HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 41

 

  Главная      Учебники - Разные     HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 



 

содержание      ..     39      40      41      42     ..

 

 

HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 41

 

 

H05VV-F/SJT

300 В, в соответствии с DIN VDE 0281 и UL 62

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок 
в соответствии со станд. UL 62, размер
AWG

PVC-кабель в соответствии с
DIN VDE 0285-525-2-11/DIN EN
50525-2-11, IEC 60227-5 и станд. UL 62
и CSA 22.2 № 49

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии
с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, раздел 804,
тип испытания B)

PVC-изоляция жил TI2 в соответствии с DIN
VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3 и класс
43 в соответствии со станд. UL 62 (табл.

• Температурный диапазон

HAR

до 

-5°C 

от 

подвижно +70°C
стационарно от -40°C до +70°C
UL/CSA
подвижно от -5°C до +60°C
стационарно от -40°C до +60°C

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

50.182, станд. UL 1581) в соответствии со
станд. CSA C 22.2 №49 тип SJT

Маркировка жил в соответствии с DIN VDE
0293-308, цветовая

 

Примечания

Жёлто-зелёная жила заземления, для 3 жил
и более

• Номинальное напряжение

HAR U

0

/U 300/500 В

UL/CSA 300 В

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления.

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

При заказе добавьте к артикулу индекс
цвета жилы в соответствии со следующим
кодом:
0 = RAL 5015, синий
1 = RAL 6018, зелёный
2 = RAL 8003, коричневый
3 = RAL 1021, жёлтый
4 = RAL 3000, красный
5 = RAL 2003, оранжевый
6 = RAL 4005, фиолетовый
7 = золотой
8 = тускло-золотистый
Другие цвета по запросу.

PVC-изоляция жил TМ2 в соответствии с
DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1
и класс 43 в соответствии со станд. UL 62
(табл. 50.182, станд. UL 1581) в
соответствии со станд. CSA C 22.2 №49 тип
SJT

• Испытательное напряжение 

2500 В,

5 мин.

• Напряжение пробоя

мин. 5000 В

• Испытание искровым разрядом 

6000

В

Цвет оболочки по желанию заказчика

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

• Минимальный радиус изгиба

7,5x Ø кабеля

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

Если на складе нет необходимого товара,
минимальный объём заказа на каждый тип
и сечение - 2000 м.

 

Применение

Гибкий кабель с PVC-изоляцией, изготовленный по стандартам VDE-HAR-UL-CSA, предназначен для применения почти во всех устройствах,
идущих на экспорт в другие страны. Предназначен для эксплуатации в условиях средних механических напряжений и свободного перемещения
без растягивающего усилия во влажных и очень влажных помещениях, в качестве гибкого соединительного провода для офисной, бытовой
и кухонной техники, например, стиральных машин, сушилок для белья, холодильников, копировальных аппаратов и т.п., в случаях, когда
это допускают требования по эксплуатации таких устройств.
Эти кабели допускают стационарную прокладку в мебели, съёмных перегородках, декоративной облицовке и в полостях сборных деталей.
Не предназначены для применения на открытом воздухе, на коммерческих предприятиях (но допустимо в пошивочных мастерских и т.п.)
и сельско-хозяйственных предприятиях и для подключения промышленных электрических инструментов.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Кол-во жил
x AWG-№

Номинальное
сечение мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Кол-во жил
x AWG-№

Номинальное
сечение мм²

Арт.

86,0

20,0

7,4

2 x 17

1,04

3110x

150,0

50,5

9,5

2 x 13

2,63

3118x

184,0

75,7

10,2

3 G 13

2,63

3119x

98,0

30,0

7,9

3 G 17

1,04

3111x

123,0

40,0

8,8

4 G 17

1,04

3112x

229,0

101,0

11,2

4 G 13

2,63

3120x

281,0

126,2

12,5

5 G 13

2,63

3121x

146,0

50,0

9,6

5 G 17

1,04

3113x

204,0

80,1

10,8

2 x 11

4,17

3122x

106,0

31,7

8,1

2 x 15

1,65

3114x

128,0

47,5

8,7

3 G 15

1,65

3115x

254,0

120,1

11,6

3 G 11

4,17

3123x

315,0

160,1

12,8

4 G 11

4,17

3124x

164,0

63,4

9,8

4 G 15

1,65

3116x

201,0

79,2

10,8

5 G 15

1,65

3117x

393,0

200,2

14,4

5 G 11

4,17

3125x

 

Допускаются технические изменения. (RN01)

Кабели по национальным стандартам / PVC-кабели управления по стандартам UL/CSA

369

N

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n3$

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

H05VV-F/UL

500 В, в соответствии с DIN VDE 0281 и UL-Style 20195

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок
в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS
6360 кл.5 или
IEC 60228 кл.5 и стандартом UL 62

