HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 47

TRAYCONTROL 300-C

гибкий, маслостойкий,

экранированнный, ЭМС, NFPA 79 Edition 2007

 

 

 

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил
x AWG-№

Номинальное
сечение мм²

Арт.

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил
x AWG-№

Номинальное
сечение мм²

Арт.

218,0

119,0

12,9

15 x 20

0,616

62764

590,0

323,0

18,4

30 x 18

0,963

62779

773,0

416,0

20,2

40 x 18

0,963

62780

298,0

130,0

14,8

20 x 20

0,616

62765

401,0

186,0

16,0

25 x 20

0,616

62766

958,0

508,0

22,4

50 x 18

0,963

62781

477,0

224,0

16,5

30 x 20

0,616

62767

110,0

51,0

8,2

2 x 16

1,31

62782

623,0

288,0

18,7

40 x 20

0,616

62768

116,0

63,0

8,9

3 x 16

1,31

62783

752,0

337,0

20,7

50 x 20

0,616

62769

139,0

76,0

9,5

4 x 16

1,31

62784

80,0

37,0

7,8

2 x 18

0,963

62770

195,0

104,0

10,8

6 x 16

1,31

62785

283,0

134,0

12,0

8 x 16

1,31

62786

86,0

49,0

8,1

3 x 18

0,963

62771

101,0

58,0

8,8

4 x 18

0,963

62772

316,0

168,0

13,9

10 x 16

1,31

62787

410,0

234,0

15,3

15 x 16

1,31

62788

130,0

82,0

10,0

6 x 18

0,963

62773

168,0

100,0

10,6

8 x 18

0,963

62774

551,0

301,0

17,0

20 x 16

1,31

62789

675,0

367,0

19,4

25 x 16

1,31

62790

226,0

124,0

12,8

10 x 18

0,963

62775

295,0

180,0

14,3

15 x 18

0,963

62776

794,0

428,0

20,1

30 x 16

1,31

62791

1033,0

550,0

22,3

40 x 16

1,31

62792

386,0

234,0

15,5

20 x 18

0,963

62777

462,0

277,0

17,7

25 x 18

0,963

62778

1274,0

669,0

25,1

50 x 16

1,31

62793

 

Допускаются технические изменения. (RN02)

Кабели по национальным стандартам / Кабели передачи данных по стандартам UL/CSA

417

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊ

N

Кабель управления UL (LiYCY-TP)

Style 2464/300В,

80°C, ЭМС, с медным экраном

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные лужёные тонкопроволочные
проводники, согл. ASTM-B 174-95 класс
J-M
Структура проводников:
0,14 мм² = 7x0,162 мм
0,23 мм² = 7x0,202 мм
0,34 мм² = 7x0,254 мм
0,56 мм² = 7x0,32 мм

•

•

Специальный PVC-кабель управления,
одобрен в соотв. с
UL-станд. 2464,
Жилы в соответствии с UL-станд.
1061/1729

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Испытания

• Температурный диапазон

подвижно от -10°C до +80°C
стационарно от -20°C до +80°C

•

PVC не распространяющий горение
в соответствии с UL VW-1/CSA FT1

• В целом устойчив к

маслу
растворителям
кислотам
щелочам

•

Специальная PVC-изоляция жил, класс 43
или полужёсткий PVC в соответствии со
станд. UL 1581 таб. 50.182 и 50.183

• Номинальное напряжение 

300 В

• Испытательное напряжение 

1500 В

• Напряжение пробоя

мин. 3000 В

•

Парная маркировка в соответствии с DIN
47100, с повтором цветов с 23-ой пары
или по международному цветовому коду

 

Примечания

• Сопротивление изоляции

мин. 100 МОм x км

•

Жилы скручены попарно с оптимальным
шагом

• Минимальный радиус изгиба

стационарно 7,5x Ø кабеля
подвижно 15х Ø кабеля

•

Аналоги без экрана:

