HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 27

H07 RN-F

кабель с резиновой изоляцией, гармонизированное

исполнение

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
мин. - макс.
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
мин. - макс.
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

14

235,0

72,0

10,9 - 14,0

3 G 2,5

37029

4/0

6830,0

4608,0

53,0 - 66,0

4 G 120

37056

300 kcmil

8320,0

5760,0

58,0 - 73,0

4 G 150

37057

12

320,0

115,0

12,7 - 16,2

3 G 4

37030

10

420,0

173,0

14,1 - 18,0

3 G 6

37031

350 kcmil

9800,0

7104,0

64,0 - 80,0

4 G 185

37058

500 kcmil

12100,0

9216,0

72,0 - 91,0

4 G 240

37059

8

810,0

288,0

19,1 - 24,2

3 G 10

37032

6

1050,0

461,0

21,8 - 27,6

3 G 16

37033

600 kcmil

15200,0

11520,0

80,0 - 101,0

4 G 300

37060

4

1250,0

720,0

26,1 - 33,0

3 G 25

37034

16

240,0

72,0

11,2 - 14,4

5 G 1,5

37061

2

1900,0

1008,0

29,3 - 37,1

3 G 35

37035

14

345,0

120,0

13,3 - 17,0

5 G 2,5

37062

1

2600,0

1440,0

34,1 - 42,9

3 G 50

37036

12

485,0

192,0

15,6 - 19,9

5 G 4

37063

2/0

3400,0

2016,0

38,4 - 48,3

3 G 70

37037

10

650,0

288,0

17,5 - 22,2

5 G 6

37064

3/0

4450,0

2736,0

43,3 - 54,0

3 G 95

37038

8

1200,0

480,0

22,9 - 29,1

5 G 10

37065

4/0

5180,0

3456,0

47,4 - 60,0

3 G 120

37039

6

1550,0

768,0

26,4 - 33,3

5 G 16

37066

300 kcmil

6500,0

4320,0

52,0 - 66,0

3 G 150

37040

4

2250,0

1200,0

32,0 - 40,4

5 G 25

37067

350 kcmil

7860,0

5328,0

57,0 - 72,0

3 G 185

37041

2

2750,0

1680,0

35,7 - 45,1

5 G 35

37068

500 kcmil

10224,0

6912,0

65,0 - 82,0

3 G 240

37042

1

3950,0

2400,0

41,8 - 53,0

5 G 50

37091

600 kcmil

12620,0

8640,0

72,0 - 90,0

3 G 300

37043

2/0

4740,0

3360,0

47,5 - 60,0

5 G 70

37154

18

150,0

38,0

9,2 - 11,9

4 G 1

37044

3/0

6600,0

4560,0

54,0 - 67,0

5 G 95

34090

4/0

8180,0

5760,0

58,0 - 73,0

5 G 120

34349

16

200,0

58,0

10,2 - 13,1

4 G 1,5

37045

14

290,0

96,0

12,1 - 15,5

4 G 2,5

37046

300 kcmil

10600,0

7200,0

64,0 - 80,0

5 G 150

34127

12

395,0

154,0

14,0 - 17,9

4 G 4

37047

16

375,0

101,0

14,7 - 18,7

7 G 1,5

37092

10

540,0

230,0

15,7 - 20,0

4 G 6

37048

14

520,0

168,0

17,1 - 21,8

7 G 2,5

37079

8

950,0

384,0

20,9 - 26,5

4 G 10

37049

16

460,0

175,0

17,6 - 22,4

12 G 1,5

37093

6

1260,0

614,0

23,8 - 30,1

4 G 16

37050

14

760,0

288,0

20,6 - 26,2

12 G 2,5

37096

4

1860,0

960,0

28,9 - 36,6

4 G 25

37051

14

850,0

432,0

24,4 - 30,9

18 G 2,5

37097

2

2380,0

1344,0

32,5 - 41,1

4 G 35

37052

16

810,0

274,0

20,7 - 26,3

19 G 1,5

37094

1

3190,0

1920,0

37,7 - 47,5

4 G 50

37053

14

1075,0

456,0

25,5 - 31,0

19 G 2,5

37098

2/0

4260,0

2688,0

42,7 - 54,0

4 G 70

37054

16

1015,0

346,0

24,3 - 30,7

24 G 1,5

37095

3/0

5600,0

3648,0

48,4 - 61,0

4 G 95

37055

14

1390,0

576,0

28,8 - 36,4

24 G 2,5

37099

 

Допускаются технические изменения. (RF01)