PVC-кабель в соответствии
с DIN VDE 0285-525-2-11/DIN EN
50525-2-11, IEC 60227-5 и
стандартом UL-758 AWM Style 20195

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии
с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, раздел 804,
тип испытания B)

Температурный диапазон

HAR
подвижно от -5°C до +70°C
стационарно от -40°C до +70°C
UL
подвижно от -5°C до +75°C
стационарно от -40°C до +75°C

PVC-изоляция жил TI2 в соответствии с DIN
VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Маркировка жил в соответствии с DIN VDE
0293-308, одноцветный

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

 

Примечания

Жёлто-зелёная жила заземления, для 3 жил
и более

• Номинальное напряжение

HAR U

0

/U 300/500 В

UL U

0

/U 300/500 В

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления.

Внешняя PVC-оболочка ТМ2 в соответствии
с DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN
50363-4-1

При заказе добавьте к артикулу индекс
цвета жилы в соответствии со следующим
кодом:
0 = RAL 9005, чёрный
1 = RAL 9003, белый
2 = RAL 5015, синий
3 = RAL 6018, зелёный
4 = RAL 8003, коричневый
5 = RAL 1021, жёлтый
6 = RAL 3000, красный
7 = RAL 2003, оранжевый
8 = RAL 4005, фиолетовый
9 = RAL 7001/7032, серый
Другие цвета по запросу.

• Испытательное напряжение 

2500 В

Цвет оболочки по желанию заказчика

• Напряжение пробоя

мин. 5000 В

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

• Минимальный радиус изгиба

7,5x Ø кабеля

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

Если на складе нет необходимого товара,
минимальный объём заказа на каждый тип
и сечение - 2000 м.

 

Применение

Гибкий кабель с PVC-изоляцией, изготовленный по стандартам VDE-HAR и UL-AWM, предназначен для применения почти во всех устройствах,
идущих на экспорт в другие страны.
Предназначен для эксплуатации в условиях средних механических напряжений и свободного перемещения без растягивающего усилия во
влажных и очень влажных помещениях, в качестве гибкого соединительного провода для офисной, бытовой и кухонной техники, например,
стиральных машин, сушилок для белья, холодильников, копировальных аппаратов и т.п., в случаях, когда это допускают требования по
эксплуатации таких устройств.
Эти кабели допускают стационарную прокладку в мебели, съёмных перегородках, декоративной облицовке и в полостях сборных деталей.
Не предназначены для применения на открытом воздухе, на коммерческих (но допустимо в пошивочных мастерских и т.п.) или
сельско-хозяйственных предприятиях и для подключения промышленных электроинструментов.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

50,0

14,4

6,4

18

2 x 0,75

3269x

117,0

58,0

9,3

15

4 G 1,5

3279x

144,0

72,0

10,4

15

5 G 1,5

3280x

60,0

21,6

6,8

18

3 G 0,75

3270x

73,0

29,0

7,4

18

4 G 0,75

3271x

152,0

72,0

10,0

13

3 G 2,5

3281x

88,0

36,0

8,3

18

5 G 0,75

3272x

192,0

96,0

10,9

13

4 G 2,5

3282x

57,0

19,0

7,3

17

2 x 1

3273x

243,0

120,0

12,2

13

5 G 2,5

3283x

73,0

29,0

7,8

17

3 G 1

3274x

85,0

38,0

8,6

17

4 G 1

3275x

105,0

48,0

9,4

17

5 G 1

3276x

82,0

29,0

7,9

15

2 x 1,5

3277x

95,0

43,0

8,4

15

3 G 1,5

3278x

 

Допускаются технические изменения. (RN01)

370

Кабели по национальным стандартам / PVC-кабели управления по стандарту UL

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FROR CEI 20-22 II

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок
в соответствии с CEI 20-29 кл. 5

Кабель со специальной PVC-оболочкой
в соответствии с итальянским стандартом
CEI 20-22

Масло- и бензостойкий
в соответствии с CEI 20-22

• В целом устойчив к

маслу
растворителям
кислотам
щелочам

Специальный PVC-компаунд TI2

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +70°C
стационарно от -35°C до +70°C

Маркировка жил
до 4 жил включительно: в соответствии с
HELUKABEL

®

-JB-цветовым кодом

от 5 жил: чёрные жилы с цифровой
маркировкой белого цвета

• Номинальное напряжение

до 5 жил U

0

/U 450/750 В

от 7 жил U

0

/U 300/500 В

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Желто-зеленая жила заземления

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Испытательное напряжение 

2000 В

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

Испытания

Внешняя оболочка из специального PVC

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение, испытания
аналогичны IEC 60332-3