Кабель управления UL (LiYY-TP)

,

см. стр. 407

•

Повивная скрутка пар с оптимальным
шагом

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

•

Разделительная плёнка

•

Провод заземления

•

Экранирующая оплётка из лужёных медных
проводов, покрытие пр. 85%

•

Специальная внешняя PVC-оболочка, класс
43 в соответствии со станд. UL 1581 табл.
50.182

•

Цвет оболочки
чёрный (международный цветовой код)
серый (DIN 47100 - поддерживается на
складе)

 

Применение

Используется в качестве гибкого экранированного парного соединительного кабеля, кабеля управления, сигнального и измерительного
кабеля в металлообрабатывающих станках, транспортёрах и конвейерах, на производстве промышленного оборудования, в климатической
технике, на металлургических и сталеплавильных заводах.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана .

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.

Цвет
оболочки
черный

Цвет
оболочки
серый

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.

Цвет
оболочки
черный

Цвет
оболочки
серый

32,0

15,7

4,0

26

1 x 2 x 0,14

65314

83774

46,0

16,4

4,2

24

1 x 2 x 0,23

65332

83792

53,0

27,4

5,9

24

2 x 2 x 0,23

65333

83793

39,0

19,5

5,6

26

2 x 2 x 0,14

65315

83775

47,0

23,7

5,8

26

3 x 2 x 0,14

65316

83776

65,0

31,7

6,2

24

3 x 2 x 0,23

65334

83794

79,0

37,4

6,7

24

4 x 2 x 0,23

65335

83795

55,0

26,9

6,3

26

4 x 2 x 0,14

65317

83777

68,0

31,2

6,7

26

5 x 2 x 0,14

65318

83778

98,0

54,7

7,2

24

5 x 2 x 0,23

65336

83796

114,0

65,6

7,7

24

6 x 2 x 0,23

65337

83797

86,0

49,7

7,3

26

6 x 2 x 0,14

65319

83779

92,0

52,0

7,3

26

7 x 2 x 0,14

65320

83780

121,0

60,2

7,7

24

7 x 2 x 0,23

65338

83798

129,0

74,1

8,4

24

8 x 2 x 0,23

65339

83799

97,0

53,9

7,8

26

8 x 2 x 0,14

65321

83781

111,0

59,6

9,1

26

10 x 2 x 0,14

65322

83782

152,0

109,3

9,9

24

10 x 2 x 0,23

65340

83800

189,0

115,8

10,2

24

12 x 2 x 0,23

65341

83801

141,0

67,1

9,8

26

12 x 2 x 0,14

65323

83783

150,0

75,2

10,5

26

14 x 2 x 0,14

65324

83784

213,0

120,7

10,9

24

14 x 2 x 0,23

65342

83802

225,0

132,4

11,4

24

15 x 2 x 0,23

65343

83803

154,0

77,3

11,1

26

15 x 2 x 0,14

65325

83785

155,0

80,4

11,1

26

16 x 2 x 0,14

65326

83786

227,0

141,6

11,4

24

16 x 2 x 0,23

65344

83804

238,0

146,6

12,2

24

18 x 2 x 0,23

65345

83805

170,0

84,2

11,8

26

18 x 2 x 0,14

65327

83787

183,0

98,2

12,4

26

20 x 2 x 0,14

65328

83788

270,0

160,6

12,7

24

20 x 2 x 0,23

65346

83806

300,0

170,8

13,5

24

22 x 2 x 0,23

65347

83807

207,0

104,1

13,1

26

22 x 2 x 0,14

65329

83789

228,0

112,0

13,6

26

24 x 2 x 0,14

65330

83790

321,0

229,7

14,5

24

24 x 2 x 0,23

65348

83808

340,0

231,4

14,8

24

25 x 2 x 0,23

65349

83809

239,0

114,4

15,1

26

25 x 2 x 0,14

65331

83791

 

Продолжение 

418

Кабели по национальным стандартам / Кабели передачи данных по стандартам UL/CSA

Кабель управления UL (LiYCY-TP)

Style 2464/300В,

80°C, ЭМС, с медным экраном

 

 

 

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.

