HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 35

ESUY/ESY (провод заземления)

 

 

Свойства

Структура

ESUY (H00V-D)

Технические характеристики

ESUY (H00V-D)

•

Для данного типа кабеля не указано
номинальное напряжение, т.к. эти кабели

•

Кабель заземления с оплёткой на
основании DIN VDE 0283 часть 3 или EN
61138

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники повышенной гибкости

предусмотрены исключительно для
устройств заземления

•

Оплётка из медных проволок поверх
медных проводников

•

Дальнейшие требования см. также в
Европейском стандарте EN 61230 или DIN

ESY

•

PVC-оболочка, прозрачная
(стеклянно-прозрачная)

•

Кабель заземления на основании DIN VDE
0283 часть 3 или EN 61138

VDE 0683 часть 100: "Работы под
напряжением - переносные

•

Тип компаунда ТМ2 в соответствии с DIN
VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

ESUY (H00 V-D) и  ESY

приспособления для заземления или
короткого замыкания

• Сопротивление проводника 

при 20°C

в соответствии с DIN VDE 0283 часть 3

ESY
•

Жилы из тонких медных проволок

• Температурный диапазон

от -5°C до +70°C

•

Скрученные медные проводники

•

PVC-оболочка, прозрачная
(стеклянно-прозрачная)

• Испытательное напряжение 

2000 В

• Искровое испытание 

(при намотке)

от 16 мм² до 35 мм² - 5000 В
от 50 мм² до 70 мм² - 6000 В
от 95 мм² до 240 мм² - 8000 В

•

Тип компаунда ТМ2 в соответствии с DIN
VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

•

Цвет оболочки прозрачный

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

• Минимальный радиус изгиба

12х Ø кабеля

 

 

Применение

ESUY (H00V-D)

Кабель заземления ESUY повышенной гибкости применяется для передвижных устройств заземления и контроля короткого замыкания.
Особым назначением данного кабеля является заземление при ремонтных работах в высоковольтных железнодорожных установках, сетях
переменного тока, в передающих и распределительных сетях для защиты людей, работающих с такими установками. Поэтому такой кабель
называют защитным заземляющим кабелем.

ESY

К кабелю заземления предъявляются особые требования относительно небольшого веса, повышенной гибкости в диапазоне высоких
температур, а также к его поведению в условиях данных температур. Оболочка кабеля выполняет существенную функцию при защите от
механических и химических воздействий.

 

ESUY (HOOV-D), особо гибкий

AWG-№

Вес
прибл. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Структура жил
n x Ø проволоки

Номинальное
сечение
мм²

Арт.

6

230,0

194,0

8,3

4200 x 0,07

16

28930

 

4

335,0

280,0

9,5

3192 x 0,1

25

28931

 

2

475,0

415,0

11,2

4480 x 0,1

35

28932

 

1

670,0

585,0

13,2

6383 x 0,1

50

28933

 

2/0

905,0

820,0

15,6

8918 x 0,1

70

28934

 

3/0

1220,0

1090,0

17,4

12100 x 0,1

95

28935

 

4/0

1505,0

1360,0

19,8

15300 x 0,1

120

28936

 

300 kcmil

1940,0

1650,0

23,4

19152 x 0,1

150

28937

 

350 kcmil

2390,0

2150,0

26,6

23580 x 0,1

185

28938

 

500 kcmil

3090,0

2750,0

30,2

30600 x 0,1

240

28939

 

тип ESY, гибкий

AWG-№

Вес
прибл. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Структура жил
n x Ø проволоки

Номинальное
сечение
мм²

Арт.