243

Всепогодные и резиновые кабели

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊn7n:6

F

A07 RN-F

кабель с резиновой изоляцией, в соответствии с национальным

стандартом

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5, IEC 60228 кл. 5

•

•

Кабель с резиновой изоляцией A07 RN-F
в соответствии с DIN VDE 0285-525-2-21
/ DIN EN 50525-2-21

Устойчив к

погодным условиям

Испытания

• Температурный диапазон

от -30 °C до +60 °C

•

Резиновая изоляция жил EI4 в соответствии
с DIN VDE 0207-363-1 / DIN EN 50363-1

• Воспламеняемость

в соответствии с DIN

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/

•

Маркировка жил в соответствии с DIN VDE
0293-308
- до 5 жил: цветовая маркировка
- от 6 жил: черные жилы с цифровой
маркировкой белого цвета

•

Допустимая 

рабочая температура

проводника +60 °C

IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, часть 804, тип
испытания B)

• Номинальное напряжение

U

0

/U 450/750 В

при защищённой и фиксированной
прокладке
U

0

/U 600/1000 В

• Озоностойкость

изолирующих оболочек

в соответствии с DIN VDE 0472 часть 805,
тип испытания A или часть 805 A1, тип
испытания C

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

 

•

Резиновая внешняя оболочка EM 2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-2-1 /
DIN EN 50363-2-1

•

Предельно допустимые 

рабочие

напряжения

в электрических сетях трёхфазного и
однофазного тока
U

0

/U 476/825 В

в электрических сетях постоянного тока
U

0

/U 619/1238 В

Примечания

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

•

Цвет оболочки - чёрный

•

A07 RN-F = кабель с резиновой изоляцией,
признанный национальный стандарт,
номинальное напряжение 750 В,
тонкопроволочный

• Испытательное напряжение 

2500 В

• Продолжительная нагрузка на

растяжение

макс. 15 Н/мм²
с учётом общего медного сечения

•

Внешний Ø при 7-жильном исполнении
относится к сердечнику и лежащим поверх
него жилам

•

Цвет изоляции у одножильного кабеля без
оболочки - чёрный.

• Минимальный радиус изгиба

стационарно: 4х Ø кабеля
при прокладке через направляющие
ролики: 7,5x Ø кабеля
при намотке на барабаны:
5х Ø кабеля

 

Применение

Кабели с прочной резиновой изоляцией применяются при средних механических нагрузках в сухих и влажных помещениях, а также на
открытом воздухе в сельскохозяйственных предприятиях. Используются в промышленном оборудовании, например, для бойлеров,
электроплиток, переносных ламп, ручного электроинструмента (дрели, дисковой пилы и приборов для строительных работ по дому), а
также для переносных двигателей и машин на стройплощадках.
Кроме того, данные кабели предназначены для фиксированной прокладки по штукатурке во временных строениях. Возможен монтаж прямо
на деталях подъёмного оборудования и машин.
Допускается эксплуатация при защищённой, фиксированной прокладке в трубах или в устройствах, а также в качестве кабелей для подключения
двигателей при номинальном переменном напряжении не выше 1000 В или при постоянном напряжении не выше 750 В относительно
земли. При использовании в рельсовых транспортных средствах постоянное напряжение эксплуатации должно составлять 900 В относительно
земли. Разрешён к эксплуатации во взрывоопасных зонах в соответствии с DIN VDE 0165.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

A07 RN-F (без жилы заземления)

A07 RN-F (с жилой заземления жл-зл)

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
мин. - макс.
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
мин. - макс.
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

16

370,0

101,0

14,7 - 18,7

7 G 1,5

37069

16

165,0

43,0

9,2 - 11,9

3 x 1,5

37080

14

235,0

72,0

10,9 - 14,0

3 x 2,5

37081

14

500,0

168,0

17,1 - 21,8

7 G 2,5

37070

12

320,0

115,0

12,7 - 16,2

3 x 4

37082

16

520,0

173,0

17,6 - 22,4

12 G 1,5

37071

10

495,0

173,0

14,1 - 18,0

3 x 6

37083

14

720,0

288,0

20,6 - 26,2

12 G 2,5

37072

8

880,0

288,0

19,1 - 24,2

3 x 10

37084

16

800,0

274,0

20,7 - 26,3

19 G 1,5

37078

6

1095,0

461,0

21,8 - 27,6

3 x 16

37085

14

1100,0

456,0

25,5 - 31,0

19 G 2,5

37073

4

1450,0

720,0

26,1 - 33,0

3 x 25

37086

14

1350,0

576,0

28,8 - 36,4

24 G 2,5

37074

2

1900,0

1008,0

29,3 - 37,1

3 x 35

37087

16

1100,0

385,0

25,5 - 31,5

27 G 1,5

37075

1

2600,0

1440,0

34,1 - 42,9

3 x 50

37088

14

1521,0

640,0

30,0 - 37,0

27 G 2,5

37076

8

1065,0

384,0

20,9 - 26,5

4 x 10

37089

14

1940,0

720,0

34,0 - 37,5

37 G 2,5

37077

4

1995,0

960,0

28,9 - 36,6

4 x 25

37090

 

