокращению полосы пропускания, 

например, дисперсия в оболочке, дисперсия в 

световоде.

Ц

Центральная жила

 – в коаксиальной паре жила, 

образующая сердечник кабеля

Ч

Частота

 – количество колебаний в секунду.

Числовая апертура

 – единица, характеризуемая 

разностью коэффициентов преломления сердечника 

n1 и оболочки n2. синус входного угла называется 

числовой апертурой.

NA = sin 

Θ

 – max = 

n

2

1

  – n

2

2

Э

ЭДС

 – электродвижущая сила.

Эластомеры

 – материалы, обладающие 

высокой эластичностью, способные под действием 

незначительного усилия растягиваться в длину, 

превышающую исходную минимум в два раза, а затем 

быстро принимать исходную форму.

Электрооборудование

 – любое оборудование, 

в котором используется электроэнергия, например, 

выключатели, двигатели, проводка и т. д.

Эффективное значение (RMS)

 – 

среднеквадратичное значение периодически 

изменяющейся величины

ЭМС

 – электромагнитная совместимость – это свойство 

прибора, установки или системы функционировать 

в электромагнитной среде надлежащим образом, не 

становясь при этом источником электромагнитных 

помех.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y

1143

  Страна 

Отметка об испытании 

Сертифицирующий орган

  Бельгия 

Comité Electrotechnique Belge

   

 

Belgisch Elektrotechnisch Comité

   

 

(CEBEC) 

 

 

  Китый 

Chinesische Zwangsläufige Zertifikation

   

 

(China Compulsory Certification)

  Дания 

 

Danmarks Elektriske Materielkonktroll

   

 

(DEMKO)

  Германия 

 

VDE-Prüfstelle (Verband Deutscher 

   

 

Elektrotechniker e. V.)

  Германия 

 

VDE-Prüfstelle (Verband Deutscher 

   

 

Elektrotechniker e. V.)

  Германия 

 

Fraunhofer Institut, Produktions-

   

 

technik und Automatisierung

  Европа 

 

Communauté Européenne

  Финляндия 

 

FIMKO LTD

  Франция 

 

Union Technique de l´Electricité

   

 

(UTE)

  Великобритания 

 

BSI

   

 

British Standards Institution

   

 

(Zeichenvergabestelle)

  Италия 

 

IMQ

   

 

Instituto Italiano de Marchio Qualitá

  Канада 

 

Canadian Standards

   

 

Association (CSA)

  Нидерланды 

 

Naamloze Vennootschap tot Keuring

   

 

van Electrotechnische Materialen

   

 

(KEMA)

  Норвегия 

 

Norges Elektriske Materiellkontroll

   

 

(NEMKO)

  Австрия 

 

Österreichischer Verband für 

   

 

Elektrotechnik (Zeichenvergabestelle)

  Россия 

 

EAC Zertifizierung (Eurasian Conformity)

   

 

(GOST-R wird ersetzt durch EAC)

  Швеция 

 

Svenska

   

 

Elektriska Materielkontrollanstalten 

   

 

(SEMKO)

  Швейцария 

 

Schweizerischer

   

 

Elektrotechnischer Verein

   

 

(SEV)

  США 

 

Underwriters

   

 

Laboratories (UL)

международные обозначения об испытаниях

и сертификаты

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1144

ОснОВные фОрмУлы ЭлекТрОТехнИкИ И ЭлекТрОнИкИ

расчет сечения 

однопроволочного круглого проводника

q   =     D

2

  ·  π     или       D

2

  ·  0,7854

                 4

расчет сечения 

многопроволочной гибкой жилы

q   =     d

2

  ·  π   ·  n   или      d

2

  ·  0,7854  ·  n

                 4

расчет диаметра 

однопроволочного проводника

D   =    

  q  ·  4

      или    

 

q  ·  1,2732

                      

π

расчет диаметра 

многопроволочной гибкой жилы

D   =    

 

1,34 · n · d

q = сечение проводника (мм²)

D = Ø проводника (мм)

d = Ø одной проволоки (мм)

n = количество проволок
сопротивление проводника

R  

=       

l

        или       

  ·  

l

     

      

 

      

 

· q                

      

q

Schleife

 

=    2 · 

l

      или       2 · 

l

  p    

 

      

 

· q                

       

q

=   электрическое сопротивление для пост. тока (Ом)

