HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 57

UL-Style 3135

силиконовый провод, 600 В / 200°C, безгалогеновый

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медный лужёный проводник

•

•

Одножильные провода с силиконовой
изоляцией в соответствии со стандартом
UL-758 Style 3135

Безгалогеновый в соответствии с VDE 0482
часть 267/ DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1
(DIN VDE 0472 часть 815)

•

Структуру провода см. таблицы ниже

•

Силиконовая изоляция жил

• Устойчив к

высокомолекулярным маслам
растительным и животным жирам
спиртам
пластификаторам и клофенам
разбавленным кислотам
щелочам и солевым растворам
окислителям
тропическим воздействиям
морской воде
кислороду
озону

• Температурный диапазон

от -60°C до +200°C

•

Цвета жил см. в таблице ниже

• Номинальное напряжение 

600 В

• Испытательное напряжение 

2000 В

• Напряжение пробоя 

мин. 5000 В

• Минимальный радиус изгиба

15х Ø провода

 

Примечания

•

Другие маркоразмеры по запросу

 

Применение

Одножильные провода в соответствии с UL устойчивы к воздействию высоких температур. Применяются на кирпичных заводах, на предприятиях
по производству керамики, на стекольных и цементных заводах, на металлургических, сталепрокатных заводах, в сталелитейном производстве.

AWM

= 

A

ppliance 

W

iring

M

aterial (проводниковые материалы для бытовых приборов). Применяется для внутреннего монтажа электрических

устройств и контроллеров.

= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

Вес
прибл. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Структура
проводника

AWG-№

ЗЛ

ФИОЛ

СЕР

БЕЛ

КР

КОР

СИН

ЧЕРН

47076

47027

47026

47025

47024

47023

47022

47021

Артикул

6,3

1,9

2,1

1 x 0,5

24

47071

47034

47033

47032

47031

47030

47029

47028

Артикул

9,2

3,6

2,4

3 x 0,4

22

47072

47041

47040

47039

47038

47037

47036

47035

Артикул

12,3

6,0

2,6

5 x 0,4

20

47073

47048

47047

47046

47045

47044

47043

47042

Артикул

15,5

8,6

2,8

7 x 0,4

18

47074

47055

47054

47053

47052

47051

47050

47049

Артикул

21,0

13,3

3,0

11 x 0,4

16

47075

47062

47061

47060

47059

47058

47057

47056

Артикул

29,7

20,5

3,4

17 x 0,4

14

47070

47069

47068

47067

47066

47065

47064

47063

Артикул

43,2

32,6

3,8

27 x 0,4

12

 

Допускаются технические изменения. (RN06)

Кабели по национальным стандартам / Одножильные провода по стандарту UL

497

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

êÁÛÊÔÏÁáÔÒÕÂÁn+(/8FRQG3$n/

•

êÁÛÊÔÏÁáÔÒÕÂÁn+(/8FRQ3$n8/

N

Single 600-J/-O

специальный провод, 0,6/1 кВ, с разметкой

метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

•

•

Специальный одножильный PVC-провод в
соответствии с UL станд. 10107 и CSA AWM
I/II A/B, в соответствии с DIN VDE
0285-525-2-31/DIN EN 50525-2-31,
DIN VDE 0285-525-2-51/DIN EN
50525-2-51, согласно стандарту UL-758

Химическую стойкость см. в табл. в
приложении

Испытания

•

Изоляция жил из специального PVC,
компаунд TI2 в соответствии с DIN VDE
0207-363-3/ DIN EN 50363-3 и класс
43 UL стандарт 1581 цвет- чёрный или
жёлто-зелёный

•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии
с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2, IEC 60332-1 (DIN VDE 0472
раздел 804, тип испытания B), UL
VW-1, CSA FT1

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +90°C
стационарно от -40°C до +90°C

•

Изоляция жил из специального PVC,
компаунд TМ2 в соответствии с DIN VDE

• Допустимая рабочая температура

проводника макс. +90°C

•

Устойчив к УФ-излучению

0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1и  UL
стандарт 1581 класс 43