Допускаются технические изменения. (RF01)

244

Всепогодные и резиновые кабели

NEOPREN кабель управления

гибкий, с цветовой или

цифровой маркировкой жил, с несущим элементом

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные проводники в соответствии с DIN
VDE 0295 кл. 6, колонка 4, BS 6360 кл. 6,
IEC 60228 кл. 6

•

•

Специальный неопреновый кабель на
основании DIN VDE 0250 с компенсатором
натяжения

В целом устойчив к маслам, жирам и
щелочам

 

Примечания

•

•

Температурный диапазон

подвижно от -25 °C до +60 °C
стационарно от -40°C до +80°C

Изоляция из резины

•

Маркировка жил в соответствии с DIN VDE
0293-308
- до 5 жил: цветовая
- от 6 жил: жилы черного цвета с цифровой
маркировкой белого цвета

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Не предназначен для намотки и размотки
с барабана с пружиной или с
электроприводом

• Испытательное напряжение 

3000 В

•

Желто-зеленая жила заземления (от 3 жил
и более)

• Минимальный радиус изгиба

для длительных изгибов без
принудительной подачи 12,5x Ø кабеля
для гибкого применения с
принудительной подачей 20х Ø кабеля

•

Не допускается скручивание кабеля при
монтаже

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

•

Не допускается ограничение подвижности
жил посредством зажимов

•

Несущий элемент (пенька или сизалевый
шпагат) и/или несущая лента с нитями, в
зависимости от конструкции

•

Возникшие растягивающие усилия должен
принимать несущий элемент

•

Чёрная неопреновая внешняя оболочка

•

При эксплуатации обязательно учитывать
сопротивление разрыву несущего элемента

•

Сопротивление разрыву несущего элемента
зависит от числа жил, сечения кабеля и
структуры

 

Применение

Применяются в качестве прочных и всепогодных кабелей для машин, устройств и установок, подвергающихся постоянным атмосферным
воздействиям (напр., строительных машин, транспортных тележек и грузоподъёмных устройств, верфях и т.д.). Используется в качестве
кабеля управления с буксируемыми цепями. Также подходит для прокладки в сухих и влажных помещениях для подвесных и кнопочных
панелей и применяется в качестве силового кабеля. Изоляция кабеля устойчива к озону, а внешняя оболочка из хлоропрена является
трудновоспламеняемой и износостойкой. 

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Прочность при
растяжении
несущего
элемента в Н

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Прочность при
растяжении
несущего
элемента в Н