цепи

 

=   сопротивление входящего и обратного проводов

q  

=   сечение проводника (мм² или кв. мм)

 (каппа)   =   проводимость

 (ро)  

=   удельное сопротивлени (

  =  1  )

I  

=   длина проводника (м)               

Закон Ома

сила тока (I) пропорциональна напряжению (U) и обратно

пропорциональна сопротивлению (R)
I  =    U     R    =      U            U  =  I  ·  R

         R                       l
I   =   ток (амперах - а)

R   =   электрическое сопротивление (Ω)

U   =   электр. напряжение (В)

Проводимость

G   =   1              1S   =         1              или  1 

µ 

S  =         1

   

R                               1  

Ω                                              

1 M 

Ω

с (сименс) = значение, обратное сопротивлению,

называют 

проводимостью

его единицей измерения является 1 сименс = 1/Ом

G   =   электрическая проводимость

Рабочая емкость

•   Отдельный проводник относительно земли
 C

B

   =    

 r · 10

3

  (нф/км или пф/м)

   

  

18  ln     

•   экранированная симметричная пара проводников
 C

B

   =    

 r · 10

3

  (нф/км или пф/м)

     36  ln     

•   коаксиальная пара проводников
 C

B

   =    

 r · 10

3

   (нф/км или пф/м)

     

18  ln     

•   экранированная симметричная пара проводников

 
 C

B

   =           

 r · 10

3

            (нф/км или пф/м)

     

36  ln      ·    

Di  =   внешний Ø поверх отдельной жилы (мм)

Da =   внешний Ø поверх всех жил (мм)

d   =   Ø проводника (мм)

a   =   расстояние между центрами двух жил

Индуктивность параллельных проводников

для низких частот
L   =   0,4 (In Da  + 0,25) мгн/км

   

            

r

 

для высоких частот
L   =   0,4 (In Da  + 0) мгн/км

                          

r

  

Индуктивность коаксиальных кабелей

для высоких частот
L   =   0,2 (In Da  + 0) мгн/км

   

            

r

 

Da =   расстояние между центрами двух жил

r   =   радиус проводника

r   =   относительная диэлектрическая постоянная

Волновое сопротивление (Z)

для коаксиального кабеля        Z =   60   ·  In   D   (

Ω

)

   

                                                    

r           d

D   =   диаметр поверх изоляции

d   =   Ø проводника
для кабелей связи
для низких частот          Z = 

  R   (

Ω

) · tan 

 = 1,   

  = 45°

   

                                       

 

C           

для высоких частот       Z = 

  L    (

Ω

)

   

                                       

 

C           

R   =   электрическое сопротивление (Ом/км)

L   =   индуктивность (мгн/км)

C   =   емкость (нф/км)

   =   2 π f

Длина волны    

   

 = v

   

                            f

   =   длина волны

V   =  скорость распространения

   

(скорость света: 300 000 км/с)

f   =   частота

единица измерения непер (нп), децибел (дб) и бел (б)

1 нп   =  8,686 дб

1 дб   =  0,1151 нп   =      бел

1 Bel   =  10 дб   = 1,1513 нп

материал  

проводимость 

Удельное 

сопротивление

 

      м 

Ω · мм

2

 

Ω · мм

       

м

медь  

58,00  

0,01724

алюминий  

33,00  

0,0303

серебро  

62,00  

0,0161

железо  

  7,70  

0,1299

константан  

  2,00  

0,50

Последовательное соединение

сопротивление:  R = R

1

 + R

2

 + R

3

 + ... + R

n

 

емкость:  

1  +  1  +  1  +  1  + ... +  1

 

C      C

1

    C

2

    C

3

            C

n

Индуктивность: 

L = L

1

 + L

2

 + L

3

 + ... + L

n

Параллельное соединение

сопротивление:   R = 1  +  1  +  1   + ...  1

 

      R

1

    R

2

    R

3

          R

n

емкость:  

C = C

1

 + C

2

 + C

3

 + ... C

n

Индуктивность:   L = 1  +  1  +  1  + ... 1

 

      L

1

     L

2

     L

3

         L

n

Эквивалентное сопротивление 

двух сопротивлений, подключенных 

параллельно
R =   R

1

 · R

2

        R

1

 + R

2

Рабочая емкость (C)