 

Примечания

• Номинальное напряжение

VDE U

0

/U 600/1000 В

UL/CSA 600 В

•

Цвет оболочки - чёрный (RAL 9005)

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления

•

С разметкой метража

• Испытательное напряжение

4000 В

•

Аналоги с экраном:

Single 600-CY -J/-O

, см. стр. 499

• Напряжение пробоя 

мин. 8000 В

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Также поставляется в исполнении 1000 В
Style 10678

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5xØ кабеля
стационарно 4xØ кабеля

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Провода с PVC-изоляцией жил при средних механических нагрузках и при свободном перемещении без растягивающих усилий применяются
в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе (при стационарной прокладке). Не предназначен для прокладки в земле или
в воде. Этот одножильный провод, соответствующий двум стандартам, применяется преимущественно в экспортном машиностроении в
металлообрабатывающих станках, поточных линиях и на производстве промышленного оборудования.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
жилы

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
жилы

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

118,0

58,0

7,8

зел.-жел.

10

1 G 6

10881

910,0

672,0

17,9

зел.-жел.

2/0

1 G 70

10893

910,0

672,0

17,9

черный

2/0

1 x 70

10894

118,0

58,0

7,8

черный

10

1 x 6

10882

1195,0

912,0

19,5

зел.-жел.

3/0

1 G 95

10895

180,0

96,0

9,0

зел.-жел.

8

1 G 10

10883

180,0

96,0

9,0

черный

8

1 x 10

10884

1195,0

912,0

19,5

черный

3/0

1 x 95

10896

250,0

154,0

10,0

зел.-жел.

6

1 G 16

10885

1545,0

1152,0

22,3

зел.-жел.

4/0

1 G 120

10897

1545,0

1152,0

22,3

черный

4/0

1 x 120

10898

250,0

154,0

10,0

черный

6

1 x 16

10886

1750,0

1440,0

25,0

зел.-жел.

250 kcmil

1 G 150

10899

370,0

240,0

11,5

зел.-жел.

4

1 G 25

10887

370,0

240,0

11,5

черный

4

1 x 25

10888

1750,0

1440,0

25,0

черный

250 kcmil

1 x 150

10900

490,0

336,0

13,0

зел.-жел.

2

1 G 35

10889

2320,0

1776,0

28,6

зел.-жел.

350 kcmil

1 G 185

10901

2320,0

1776,0

28,6

черный

350 kcmil

1 x 185

10902

490,0

336,0

13,0

черный

2

1 x 35

10890

2960,0

2304,0

31,4

зел.-жел.

450 kcmil

1 G 240

10903

665,0

480,0

15,6

зел.-жел.

1

1 G 50

10891

665,0

480,0

15,6

черный

1

1 x 50

10892

2960,0

2304,0

31,4

черный

450 kcmil

1 x 240

10904

 

Допускаются технические изменения. (RN06)

498

Кабели по национальным стандартам / Одножильные провода по стандартам UL/CSA

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

êÁÛÊÔÏÁáÔÒÕÂÁn+(/8FRQG3$n/

•

êÁÛÊÔÏÁáÔÒÕÂÁn+(/8FRQ3$n8/

Single 600-CY -J/-O

специальный провод, медный экран, ЭМС,

с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

•

•

Специальный одножильный PVC-провод в
соответствии с UL станд. 10107 и CSA AWM
I/II A/B, DIN VDE 0281 часть 3, DIN VDE
0281 часть 13, UL стандартом 758

Химическую стойкость см. в табл. в
приложении

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона
и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

•

Изоляция жил из специального PVC,
компаунд TI2 в соответствии с DIN VDE
0207-363-3/ DIN EN 50363-3 и  UL
стандарт 1581 класс 43, цвет- чёрный или
жёлто-зелёный

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +90°C
стационарно от -40°C до +90°C