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

18

90,0

19,0

300

7,5

2 x 1

25001

16

1510,0

691,0

-

34,9

48 G 1,5

25038

16

1642,0

720,0

-

36,7

50 G 1,5

25039

18

111,0

29,0

150

8,5

3 G 1

25002

18

141,0

38,0

300

9,7

4 G 1

25003

16

1950,0

878,0

-

41,8

61 G 1,5

25040

18

170,0

48,0

300

11,5

5 G 1

25004

14

142,0

48,0

300

10,0

2 x 2,5

25041

18

187,0

58,0

-

13,4

6 G 1

25005

14

172,0

72,0

300

10,5

3 G 2,5

25042

18

204,0

67,0

2290

13,8

7 G 1

25006

14

210,0

96,0

570

11,6

4 G 2,5

25043

18

274,0

86,0

2890

15,8

9 G 1

25007

14

255,0

120,0

380

12,9

5 G 2,5

25044

18

389,0

115,0

6740

17,5

12 G 1

25008

14

318,0

144,0

-

14,5

6 G 2,5

25045

18

432,0

154,0

570

19,2

16 G 1

25009

14

383,0

168,0

3460

16,2

7 G 2,5

25046

18

471,0

173,0

960

21,5

18 G 1

25010

14

450,0

192,0

3850

16,8

8 G 2,5

25075

18

565,0

182,0

-

22,0

19 G 1

25011

14

541,0

216,0

680

21,5

9 G 2,5

25047

18

590,0

192,0

600

22,4

20 G 1

25012

14

638,0

264,0

-

23,3

11 G 2,5

25048

18

650,0

230,0

2890

23,6

24 G 1

25013

14

690,0

288,0

6060

25,4

12 G 2,5

25049

18

785,0

290,0

-

24,6

30 G 1

25074

14

813,0

383,0

-

24,4

16 G 2,5

25050

18

910,0

346,0

960

29,0

36 G 1

25014

14

891,0

432,0

2290

26,3

18 G 2,5

25051

18

936,0

355,0

-

30,5

37 G 1

25015

14

946,0

456,0

-

27,5

19 G 2,5

25052

18

1244,0

461,0

1440

31,4

48 G 1

25016

14

1221,0

576,0

6060

30,5

24 G 2,5

25053

18

1296,0

480,0

-

32,6

50 G 1

25017

14

1737,0

864,0

-

33,3

36 G 2,5

25054

18

1399,0

518,0

2500

32,9

54 G 1

25018

14

1784,0

888,0

2500

40,8

37 G 2,5

25055

18

1495,0

586,0

2290

37,2

61 G 1

25019

14

2500,0

1152,0

-

41,9

48 G 2,5

25056

16

95,0

29,0

300

8,5

2 x 1,5

25020

14

2630,0

1200,0

-

43,3

50 G 2,5

25057

14

8100,0

1464,0

-

49,3

61 G 2,5

25058

16

113,0

43,0

150

9,3

3 G 1,5

25021

16

150,0

58,0

570

10,5

4 G 1,5

25022

12

372,0

115,0

-

13,6

3 G 4

25059

16

180,0

72,0

870

12,5

5 G 1,5

25023

12

407,0

154,0

1000

15,0

4 G 4

25060

16

245,0

86,0

-

14,3

6 G 1,5

25024

12

432,0

192,0

600

17,1

5 G 4

25061

16

309,0

101,0

2600

14,8

7 G 1,5

25025

12

495,0

269,0

-

21,5

7 G 4

25062

16

333,0

115,0

3460

15,8

8 G 1,5

25026

10

380,0

173,0

-

13,9

3 G 6

25063

16

360,0

130,0

3850

17,7

9 G 1,5

25027

10

445,0

230,0

1000

15,2

4 G 6

25064

16

405,0

144,0

450

18,5

10 G 1,5

25028

10

569,0

288,0

900

19,2

5 G 6

25065

16

458,0

158,0

-

20,1

11 G 1,5

25029

10

702,0

403,0

-

21,1

7 G 6

25066

16

516,0

173,0

7710

21,6

12 G 1,5

25030

8

530,0

288,0

-

18,1

3 G 10

25067

16

571,0

187,0

-

22,1

13 G 1,5

25031

8

724,0

384,0

1200

20,6

4 G 10

25068

16

590,0

216,0

680

22,8

15 G 1,5

25032

8

923,0

480,0

1500

22,6

5 G 10

25069

16

620,0

259,0

960

23,6

18 G 1,5

25033

8

1288,0

672,0

-

27,4

7 G 10

25070

16

670,0

274,0

860

24,1

19 G 1,5

25034

6

865,0

461,0

-

21,3

3 G 16

25071

16

817,0

346,0

3850

27,0

24 G 1,5

25035

6

1028,0

614,0

1920

25,2

4 G 16

25072

16

1220,0

533,0

-

31,0

37 G 1,5

25036

6

1260,0

768,0

2400

26,5

5 G 16

25073

16

1380,0

605,0

3460

33,0

42 G 1,5

25037

 

Допускаются технические изменения. (RF01)

245

Всепогодные и резиновые кабели

F

NSSHÖU

кабель для горнодобывающей промышленности с резиновой

изоляцией 0,6/1 кВ

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5, IEC 60228 кл. 5

•

•

Кабель с резиновой изоляцией в
соответствии с DIN VDE 0250 часть 812

Озоностойкий

•

Высокое сопротивление изоляции

• Температурный диапазон

подвижно от -25 °C до +80 °C
стационарно от -40°C до +80°C

•

Стойкий к термомеханическому
воздействию

•

Резиновая изоляция 3GI3 (EPR) в
соответствии с DIN VDE 0207 часть 20

•

Стойкий к истиранию

•

Маркировка жил в соответствии с DIN VDE
0293-308
- до 5 жил: цветовая маркировка
- от 6 жил: черные жилы с цифровой
маркировкой белого цвета

•

Допустимая 

рабочая температура

проводника +90 °C

•

Стойкий к порезам

• Устойчив к

маслам
жирам и химикатам

• Номинальное напряжение

U

0

/U 0,6/1 кВ

• Рабочее напряжение

электрических установок трёхфазного и
однофазного тока
U

0

/U 0,7/1,2 кВ

Испытания

•

Жёлто-зелёная жила заземления (от трех
жил и более)

• Воспламеняемость

Испытание в соответствии с DIN VDE
0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472, часть 804,
тип испытания B)