• kкоаксиального кабеля     C = 

 

r · 10

3

          

(нф/км)

 

                       18 · ln

 

• параллельный кабель        C =

  

r · 10

3

         

(нф/км)

                

              

         36 · ln

• экранированная симметричная пара проводников
C

B

 =              

r · 10

3

              (нф/км)

              36 ln      · 
Da =   внешний Ø поверх изоляции

Ds =   диаметр поверх экрана

d   =   диаметр проводника

a   =   расстояние между центрами

   

двух жил

   

=   диэлектрическая постоянная

Da
 d

Da
 d

2a
 d

(Da2 – a2)
(Da2 – a2)

Di
 d

2a
 d

Di
 d

(Da2 – a2)
(Da2 – a2)

2a
 d 

 1

10

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y

1145

ОснОВные фОрмУлы сИлОВОй ТехнИкИ

Da
di

Da
 d

Сечение проводника

•  при известном 

токе 

 

fдля постоянного и 

q =            2 · 

I · l             

(мм

2

)

 

однофазного переменного тока             

 

· u

 

для трехфазного тока 

q =   1,732 · 

I · 

cos

 

· 

l   

(мм

2

)

            

 

         

 

· u 

•   при известной 

мощности

 

для постоянного и однофазного q =            2 · 

l · 

P

             

(мм

2

)

 

переменного тока 

                 

 

· u · U

 

для трехфазного тока

 

  

q =              

l

 · P

                

(мм

2

)

            

 

      

 

· u ·  U

Падение напряжения

для кабельных сетей низкого напряжения в штатном режиме 

работы рекомендуется значение падения напряжения от 3 до 5%. 

более высокие значения (до 7%) допускаются в исключительных 

случаях, например, в тупиковых линиях или в случае сбоев

 

•   при известном 

токе

 

для постоянного тока 

u =            2 · 

I · l              

(v) 

     

 

                   

 

· q  

 

для однофазного а

 

переменного тока 

u =   

    2 · 

I · cos

 

· 

l        

(v)

 

     

 

                   

 

· q

  

 

 

для трехфазного тока 

u =   1,732 · 

I · cos

 

· 

l   

(v)

     

                   

 

· q    

•   при известной 

мощности

 

для постоянного тока 

u =            2 · 

l · 

P

             

(v)

     

                 

 

· q · U  

 

для однофазного

 

переменного тока 

u =   

         2 · 

l · 

P              (v)

 

   

                 

 

· q · U  

 

для трехфазного тока 

u =                 

l · 

P

              

(v)

     

                   

 

· q · U

u   = падение напряжения (В) 

q = сечение проводника (мм²)

U   = рабочее напряжение (В) 

I

 = рабочий ток (A = ампер)

P   = мощность в ваттах (Вт) 

l

 = простая длина

R

w

  = действующее сопротивление (Ом)/км)         проводящего участка в м

L   = индуктивность (мгн/км) 

 (каппа) = проводимость

L = индуктивное сопротивление   

проводника (м/Ом • мм²)

     (

Ом)/км

) (

 

= 2 · π · f  

 

-

медного проводника : 58

     при 50 гц = 314) 

 

-

алюминиевого проводника : 33

Номинальное напряжение

номинальное напряжение указывается посредством двух 

значений переменного напряжения U

0

/U в В.

U

0

 /U  = напряжение проводник-земля/проводник-проводник

U

0

  

:  напряжение между проводником и землей или металлической  

оболочкой (экраном, армированием, концентрическими 

проводниками)

U  

: напряжение между внешними проводами

U

0

  

: U/ √3 для трехфазных систем

U

0

  

: U/2 для однофазных систем и систем постоянного тока

U

0

/U

0

  : фазный проводник заземлен, для однофазных систем

 

  и систем постоянного тока

Номинальный ток

I

 in (A)

Активный ток

I

w

 = 

I

 · cos 

 

Реактивный ток

I

0

 = 

I

 · sin 

Кажущаяся (полная) мощность (ВА)

S = U · 

I

  

для однофазного тока

S = 1,732 · U · 

I

  

для трехфазного тока

Активная мощность (Вт)

P = U · 

I

 · cos 

  

для однофазного тока

P = 1,732 · U · 

I

 · cos 

  

для трехфазного тока

P = U · 

I

  