Испытания
•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии

• Допустимая рабочая температура

макс. 90°C проводника

•

Экран из медной оплётки, лужёный,
покрытие прибл. 85%

с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,

• Номинальное напряжение

U

0

/U 0,6/1 кВ

в соответствии с UL+CSA 600 В

•

Оболочка из специального PVC, компаунд
TМ2 в соответствии с DIN VDE
0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1 и UL
стандарт 1581 класс 43

IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B), UL VW-1, CSA FT1

•

Устойчив к УФ-излучению

• Испытательное напряжение

4000 В

 

• Напряжение пробоя

мин. 8000 В

•

Цвет оболочки - чёрный (RAL 9005)

Примечания

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

С разметкой метража

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

•

Аналоги без экрана:

Single 600-J/-O

, см. стр. 498

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

•

Также поставляется вариант на 1000 В -
стандарт 10678

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Провода с PVC-изоляцией жилы при средних механических нагрузках и при свободном перемещении без растягивающих усилий применяются
в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе (при стационарной прокладке). Не предназначен для прокладки в земле или
в воде. Этот одножильный провод, соответствующий двум стандартам, применяется преимущественно в экспортном машиностроении в
металлообрабатывающих станках, поточных линиях и на производстве промышленного оборудования. Эти кабели с медным экраном лучше
всего подходят для передачи данных и сигналов без помех в рамках эксплуатации с измерительной техникой, системами управления и
автоматического регулирования.

ЭМС

= электромагнитная совместимость

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана .

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
жилы

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
жилы

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

140,0

72,0

7,6

зел.-жел.

10

1 G 6

10910

1090,0

780,0

17,4

зел.-жел.

2/0

1 G 70

10922

1090,0

780,0

17,4

черный

2/0

1 x 70

10923

140,0

72,0

7,6

черный

10

1 x 6

10911

1395,0

1030,0

20,1

зел.-жел.

3/0

1 G 95

10924

230,0

130,0

9,4

зел.-жел.

8

1 G 10

10912

230,0

130,0

9,4

черный

8

1 x 10

10913

1395,0

1030,0

20,1

черный

3/0

1 x 95

10925

300,0

190,0

10,4

зел.-жел.

6

1 G 16

10914

1770,0

1285,0

23,0

зел.-жел.

4/0

1 G 120

10926

1770,0

1285,0

23,0

черный

4/0

1 x 120

10927

300,0

190,0

10,4

черный

6

1 x 16

10915

1930,0

1570,0

26,1

зел.-жел.

250 kcmil

1 G 150

10928

420,0

260,0

12,0

зел.-жел.

4

1 G 25

10916

420,0

260,0

12,0

черный

4

1 x 25

10917

1930,0

1570,0

26,1

черный

250 kcmil

1 x 150

10929

615,0

405,0

14,4

зел.-жел.

2

1 G 35

10918

2635,0

1940,0

29,3

зел.-жел.

350 kcmil

1 G 185

10930

2635,0

1940,0

29,3

черный

350 kcmil

1 x 185

10931

615,0

405,0

14,4

черный

2

1 x 35

10919

3380,0

2530,0

32,2

зел.-жел.

450 kcmil

1 G 240

10932

825,0

560,0

16,4

зел.-жел.

1

1 G 50

10920

825,0

560,0

16,4

черный

1

1 x 50

10921

3380,0

2530,0

32,2

черный

450 kcmil

1 x 240

10933

 

Допускаются технические изменения. (RN06)

Кабели по национальным стандартам / Одножильные провода по стандартам UL/CSA

499

N

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

êÁÛÊÔÏÁáÔÒÕÂÁn+(/8FRQG3$n/

•

êÁÛÊÔÏÁáÔÒÕÂÁn+(/8FRQ3$n8/

TOPFLEX

®

302 / 302-UL

особо гибкие PVC-провода с двойной

изоляцией 0,6/1кВ

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

TOPFLEX

®

302

•

•

Жилы из тончайших медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 6 или
IEC 60228 кл. 6

Оболочка – устойчивая к УФ-излучению

•

•

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с

Кабель с двойной PVC-изоляцией, гибкий
при низких температурах

•

Гибкая при низких температурах
PVC-изоляция, цвет – натуральный

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804
тест B)