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• В электрических сетях постоянного

тока

U

0

/U 0,9/1,8 кВ

•

Внутренняя оболочка из резины GM1b в
соответствии с DIN VDE 0207 часть 21

• Маслостойкость

в соответствии с DIN EN 60811-404

•

Резиновая внешняя оболочка
(хлоропреновый каучук) 5GM5 в
соответствии с DIN VDE 0207 часть 21

• Испытательное напряжение 

3000 В

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

 

Примечания

•

Цвет оболочки - жёлтый

• Растягивающая нагрузка

Статическая нагрузка: общее
сечение меди х15 Н/мм²

•

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

• Минимальный радиус изгиба

при фиксированной прокладке 4х Ø
кабеля,
подвижно 10х Ø кабеля,
принудительная подача
15х Ø кабеля

 

Применение

Предназначен для очень высоких механических нагрузок на горных разработках в шахтах, на открытых горных разработках, в каменоломнях,
на стройплощадках для подключения тяжёлых устройств и инструментов, в промышленности, а также на открытом воздухе. Также используется
для фиксированной прокладки по штукатурке, в сухих и влажных помещениях. Применяется при эксплуатации в тяжелых условиях, требующих
высокого срока службы кабеля. Не подходит для использования в устройствах подачи кабелей, барабанах и кабеленесущих средствах.
Изоляция состоит из смеси из синтетического каучука на базе этилен-пропиленового каучука (EPR). Она повышает озоностойкость, благодаря
чему под действием озона не возникают трещины и не появляются дефекты изоляции в распределительных шкафах. Высокая концентрация
озона часто возникает в результате процессов переключения в непроветриваемых распределительных шкафах.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
макс. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
пр. кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
макс. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

6

336,0

154,0

13,5

1 x 16

38001

2

2777,0

1344,0

42,5

4 G 35

38023

1

3817,0

1920,0

49,0

4 G 50

38024

4

473,0

240,0

16,5

1 x 25

38002

2

635,0

336,0

18,0

1 x 35

38003

2/0

5071,0

2688,0

53,5

4 G 70

38025

3/0

6636,0

3648,0

61,5

4 G 95

38026

1

866,0

480,0

20,0

1 x 50

38004

2/0

1145,0

672,0

22,0

1 x 70

38005

4/0

7000,0

4608,0

68,0

4 G 120

38027

3/0

1475,0

912,0

25,0

1 x 95

38006

16

252,0

72,0

17,0

5 G 1,5

38028

4/0

1832,0

1152,0

27,5

1 x 120

38007

14

362,0

120,0

20,0

5 G 2,5

38029

300 kcmil

2000,0

1440,0

30,0

1 x 150

38008

12

509,0

192,0

23,0

5 G 4

38030

350 kcmil

2450,0

1776,0

34,0

1 x 185

38009

10

798,0

288,0

26,5

5 G 6

38031

500 kcmil

3190,0

2304,0

37,0

1 x 240

38010

8

1120,0

480,0

30,0

5 G 10

38035

14

205,0

48,0

16,0

2 x 2,5

38011

6

1680,0

768,0

34,0

5 G 16

38036

4

2430,0

1200,0

42,0

5 G 25

38037

16

173,0

43,0

15,0

3 G 1,5

38012

16

470,0

101,0

19,5

7 G 1,5

38038

14

247,0

72,0

16,5

3 G 2,5

38013

12

336,0

115,0

20,0

3 G 4

38014

14

546,0

168,0

21,5

7 G 2,5

38032

10

520,0

173,0

22,0

3 G 6

38015

16

560,0

144,0

22,0

10 G 1,5

38039

16

210,0

58,0

16,0

4 G 1,5

38016

14

851,0

288,0

28,0

12 G 2,5

38033

14

305,0

96,0

19,0

4 G 2,5

38017

14

1230,0

432,0

33,0

18 G 2,5

38040

12

415,0

154,0

21,5

4 G 4

38018

14

1260,0

466,0

33,5

19 G 2,5

38034

10

641,0

230,0

23,0

4 G 6

38019

8

1113,0

384,0

27,5

4 G 10

38020

6

1412,0

614,0

37,0

4 G 16

38021

4

2095,0

960,0

39,0

4 G 25

38022

 

Допускаются технические изменения. (RF01)

246

Всепогодные и резиновые кабели

LIFT-TRAGO-30 / -60

кабель для лифтов, допустимая высота 30м или 60м

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5, IEC 60228 кл. 5

•

•

Кабели управления с несущим элементом
для подъёмников на основании EC 60227-6
издание 2001-06 и в соответствии с DIN
VDE 0285-525-2-51 / DIN EN 50525-2-51