для постоянного тока

Реактивная мощность (var)

Q = U · 

I

 · sin 

  

для однофазного тока

Q = 1,732 · U · 

· sin 

  

для трехфазного тока

(вольт-ампер реактивный) 

Q = P · tan 

Угол сдвига фаз

 – это угол сдвига фаз между напряжением и током

cos 

 = 1,0  0,9    0,8    0,7   0,6   0,5

sin 

  = 0    0,44   0,6   0,71  0,8   0,87

Сопротивление изоляции

R

iso

  =    S

iso

   ·  In    Da    ·  10 

–8

 (мОм • км)

               

l

                d

Удельное сопротивление изоляции

R

s

   =     R  ·2π · 

l

 · 10

8

 

              In

D

a

   =     внешний Ø поверх изоляции (мм)

d   =     Ø проводника (мм)

di   =     внутренний Ø поверх изоляции (мм)

l   =     длина (м)

S

iso

  =     удел. сопротивление изоляционных материалов (Ом • см)

Рабочая емкость

 (C

B

) для одножильных, трехжильных

и многожильных кабелей
C

B

   =      

r · 10

3    

(нф/км)

                18  In

 

Индуктивность

для переменного тока 

0,4 · (In  Da  + 0,25) мгн/км

 

 

                   r 

для трехфазного тока 

0,2 · (In  Da  + 0,25) мгн/км

 

 

                   r 

D

a

   = расстояние – между центрами жил

 

   

или внешний Ø поверх изоляции (мм)

r  

= радиус проводника (мм)

r   = относительная диэлектрическая постоянная

0,25  = коэффициент для низких частот

Емкость относительно земли / кабель с поясной 

изоляцией

E

C

 = 0,6 · C

B

Зарядный ток (только для трехфазного тока)

I

Lad

   = U · 2 π f · C

B

 · 10

–6

 A/км для каждой жилы при 50 гц

Зарядная мощность

P

Lad

 = 

I

Lad

 · U

Утечка и коэффициент потерь

G   = tan

 · 

 C (S)  

      =   2 π f

 

 

C      =   емкость

tan

  =    G 

tan

 =   коэф. потерь

 

    

 C 

S       =   сименс   =   1

  

 

 

 

      1

Ω

Диэлектрические потери

D

v

  = U

2

 · 2 π f · C

B

 · tan · 10

–6

 (Вт/км)

      f при 50 гц

      tan

 для кабелей PE/XLPE  ~0,0005

      EPR 

~0,005

      Одножильные проводники в бумажной изоляции, 

     трехжильные, многожильные кабели 

~0,003

     маслонаполненные кабели и кабели под давлением  ~0,003

     кабели PVC  

 

 

   

~0,05

для получения информации по токовым нагрузкам для 

изолированных проводов/кабелей конкретного сечения см. 

таблицы допустимой токовой нагрузки.

В случае изолированных проводов и кабелей с большим 

сечением для использования в воздушных линиях электропередач 

переменного и трехфазного тока для расчета падения напряжения 

помимо активного сопротивления также следует учитывать 

и индуктивное сопротивление жил. формула расчета для 

однофазного переменного тока:
U = 2 · 

l

 · 

I

 · (R

w

 · cos 

 + 

L · sin 

) · 10

–3

 (В)

Трехфазный ток:
U = 1,732 · 

l

 · 

I

 · (R

w

 · cos 

 + 

L · sin 

) · 10

–3

 (В)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1146

ø щеки

ø шейки

ø отверстия

макс. ширина

ширина намотки

габарИТы кабельных барабанОВ KTG

Деревянные барабаны (стандарт)

цифровая 

размер 

Ø 

Ø 

Ø осевого  

максимальная  Ширина  

макс. 