Цвет
оболочки
черный

Цвет
оболочки
серый

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во пар
x сечение
мм²

Арт.

Цвет
оболочки
черный

Цвет
оболочки
серый

58,0

17,0

4,6

22

1 x 2 x 0,34

65350

83810

70,0

26,0

5,0

20

1 x 2 x 0,56

65368

83828

89,0

56,1

7,0

20

2 x 2 x 0,56

65369

83829

65,0

36,7

6,4

22

2 x 2 x 0,34

65351

83811

78,0

44,6

6,9

22

3 x 2 x 0,34

65352

83812

102,0

71,7

7,6

20

3 x 2 x 0,56

65370

83830

119,0

92,4

8,3

20

4 x 2 x 0,56

65371

83831

88,0

54,1

7,5

22

4 x 2 x 0,34

65353

83813

110,0

63,4

8,1

22

5 x 2 x 0,34

65354

83814

140,0

107,4

9,1

20

5 x 2 x 0,56

65372

83832

162,0

122,4

10,1

20

6 x 2 x 0,56

65373

83833

126,0

73,4

8,8

22

6 x 2 x 0,34

65355

83815

140,0

79,4

8,8

22

7 x 2 x 0,34

65356

83816

198,0

131,7

10,1

20

7 x 2 x 0,56

65374

83834

272,0

144,3

12,7

20

8 x 2 x 0,56

65375

83835

148,0

88,4

9,7

22

8 x 2 x 0,34

65357

83817

184,0

107,0

11,5

22

10 x 2 x 0,34

65358

83818

307,0

179,6

13,2

20

10 x 2 x 0,56

65376

83836

318,0

201,7

13,6

20

12 x 2 x 0,56

65377

83837

210,0

122,4

12,0

22

12 x 2 x 0,34

65359

83819

241,0

138,2

12,6

22

14 x 2 x 0,34

65360

83820

342,0

221,4

14,4

20

14 x 2 x 0,56

65378

83838

381,0

231,6

15,5

20

15 x 2 x 0,56

65379

83839

245,0

154,3

13,4

22

15 x 2 x 0,34

65361

83821

251,0

161,4

13,4

22

16 x 2 x 0,34

65362

83822

417,0

257,1

15,5

20

16 x 2 x 0,56

65380

83840

494,0

282,4

16,3

20

18 x 2 x 0,56

65381

83841

275,0

197,9

14,4

22

18 x 2 x 0,34

65363

83823

300,0

211,4

15,0

22

20 x 2 x 0,34

65364

83824

570,0

306,7

17,1

20

20 x 2 x 0,56

65382

83842

643,0

321,8

18,0

20

22 x 2 x 0,56

65383

83843

320,0

217,6

15,9

22

22 x 2 x 0,34

65365

83825

371,0

230,4

17,0

22

24 x 2 x 0,34

65366

83826

724,0

342,4

19,4

20

24 x 2 x 0,56

65384

83844

740,0

361,2

19,8

20

25 x 2 x 0,56

65385

83845

402,0

138,5

17,3

22

25 x 2 x 0,34

65367

83827

 

Допускаются технические изменения. (RN02)

Кабели по национальным стандартам / Кабели передачи данных по стандартам UL/CSA

419

N

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊ

TRAYCONTROL 300-C TP

парная скрутка, гибкий,

экранированный, маслостойкий, ЭМС, NFPA 79 Edition 2012

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные лужёные тонкопроволочные
проводники, размеры в соответствии
с AWG

•

•

Гибкий экранированный кабель передачи
данных и управления с PVC-оболочкой

Самозатухающий и не распространяющий
горение в соответствии с CSA FT4

•

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,

Температурный диапазон

от -25°C до +105°C

•

Специальная PVC-изоляция жил
(AWG 22 - AWG 18 с прозрачной
нейлоновой скин-оболочкой)