6

185,0

155,0

8,4

525 x 0,2

16

28940

 

4

270,0

240,0

9,8

798 x 0,2

25

28941

 

2

390,0

336,0

11,4

1120 x 0,2

35

28942

 

1

575,0

480,0

13,8

1617 x 0,2

50

28943

 

2/0

810,0

672,0

16,4

2254 x 0,2

70

28944

 

3/0

1080,0

912,0

18,2

3087 x 0,2

95

28945

 

4/0

1320,0

1152,0

20,1

3822 x 0,2

120

28946

 

300 kcmil

1680,0

1440,0

23,0

4802 x 0,2

150

28947

 

Допускаются технические изменения. (RK01)

316

Одножильные провода

GALVANICABLE

®

кабель для гальванических установок, особо гибкий и

безгалогеновый

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тончайших медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 6 или
IEC 60228 кл. 6

•

•

Температурный диапазон

подвижно от -40 °C до +80 °C
стационарно от -50 °C до +80 °C

Рабочее напряжение

U

0

/U 600/1000 В

Предельно устойчивый к истиранию,
безгалогеновый, стойкий к УФ-излучению,
маслам, гидролизу и микробам

•

Стойкость к химическим реагентам:
по сравнению с другими материалами,
например, резиной или PVC, PUR-материал

•

Износостойкая PUR-оболочка с
увеличенной толщиной

•

Цвет оболочки – натуральный, матовый,
глянцевый

• Испытательное напряжение

3500 В

обладает значительно большей стойкостью
к химическим реагентам

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм/км

•

Износостойкая PUR-оболочка с большой
толщиной увеличивает срок службы

• Минимальный радиус изгиба

пр. 15x Ø кабеля

 

Применение

Используется в качестве сверхгибкого катодного кабеля для систем электролизного покрытия в химической промышленности. Сверхгибкая
жила, несмотря на толстую оболочку, обеспечивает высокое качество контакта при монтаже наконечника.
Тем самым обеспечивается повышенная гибкость при контакте наконечника с деталями, которые обрабатываются цинкованием.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

2

548,0

336,0

17,2

1 x 35

700768

4/0

1520,0

1152,0

27,0

1 x 120

74749

1

686,0

480,0

19,0

1 x 50

75497

300 kcmil

2002,0

1440,0

28,0

1 x 150

700769

2/0

950,0

672,0

21,5

1 x 70

75498

350 kcmil

2610,0

1776,0

30,5

1 x 185

700770

3/0

1386,0

912,0

24,0

1 x 95

75499

500 kcmil

3820,0

2304,0

36,0

1 x 240

700771

 

Допускаются технические изменения.

317

Одножильные провода

K

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

åÊÍÞÉÝn$',

•

åÊÍÞÉÝn$'8

H01N2-D / H01N2-E

в соответствии с VDE, сварочные кабели,

100 В

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники (также поставляются лужёные)

•

•

Сварочный кабель в гармонизированном
исполнении в резиновой оболочке в
соответствии с DIN VDE 0285-525-2-81 /
DIN EN 50525-2-81

Испытание в соответствии с VDE
0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

в соответствии с DIN VDE 0295, BS 6360,
IEC 60228

•

Маслостойкий в соответствии с DIN VDE
0473-811-404/
DIN EN 60811-404

•

•

Разделительный слой поверх проводника

Температурный диапазон

подвижно от -25°C до +80°C
стационарно от -40 C до +80 C

•

Неопреновая внешняя оболочка, компаунд
из хлорированного каучука - ЕМ5

•

Сохраняет высокую гибкость при
воздействии озона, света, кислорода,
защитного газа, масла или бензина

•

Цвет оболочки - чёрный

•

Допустимая 

рабочая температура

проводника +85°C

•

Без жёлто-зелёной маркировки

• Номинальное напряжение

U

0

/U 100/100 В

 

Примечания

• Испытательное напряжение 

1000 В

• Mindestbiegeradius 

H01N2-D 12x Ø кабеля
H01N2-E 10x Ø кабеля

•

Количество проволок указано
ориентировочно; данные о количестве
проволок и Ø отдельных проволок
приблизительны

•

Луженый проводник поставляется по
запросу

 