Вес 

маркировка 

барабана 

щеки 

шейки 

отверстия 

ширина 

намотки 

допустимая   барабана 

барабана  

 

 

 

 

 

 

нагрузка

   F

d

 K

d

 B

d

 

I

1

 

I

2

 

 

мм  

мм  

мм  

мм  

мм  

    кг  

    кг

051  

05  

  500  

  150  

  56  

  470  

  410  

    100  

      8

061  

06  

  630  

  315  

  56  

  415  

  315  

    250  

    17

071  

07  

  710  

  355  

  80  

  520  

  400  

    250  

    25

081  

08  

  800  

  400  

  80  

  520  

  400  

    400  

    31

091  

09  

  900  

  450  

  80  

  690  

  560  

    750  

    47

101  

10  

1000  

  500  

  80  

  710  

  560  

    900  

    71

121  

12  

1250  

  630  

  80  

  890  

  670  

  1700  

  144

141  

14  

1400  

  710  

  80  

  890  

  670  

  2000  

  175

161  

16/8  

1600  

  800  

  80  

1100  

  850  

  3000  

  280

181  

18/10  

1800  

1000  

100  

1100  

  840  

  4000  

  380

201  

20/12  

2000  

1250  

100  

1350  

1045  

  5000  

  550

221  

22/12  

2240  

1400  

125  

1450  

1140  

  6000  

  710

250  

25/14  

2500  

1400  

125  

1450  

1140  

  7500  

  875

251  

25/16  

2500  

1600  

125  

1450  

1130  

  7500  

  900

281  

28/18  

2800  

1800  

140  

1635  

1280  

10000  

1175

Пластиковые барабаны

цифровая  

Ø 

Ø 

максимальная  

Ширина  

макс. 

Вес 

маркировка 

щеки 

шейки 

ширина 

намотки 

допустимая  

барабана 

барабана 

F

K

I

I

нагрузка

 

мм  

мм  

мм  

мм  

кг  

кг

050  

  500  

150  

456  

404  

100  

  4

070  

  710  

355  

510  

400  

250  

15

080  

  800  

400  

510  

400  

350  

16

090  

  900  

450  

680  

560  

400  

23

100  

1000  

500  

704  

560  

500  

32

Одноразовые деревянные катушки

цифровая  

Ø 

Ø 

максимальная  

Ширина  

макс. 

Вес 

маркировка 

щеки 

шейки 

ширина 

намотки 

допустимая  

барабана 

барабана 

F

K

I

I

нагрузка 

 F

K

I

I

B

d

 