а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

• Номинальное напряжение

300 В

• Испытательное напряжение

2000 В

Испытания

•

Парная маркировка в соответствии с
международным цветовым кодом

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 6х Ø кабеля

• UL (AWG 22 - AWG 18)

:

PLTC-ER,ITC-ER, CM, NFPA 79 2012,
OIL RES I & II, класс I разд. 2, NEC ст.
501, 725, 760 & 800, AWM 2517

•

Жилы скручены попарно с оптимальным
шагом

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

•

Пары скручены с оптимальным шагом

• Стойкость к радиации 

до 80x10

6

 сДж/кг (до 80 Мрад)

•

1. Экран из специальной алюминиевой
плёнки
2. Экран из оплётки из лужёных медных
проволок, оптимальное покрытие прибл.
85%

• UL (AWG 24 - AWG 26)

:

CM, AWM2464, rated OIL RES I & II,NEC
ст. 725, 760 & 800, NFPA 79 2012

• CSA

:

CSA CMG FT4, AWM I/II A/B  FT4

•

Текстильный разделитель

 

•

Специальная внешняя PVC-оболочка

Примечания

•

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

Преимущества

•

Разметка метража в футах

•

Особо гибкий, быстрый монтаж

•

Маслостойкий согл. OIL RES I & II

По запросу изготавливаются
•

Внешняя PUR или TPE-оболочка

•

Цвет оболочки по желанию заказчика

 

Применение

HELUKABEL

®

TRAYCONTROL 300-C-TP - экранированный кабель передачи данных и управления с попарно скрученными жилами. Сечения

в соответствии с PLTC-ER и ITC-ER предназначены для открытой прокладки в кабельных лотках и оборудовании; благодаря высокой
маслостойкости (OIL RES I & II) идеально подходит в качестве кабеля подключения или соединительного кабеля, а также для эксплуатации
с системами управления, измерения и с сигнальными системами. Гибкая структура кабеля облегчает монтаж внутри и снаружи машин и
шкафов распределения. Двойное экранирование алюминиевой плёнкой (100% покрытие) и медной оплёткой (прибл. 85% покрытие)
обеспечивает первоклассную ЭМС-защиту.
Области применения: металлообрабатывающие станки, распределительные щиты, измерительные приборы, автоматизация производства,
техника автоматического регулирования, альтернативные источники энергии.

ЭМС

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во пар
x Кол-во жил
x AWG-№

Номинальное
сечение мм²

Арт.

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во пар
x Кол-во жил
x AWG-№

Номинальное
сечение мм²

Арт.