Применение

Используется для соединения сварочного аппарата и ручного электрода. Применяется в автомобиле- и кораблестроении, конвейерных
установках и транспортёрах, в металлообрабатывающих станках, сварочных автоматах и т.д. Высокопрочный кабель предназначен для
эксплуатации при низких и высоких температурах и при воздействии пламени, а также на открытом воздухе, в сухих и влажных помещениях.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

H01N2-D: гибкие кабели, радиус изгиба: прибл. 12 x Ø

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
мин. - макс.
мм

Оболочка
Номинальное
значение
мм

Кол-во проволок
x Ø отдельной
проволоки
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

8

135,0

96,0

7,7 - 9,7

2,0

320 x 0,2

1 x 10

31001

6

205,0

154,0

8,8 - 11,0

2,0

512 x 0,2

1 x 16

31002

4

302,0

240,0

10,1 - 12,7

2,0

800 x 0,2

1 x 25

31003

2

420,0

336,0

11,4 - 14,2

2,0

1120 x 0,2

1 x 35

31004

1

586,0

480,0

13,2 - 16,5

2,2

1600 x 0,2

1 x 50

31005

2/0

798,0

672,0

15,3 - 19,2

2,4

2240 x 0,2

1 x 70

31006

3/0

1015,0

912,0

17,1 - 21,4

2,6

3024 x 0,2

1 x 95

31007

4/0

1310,0

1152,0

19,2 - 24,0

2,8

614 x 0,5

1 x 120

31008

300 kcmil

1620,0

1440,0

21,2 - 26,4

3,0

765 x 0,5

1 x 150

31030

350 kcmil

1916,0

1776,0

23,1 - 28,9

3,2

944 x 0,5

1 x 185

31031

500 kcmil

2540,0

2304,0

25,0 - 29,5

3,4

1225 x 0,5

1 x 240

31009

 

H01N2-E: особо гибкие кабели, радиус изгиба: прибл. 10 x Ø

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
мин. - макс.
мм

Оболочка
Номинальное
значение
мм

Кол-во проволок
x Ø отдельной
проволоки
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

8

119,0

96,0

6,2 - 7,8

1,2

566 x 0,15

1 x 10

31032

6

181,0

154,0

7,3 - 9,1

1,2

903 x 0,15

1 x 16

31033

4

270,0

240,0

8,6 - 10,8

1,2

1407 x 0,15

1 x 25

31034

2

363,0

336,0

9,8 - 12,3

1,2

1974 x 0,15

1 x 35

31035

1

528,0

480,0

11,9 - 14,8

1,5

2830 x 0,15

1 x 50

31036

2/0

716,0

672,0

13,6 - 17,0

1,5

3952 x 0,15

1 x 70

31037

3/0

1012,0

912,0

15,6 - 19,5

1,8

5370 x 0,15

1 x 95

31038

4/0

1190,0

1152,0

17,2 - 21,6

1,8

3819 x 0,2

1 x 120

31039

300 kcmil

1305,0

1440,0

18,8 - 23,5

1,8

4788 x 0,2

1 x 150

31019

350 kcmil

1511,0

1776,0

20,4 - 25,5

1,8

5852 x 0,2

1 x 185

31020

 

Допускаются технические изменения. (RK01)

318

Одножильные провода

NSGAFÖU 3кВ

специальный резиновый кабель, в соответствии с VDE,

выдерживает короткое замыкание до 1000 В

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные лужёные тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

•

•

Одножильный кабель со специальной
резиновой оболочкой в соответствии с DIN
VDE 0250 часть 602

Маслостойкость

Испытание в соответствии с DIN VDE
0473-811-404/
DIN EN 60811-404

•

•

Температурный диапазон

подвижно от -25°C до +80°C
стационарно от -40 C до +80 C

EPR-изоляция 3GI3 (EPR) в соответствии с
DIN VDE 0207 часть 20

• Воспламеняемость:

Испытание в соответствии с DIN VDE
0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, часть 804,
тип испытания B)