В целом маслостойкий
Химическую стойкость см. в табл. в
приложении

•

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона

•

Специальная PVC-изоляция жил ТI2 в
соответствии с DIN VDE 0207-363-3 / DIN
EN 50363-3

• Температурный диапазон

подвижно от -5 °C до +50 °C
стационарно от -40°C до +70°C

и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

Испытания

• Макс. температура проводника 

при

эксплуатации + 70 °C
в случае короткого замыкания +150 °C

•

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве

•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии
с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN

•

Жилы с оптимальной длиной шага в
зависимости от числа жил скручены в один

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472,
часть 804,
тип испытания B)

или два повива вокруг несущего элемента
из текстиля
LIFT-TRAGO

®

-30 - обертка из флиса

LIFT-TRAGO

®

-60 - опорная оплётка их

текстильных нитей

• Испытательное напряжение 

3000 В

• Напряжение пробоя

мин. 6000 В

 

Примечания

• Минимальный радиус изгиба

20х Ø кабеля

•

G = с желто-зеленой жилой заземления

•

Специальная внешняя PVC-оболочка ТМ2
в соответствии с DIN VDE
0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

•

Возможна поставка кабелей с длиной
подвеса более 60 м

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

 

Применение

Применяются в строительстве подъёмников и лифтов в качестве кабеля управления или питания с

•

подвесной длиной 30 м - LIFT-TRAGO

®

-30

•

подвесной длиной 60 м - LIFT-TRAGO

®

-60

Длина подвешивания указана для средних механических нагрузок в сухих и влажных помещениях.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

LIFT-TRAGO-30

AWG-№

Длина
подвеса
макс., м

Несущий элемент

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

18

30

текстиль

170,0

67,0

11,5

7 G 1

25259

18

30

текстиль

325,0

115,0

15,7

12 G 1

25260

18

30

текстиль

390,0

173,0

16,1

18 G 1

25261

18

30

текстиль

530,0

230,0

19,2

24 G 1

25262

 

LIFT-TRAGO-60

AWG-№

Длина
подвеса
макс., м

Несущий элемент

Вес
пр. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
пр. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

18

60

текстиль

185,0

67,0

12,3

7 G 1

25263

18

60

текстиль

335,0

115,0

16,2

12 G 1

25264

18

60

текстиль

400,0

173,0

16,7

18 G 1

25265

18

60

текстиль

540,0

230,0

19,8

24 G 1

25266

18

60

текстиль

690,0

288,0

22,5

30 G 1

25267

18

60

сталь

930,0

346,0

28,2

36 G 1

25268

 

Допускаются технические изменения. (RF01)

247

Всепогодные и резиновые кабели

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊn7n:6

F

TRAGO / Lift-2S

кабель для лифтов 300/500 В

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники в соответствии с DIN VDE 0295
кл. 6, BS 6360 кл. 6, IEC 60228 кл. 6

•

•

Кабели управления для подъёмников с
несущим элементом

Используемые при изготовлении
материалы не содержат кадмия, силикона
и веществ, разрушающих лакокрасочные
покрытия

•

Специальная PVC-изоляция жил и
оболочки на основании DIN VDE 0250

•

Специальная PVC-изоляция жил TI2 по DIN
VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3

• Температурный диапазон

подвижно от -15 °C до +40 °C
стационарно от -40°C до +70°C

•

УФ-стойкий

Испытания

•

Маркировка жил в соответствии с DIN VDE
0293

•

PVC самозатухающий и не
распространяющий горение в соответствии

•

Желто-зеленая жила заземления

• Макс. температура 

проводника при

эксплуатации + 70 °C
в случае короткого замыкания +150 °C

•

Специальный несущий элемент
для модели 

Trago

с центральным несущим

элементом из пеньки
для модели 

Lift-2S

с двумя

расположенными снаружи стальными
несущими элементами

с DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN
60332-1-2/ IEC 60332-1 (DIN VDE 0472,
часть 804,
тип испытания B)

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

 

Примечания

• Испытательное напряжение 

3000 В

• Напряжение пробоя

мин. 6000 В

•

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

•

G = с желто-зеленой жилой заземления

• Минимальный радиус изгиба

прибл. 20х Ø кабеля

•

Многослойная защитная обмотка

•

Специальная внешняя PVC-оболочка TM2
в соответствии с DIN VDE 0207-363-4-1 /
DIN EN 50363-4-1

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

 

Применение

Применяются в строительстве подъёмников и лифтов в качестве кабеля управления или питания в подъёмно-транспортном оборудовании,
металлообрабатывающих станках, а также в качестве измерительных кабелей и кабелей управления в сухих и влажных помещениях, а также
на открытом воздухе. За счёт высокого качества изготовления и материалов этот кабель применяется в тяжелых условиях эксплуатации и в
условиях экстремальных температур.
HELUKABEL

®

Кабель Lift-2-S также неоднократно доказывал свою надёжность в рамках эксплуатации в качестве токоподводящего кабеля в

подъёмно-транспортной технике, в пультах управления и т.п.
Расположенные снаружи стальные несущие элементы отсоединяются без повреждений изоляции оболочки.

= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

TRAGO с центральным несущим элементом

AWG-№

Длина
подвеса
макс., м

Несущий элемент

Вес
прибл. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

19

250

пенька

290,0

50,0

15,4

7 G 0,75

25080

19

220

пенька

360,0

86,0

19,2

12 G 0,75

25081

19

110

пенька

455,0

130,0

21,0

18 G 0,75

25082

19

90

пенька

535,0

173,0

23,0

24 G 0,75

25083

18

80

пенька

222,0

67,0

14,9

7 G 1

25084

18

80

пенька

415,0

115,0

20,0

12 G 1

25085

18

70

пенька

450,0

173,0

21,4

18 G 1

25086

18

70

пенька

490,0

192,0

21,6

20 G 1

25087

18

60

пенька

605,0

230,0

23,2

24 G 1

25088

18

90

пенька

950,0

346,0

26,1

36 G 1

25089

 

Lift-2S с 2-мя несущими элементами из стали

AWG-№

Длина
подвеса
макс., м

Несущий элемент

Вес
прибл. кг / км

Масса меди
кг / км

Внешний Ø
прибл. мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

18

50

сталь

446,0

115,2

13,5

12 G 1

25091

18

50

сталь

528,0

172,8

16,2

18 G 1

25092

18

50

сталь

660,0

240,0

19,0

25 G 1

25093

18

50

сталь

760,0

288,0

21,9

30 G 1

25094

16

50

сталь

425,0

115,0

14,7

8 G 1,5

25095

16

50

сталь

505,0

172,8

16,0

12 G 1,5

25096

16

50

сталь

575,0

230,0

19,5

15 G 1,5

25097

16

50

сталь

640,0

259,0

19,3

18 G 1,5

25098

16

50

сталь

715,0

288,0

19,5

20 G 1,5

25099

16

50

сталь

820,0

346,0

22,5

24 G 1,5

25100

 

Допускаются технические изменения. (RF01)

248

Всепогодные и резиновые кабели

Bauliftkabel B101 / B102 / B103

для лифтов

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные особо тонкопроволочные
проводники

•

•

Температурный диапазон

подвижно от -10 °C до +80 °C

Оболочка – устойчивая к УФ-излучению

•

Кареточный вариант – со специальной
опорной оплеткой и черной PUR-оболочкой

•

Изоляция жил из гибкого при низких
температурах полимерного материала

• Номинальное напряжение

жилы управления 300/500 В
питающие жилы 0,6/1 кВ

с повышенной стойкостью к истиранию,
маслам, гидролизу и микробам

•

Цифровая маркировка жил

 

•

Желто-зеленая жила заземления

• Тестовое переменное напряжение

(50 Гц)
жилы управления 1500 В
питающие жилы 3000 В

Примечания

•

Оболочка из гибкого при низких
температурах специального полимера
черного цвета

•

Опция: с отдельным медным экраном жил
управления

• Минимальный радиус изгиба

пр. 10x Ø кабеля

 

Применение

Эти гибридные кабели служат для электропитания и управления вертикальными подъемниками в строительстве. Имеется 3 варианта кабелей.

B101: 

Кабель натягивается с барабана через грузовую платформу как кабель для буксируемых цепей. Грузовая платформа вытягивает кабель

при движении наверх. При движении вниз кабель автоматически возвращается на барабан. Наши специальные варианты используются до
высоты около 150 м.

B102:

Для большей высоты применяется так называемый “вариант для кабельных тележек”, при котором кабель запитывается в центре

мачты, т.е. на уровне половины высоты.

B103:

Кабель протягивается через пружинный барабан.