32,0

16,0

4,7

1 x 2 x 26

0,154

61999

152,0

109,0

10,5

10 x 2 x 24

0,241

59785

189,0

116,0

10,8

12 x 2 x 24

0,241

59786

39,0

20,0

5,7

2 x 2 x 26

0,154

59760

47,0

24,0

5,9

3 x 2 x 26

0,154

59761

213,0

121,0

12,6

14 x 2 x 24

0,241

59787

225,0

132,0

12,4

15 x 2 x 24

0,241

59788

55,0

27,0

6,4

4 x 2 x 26

0,154

59762

68,0

31,0

6,8

5 x 2 x 26

0,154

59763

227,0

142,0

12,9

16 x 2 x 24

0,241

59789

238,0

147,0

13,8

18 x 2 x 24

0,241

59790

86,0

50,0

7,4

6 x 2 x 26

0,154

59764

92,0

52,0

7,5

7 x 2 x 26

0,154

59765

270,0

161,0

14,4

20 x 2 x 24

0,241

59791

300,0

171,0

15,3

22 x 2 x 24

0,241

59792

97,0

54,0

7,9

8 x 2 x 26

0,154

59766

111,0

60,0

9,2

10 x 2 x 26

0,154

59767

321,0

230,0

16,4

24 x 2 x 24

0,241

59793

340,0

231,0

16,7

25 x 2 x 24

0,241

59794

141,0

67,0

9,8

12 x 2 x 26

0,154

59768

150,0

75,0

10,4

14 x 2 x 26

0,154

59769

58,0

17,0

6,9

1 x 2 x 22

0,382

59795

154,0

77,0

10,8

15 x 2 x 26

0,154

59770

65,0

37,0

9,3

2 x 2 x 22

0,382

59796

155,0

80,0

11,2

16 x 2 x 26

0,154

59771

79,0

45,0

9,7

3 x 2 x 22

0,382

59797

170,0

84,0

11,8

18 x 2 x 26

0,154

59772

88,0

54,0

10,5

4 x 2 x 22

0,382

59798

183,0

98,0

12,4

20 x 2 x 26

0,154

59773

110,0

63,0

11,4

5 x 2 x 22

0,382

59799

207,0

104,0

13,1

22 x 2 x 26

0,154

59774

126,0

73,0

12,1

6 x 2 x 22

0,382

59800

228,0

112,0

13,6

24 x 2 x 26

0,154

59775

140,0

79,0

12,3

7 x 2 x 22

0,382

59801

239,0

114,0

15,1

25 x 2 x 26

0,154

59776

148,0

88,0

13,2

8 x 2 x 22

0,382

59802

46,0

16,0

4,9

1 x 2 x 24

0,241

59777

184,0

107,0

15,7

10 x 2 x 22

0,382

59803

210,0

122,0

16,0

12 x 2 x 22

0,382

59804

53,0

27,0

6,6

2 x 2 x 24

0,241

59778

65,0

32,0

6,9

3 x 2 x 24

0,241

59779

241,0

138,0

16,3

14 x 2 x 22

0,382

59805

245,0

154,0

16,6

15 x 2 x 22

0,382

59806

79,0

37,0

7,8

4 x 2 x 26

0,241

59780

98,0

55,0

8,0

5 x 2 x 24

0,241

59781

251,0

161,0

16,8

16 x 2 x 22

0,382

59807

275,0

198,0

17,8

18 x 2 x 22

0,382

59808

114,0

66,0

8,4

6 x 2 x 24

0,241

59782

121,0

60,0

8,8

7 x 2 x 24

0,241

59783

300,0

211,0

18,4

20 x 2 x 22

0,382

59809

320,0

218,0

19,3

22 x 2 x 22

0,382

59810

129,0

74,0

9,5

8 x 2 x 24

0,241

59784

 

Продолжение 

420

Кабели по национальным стандартам / Кабели передачи данных по стандартам UL/CSA

TRAYCONTROL 300-C TP

парная скрутка, гибкий,

экранированный, маслостойкий, ЭМС, NFPA 79 Edition 2012

 

 

 

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во пар
x Кол-во жил
x AWG-№

Номинальное
сечение мм²

Арт.

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во пар
x Кол-во жил
x AWG-№

Номинальное
сечение мм²

Арт.