•

Полихлоропреновая внешняя оболочка
5GM3 в соответствии с DIN VDE 0207 часть
21, стойкая к истиранию, маслостойкая

•

Допустимая 

рабочая температура

проводника +90°C

•

Цвет оболочки - чёрный 

• Номинальное напряжение

U

0

/U 1,8/3 кВ

•

Безопасным в случае коротких замыканий
или утечек на землю является

•

Предельно допустимые

рабочие напряжения

в электрических цепях трёхфазного и
однофазного тока
U

0

/U 2,1/3,6 кВ

Электрические сети постоянного тока
U

0

/U 2,7/5,4 кВ

оборудование или токопроводы, у которых
за счёт принятия соответствующих мер или
применения соответствующих средств в
надлежащих условиях эксплуатации не
ожидается ни коротких замыканий, ни
коротких замыканий на землю.

 

• Испытательное напряжение 

6 кВ

Примечания

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 5x Ø кабеля
стационарно 6x Ø кабеля

•

Исполнение на 6 кВ по запросу

 

Применение

Особенно подходят для прокладки, стойкой к коротким замыканиям и замыканиям на землю в рельсовых транспортных средствах и
троллейбусах, а также в сухих помещениях.
В распределительных устройствах и щитах управления считаются защищенными от коротких замыканий и замыканий на землю при напряжении
до 1000В

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

16

62,0

14,4

7,0

1 x 1,5

38501

1

650,0

480,0

18,0

1 x 50

38509

14

76,0

24,0

7,5

1 x 2,5

38502

2/0

900,0

672,0

20,5

1 x 70

38510

12

95,0

38,0

9,0

1 x 4

38503

3/0

1200,0

912,0

24,0

1 x 95

38511

10

140,0

58,0

9,5

1 x 6

38504

4/0

1450,0

1152,0

26,0

1 x 120

38513

8

190,0

96,0

11,0

1 x 10

38505

300 kcmil

1800,0

1440,0

28,0

1 x 150

38514

6

270,0

154,0

13,0

1 x 16

38506

350 kcmil

2200,0

1776,0

31,0

1 x 185

38512

4

410,0

240,0

15,0

1 x 25

38507

500 kcmil

2650,0

2304,0

34,5

1 x 240

38515

2

490,0

336,0

16,5

1 x 35

38508

600 kcmil

3250,0

2880,0

38,0

1 x 300

38516

 

Допускаются технические изменения. (RK01)

319

Одножильные провода

K

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

åÊÍÞÉÝn$',

•

åÊÍÞÉÝn$'8

NSHXAFö 3кВ

специальный резиновый кабель без галогенов,

выдерживает короткое замыкание до 1000 В

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Испытания

•

•

Медные голые или лужёные
тонкопроволочные проводники в

Особый резиновый одножильный кабель
в соответствии с DIN VDE 0250 часть 606

•

Коррозионность газов при горении в
соответствии с VDE 0482 часть 267/ DIN

соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

• Температурный диапазон

подвижно от -25°C до +70°C
стационарно от -40 C до +90 C

EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (DIN VDE 0472
часть 813)

•

EPR-изоляция 3GI3 (EPR) в соответствии с
DIN VDE 0207 часть 20

•

Плотность дыма в соответствии с DIN VDE
0482 часть 268-1+2, DIN EN 606-1+2 /

•

Допустимая 

рабочая температура

проводника +90°C

•

Внешняя безгалогеновая оболочка из
PVC-компаунда в соответствии с DIN VDE
0207 часть 24

IEC 61034-1+2, BS 7622 часть 1+2 (DIN
VDE 0472 часть 816).