Цвет оболочки - серый, аналогично RAL
7035, с маркировкой CEI 20-22 II

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (80 Мрад)

• Минимальный радиус изгиба

прибл. 10х Ø кабеля

 

Примечания

G = с желто-зеленой жилой заземления

 

Применение

Известные компании (Fiat, COMAU и пр.) применяют этот кабель в системах измерения, контроля и управления в металлообрабатывающих
станках, транспортёрах и конвейерах, а также в поточных линиях, на производстве промышленного оборудования, специальных станков и
пр. в условиях средних механических нагрузок при свободном движении без растягивающих усилий и без принудительно направляемого
движения в сухих и влажных помещениях, но не на открытом воздухе и не в земле.
Благодаря внешней оболочке из специального компаунда в случае пожара кабель обладает хорошими огнестойкими свойствами. Высокая
устойчивость к маслам и бензину позволяет использовать его в зонах с тяжелыми условиями эксплуатации.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

17

85,0

29,0

8,5

3 G 1

60250

14

190,0

72,0

11,3

3 G 2,5

60287

14

215,0

96,0

12,3

4 G 2,5

60270

17

100,0

39,0

9,5

4 G 1

60251

17

123,0

48,0

10,5

5 G 1

60252

14

270,0

120,0

12,6

5 G 2,5

60271

14

350,0

168,0

14,5

7 G 2,5

60272

17

160,0

67,0

10,8

7 G 1

60253

17

270,0

115,0

13,8

12 G 1

60254

14

550,0

288,0

18,0

12 G 2,5

60273

17

380,0

173,0

16,5

18 G 1

60255

12

300,0

154,0

14,0

4 G 4

60274

17

500,0

240,0

19,5

25 G 1

60256

12

500,0

269,0

16,0

7 G 4

60275

17

560,0

259,0

20,0

27 G 1

60284

10

430,0

230,0

16,0

4 G 6

60276

17

700,0

317,0

20,8

33 G 1

60285

8

700,0

384,0

19,0

4 G 10

60277

17

720,0

326,0

21,0

34 G 1

60257

6

1000,0

614,0

23,0

4 G 16

60278

17

800,0

405,0

23,3

42 G 1

60258

4

1550,0

960,0

28,0

4 G 25

60279

17

1050,0

480,0

25,0

50 G 1

60259

2

2070,0

1344,0

31,0

4 G 35

60280

16

105,0

43,0

9,6

3 G 1,5

60260

1

2850,0

1920,0

37,0

4 G 50

60281

16

150,0

58,0

11,0

4 G 1,5

60261

2/0

4000,0

2688,0

43,0

4 G 70

60282

16

190,0

72,0

12,0

5 G 1,5

60262

3/0

5400,0

3648,0

50,0

4 G 95

60283

16

220,0

101,0

12,5

7 G 1,5

60263

16

350,0

173,0

16,0

12 G 1,5

60264

16

515,0

259,0

18,8

18 G 1,5

60265

16

705,0

360,0

23,0

25 G 1,5

60266

16

990,0

490,0

26,0

34 G 1,5

60267

16

1005,0

533,0

26,5

37 G 1,5

60286

16

1080,0

605,0

29,5

42 G 1,5

60268

16

1330,0

720,0

30,5

50 G 1,5

60269

 

Допускаются технические изменения. (RN01)

Кабели по национальным стандартам / PVC-кабели управления

371

N

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n3$

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C.N.O.M.O

тип N05VV5-F в соответствии с нормой NFC 32-206

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок
в соответствии с NFC 32-013 класс 5

класс 

IEC 60228 

или 5

Специальная изоляция жил на основе PVC

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Соответствует французскому стандарту
автомобильной промышленности для
металлообрабатывающих станков
04-24-22

Специальная PVC-изоляция жил

Испытания

Жилы красные или черные с цифровой
маркировкой белого цвета 

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение, тип испытания
B и IEC 60332-1

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +80°C
стационарно от -30°C до +80°C

Желто-зеленая жила заземления

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Устойчив к

маслу
бензину
смазочно-охлаждающему маслу в
соответствии с рекомендацией C.N.O.M.O,
E 03.40.150N (VDE 0472 часть 03)

• Номинальное напряжение 

500 В

Специальная внешняя PVC-оболочка

• Испытательное напряжение 

2000 В

Цвет оболочки - серый

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (80 Мрад)

 

• Минимальный радиус изгиба

15х Ø кабеля

Примечания

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

 