371,0

230,0

20,5

24 x 2 x 22

0,382

59811

381,0

232,0

19,5

15 x 2 x 20

0,616

59824

417,0

257,0

19,6

16 x 2 x 20

0,616

59825

402,0

239,0

20,8

25 x 2 x 22

0,382

59812

494,0

282,0

20,6

18 x 2 x 20

0,616

59826

70,0

26,0

7,4

1 x 2 x 20

0,616

59813

570,0

307,0

21,6

20 x 2 x 20

0,616

59827

89,0

56,0

10,0

2 x 2 x 20

0,616

59814

643,0

322,0

22,7

22 x 2 x 20

0,616

59828

102,0

72,0

10,8

3 x 2 x 20

0,616

59815

724,0

342,0

24,5

24 x 2 x 20

0,616

59829

119,0

92,0

11,5

4 x 2 x 20

0,616

59816

740,0

361,0

24,9

25 x 2 x 20

0,616

59830

140,0

107,0

12,6

5 x 2 x 20

0,616

59817

104,0

28,0

7,8

1 x 2 x 18

0,963

59831

162,0

122,0

13,4

6 x 2 x 20

0,616

59818

198,0

132,0

13,5

7 x 2 x 20

0,616

59819

121,0

57,0

10,3

2 x 2 x 18

0,963

59832

150,0

75,0

11,6

3 x 2 x 18

0,963

59833

272,0

144,0

16,9

8 x 2 x 20

0,616

59820

307,0

180,0

17,6

10 x 2 x 20

0,616

59821

328,0

139,0

14,7

6 x 2 x 18

0,963

59834

490,0

212,0

17,3

9 x 2 x 18

0,963

59835

318,0

202,0

18,1

12 x 2 x 20

0,616

59822

342,0

221,0

19,2

14 x 2 x 20

0,616

59823

811,0

358,0

21,4

15 x 2 x 18

0,963

59836

 

Допускаются технические изменения. (RN02)

Кабели по национальным стандартам / Кабели передачи данных по стандартам UL/CSA

421

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊ

N

422

КАБЕЛИ ДЛЯ БУКСИРУЕМЫХ ЦЕПЕЙ UL/CSA

JZ-602 RC

кабель для буксируемых цепей, 90°C, 600 В, кабель

управления в соответствии с 2 нормами, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295

•

•

Кабель со специальной PVC-оболочкой в
соответствии с UL CSA 

тип

A/B 

I/II 

AWM 

2587 (материал оболочки) и CSA

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

кл. 6, графа 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228
кл. 6

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +90°C
стационарно от -40°C до +90°C
(кратковременно +105°C)

Испытания

•

Изоляция жил из специального PVC, YI8 в
соответствии с DIN VDE 0207 часть 4 и
класс 43 в соотв. с UL-станд. 1581

•

Самозатухающий и не распространяющий
горение PVC в соответствии с VDE
0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,

•

Красные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с VDE 0293

• Номинальное напряжение

UL/CSA 600 В

IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, раздел 804,
тип испытания B)

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве

• Испытательное напряжение 

4000 В

•

Устойчив к Уф-излучению

• Напряжение пробоя 

мин. 8000 В

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

 

Примечания

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Каждый повив скрутки обмотан флисом

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

•

G = с желто-зеленой жилой заземления

•

Внешняя оболочка из специального PVC
YM5 в соответствии с DIN VDE 0207 часть
5, UL-Style 2587 и CSA C22.2 № 210

•

Аналоги с экраном:

JZ-602 RC-CY

, см. стр. 427

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

•

С разметкой метража

 

Применение

Используется для прокладки в сухих и влажных помещениях в свободном движении без растягивающих усилий и без принудительно
направляемого движения в качестве очень гибкого PVC-кабеля управления. Подходит для применения в условиях частого напряжения при
подъёме и изгибе в машиностроении и на производстве инструментов, в робототехнике и с постоянно движущимися деталями машин.
Предназначен для эксплуатации с буксируемыми цепями.
Применяется для экспортного машиностроения.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога. При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

RC 

= Robotics Cable (кабель для роботов).