• Температурный диапазон

подвижно от -15 °C до +80 °C
стационарно от -40 °C до +80 °C

•

Гибкая при низких температурах
PVC-оболочка, компаунд TM2

•

Стойкость к химическим реагентам (см.
таблицу в приложении)

• Номинальное напряжение

U

0

/U 600/1000 В

•

Цвет оболочки – черный

•

Кабель имеет II категорию по
перенапряжению

• Тестовое переменное напряжение

(50 Гц) 3000 В

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

• Минимальный радиус изгиба

для подвижного применения
5xØ кабеля

TOPFLEX

®

302-UL

•

Технические данные аналогичны
вышеприведенным, но дополнительно с
сертификатом UL 10107

• номинальное напряжение

UL 600 В

 

Применение

Кабели применяются в качестве кабелей подключения для скользящего контакта токоприемников. Кроме того, они используются в буксируемых
цепях, манипуляторах, роботах, металлообрабатывающем оборудовании, а также практически во всех случаях, когда требуется свободный
ход гибкого кабеля.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

TOPFLEX

®

302 в соответствии с нормой UL

TOPFLEX

®

302 без UL-нормы

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

25,0

14,4

4,0

16

1 x 1,5

72946

25,0

14,4

5,2

16

1 x 1,5

700231

42,0

24,0

4,5

14

1 x 2,5

73924

42,0

24,0

6,4

14

1 x 2,5

700232

58,0

38,4

5,6

12

1 x 4

72950

58,0

38,4

7,0

12

1 x 4

700233

85,0

57,6

6,1

10

1 x 6

72945

85,0

57,6

7,5

10

1 x 6

700234

130,0

96,0

8,0

8

1 x 10

75450

130,0

96,0

9,1

8

1 x 10

701351

190,0

153,6

9,8

6

1 x 16

72947

190,0

153,6

10,8

6

1 x 16

700114

280,0

240,0

11,8

4

1 x 25

75451

280,0

240,0

13,1

4

1 x 25

701352

400,0

336,0

12,9

2

1 x 35

75452

400,0

336,0

14,1

2

1 x 35

701353

520,0

480,0

14,6

1

1 x 50

75453

520,0

480,0

15,8

1

1 x 50

701354

720,0

672,0

17,5

2/0

1 x 70

72944

720,0

672,0

19,0

2/0

1 x 70

700235

1050,0

912,0

20,2

3/0

1 x 95

75454

1050,0

912,0

21,5

3/0

1 x 95

701355

1220,0

1152,0

21,6

4/0

1 x 120

75455

1220,0

1152,0

23,2

4/0

1 x 120

701356

1500,0

1440,0

23,5

300 kcmil

1 x 150

75456

1500,0

1440,0

25,2

300 kcmil

1 x 150

701357

1940,0

1776,0

25,7

350 kcmil

1 x 185

75457

1940,0

1776,0

27,0

350 kcmil

1 x 185

701358

2675,0

2304,0

29,5

500 kcmil

1 x 240

75458

2675,0

2304,0

31,5

500 kcmil

1 x 240

701359

 

Допускаются технические изменения.

500

Кабели по национальным стандартам / Одножильные провода по стандартам UL/CSA

Single 602-RC -J/O

специальный провод для буксируемых

цепей, 90°C, 600 В, ЭМС, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295

•

•

Специальный одножильный PVC-провод в
соответствии с UL станд. 10107 и CSA AWM
I/II AB, жила в соответствии с DIN VDE

Химическую стойкость см. в табл. в
приложении

кл. 6, графа 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228
кл. 6, но у жил от 185 мм² до 300 мм²

•

Устойчив к минеральным и синтетическим
маслам и хладагентам

0285-525-2-31/DIN EN 50525-2-31 (за
исключением 300 мм²)

уменьшенный Ø проволоки - макс. 0,30
мм

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +90°C
стационарно от -40°C до +90°C

•

Изоляция жил из специального PVC,
компаунд TI3 в соответствии с DIN VDE
0207-363-3 / DIN EN 50363-3 и станд. UL

Испытания 

• Допустимая рабочая температура

проводника макс. +90°C

1581 класс 43 90°C. Цвет - чёрный или
жёлто-зелёный

•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии

• Номинальное напряжение

VDE U

0

/U 600/1000 В

UL/CSA 600 В

•

Оболочка из специального PVC, компаунд
YM5 в соответствии с DIN VDE 0281 часть
5 и UL стандарт 1581 класс 43 90 С. 