Применение

Предназначен для эксплуатации преимущественно во французской автомобильной промышленности, для установки в станках, на
автоматических поточных линиях, в строительстве промышленных установок и специальных машин, в климатической технике и на
металлургических заводах.
Применяется при средних механических напряжениях для гибкой прокладки при свободном перемещении без растягивающего усилия и
без принудительно направляемого движения в сухих и влажных помещениях, но не на открытом воздухе.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

18

50,0

14,4

6,2

2 x 0,75

60000

14

122,0

48,0

10,5

2 x 2,5

60034

14

151,0

72,0

11,0

3 G 2,5

60035

18

59,0

21,6

6,6

3 G 0,75

60001

18

72,0

29,0

7,2

4 G 0,75

60002

14

191,0

96,0

12,0

4 G 2,5

60036

14

244,0

120,0

13,1

5 G 2,5

60037

18

87,0

36,0

8,0

5 G 0,75

60003

18

105,0

50,0

8,9

6 G 0,75

60004

14

292,0

168,0

15,0

6 G 2,5

60038

14

524,0

288,0

18,0

12 G 2,5

60039

18

175,0

86,0

11,6

12 G 0,75

60005

18

267,0

144,0

13,9

18 G 0,75

60006

12

178,0

77,0

10,4

2 x 4

60040

18

404,0

230,0

17,2

27 G 0,75

60007

12

230,0

115,0

11,3

3 G 4

60041

18

503,0

288,0

19,7

36 G 0,75

60008

12

300,0

154,0

12,8

4 G 4

60042

18

670,0

360,0

22,8

48 G 0,75

60009

12

362,0

192,0

14,2

5 G 4

60043

18

805,0

439,0

24,9

60 G 0,75

60010

10

218,0

115,0

11,6

2 x 6

60044

17

56,0

19,0

6,5

2 x 1

60011

10

325,0

173,0

12,7

3 G 6

60045

17

72,0

29,0

6,9

3 G 1

60012

10

481,0

230,0

14,2

4 G 6

60046

17

84,0

38,0

7,7

4 G 1

60013

10

584,0

288,0

15,7

5 G 6

60047

17

104,0

48,0

8,5

5 G 1

60014

8

505,0

194,0

15,0

2 x 10

60048

17

124,0

67,0

9,2

6 G 1

60015

8

610,0

288,0

16,6

3 G 10

60049

17

219,0

115,0

12,4

12 G 1

60016

8

736,0

384,0

18,4

4 G 10

60050

17

314,0

192,0

15,2

18 G 1

60017

8

913,0

480,0

20,9

5 G 10

60051

17

485,0

308,0

18,7

27 G 1

60018

17

620,0

384,0

21,1

36 G 1

60019

17

809,0

480,0

24,3

48 G 1

60020

17

1000,0

586,0

26,4

60 G 1

60021

16

76,0

29,0

7,5

2 x 1,5

60022

16

94,0

43,0

8,1

3 G 1,5

60023

16

116,0

58,0

9,1

4 G 1,5

60024

16

143,0

72,0

10,1

5 G 1,5

60025

16

173,0

101,0

11,0

6 G 1,5

60026

16

307,0

173,0

15,1

12 G 1,5

60027

16

464,0

263,0

17,9

18 G 1,5

60028

16

629,0

341,0

21,0

24 G 1,5

60029

16

708,0

372,0

21,8

27 G 1,5

60030

16

985,0

498,0

24,5

36 G 1,5

60031

16

1175,0

641,0

28,4

48 G 1,5

60032

16

1415,0

878,0

31,3

60 G 1,5

60033

 

Допускаются технические изменения. (RN01)

372

Кабели по национальным стандартам / PVC-кабели управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JZ-602-CY

кабель управления, в соответствии с 2 нормами,

экранированный, маслостойкий, ЭМС, 90°C, 600В, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок
в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5,
BS 6360 кл. 5 и IEC 60228 кл. 5

Кабель со специальной PVC-оболочкой
в соответствии с UL CSA AWM I/II A/B
тип 2587 и CSA

Устойчив к минеральным, синтетическим
маслам и хладагентам. Внешняя оболочка
прошла усовершенствованный тест на
маслостойкость

Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +90°C
стационарно от -40°C до +90°C
(кратковременно +105°C)

PVC-изоляция жил, TI3 в соответствии с DIN
VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3 и класс
43 в соотв. с UL-станд. 1581

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета

• Номинальное напряжение

в соответствии с UL+CSA 600 В

Испытания

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве, для 3 жил и более

Самозатухающий и не распространяющий
горение PVC в соответствии с VDE

• Испытательное напряжение 

3000 В

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Напряжение пробоя 

мин. 6000 В

0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B), UL VW-1, CSA FT1.