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

58,0

14,0

6,0

20

3 G 0,5

89900

625,0

360,0

19,8

16

25 G 1,5

89926

840,0

490,0

22,4

16

34 G 1,5

89927

69,0

19,0

6,5

20

4 G 0,5

89901

84,0

24,0

7,1

20

5 G 0,5

89902

150,0

72,0

8,9

14

3 G 2,5

89932

123,0

34,0

8,2

20

7 G 0,5

89903

185,0

96,0

10,1

14

4 G 2,5

89928

177,0

43,2

10,0

20

9 G 0,5

89904

242,0

120,0

11,3

14

5 G 2,5

89933

192,0

58,2

10,5

20

12 G 0,5

89905

293,0

168,0

13,6

14

7 G 2,5

89929

256,0

86,0

12,5

20

18 G 0,5

89906

498,0

288,0

16,8

14

12 G 2,5

89934

358,0

120,0

15,2

20

25 G 0,5

89907

231,0

115,0

10,9

12

3 G 4

89935

487,0

163,0

17,1

20

34 G 0,5

89908

298,0

154,0

12,4

12

4 G 4

89930

88,0

23,8

6,6

18

3 G 1

89909

370,0

192,0

13,8

12

5 G 4

89936

101,0

31,7

7,1

18

4 G 1

89910

460,0

269,0

16,6

12

7 G 4

89931

126,0

39,6

7,8

18

5 G 1

89911

430,0

231,0

14,6

10

4 G 6

89937

145,0

55,4

9,2

18

7 G 1

89912

720,0

384,0

18,2

8

4 G 10

89938

168,0

71,2

11,0

18

9 G 1

89913

1060,0

615,0

22,6

6

4 G 16

89939

260,0

95,0

11,5

18

12 G 1

89914

1590,0

960,0

26,5

4

4 G 25

89940

300,0

119,0

13,2

18

15 G 1

89915

2105,0

1344,0

30,8

2

4 G 35

89941

360,0

142,4

14,0

18

18 G 1

89916

640,0

197,8

17,2

18

25 G 1

89917

730,0

269,0

19,1

18

34 G 1

89918

94,0

44,0

7,4

16

3 G 1,5

89919

117,0

58,0

8,0

16

4 G 1,5

89920

140,0

72,0

8,8

16

5 G 1,5

89921

186,0

101,0

10,8

16

7 G 1,5

89922

244,0

129,7

12,8

16

9 G 1,5

89923

319,0

173,0

13,5

16

12 G 1,5

89924

451,0

260,0

16,0

16

18 G 1,5

89925

 

Допускаются технические изменения. (RN05)

Кабели по национальным стандартам / PVC-кабели для буксируемых цепей по стандартам UL/CSA

423

N

MULTIFLEX 600

особо гибкий, маслостойкий, внешняя

прокладка TC-ER, PLTC-ER, NFPA 79 Edition 2012

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные лужёные тонкопроволочные
проводники, размеры в соответствии
с AWG

•

•

Особо гибкий PVC-кабель управления в
соответствии со стандартом UL 1277

Самозатухающий и не распространяющий
горение в соответствии с CSA FT4

•

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,

Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +90°C
стационарно от -40°C до +90°C

•

Специальная PVC-изоляция жил
с прозрачной нейлоновой скин-оболочкой

а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Номинальное напряжение

TC 600 В
TC Wind Turbine (WTTC) 1000 В

•

Устойчив к УФ-излучению

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве для 3 жил и более

• Испытания

UL:

TC-ER, PLTC-ER (AWG 18 - AWG 12),
ITC-ER (AWG 18 - AWG 12), MTW,
NFPA 79 2012, WTTC 1000 V, DP-1,
OIL RES I&II, 90°C dry / 75°C wet,
Класс 1 разд. 2 per NEC тип 336, 392, 501,
crush impact test в соответствии с  UL 1277

• Испытательное напряжение

3000 В

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5xØ кабеля

•

Текстильный разделитель

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Специальная внешняя PVC-оболочка

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

•

С разметкой метража в футах

• CSA

:

c(UL) CIC-TC FT4, CSA AWM I/II A/B FT4

 

Примечания

Преимущества
•

Особо гибкий, быстрый монтаж

По запросу изготавливаются

•

С голубой изоляцией жил (DC)

•

С красной изоляцией жил (AC)

•

Внешняя оболочка - серая, или TPE
 

 

Применение

HELUKABEL

®

MULTIFLEX 600 - особо гибкий маслостойкий кабель управления. Специальное сочетание TC-ER, PLTC-ER и ITC-ER позволяет