с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, раздел 804,
тип испытания B), UL VW-1, CSA FT1

• Испытательное напряжение 

4000 В

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

•

В соответствии с UL станд. 10107/UL станд.
1581, CSA C22.2 № 210
 

• Напряжение пробоя 

мин. 8000 В

•

С разметкой метража

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

 

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5xØ провода
стационарно 3xØ провода

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

•

300 мм² в соответствии с DIN VDE 0281

•

Аналоги с экраном:

Single 602-RC-CY-J/O

, см. стр. 502

 

Применение

Используется в качестве специального одножильного провода для буксируемых цепей для эксплуатации в сухих и влажных помещениях
при свободном перемещении без растягивающего усилия и без принудительно направляемого движения. Этот одобренный в соответствии
с двумя стандартами одножильный провод находит своё применение преимущественно в машиностроении в условиях частого напряжения
при подъёме и изгибе с постоянно движущимися деталями машин.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога.
При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

RC

= Robotics Cable (кабели для роботов).

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
жилы

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Цвет
жилы

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

180,0

96,0

9,4

зел.-жел.

8

1 G 10

69601

1195,0

912,0

20,5

зел.-жел.

3/0

1 G 95

69613

1195,0

912,0

20,5

черный

3/0

1 x 95

69614

180,0

96,0

9,4

черный

8

1 x 10

69602

1545,0

1152,0

23,0

зел.-жел.

4/0

1 G 120

69615

250,0

154,0

10,5

зел.-жел.

6

1 G 16

69603

250,0

154,0

10,5

черный

6

1 x 16

69604

1545,0

1152,0

23,0

черный

4/0

1 x 120

69616

370,0

240,0

11,6

зел.-жел.

4

1 G 25

69605

1750,0

1440,0

25,2

зел.-жел.

250 kcmil

1 G 150

69617

1750,0

1440,0

25,2

черный

250 kcmil

1 x 150

69618

370,0

240,0

11,6

черный

4

1 x 25

69606

2320,0

1776,0

29,0

зел.-жел.

350 kcmil

1 G 185

69619

490,0

336,0

14,5

зел.-жел.

2

1 G 35

69607

490,0

336,0

14,5

черный

2

1 x 35

69608

2320,0

1776,0

29,0

черный

350 kcmil

1 x 185

69620

665,0

480,0

16,6

зел.-жел.

1

1 G 50

69609

2960,0

2304,0

32,5

зел.-жел.

450 kcmil

1 G 240

69621

2960,0

2304,0

32,5

черный

450 kcmil

1 x 240

69622

665,0

480,0

16,6

черный

1

1 x 50

69610

3550,0

2880,0

35,4

зел.-жел.

550 kcmil

1 G 300

69623

910,0

672,0

18,4

зел.-жел.

2/0

1 G 70

69611

910,0

672,0

18,4

черный

2/0

1 x 70

69612

3550,0

2880,0

35,4

черный

550 kcmil

1 x 300

69624

 

Допускаются технические изменения. (RN06)

Кабели по национальным стандартам / Одножильные провода по стандартам UL/CSA

501

N

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

êÁÛÊÔÏÁáÔÒÕÂÁn+(/8FRQG3$n/

•

êÁÛÊÔÏÁáÔÒÕÂÁn+(/8FRQ3$n8/

Single 602-RC -CY -J/O

специальный провод для

буксируемых цепей, 90°C, 600 В, ЭМС, экранированный, с разметкой
метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295