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

Внутренняя PVC-оболочка YM5 в
соответствии с DIN VDE 0207 часть 5

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 10х Ø кабеля
стационарно 5x Ø кабеля

Экранирующая оплётка из лужёных медных
проводов, покрытие прибл. 85%

 

Примечания

Внешняя оболочка из специального PVC
YM5 в соответствии с DIN VDE 0207 часть
5 и класс 43 в соотв. с UL-станд. 1581

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

Протестированы на аналогах на
пригодность применения в чистых

С разметкой метража

помещениях. Если кабель предназначен
для чистых помещений, необходимо делать
примечание в заказе

Аналоги без экрана:

JZ-602

, см. стр. 356

 

Применение

Гибкие кабели управления до 600 В, испытанные по UL и CSA, используются в производстве станков и промышленного оборудования.
Применяются в сухих и влажных помещениях при средних механических нагрузках без растягивающих усилий. Не предназначены для
эксплуатации на открытом воздухе. Разработаны для заводов по производству машинного оборудования, идущего на экспорт, специально
для США и Канады.

ЭМС =

электромагнитная совместимость

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана .

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

93,0

35,0

7,4

20

2 x 0,5

82990

340,0

182,0

14,0

16

9 G 1,5

82973

461,0

267,0

15,3

16

12 G 1,5

82974

124,0

42,0

7,7

20

3 G 0,5

82991

133,0

47,0

8,2

20

4 G 0,5

82992

674,0

374,0

18,5

16

18 G 1,5

82975

950,0

526,0

21,8

16

25 G 1,5

82976

153,0

56,0

9,0

20

5 G 0,5

82993

191,0

69,0

9,6

20

7 G 0,5

82994

1203,0

629,0

25,2

16

34 G 1,5

82977

1588,0

801,0

27,6

16

41 G 1,5

82978

243,0

87,0

11,2

20

9 G 0,5

82995

322,0

108,0

12,3

20

12 G 0,5

82996

173,0

96,0

10,1

14

2 x 2,5

82959

374,0

145,0

14,7

20

18 G 0,5

82997

220,0

144,0

10,6

14

3 G 2,5

82960

436,0

240,0

17,0

20

25 G 0,5

82998

270,0

148,0

11,6

14

4 G 2,5

82961

560,0

312,0

21,4

20

34 G 0,5

82999

329,0

181,0

12,7

14

5 G 2,5

82962

663,0

348,0

21,4

20

41 G 0,5

83000

428,0

255,0

14,0

14

7 G 2,5

82963

107,0

50,0

8,1

18

2 x 1

82979

580,0

309,0

16,4

14

9 G 2,5

82964

761,0

441,0

18,1

14

12 G 2,5

82965

130,0

60,0

8,5

18

3 G 1

82980

155,0

71,0

9,2

18

4 G 1

82981

1140,0

570,0

22,2

14

18 G 2,5

82966

1551,0

738,0

27,0

14

25 G 2,5

82967

181,0

88,0

10,1

18

5 G 1

82982

209,0

111,0

10,8

18

7 G 1

82983

209,0

120,0

11,2

12

2 x 4

82954

321,0

139,0

12,7

18

9 G 1

82984

310,0

174,0

11,9

12

3 G 4

82955

341,0

184,0

14,1

18

12 G 1

82985

456,0

230,0

13,3

12

4 G 4

82956

473,0

260,0

16,6

18

18 G 1

82986

532,0

273,0

14,6

12

5 G 4

82957

650,0

349,0

19,7

18

25 G 1

82987

737,0

316,0

15,9

12

7 G 4

82958

781,0

486,0

22,6

18

34 G 1

82988

318,0

173,0

12,9

10

2 x 6

82949

892,0

531,0

24,7

18

41 G 1

82989

411,0

240,0

14,0

10

3 G 6

82950

136,0

63,0

8,6

16

2 x 1,5

82968

572,0

305,0

15,4

10

4 G 6

82951

165,0

80,0

9,2

16

3 G 1,5

82969

732,0

439,0

17,0

10

5 G 6

82952

192,0

97,0

10,0

16

4 G 1,5

82970

961,0

505,0

18,3

10

7 G 6

82953

224,0

119,0

11,0

16

5 G 1,5

82971

741,0

350,0

16,3

8

3 G 10

82945

273,0

147,0

11,8

16

7 G 1,5

82972

988,0

535,0

19,4

8

4 G 10

82946

 