применять его в качестве постоянно подвижного кабеля подключения для промышленных машин и установок согл. NFPA 79 2007. Разрешён
для открытой прокладки от кабельного лотка до оборудования. Высокая маслостойкость, OIL RES I & II гарантирует длительный срок службы
при промышленном применении в сухих и влажных средах. Рекомендуемые области применения: производственные линии, разливочные
установки, машиностроение, распределительные шкафы, конвейеры, упаковочные машины, автомобильная промышленность.
При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по прокладке.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

53,0

10,0

6,9

20

2 x 0,5

62502

665,0

360,0

20,8

16

25 G 1,5

62529

1084,0

490,0

23,0

16

34 G 1,5

62530

61,0

14,0

7,3

20

3 G 0,5

62503

72,0

19,0

8,0

20

4 G 0,5

62504

1260,0

590,0

25,1

16

41 G 1,5

62531

1521,0

720,0

27,7

16

50 G 1,5

62532

85,0

24,0

8,6

20

5 G 0,5

62505

110,0

34,0

9,9

20

7 G 0,5

62506

1885,0

864,0

29,5

16

60 G 1,5

62533

158,0

58,0

11,4

20

12 G 0,5

62507

160,0

72,0

9,8

14

3 G 2,5

62534

241,0

86,0

14,2

20

18 G 0,5

62508

173,0

96,0

10,6

14

4 G 2,5

63136

316,0

120,0

17,0

20

25 G 0,5

62509

268,0

120,0

11,9

14

5 G 2,5

62535

439,0

163,0

18,9

20

34 G 0,5

62510

307,0

168,0

13,6

14

7 G 2,5

62536

75,0

22,0

7,8

18

3 G 0,75

62511

437,0

216,0

16,1

14

9 G 2,5

62537

572,0

288,0

16,9

14

12 G 2,5

62538

91,0

29,0

8,6

18

4 G 0,75

62512

103,0

36,0

9,3

18

5 G 0,75

62513

800,0

432,0

20,1

14

18 G 2,5

62539

1100,0

600,0

25,1

14

25 G 2,5

62540

136,0

50,0

10,8

18

7 G 0,75

62514

228,0

86,0

12,4

18

12 G 0,75

62515

221,0

115,0

11,3

12

3 G 4

62541

273,0

108,0

13,8

18

15 G 0,75

62516

247,0

154,0

12,4

12

4 G 4

62542

311,0

130,0

15,4

18

18 G 0,75

62517

318,0

192,0

13,8

12

5 G 4

62543

498,0

180,0

18,5

18

25 G 0,75

62518

438,0

269,0

16,9

12

7 G 4

62544

550,0

245,0

20,5

18

34 G 0,75

62519

383,0

230,0

15,3

10

4 G 6

62545

570,0

259,0

20,6

18

36 G 0,75

62520

481,0

288,0

16,6

10

5 G 6

62546

600,0

302,0

22,3

18

42 G 0,75

62521

800,0

403,0

18,2

10

7 G 6

62547

100,0

43,0

8,6

16

3 G 1,5

62522

671,0

384,0

19,7

8

4 G 10

62548

122,0

58,0

9,5

16

4 G 1,5

62523

990,0

480,0

22,0

8

5 G 10

62549

148,0

72,0

10,3

16

5 G 1,5

62524

951,0

614,0

23,7

6

4 G 16

62550

197,0

101,0

12,0

16

7 G 1,5

62525

1500,0

768,0

26,1

6

5 G 16

62551

244,0

130,0

14,2

16

9 G 1,5

62526

1700,0

960,0

34,0

4

4 G 25

62552

328,0

173,0

14,7

16

12 G 1,5

62527

2300,0

1344,0

37,0

2

4 G 35

62554

459,0

259,0

17,2

16

18 G 1,5

62528

 

Допускаются технические изменения. (RN01)

424

Кабели по национальным стандартам / PVC-кабели для буксируемых цепей по стандартам UL/CSA