•

•

Специальный одножильный PVC-кабель в
соответствии с UL станд. 10107 и CSA AWM
I/II A/B, жила в соответствии с DIN VDE

Химическую стойкость см. в табл. в
приложении

кл. 6, графа 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228
кл. 6, но у жил от 185 мм² до 300 мм²

•

Устойчив к минеральным и синтетическим
маслам и хладагентам

0285-525-2-31/DIN EN 50525-2-31 (за
исключением 300 мм²)

уменьшенный Ø одиночной жилы - макс.
0,30 мм

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +90°C
стационарно от -40°C до +90°C

•

Изоляция жил из специального PVC,
компаунд TI3 в соответствии с DIN VDE
0207-363-3 / DIN EN 50363-3 и согласно
станд. UL 1581 класс 43 90°C
Цвет - чёрный или жёлто-зелёный

Испытания 

• Допустимая рабочая температура

проводника макс. +90°C

•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии

• Номинальное напряжение

VDE U

0

/U 600/1000 В

UL/CSA 600 В

•

Экран из медной оплётки, лужёный,
покрытие около 85%

с DINVDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2, IEC 60332-1 (DIN VDE 0472,
раздел 804, тип испытания B), UL VW-1,
CSA FT1

•

Оболочка из специального PVC, компаунд
YM5 в соответствии с DIN VDE 0281 часть
5 и согласно UL стандарт 1581 класс 43
90 °C

• Испытательное напряжение 

4000 В

• Напряжение пробоя 

мин. 8000 В

•

В соответствии с UL станд. 10107/UL станд.
1581, CSA C22.2 № 210
 

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Цвет оболочки – оранжевый (RAL 2003)

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5xØ кабеля
стационарно 3xØ кабеля

•

 

Примечания

С разметкой метража

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

•

300 мм² в соответствии с DIN VDE 0281

•

Аналоги без экрана:

Single 602-RC-J/O

, см. стр. 501

 

Применение

Используется в качестве особо гибкого специального одножильного кабеля для буксируемых цепей для эксплуатации в сухих и влажных
помещениях при свободном перемещении без растягивающего усилия и без принудительно направляемого движения. Этот одобренный в
соответствии с двумя стандартами одножильный кабель находит своё применение преимущественно в экспортном машиностроении в
условиях частого напряжения при подъёме и изгибе с постоянно движущимися деталями машин в робототехнике. Эти кабели с медным
экраном лучше всего подходят для передачи данных и сигналов без помех в рамках эксплуатации с измерительной техникой, системами
управления и автоматического регулирования. В особо сложных условиях эксплуатации рекомендуем ознакомиться со специально
разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в начале каталога. При применении
в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

ЭМС =

электромагнитная совместимость

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана .
RC = Robotics Cable (кабели для роботов). 

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

230,0

130,0

10,0

8

1 G 10

69631

1395,0

1030,0

22,0

3/0

1 G 95

69643

1395,0

1030,0

22,0

3/0

1 x 95

69644

230,0

130,0

10,0

8

1 x 10

69632

1770,0

1285,0

23,6

4/0

1 G 120

69645

300,0

190,0

11,1

6

1 G 16

69633

300,0

190,0

11,1

6

1 x 16

69634

1770,0

1285,0

23,6

4/0

1 x 120

69646

420,0

260,0

12,3

4

1 G 25

69635

1930,0

1570,0

25,8

250 kcmil

1 G 150

69647

1930,0

1570,0

25,8

250 kcmil

1 x 150

69648

420,0

260,0

12,3

4

1 x 25

69636

2635,0

1940,0

29,8

350 kcmil

1 G 185

69649

615,0

405,0

15,1

2

1 G 35

69637

615,0

405,0

15,1

2

1 x 35

69638

2635,0

1940,0

29,8

350 kcmil

1 x 185

69650

825,0

560,0

17,2

1

1 G 50

69639

3380,0

2530,0

33,5

450 kcmil

1 G 240

69651

3380,0

2530,0

33,5

450 kcmil

1 x 240

69652

825,0

560,0

17,2

1

1 x 50

69640

4120,0

3140,0

36,2

550 kcmil

1 G 300

69653

1090,0

780,0

19,0

2/0

1 G 70

69641

1090,0

780,0

19,0

2/0

1 x 70

69642

4120,0

3140,0

36,2

550 kcmil

1 x 300

69654

 