мм  

мм  

мм  

мм  

мм  

кг

HE 350  

  350  

150  

320  

300  

56  

1,8

HE 400  

  400  

150  

320  

300  

56  

2,1

HE 401  

  400  

150  

425  

405  

56  

2,3

HE 501  

  500  

150  

320  

300  

56  

3,0

HE 500  

  500  

150  

425  

405  

56  

3,3

HE 600  

  600  

150  

425  

405  

56  

4,5

HE 760  

  760  

300  

425  

400  

80  

8,0

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y

1147

R

KTG-Trommel-Fassungsvermo¨gen und Kabella¨ngen

Kabel

1

D

mm

051

05

061

06

071

07

081

08

091

09

101

10

121

12

141

14

161

16/8

181

18/10

201

20/12

221

22/14

250

25/14

251

25/16

281

28/18

Kabel

1

D

mm

6

1130

1110

2024

2755

6

7

815

840

1480

2340

7

8

630

640

1064

1463

2730

8

9

460

470

890

1152

2202

2866

9

10

390

388

680

980

1768

2349

10

11

320

315

564

760

1404

1910

11

12

260

254

470

643

1206

1540

12

13

220

238

385

542

1032

1339

2727

13

14

190

190

360

454

880

1159

2265

2967

14

15

170

180

300

430

749

1000

1990

2480

15

16

150

140

239

358

632

860

1756

2205

16

17

130

134

228

294

603

736

1545

1960

17

18

110

102

218

280

505

705

1355

1737

18

19

105

96

172

228

485

599

1184

1535

2722

19

20

100

92

165

220

402

576

1139

1352

2435

2830

20

21

80

90

159

210

387

485

990

1304

2172

2527

21

22

65

122

167

315

468

856

1145

1930

2248

22

23

62

117

160

304

389

827

999

1870

2172

2954

23

24

60

113

156

294

377

709

967

1657

1927

2608

24

25

58

110

150

285

365

688

839

1608

1867

2522

25

26

56

80

116

226

299

668

814

1420

1650

2218

26

27

78

113

220

290

567

700

1244

1450

2150

2860

27

28

76

109

215

282

550

680

1210

1410

1880

2777

28

29

73

106

209

226

462

663

1180

1370

1826

2450

2976

29

30

70

103

162

220

450

564

1028

1200

1583

2383

2893

30

31

76

157

214

438

550

1003

1166

1540

2089

2558

31

32

74

153

209

428

537

866

1009

1500

2035

2978

2490

32

33

72

150

204

352

450

846

985

1289

1984

2908

2428

33

34

146

158

344

440

828

962

1257

1726

2605

2134

34

35

108

154

336

430

710

824

1227

1685

2547

2083

2890

35

36

105

150

329

422

692

806

1040

1646

2270

2035

2820

36

37

103

148

265

348

678

788

1017

1418

2223

1774

2760

37

38

144

259

340

664

772

994

1386

1969

1735

2432

38

39

110

254

334

560

653

972

1356

1930

1697

2380

39

40

105

249

327

549

640

812

1328

1892

1486

2330

40

41

102

244

264

539

627

795

1130

1664

1435

2036

41

42

100

190

259

529

615

779

1107

1633

1406

1995

42

43

187

254

437

510

763

1085

1603

1199

1956

43

44

183

249

430

502

750

1065

1574

1175

1692

44

45

180

245

422

492

610

890

1373

1153

1660

45

46

177

240

415

484

600

874

1349

1130

1630

46

47

174

187

408

475

589

858

1326

1110

1600

47

48

130

184

330

386

578

842

1144

930

1366

48

49

127

180

325

380

568

828

1125

914

1342

49

50

125

178

319

373

558

878

1107

898

1320

50

51

123

175

314

367

442

666

1089

883

1298

51

52

120

172

310

360

435

655

1072

869

1276

52

53

170

305

356

428

644

912

715

1072

53

54

126

230

280

420

634

898

700

1056

54

55

124

235

276

414

624

885

690

1040

55

56

122

232

270

408

614

872

680

1022

56

57

121

228

267

400

488

860

668

1006

57

58

119

225

263

304

480

720

658

990

58

59

117

222

260

300

473

710

649

815

59

60

220

256

295

466

700

640

803

60

61

216

252

290

460

690

610

790

61

62

160

190

287

453

680

500

780

62

63

158

187

282

448

670

494

770

63

64

156

184

280

440

662

487

760

64

65

154

182

275

335

640

480

748

65

66

152

180

270

330

534

474

738

66

67

150

178

266

326

528

468

588

67

68

174

264

320

520

462

580

68

69

172

186

317

515

456

574

69

70

170

184

313

510

450

566

70

71

168

182

310

502

342

558

71

72

166

180

305

498

338

552

72

73

164

177

300

490

334

545

73

74

162

175

297

486

330

540

74

75

160

173

294

480

326

532

75

76

112

170

291

380

322

526

76

77

110

168

287

375

318

520

77

78

109

166

284

370

314

514

78

79

108

164

281

367

310

508

79

80

107

163

278

363

306

502

80

81

106

161

196

360

304

382

81

82

105

158

194

356

300

378

82

83

103

156

192

352

297

375

83

84

155

190

349

294

370

84

85

154

188

345

290

367

85

86

152

186

342

288

363

86

87

150

184

338

285

359

87

88

149

182

335

202

355

88

89

147

180

332

200

352

89

90

146

178

329

198

348

90

91

144

176

248

196

345

91

92

90

175

245

194

340

92

mindest Trommelkern-

1

%

40

?

D

K

d

=

Kern-

1

der Trommel

mindest Trommelkern-

1

%

30

?

D

D

=

Kabel-

1

mindest Trommelkern-

1

%

25

?

D

mindest Trommelkern-

1

%

20

?

D

mindest Trommelkern-

1

%

15

?

D

T

Емкость барабана и номер

Вместимость барабанов KTG и длина кабеля

Ø кабеля

D

мм

мин. Ø шейки ≤ 40 • D

мин. Ø шейки ≤ 30 • D

мин. Ø шейки ≤ 25 • D

мин. Ø шейки ≤ 20 • D

мин. Ø шейки ≤ 15 • D

K

d

 = Ø шейки барабана

D  = Ø кабеля

Ø кабеля

D

мм

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1148

маркировка CE/указания

директива по низковольтному оборудованию, директива по электромагнитной совместимости