• Номинальное напряжение

U

0

/U 1,8/3 кВ

•

Цвет оболочки - чёрный

•

Маслостойкость в соответствии с DIN VDE
0473 часть 811-2-1

•

Предельно допустимые 

рабочие

напряжения

в электрических цепях трёхфазного и
однофазного тока U

0

/U 2,1/3,6 кВ

электрические сети постоянного тока
U

0

/U 2,7/5,4 кВ

•

Воспламеняемость: испытание в
соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472,
раздел 804, тип испытания B)

• Испытательное напряжение

6 кВ

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 10х Ø кабеля
стационарно 6x Ø кабеля

 

Применение

Особенно подходит для прокладки, стойкой к коротким замыканиям в рельсовых транспортных средствах, троллейбусах, также в сухих
помещениях. В распределительных устройствах и щитах управления считаются защищенными от коротких замыканий и замыканий на землю
при напряжении до 1000В. Примечание: безопасным в случае коротких замыканий на землю является оборудование или токопроводы, у
которых за счёт принятия соответствующих мер или применения соответствующих средств в надлежащих условиях эксплуатации не ожидается
коротких замыканий (в том числе на землю).

 

 

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

16

62,0

14,4

5,9

1 x 1,5

38517

1

650,0

480,0

14,5

1 x 50

38525

 

 

14

76,0

24,0

6,2

1 x 2,5

38518

4

900,0

672,0

16,3

1 x 70

38526

 

 

12

95,0

38,0

6,8

1 x 4

38519

3/0

1200,0

912,0

19,2

1 x 95

38527

 

 

10

140,0

58,0

7,4

1 x 6

38520

4/0

1450,0

1152,0

21,0

1 x 120

38528

 

 

8

190,0

96,0

8,7

1 x 10

38521

300 kcmil

1800,0

1440,0

22,8

1 x 150

38529

 

 

6

270,0

154,0

9,5

1 x 16

38522

350 kcmil

2200,0

1776,0

24,8

1 x 185

38530

 

 

4

410,0

240,0

11,9

1 x 25

38523

500 kcmil

2650,0

2304,0

27,1

1 x 240

38531

 

 

2

490,0

336,0

13,1

1 x 35

38524

600 kcmil

3250,0

2880,0

30,3

1 x 300

38532

 

Допускаются технические изменения. (RK01)

320

Одножильные провода

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

åÊÍÞÉÝn$',

•

åÊÍÞÉÝn$'8

TOPFLEX

®

300

особо гибкие PVC-провода 0,6/1 кВ для буксируемых цепей и

свободного перемещения

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тончайших медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 6 или
IEC 60228 кл. 6

•

•

Специальный кабель с маслостойкой
PVC-изоляцией  на основании DIN VDE
0285-525-2-31 / DIN EN 50525-2-31

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с
VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804,
тип испытания B)

•

•

Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +80 °C
стационарно от -40 °C до +80 °C

Маслостойкая изоляция – специальный
PVC-материал

•

•

Цвет – см. в таблице или по желанию
заказчика

Стойкость к химическим реагентам (см.
таблицу в приложении)

• Номинальное напряжение

U

0

/U 600/1000 В

 

Примечания

• Испытательное переменное

напряжение

(50 Гц) 3000 В

•

По желанию заказчика также поставляются
исполнения других цветов и с цифровой
маркировкой.

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

• Минимальный радиус изгиба

подвижно
7,5x Ø кабеля

 

Применение

Благодаря особой гибкости идеально подходят для использования в буксируемых цепях.
Кроме того, они предназначены для использования в манипуляторах, роботах и почти во всех сферах применения гибких кабелей в свободном
движении.
Благодаря стойкости к воздействию минеральных масел применяется в машино-, станко- и приборостроении, а также в критических зонах
металлургических производств.
Предназначен для прокладки в сухих и влажных помещениях. С черной оболочкой также может использоваться на открытом воздухе.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