Допускаются технические изменения. (RN06)

502

Кабели по национальным стандартам / Одножильные провода по стандартам UL/CSA

TOPFLEX

®

304 / 304-C

без экрана (с двойной изоляцией)/

экранированные особо гибкие PVC-провода, 0,6/1 кВ для буксируемых цепей

 

 

Свойства

Структура

TOPFLEX

®

304

Технические характеристики

•

•

Кабель со специальной PVC-изоляцией жил

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с

• Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +80 °C
стационарно от -40 °C до +80 °C

•

Жилы из тончайших медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 6 или
IEC 60228 кл. 6

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

•

PVC-изоляция жил – желто-зеленая

• Номинальное напряжение

U

0

/U 600/1000 В

•

Стойкость к химическим реагентам (см.
таблицу в приложении)

•

PVC-оболочка – компаунд TM2

•

Цвет оболочки – серый

• Тестовое переменное напряжение,

50 Гц
3000 В

TOPFLEX

®

304C

•

Структура аналогична вышеописанной, но

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

луженая медная оплетка, покрытие прибл.
85 %

• Минимальный радиус изгиба

подвижно
пр. 5xØ кабеля

 

Применение

Благодаря особой гибкости идеально подходят для использования в буксируемых цепях.
Кроме того, они предназначены для манипуляторов, роботов и почти всех сфер применения гибких кабелей в свободном движении.

TOPFLEX

®

304C

За счет экранирующей оплетки покрытием мин. 85 % обеспечивается оптимальное соответствие требованиям к электромагнитной
совместимости

ЭМС

= электромагнитная совместимость

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

TOPFLEX

®

304C

TOPFLEX

®

304

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

42,0

24,0

4,5

14

1 G 2,5

79639

55,0

40,0

5,9

14

1 G 2,5

79653

58,0

38,4

5,6

12

1 G 4

79640

75,0

50,0

6,5

12

1 G 4

79654

85,0

57,6

6,1

10

1 G 6

79641

125,0

88,0

8,3

10

1 G 6

79655

130,0

96,0

8,0

8

1 G 10

71544

170,0

124,0

8,7

8

1 G 10

79656

190,0

154,0

9,8

6

1 G 16

79642

300,0

190,0

10,3

6

1 G 16

79657

280,0

240,0

11,8

4

1 G 25

79643

420,0

260,0

12,4

4

1 G 25

79658

400,0

336,0

12,9

2

1 G 35

79644

620,0

405,0

13,7

2

1 G 35

79659

520,0

480,0

14,6

1

1 G 50

79645

825,0

560,0

15,4

1

1 G 50

79660

720,0

672,0

17,5

2/0

1 G 70

79646

1090,0

780,0

17,5

2/0

1 G 70

79661

1050,0

912,0

20,0

3/0

1 G 95

79647

1395,0

1030,0

21,0

3/0

1 G 95

79662

1220,0

1152,0

21,6

4/0

1 G 120

79648

1770,0

1311,0

22,4

4/0

1 G 120

79685

1500,0

1440,0

23,5

300 kcmil

1 G 150

79649

1930,0

1527,0

24,3

300 kcmil

1 G 150

79663

1940,0

1776,0

25,7

350 kcmil

1 G 185

79650

2635,0

1940,0

26,5

350 kcmil

1 G 185

79664

2675,0

2304,0

29,5

500 kcmil

1 G 240

79651

3380,0

2530,0

30,3

500 kcmil

1 G 240

79665

3300,0

2880,0

32,5

600 kcmil

1 G 300

79652

3500,0

3050,0

35,0

600 kcmil

1 G 300

79666

 

Допускаются технические изменения.