Вертикальные строительные подъемники предназначены для высотных зданий – в сегменте новостроек и модернизации старых зданий.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

Bauliftkabel B102

Bauliftkabel B101

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
прибл.
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
прибл.
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

-

306,0

220,0

20,0

5 G 2,5 + 10  x  1,0

73519

6

1080,0

830,0

28,5

4 G 16 + 1  x  2,5 + 2 x 2 x 1,0

74293

6

1080,0

787,0

28,5

4 G 16 + 1  x  2,5 + 2 x 2 x 1,0

74670

14

320,0

225,6

20,0

5 G 2,5 + 11  x  1,0

73913

4

1500,0

1176,0

33,4

4 G 25 + 1  x  2,5 + 2 x 2 x 1,0

74297

12

360,0

184,0

17,4

3 G 4 +  7    x    1,0

70402

2

1850,0

1500,0

38,0

4 G 35 + 4  x  2,5 + 2 x 2 x 1,0
+ 1 x 1,0

78122

10

555,0

330,0

20,5

4 G 6 +  9    x    1,0

70931

10

575,0

340,0

21,0

4 G 6 +  10    x    1,0

70377

10

625,0

388,0

22,0

4 G 6 +  15    x    1,0

71901

 

Bauliftkabel B103

8

870,0

480,0

25,0

4 G 10 + 10  x  1,0

71369

6

1250,0

700,0

26,1

4 G 16 + 6  x  1,0

78123

AWG-№

Вес
прибл.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний
Ø
прибл.
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

6

1300,0

710,0

29,0

4 G 16 + 10  x  1,0

78124

6

1380,0

760,0

31,5

4 G 16 + 15  x  1,0

78125

6

1460,0

830,0

28,5

4 G 16 + 1  x  2,5 + 4 x 1,0

73726

14

230,0

125,0

13,0

4 G 2,5 + 3  x  1,0

77532

14

280,0

125,0

15,3

4 G 2,5 + 3  x  1,0

77538

 

Допускаются технические изменения.

249

Всепогодные и резиновые кабели

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊn7n:6

F

HELUSPREADER YSLTÖ-J

кабель для спредера с вертикальной

укладкой в корзину

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

•

Медные тонкопроволочные или особо
тонкопроволочные проводники в

•

•

Специальный кабель на основании
DIN VDE 0250

Устойчив к атмосферным воздействиям

•

Устойчивый к УФ-лучам

соответствии с VDE 0295 кл. 5 или 6, BS
6360 кл. 5 или 6, IEC 60228 кл. 5 или 6

• Температурный диапазон

подвижно от -20 °C до +60 °C
стационарно от -20 °C до +60 °C

•

Стойкий к истиранию и износу

 

Примечания

•

Специальная EPR-изоляция жил

•

Чёрные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

•

Допустимая 

температура проводника

 при эксплуатации +90 °C

•

G = с желто-зеленой жилой заземления

•

По запросу поставляются
- в К-версии, температурный диапазон
от -40°C до +80°C
- другие размеры и специальные марки

•

Желто-зеленая жила заземления

•

Допустимая 

температура проводника

при коротком замыкании +150 °C

•

Жилы скручены в пучок с оптимальной
длиной шага, скрутка с соответствующими
шагами вокруг кевларового центрального
элемента

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

•

Макс. 

растягивающая нагрузка

2000 Н

•

Внешняя оболочка из специального
полихлоропрена

• Минимальный радиус изгиба

15х Ø кабеля

•

Цвет оболочки – чёрный (RAL 9005)

• Допустимая токовая нагрузка

в соответствии с DIN VDE 0298 часть 4

 

Применение

Используется в качестве кабеля для спредера в условиях высоких механических нагрузок при вертикальной укладке в корзину в сухих и
влажных помещениях, а также на открытом воздухе. При монтаже необходимо следить за тем, чтобы кабель укладывался в корзину против
часовой стрелки и без скручивания.

= Изделие соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Растя-
гивающая
нагрузка
макс. N

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
мин. - макс.
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

AWG-№

Растя-
гивающая
нагрузка
макс. N

Вес
пр.
кг / км

Масса
меди
кг / км

Внешний Ø
мин. - макс.
мм

Кол-во жил x
номинальное
сечение, мм²

Арт.№

14

2000

2500,0

864,0

38,1 - 41,0

36 G 2,5

40160

12

2000

3200,0

1140,0

42,4 - 45,5

36 G 3,3

40164

12

2000

3750,0

1330,0

46,6 - 49,6

42 G 3,3

40165

14

2000

3000,0

1008,0

40,8 - 43,8

42 G 2,5

40161

14

2000

3650,0

1152,0

45,7 - 48,7

48 G 2,5

40162

12

2000

4450,0

1521,0

52,0 - 55,0

48 G 3,3

40166

12

2000

5000,0

1711,0

56,6 - 60,0

54 G 3,3

40167

14

2000

4100,0

1296,0

47,0 - 51,0

54 G 2,5

40163

 

Допускаются технические изменения. (RG01)

250

Всепогодные и резиновые кабели

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

•

íÁÂÆÍÞÏÝÆÓÔáÈÌÊn7n:6