TOPFLEX

®

300 жёлто-зеленый

TOPFLEX

®

300 чёрный

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

14

42,0

24,0

4,2

1 x 2,5

79623

14

42,0

24,0

4,2

1 G 2,5

79627

12

58,0

38,4

5,1

1 x 4

79624

12

58,0

38,4

5,1

1 G 4

79628

10

85,0

57,6

6,0

1 x 6

79625

10

85,0

57,6

6,0

1 G 6

79629

8

130,0

96,0

7,4

1 x 10

79626

8

130,0

96,0

7,4

1 G 10

79630

6

210,0

154,0

8,8

1 x 16

75431

6

210,0

154,0

8,8

1 G 16

75438

4

300,0

240,0

10,7

1 x 25

75432

4

300,0

240,0

10,7

1 G 25

75439

2

420,0

336,0

12,1

1 x 35

75433

2

420,0

336,0

12,1

1 G 35

75440

1

580,0

480,0

14,0

1 x 50

70519

1

580,0

480,0

14,0

1 G 50

70536

2/0

780,0

672,0

16,3

1 x 70

75434

2/0

780,0

672,0

16,3

1 G 70

75441

3/0

1010,0

912,0

18,3

1 x 95

73714

3/0

1010,0

912,0

18,3

1 G 95

75442

4/0

1200,0

1152,0

20,0

1 x 120

75435

4/0

1200,0

1152,0

20,0

1 G 120

73885

300 kcmil

1600,0

1440,0

23,0

1 x 150

75436

300 kcmil

1600,0

1440,0

23,0

1 G 150

75443

350 kcmil

2030,0

1776,0

24,8

1 x 185

72872

350 kcmil

2030,0

1776,0

24,8

1 G 185

75444

500 kcmil

2600,0

2304,0

28,7

1 x 240

75437

500 kcmil

2600,0

2304,0

28,7

1 G 240

75445

 

 

TOPFLEX

®

300 красный

TOPFLEX

®

300 голубой

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

14

42,0

24,0

4,2

1 x 2,5

79635

14

42,0

24,0

4,2

1 x 2,5

79631

12

58,0

38,4

5,1

1 x 4

79636

12

58,0

38,4

5,1

1 x 4

79632

10

85,0

57,6

6,0

1 x 6

79637

10

85,0

57,6

6,0

1 x 6

79633

8

130,0

96,0

7,4

1 x 10

79638

8

130,0

96,0

7,4

1 x 10

79634

6

210,0

154,0

8,8

1 x 16

78112

6

210,0

154,0

8,8

1 x 16

78106

4

300,0

240,0

10,7

1 x 25

78113

4

300,0

240,0

10,7

1 x 25

78107

2

420,0

336,0

12,1

1 x 35

78114

2

420,0

336,0

12,1

1 x 35

78108

1

580,0

480,0

14,0

1 x 50

78115

1

580,0

480,0

14,0

1 x 50

70518

2/0

780,0

672,0

16,3

1 x 70

78116

2/0

780,0

672,0

16,3

1 x 70

78109

3/0

1010,0

912,0

18,3

1 x 95

78117

3/0

1010,0

912,0

18,3

1 x 95

78110

4/0

1200,0

1152,0

20,0

1 x 120

73884

4/0

1200,0

1152,0

20,0

1 x 120

78111

 

Допускаются технические изменения.

321

Одножильные провода

K

KOMPOSPEED

®

600 / 600-C

с двойной изоляцией,

специальные безгалогеновые кабели для буксируемых цепей, 0,6/1 кВ, ЭМС

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

• KOMPOSPEED

®

600

•

•

Специальный одножильный кабель для
буксируемых цепей предназначен для

Высокая маслостойкость

•

Безгалогеновый

•

Медные лужёные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295

эксплуатации в условиях экстремальных
механических нагрузок на основании DIN
VDE 0281 часть 3

•

Стойкий к истиранию

кл. 6, графа 4, BS 6360 кл. 6 или IEC 60228
кл. 6

• Устойчив к

хладагентам
микробам
УФ-лучам
атмосферным воздействиям
плавиковой кислоте
соляной кислоте
разбавленной серной кислоте