Кабели по национальным стандартам / Одножильные провода по стандартам UL/CSA

503

N

MULTISPEED

®

600-PUR -J/-O

специальный кабель для

буксируемых цепей, безгалогеновый, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295

•

•

Специальный кабель для буксируемых
цепей для эксплуатации в условиях высоких
механических нагрузок на основании  DIN

Не распространяющий горение, UL VW-1,
CSA FT1

кл. 6, графа 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228
кл. 6

•

Безгалогеновый

VDE 0285-525-2-31/DIN EN 50525-2-31
и UL станд. 10553

•

Низкая адгезионность

•

Изоляция жилы из термопластичного
полимера, цвет - чёрный или
жёлто-зелёный

•

Стойкий к истиранию

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +80°C
стационарно от -40°C до +90°C

•

Высокая маслостойкость

•

Высокая стойкость к переменным изгибам

•

Изоляция жил из специального
полиуретана, TMPU на основании DIN VDE
0207-363-10-2 /DIN EN 50363-10-2

•

Высокая стойкость к механическим
нагрузкам

• Номинальное напряжение

VDE U

0

/U 600/1000 В

UL/CSA 1000 В

•

Более высокое сопротивление к
механическим повреждениям

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

•

С разметкой метража

• Испытательное напряжение

3000 В

•

Устойчив к воздействию озона и УФ-лучей

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

•

Устойчив к хладагентам

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 5хØ кабеля
стационарно 3хØ кабеля

а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

 

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

•

Аналоги с экраном:

MULTISPEED

®

600-C-PUR-J/O

,

см. стр. 505

 

Применение

Этот специальный одножильный кабель для буксируемых цепей можно эксплуатировать в течение длительного времени в условиях высоких
требований при свободном перемещении без растягивающего усилия и без принудительно направляемого движения.
Используется для прокладки в условиях эксплуатации на больших расстояниях и при высоких или низких скоростях в сухих и влажных
помещениях, а также на открытом воздухе.
Особенно эти кабели применяются в тех областях, где предъявляются самые высокие требования к гибкости, стойкости к истиранию,
устойчивости к озону и химическим реагентам.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой в таблице в начале каталога.
При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

80,0

58,0

7,2

10

1 G 6

25888

1050,0

912,0

20,0

3/0

1 G 95

25895

1050,0

912,0

20,0

3/0

1 x 95

25276

80,0

58,0

7,2

10

1 x 6

25269

1240,0

1152,0

21,0

4/0

1 G 120

25896

130,0

96,0

8,4

8

1 G 10

25889

130,0

96,0

8,4

8

1 x 10

25270

1240,0

1152,0

21,0

4/0

1 x 120

25277

181,0

154,0

9,5

6

1 G 16

25890

1524,0

1440,0

23,8

250 kcmil

1 G 150

25897

1524,0

1440,0

23,8

250 kcmil

1 x 150

25278

181,0

154,0

9,5

6

1 x 16

25271

1932,0

1776,0

26,2

350 kcmil

1 G 185

25898

274,0

240,0

11,0

4

1 G 25

25891

274,0

240,0

11,0

4

1 x 25

25272

1932,0

1776,0

26,2

350 kcmil

1 x 185

25279

398,0

336,0

13,0

2

1 G 35

25892

2467,0

2304,0

29,8

450 kcmil

1 G 240

25899

2467,0

2304,0

29,8

450 kcmil

1 x 240

25280

398,0

336,0

13,0

2

1 x 35

25273

3140,0

2880,0

33,1

550 kcmil

1 G 300

25900

529,0

480,0

15,4

1

1 G 50

25893

529,0

480,0

15,4

1

1 x 50

25274

3140,0

2880,0

33,1

550 kcmil

1 x 300

25281

717,0

672,0

17,2

2/0

1 G 70

25894

717,0

672,0

17,2

2/0

1 x 70

25275

 

Допускаются технические изменения. (RN06)

504

Кабели по национальным стандартам / Одножильные провода по стандартам UL/CSA