на  все  изделия,  попадающие  под  сферу  действия 

определенных  директив  ес,  производители  должны 

наносить маркировку CE.
В  эту  группу  входят  также  продукты,  охватываемые 

директивами  “новой  концепции”  и  содержащие 

особые  требования  к  техническим  характеристикам 

продукции.
соблюдение 

данных 

требований 

является 

обязательным  условием  для  сбыта  продукции 

на  европейском  рынке.  В  данных  директивах  ес 

определены  правовые  нормы  европейского  союза, 

обязательные к исполнению.
нанесение маркировки се подтверждает соответствие 

изделия  базовым  требованиям  всех  директив, 

относящихся  к  данному  продукту.  Это  означает,  что 

маркировка се является обязательным условием для 

сбыта  изделий  в  странах  европейского  союза;  это 

также относится к стране производства.
лишь после реализации директив в виде национальных 

правовых  норм  в  отдельных  странах-членах  ес  они 

становятся  обязательными  к  исполнению.  Иногда 

такая  реализация  в  отдельных  странах  происходит 

в  различное  время  и  не  всегда  в  срок.  помимо 

этого  могут  действовать  определенные  переходные 

правовые  нормы.  если  время,  определенное  для 

реализации  конкретной  директивы  упущено,  то  в 

некоторых  случаях  директивы  могут  действовать 

напрямую.
сферы  действия  директив  не  всегда  четко 

сформулированы.  местами  они  могут  носить 

абстрактный  и  недифференцированный  характер, 

поэтому  не  всегда  можно  быстро  и  однозначно 

определить,  попадает  ли  данный  продукт  под 

действие одной или нескольких директив и обязан ли 

в связи с этим иметь маркировку се.
маркировка се служит для контролирующих органов 

доказательством соблюдения директив. Однако часто 

заказчики  ошибочно  рассматривают  ее  как  знак 

качества  или  безопасности  продукции  и  без  каких-

либо  правовых  оснований  требуют  ее  наличия  от 

поставщика.

Директива ЕС по низковольтному 

оборудованию

В состав директивы по маркировке се входит также 

директива  ес  по  низковольтному  оборудованию 

(статья  13  директивы  по  маркировке  CE).  Это 

означает, что маркировка се должна наноситься также 

на низковольтное электрооборудование. маркировка 

данных  изделий  знаком  се  производится  с  01.  01. 

1997.
Вследствие  обширной  сферы  действия  директив  по 

низковольтному  оборудованию  и  электромагнитной 

совместимости  (EMV)  обязанность  по  маркировке 

знаком  се  распространяется  на  большое  количество 

электрических изделий.

Для  электротехнической  промышленности 

особое 

значение 

имеют 

следующие 

документы:

2006/95/EG

Электрооборудование, предназначенное для 

использования  в  пределах  определенного 

диапазона напряжений

(Директива 

ЕС 

по 

низковольтному 

оборудованию)

EU Nr. 305/2011

Строительные изделия

2004/108/EG

Электромагнитная совместимость

(Директива 

по 

электромагнитной 

совместимости)

2006/42/EG

Безопасность станков

В  отношении  компании  HELUKABEL,  являющейся 

производителем и поставщиком кабелей и проводов, 

действует  только  директива  ес  по  низковольтному 

оборудованию.  косвенно  (по  запросу)  возможно 

применение  директивы  ес  по  электромагнитной 

совместимости.  Однако  лишь  из-за  того,  что  со 

стороны  заказчика  могут  возникнуть  вопросы 

относительно 

помехоустойчивости 

проводов, 

емкостной асимметрии и т. п.

Директива  по  электромагнитной 

совместимости

директива  по  электромагнитной  совместимости, 

распространяющаяся на электрические и электронные 

устройства,  может  применяться  исключительно  в 

собранных системах.
например,  на  электромагнитную  совместимость 

следует 

проверять 

модульное 

оборудование 

вместе  с  соединительными  кабелями  и  проводами, 

состоящее из нескольких блоков, каждый из которых 

соответствует требованиям директивы по Эмс.
В  отношении  отдельного  кабеля  или  провода 

нельзя  требовать  проведения  испытания  на 

электромагнитную совместимость.
название:

73/23/EWG или 93/68/EWG: директива совета от 19 

февраля  1973  г  по  гармонизации  законодательства 

стран-членов 

в 

отношении 

оборудования, 

предназначенного  для  применения  в  пределах 

определенного  диапазона  напряжений  –  с  учетом 

изменений от 22 июля 1993 г.