• Температурный диапазон

подвижно от -30°C до +90°C
стационарно от -40 C до +100 C

•

Изоляция из специального
термопластичного полимера, натурального
цвета

•

•

Допустимая рабочая температура
проводника

+90°C

Оболочка из специального полиолефина

•

Цвет оболочки черный (RAL 9005)

•

•

KOMPOSPEED

®

600-C

Номинальное напряжение

U

0

/U 600/1000 В

•

•

Структура аналогична вышеописанной до
изоляции

Используемые при изготовлении
материалы не содержат силикона и кадмия,
а также веществ, ослабляющих адгезию
лакокрасочных покрытий

• Испытательное напряжение 

3000 В

•

Экран из медной оплётки, лужёный,
покрытие пр. 85%

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Оболочка из специального полиолефина

• Минимальный радиус изгиба

KOMPOSPEED 600

подвижно 5x Ø жилы
стационарно 3x Ø кабеля

KOMPOSPEED 600-C

подвижно 7,5x Ø жилы
стационарно 4x Ø жилы

•

Цвет оболочки черный (RAL 9005)

 

Применение

Этот специальный одножильный кабель для буксируемых цепей применяется в условиях частых изгибающих воздействий в машиностроении
и на производстве инструментов, в установках для компостирования, очистных установках, фермах, установках для мойки автомобилей,
промывочных установках, в химической и пищевой промышленности, включая пивоварни и теплицы, с постоянно движущимися деталями
машин в процессе многосменной эксплуатации, а также на открытом воздухе.
Данный кабель используется для буксируемых цепей при свободном перемещении без растяжений и других механических нагрузок.
Выбранный кабель с лужёными проводниками и лужёной экранирующей оплёткой можно применять в агрессивной среде, напр., в
сероводороде, аммиаке, диоксиде серы.

KOMPOSPEED 600-C

Эти кабели с медным экраном лучше всего подходят для передачи данных и сигналов без помех в рамках эксплуатации с измерительной
техникой, системами управления и автоматического регулирования.

ЭМС 

= электромагнитная совместимость.

При использовании в качестве жилы заземления возможна маркировка концов жёлто-зелёными термоусадочными трубками.
В сложных условиях эксплуатации (например, в компостных установках или в подъёмно-транспортном оборудовании и пр.) рекомендуем
ознакомиться со специально разработанной анкетой для буксируемых цепей, дополнительные параметры применения см. в таблице в
начале каталога.
При применении в буксируемых цепях следует соблюдать руководство по монтажу.

= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

KOMPOSPEED

®

600-C

KOMPOSPEED

®

600

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.

10

83,0

58,0

6,5

1 x 6

60288

10

101,0

71,0

7,3

1 x 6

60216

8

132,0

96,0

8,4

1 x 10

60289

8

168,0

122,0

9,1

1 x 10

60217

6

188,0

154,0

9,5

1 x 16

60290

6

217,0

180,0

10,1

1 x 16

60218

4

281,0

240,0

11,2

1 x 25

60291

4

342,0

282,0

12,2

1 x 25

60219

2

404,0

336,0

13,0

1 x 35

60292

2

468,0

386,0

14,2

1 x 35

60220

1

531,0

480,0

15,4

1 x 50

60293

1

584,0

535,0

17,0

1 x 50

60221

2/0

729,0

672,0

17,2

1 x 70

60294

2/0

822,0

750,0

19,2

1 x 70

60222

3/0

1049,0

912,0

20,0

1 x 95

60295

3/0

1190,0

1004,0

21,8

1 x 95

60223

4/0

1220,0

1152,0

21,0

1 x 120

60296

4/0

1400,0

1260,0

23,8

1 x 120

60224

300 kcmil

1510,0

1440,0

23,8

1 x 150

60297

300 kcmil

1710,0

1570,0

26,0

1 x 150

60225

350 kcmil

1932,0

1776,0

26,2

1 x 185

60298

350 kcmil

2021,0

1911,0

28,8

1 x 185

60226

500 kcmil

2850,0

2470,0

34,0

1 x 240

62500

 

Допускаются технические изменения. (RK01)

322

Одножильные провода

325

L

  

 

!"#$!$%
–  

 

 %%&'()*+,-+
 ./1

6676#8#

 9:);1 6+<,#8#
 );9=1 66,#8#
 );1

6+#8#

 >?@A1 66<+#8#
 >?1

66*-BAC8C

–  

 

 D!"#$!EF
 %EF"!%D%
 G8G

H66

 G8I!