Продолжение 

Кабели по национальным стандартам / PVC-кабели управления по стандартам UL/CSA

373

N

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JZ-602-CY

кабель управления, в соответствии с 2 нормами,

экранированный, маслостойкий, ЭМС, 90°C, 600В, с разметкой метража

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

1202,0

592,0

21,6

8

5 G 10

82947

5876,0

3705,0

50,9

2/0

5 G 70

82914

1743,0

810,0

23,9

8

7 G 10

82948

4751,0

3010,0

46,2

3/0

3 G 95

82915

1088,0

585,0

23,9

6

3 G 16

82941

6368,0

4043,0

50,0

3/0

4 G 95

82916

7843,0

5026,0

56,0

3/0

5 G 95

82917

1662,0

740,0

26,4

6

4 G 16

82942

2021,0

895,0

29,6

6

5 G 16

82943

5899,0

3812,0

52,8

4/0

3 G 120

82918

2720,0

1282,0

32,6

6

7 G 16

82944

8010,0

5069,0

58,2

4/0

4 G 120

82919

1947,0

1070,0

28,3

4

3 G 25

82937

9205,0

5877,0

63,8

4/0

5 G 120

82920

2591,0

1140,0

31,4

4

4 G 25

82938

3197,0

1380,0

34,6

4

5 G 25

82939

4530,0

1870,0

38,1

4

7 G 25

82940

2701,0

1240,0

31,3

2

3 G 35

82934

3277,0

1576,0

34,4

2

4 G 35

82935

4530,0

1930,0

38,1

2

5 G 35

82936

2870,0

1675,0

37,0

1

3 G 50

82488

3960,0

2155,0

40,9

1

4 G 50

82780

4371,0

2794,0

45,0

1

5 G 50

82781

3647,0

2288,0

42,1

2/0

3 G 70

82782

4882,0

3120,0

46,2

2/0

4 G 70

82783

 

Допускаются технические изменения. (RN01)

374

Кабели по национальным стандартам / PVC-кабели управления по стандартам UL/CSA

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06n(3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JZ-603-CY

кабель управления мультистандарт,

маслостойкий, экранированный, ЭМС, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок
в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5,

Кабель со специальной маслостойкой
внешней PVC-оболочкой в соответствии
с DIN VDE 0285-525-2-51/DIN EN
50525-2-51 и в соответствии со станд. UL
2587

Маслостойкий в соответствии с DIN VDE
0473-811-404/DIN EN 60811-2-1 UL 1581
часть 50.182.

BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

PVC-изоляция жил, TI1 в соответствии с DIN
VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3 и кл.
43 в соответствии со стандартом UL 1581

• Температурный диапазон

HAR
подвижно от -5°C до +70°C
стационарно от -40°C до +70°C
UL/CSA
подвижно от -5°C до +90°C
стационарно от -40°C до +90°C

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

Испытания

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии
с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472,
раздел 804,
тип испытания B), UL VW-1, CSA FT1.

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

Внутренняя оболочка на базе PVC

Номинальное напряжение

HAR U

0

/U 300/500 В

UL/CSA 600 В

Экранирующая оплётка из лужёных медных
проводников, покрытие прибл. 85%

 

Примечания

Специальная внешняя PVC-оболочка, TМ5
маслостойкая, в соответствии с DIN VDE

Испытательное напряжение 

3000 В

• Напряжение пробоя 

мин. 6000 В

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без жилы заземления (OZ)

0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1 и класс
43 в соответствии с UL-станд. 1581

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

Аналоги без экрана:

JZ-603

, см. стр. 358

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 10х Ø кабеля
стационарно 5x Ø кабеля

С разметкой метража

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

 

Применение

Мультистандартные кабели управления находят своё применение почти во всех предназначенных для экспорта машинах, установках и
устройствах. Многократные успешные испытания подтвердили, что эти кабели могут использоваться почти по всему миру при средних
механических напряжениях для гибкой прокладки при свободном перемещении без растягивающего усилия и без принудительно
направляемого движения в сухих и влажных помещениях, но не на открытом воздухе. 

ЭМС

= электромагнитная совместимость.

Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана .

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

AWG-№

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

90,0

41,0

8,0

20

2 x 0,5

83709

560,0

284,0

17,3

18

18 G 1

83747

760,0

387,0

21,1

18

25 G 1

83748

105,0

45,0

8,3

20

3 G 0,5

83720

123,0

54,0

8,9

20

4 G 0,5

83721

945,0

500,0

23,5

18

34 G 1

83749

1151,0

578,0

25,5

18

41 G 1

83750

147,0

66,0

9,7

20

5 G 0,5

83722

195,0

79,0

11,2

20

7 G 0,5

83723

1300,0

681,0

27,6

18

50 G 1

83751

1500,0

710,0

32,4

18

61 G 1

83752

276,0

137,0

13,6

20

12 G 0,5

83724

418,0

156,0

15,4

20

18 G 0,5

83725

144,0

64,0

9,6

16

2 x 1,5

83712

504,0

250,0

18,6

20

25 G 0,5

83726

160,0

82,0

10,1

16

3 G 1,5

83753

632,0

316,0

20,8

20

34 G 0,5

83727

210,0

99,0

11,0

16

4 G 1,5

83754

750,0

348,0

22,6

20

41 G 0,5

83728

240,0

123,0

12,3

16

5 G 1,5

83755

968,0

407,0

24,8

20

50 G 0,5

83729

305,0

148,0

14,2

16

7 G 1,5

83756

1068,0

520,0

26,0

20

61 G 0,5

83730

482,0

274,0

17,1

16

12 G 1,5

83757

101,0

46,0

8,3

19

2 x 0,75

83710

611,0

386,0

20,0

16

18 G 1,5

83758

950,0

531,0

24,0

16

25 G 1,5

83759

127,0

57,0

8,6

19

3 G 0,75

83731

155,0

63,0

9,4

19

4 G 0,75

83732

1200,0

671,0

27,1

16

34 G 1,5

83760

1400,0

840,0

29,7

16

41 G 1,5

83761

180,0

76,0

10,1

19

5 G 0,75

83733

225,0

100,0

11,9

19

7 G 0,75

83734

1665,0

997,0

31,8

16

50 G 1,5

83762

1852,0

1120,0

34,6

16

61 G 1,5

83763

326,0

175,0

14,2

19

12 G 0,75

83735

457,0

240,0

16,6

19

18 G 0,75

83736

189,0

110,0

11,4

14

2 x 2,5

83713

635,0

306,0

20,0

19

25 G 0,75

83737

244,0

148,0

12,0

14

3 G 2,5

83764

805,0

346,0

22,4

19

34 G 0,75

83738

296,0

169,0

13,4

14

4 G 2,5

83765

908,0

403,0

24,0

19

41 G 0,75

83739

367,0

220,0

14,6

14

5 G 2,5

83766

1155,0

470,0

26,2

19

50 G 0,75

83740

478,0

284,0

17,2

14

7 G 2,5

83767

1400,0

550,0

30,0

19

61 G 0,75

83741

622,0

470,0

21,2

14

12 G 2,5

83768

113,0

54,0

8,6

18

2 x 1

83711

1010,0

572,0

24,8

14

18 G 2,5

83769

1375,0

740,0

29,8

14

25 G 2,5

83770

144,0

64,0

9,2

18

3 G 1

83742

178,0

76,0

9,8

18

4 G 1

83743

1893,0

1179,0

33,4

14

34 G 2,5

83771

2666,0

1660,0

39,0

14

50 G 2,5

83772

205,0

89,0

10,7

18

5 G 1

83744

263,0

114,0

12,5

18

7 G 1

83745

3077,0

1992,0

41,0

14

61 G 2,5

83773

424,0

186,0

15,1

18

12 G 1

83746

 

Допускаются технические изменения. (RN01)

Кабели по национальным стандартам / PVC-кабели управления по стандартам UL/CSA

375

N

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRAYCONTROL 500-C

гибкий, маслостойкий, экранированнный,

ЭМС, для открытой прокладки TC-ER, PLTC-ER, ITC-ER, NFPA 79 Edition 2007

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок, размер
AWG

PVC-кабель управления
в соответствии со стандартом
UL-1277 и UL-2277

Самозатухающий и не распространяющий
горение в соответствии с CSA FT4

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,

Специальная PVC-изоляция жил c
прозрачной скин-нейлоновой оболочкой

• Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +90°C
стационарно от -40°C до +90°C

а также веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соотв. с DIN VDE 0293

• Испытания

UL:

:

TC-ER, PLTC-ER (AWG 18 - AWG 12), ITC-ER
(AWG 18 - AWG 12), MTW, NFPA 79 2007,

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве, для 3 жил и более

• Номинальное напряжение

TC 600 В
AWM 1000 В
TC Wind Turbine (WTTC) 1000 В

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

Разделительная плёнка

WTTC 1000 В, DP-1, OIL RES I & II, 90°C dry

• Испытательное напряжение

3000 В

Экранирующая оплётка из лужёных медных
проводов, покрытие прибл. 85%

/ 75°C wet, Class 1 div. 2 per NEC ст. 336,
392, 501, crush impact test в соответствии
с UL 1277

CSA

:

c(UL) CIC-TC FT4, CSA AWM I/II A/B FT4

• Сопротивление связи

макс. 250 Ом/км

Текстильный разделитель

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 6хØ кабеля

Специальная внешняя PVC-оболочка

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

 

Примечания

Разметка метража в футах

• Стойкость к радиации

до 80x106 сДж/кг (до 80 Мрад)

Преимущества

Особо гибкий, быстрый монтаж

По запросу изготавливаются

С голубой изоляцией жил (DC)

С красной изоляцией жил (AC)