продолжение

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y

1149

маркировка CE/указания

директива по низковольтному оборудованию, директива по электромагнитной совместимости

Важная  информация  в  отношении  Директивы 

по низковольтному оборудованию:

1. Общие условия:

a)  Все  основные  характеристики,  от  знания 

и  соблюдения  которых  зависит  целевое  и 

безопасное 

использование, 

указываются 

на  электрооборудовании  или,  если  это 

невозможно, на отдельных указателях.

b)  знак  производителя  или  торговая  марка 

нанесены  на  электрооборудование  или,  если 

это невозможно, на упаковку.

c)  Электрооборудование,  а  также  его  блоки, 

должны обеспечивать возможность правильного 

и безопасного соединения/подключения.

d)  Электрооборудование 

конструируется 

таким  образом,  чтобы  при  надлежащем 

использовании 

и 

соблюдении 

мер 

предосторожности  обеспечивалась  защита  от 

опасностей, приведенных в пунктах 2 и 3.

2. Защита  от  опасностей,  которые  может 

представлять 

электрооборудование 

– 

мероприятия 

технического 

характера 

предусматриваются  в  соответствии  с 

номером 1, а именно:

a)  люди  и  домашние  животные  защищены 

надлежащим образом от получения травмы или 

прочих физических повреждений, которые могут 

возникнуть  вследствие  как  непосредственного, 

так и косвенного прикосновения.

b)  Отсутствуют 

источники 

повышенной 

температуры,  световой  дуги  или  излучения, 

которые могут представлять опасность.

c)  люди,  домашние  животные  и  имущество 

защищены  надлежащим  образом  от  угроз 

неэлектрического 

характера, 

источником 

которых,  как  показывает  практика,  может 

выступать электрооборудование.

d)  слой изоляции соответствует предусмотренным 

нагрузкам.

3. Защита 

от 

угроз, 

которые 

может 

представлять 

электрооборудование, 

вследствие  воздействия  на  него  внешних 

факторов  –  мероприятия  технического 

характера 

предусматриваются 

в 

соответствии с номером 1, для того чтобы:

a)  электрооборудование  могло  противостоять 

предусматриваемым  механическим  нагрузкам 

в  той  мере,  которая  позволила  бы  защитить 

людей, домашних животных или имущество от 

каких-либо угроз.

b)  в  предусмотренных  условиях  окружающей 

среды 

электрооборудование 

могло 

противостоять  немеханическим  нагрузкам 

в  той  мере,  которая  позволила  бы  защитить 

людей,  сельскохозяйственных  животных  или 

имущество от каких-либо угроз.

c)  в случае предусмотренных перегрузок никаким 

образом не должен быть нанесен вред людям, 

сельскохозяйственным животным и имуществу.

Оборудование  и  сферы, 

не

  подпадающие  под 

действие директив.

   Электрооборудование  для  использования  во 

взрывоопасных зонах

   радиологическое 

и 

медицинское 

электрооборудование

   Электрические  узлы  пассажирских  и  грузовых 

подъемников

   счетчики  электроэнергии,  бытовые  штекерные 

разъемы, защита от радиопомех

   Устройства для питания пастбищных электрических 

ограждений

   специальное 

электрооборудование, 

предназначенное  для  использования  на  судах,  в 

самолетах  или  на  железной  дороге,  отвечающее 

требованиям  по  безопасности  международных 

организаций,  к  которым  относятся  государства-

члены.

к  низковольтному  оборудованию,  описываемому 

директивой, 

относится 

электрооборудование, 

предназначенное 

для 

использования 

при 

номинальном  напряжении  в  диапазоне  50  –  1000 

вольт переменного тока и 75 – 1500 вольт постоянного 

тока.
при  более 

точной

  трактовке  директивы  кабели  и 

провода подпадают под ее действие, кроме кабелей и 

проводов с номинальным напряжением более 1000 

В перем. тока или 1500 В пост. тока.
компания  HELUKABEL,  являясь  производителем  и 

поставщиком,  обязана  действовать  в  соответствии  с 

директивой  по  низковольтному  оборудованию.  Это 

означает следующее:
кабели  и  и  провода  для  номинального  напряжения 

до 1000 В должны маркироваться знаком се, см. стр. 

х 111.

маркировка  должна  наноситься  либо  на  продукт, 

либо на этикетку.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     135      136      137      138     ..