H66

 I!8I!

H66

–  

 

 D"!%D%$%
 G8G

H66

–  

 

 !"#$!
 #&-6#J#
KL

 M"!K&L$$NO8#

–  

 

 D!"#$!
 P-#Q8#
–  

 

  ! 

 "E%%&R'S6*,<L&7-+
 (S9T6,H*U-
VW%$!!EFX%

 "

 

#WFYZ[$
!"!!YZ[X!$$%%&
R'S6*7<+<<U-U<'()T6++<U<U-8(S9
T6++<U-M%$%W$'()R'S6*,<L&
76*""E\N

 

!%D"$]X#$!
""!%D1./U9:);^_);9=U^_);
 ^_>?@AU^_>?9:U9:);
!"U
 #$!$%
!!%`1%$%
 M#&`$KW%$%N
!!%"!E
 L<"!D$]E$"!E
#$Y!%$KL$$ 
KL!"U
 #$!"$$%
I!!WYZ"$U%
 ]"!%M"^aNW`$
 #$D]M"9aN

!#$!$$#"$!W!E
"]W$$!#LW%%$]]
#$!%&"!#$!$!##$!
!b!$"DKE$$#WW![%
$!#c$#$#"!%
DL"!%D$DYZ$X
%KDE[$$!#"!E
#$!$]E#"!K!#&
d$!#c$!L$$%[%$!#U
c$#$K$$DYZ$X
$XW![%#!%$D`E
KE]D$LE&$#"$!W!
#$!$#$`DWL[!%$
L[#$!$&X!$b]
c$!L$X"!%$e-6f&

#

d$!##"$E$"!%DD
$!#c$#$%"%E#"!E$#
#XW]KE]#$L$ED%$E#
"!D]E#"##$1
9:89:U);g!L&./89:U);g[
);9=8);g$$E[>?U@A8>?gK$E[
d$!##"$E$"!%D
D$!#c$#$%#$!]E#
"!E$##$L$["$[
D`EKE]#$L$E%$UXWK[
"[&

d$!##"$E$"!%D
"]WY%!$XW!%L[
#$!$][$F$&W`
%L$%$$!#c$!L$X
WD$$!#c$#$W![%W
#$!$&
d$!#"!%D"YU#WU
"!%D!E$DY"$
"!`$$"!$#"$!W!$DLD
h<66i9%%&'()*+,-6&

$ 

M!%`EN
$`DW!X]E##$!#
#$$$#WZ$%WY!L&
V!X]E$"!%`E 

%E"WYX`$#$! 
L$!#c$!DEE%Y 
WD$]E#"!%D#&

V!%`E#$$$[ 

 %&

 

$!#c$#$WE%Y 
#"$E#"!%D# 
–  

$ ' 

( 

"

K

N

&

 –  

d$!#"!E!X]X#$
"

R

S

 

B

$!##$!%&

)  

jD$]E$"!%D$!WYD
[`$$#"$!W!EL$!#"!
D$LEF#$!%&
jD$]E$"!%D#E"!$DX$#"
"!W&

"&

d$!##$!EWZ$%$D!`$L$#
#$!EU#$$

X"!%&

-H##

2

%&

-H##

2

X"!%&

6<<##

2

V>R9

G

-+H

-+7

--H

!

c!!&

240

245

-76

V.S>

G

T6

T6

45

!

c!!&

-<6

-<6

,6

V

G

76

,6

45