Внешняя оболочка - чёрная, или TPE

 

Применение

HELUKABEL

®

TRAYCONTROL 500-C - гибкий экранированный и маслостойкий кабель управления. Особое сочетание TC-ER, PLTC-ER и ITC-ER

позволяет применять его в качестве постоянно подвижного кабеля подключения для промышленных машин и установок согл. NFPA 79 2007.
Разрешён для открытой прокладки от кабельного лотка до оборудования. Отличная маслостойкость, OIL RES I & II, гарантирует длительный
срок службы при промышленном использовании в сухих и влажных средах. Рекомендуемые области применения: производственные линии,

распределительные 

машиностроение, 

установки, 

разливочные шкафы, 

конвейеры, упаковочные машины, автомобильная промышленность.

ЭМС = 

электромагнитная совместимость. Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих

концах оплетки экрана.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Кол-во жил
x AWG-№

Номинальное
сечение мм²

Арт.

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
пр. мм

Кол-во жил
x AWG-№

Номинальное
сечение мм²

Арт.

95,0

35,0

7,0

2  x  20

0,507

62813

524,0

340,0

17,5

20  x  16

1,31

62841

704,0

434,0

19,6

25  x  16

1,31

62842

115,0

42,0

7,6

3  x  20

0,507

62814

164,0

69,0

9,4

7  x  20

0,507

62815

179,0

112,0

9,8

3  x  14

2,08

62843

266,0

108,0

11,0

12  x  20

0,507

62816

222,0

121,0

10,7

4  x  14

2,08

62844

435,0

240,0

16,1

25  x  20

0,507

62817

266,0

150,0

11,6

5  x  14

2,08

62845

110,0

50,0

8,1

2  x  18

0,963

62818

326,0

200,0

12,5

7  x  14

2,08

62846

435,0

240,0

15,0

9  x  14

2,08

62847

118,0

60,0

8,2

3  x  18

0,963

62819

136,0

71,0

8,8

4  x  18

0,963

62820

427,0

264,0

16,3

10  x  14

2,08

62848

592,0

350,0

16,9

12  x  14

2,08

62849

148,0

88,0

9,4

5  x  18

0,963

62821

192,0

111,0

10,1

7  x  18

0,963

62822

635,0

409,0

18,3

15  x  14

2,08

62850

780,0

471,0

19,5

18  x  14

2,08

62851

244,0

140,0

11,4

9  x  18

0,963

62823

283,0

150,0

12,0

10  x  18

0,963

62824

799,0

505,0

19,7

19  x  14

2,08

62852

1042,0

652,0

23,3

25  x  14

2,08

62853

329,0

184,0

12,9

12  x  18

0,963

62825

377,0

207,0

14,8

15  x  18

0,963

62826

237,0

137,0

11,4

3  x  12

3,31

62854

435,0

260,0

15,7

18  x  18

0,963

62827

314,0

169,0

12,2

4  x  12

3,31

62855

443,0

280,0

15,7

19  x  18

0,963

62828

386,0

201,0

13,4

5  x  12

3,31

62856

571,0

349,0

17,7

25  x  18

0,963

62829

425,0

236,0

14,6

6  x  12

3,31

62857

144,0

74,0

8,9

3  x  16

1,31

62830

496,0

262,0

15,5

7  x  12

3,31

62858

740,0

334,0

17,7

9  x  12

3,31

62859

172,0

90,0

9,6

4  x  16

1,31

62831

188,0

104,0

10,3

5  x  16

1,31

62832

887,0

434,0

19,7

12  x  12

3,31

62860

903,0

531,0

21,0

15  x  12

3,31

62861

203,0

120,0

10,5

6  x  16

1,31

62833

244,0

134,0

11,3

7  x  16

1,31

62834

1123,0

720,0

23,1

19  x  12

3,31

62862

1490,0

764,0

25,0

20  x  12

3,31

62863

308,0

165,0

12,6

9  x  16

1,31

62835

346,0

180,0

12,9

10  x  16

1,31

62836

1865,0

914,0

27,1

25  x  12

3,31

62864

423,0

244,0

15,1

12  x  16

1,31

62837

389,0

240,0

14,1

3  x  10

5,26

62865

441,0

270,0

16,4

15  x  16

1,31

62838

549,0

305,0

15,5

4  x  10

5,26

62866

512,0

319,0

17,3

18  x  16

1,31

62839

610,0

399,0

16,8

5  x  10

5,26

62867

503,0

327,0

17,6

19  x  16

1,31

62840

851,0

505,0

18,2

7  x  10

5,26

62868

 

Продолжение 

376

Кабели по национальным стандартам / PVC-кабели управления по стандартам UL/CSA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     39      40      41      42     ..