HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 2

 

  Главная      Учебники - Разные     HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 



 

 

содержание      ..      1      2      3      ..

 

 

HELUKABEL. Каталог продукции (2015 год) - часть 2

 

 

(H)05VV5-F ((N)YSLYÖ-JZ)

гибкий, с цифровой маркировкой

жил, маслостойкий, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок,
структура жил в соответствии с DIN VDE

Специальный PVC-кабель управления с
маслостойкой внешней оболочкой на
основанииDIN VDE 0285-525-2-51/
DIN EN 50525-2-51 и IEC 60227/75
Отклонение сечения проводника

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с
VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804 тип
испытания B)

0295 кл. 5, BS 6360 кл. 5 или IEC 60228
кл. 5

Изоляция – специальный PVC-материал
TI2 в соответствии с DIN VDE 0207-363-3
/ DIN EN 50363-3

Маслостойкий в соответствии с DIN EN
60811-2-1

Температурный диапазон

подвижно от -5°C до +70°C
стационарно от -40 °C до +70 °C

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Черные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

 

Примечания

• Испытательное напряжение 

2000 В,

5 минут

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Напряжение пробоя 

мин. 4000 В

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

Внешняя оболочка – специальный
PVC-материал TM5 в соответствии с DIN
VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

• Минимальный радиус изгиба

подвижно пр. 7,5x Ø кабеля
стационарно пр. 4x Ø кабеля

Аналоги с экраном:

(H)05VVC4V5-K

, см. стр. 59

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

С разметкой метража

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Используются как гибкие кабели при средних механических нагрузках в свободном движении без растягивающих усилий в качестве кабелей
управления и соединительных кабелей в машино- и станкостроении, конвейерах, подъемно-транспортном оборудовании и производственных
линиях. Могут применяться в сухих и влажных помещениях, кабель не предназначен для прокладки на открытом воздухе.
Не рекомендуется применять в химической промышленности. Предназначены для эксплуатации в качестве кабелей для влажных помещений
в оборудовании пивоваренных заводов, установках для розлива и мойки.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

12

195,0

77,0

10,7

2 x 4

13133

6

827,0

461,0

18,8

3 G 16

13153

6

1035,0

614,0

20,9

4 G 16

13154

12

230,0

115,0

11,3

3 G 4

13134

12

295,0

154,0

12,4

4 G 4

13135

6

1259,0

768,0

23,4

5 G 16

13155

6

1780,0

1075,0

28,5

7 G 16

13156

12

361,0

192,0

13,9

5 G 4

13136

12

466,0

269,0

16,6

7 G 4

13138

4

1582,0

960,0

26,3

4 G 25

13159

12

810,0

461,0

20,8

12 G 4

13141

4

1852,0

1200,0

29,5

5 G 25

13160

10

280,0

116,0

12,0

2 x 6

13142

2

1614,0

1008,0

26,5

3 G 35

13161

10

358,0

173,0

12,9

3 G 6

13143

2

2110,0

1344,0

29,5

4 G 35

13162

10

424,0

230,0

14,2

4 G 6

13144

2

2652,0

1680,0

32,8

5 G 35

13163

10

525,0

288,0

15,9

5 G 6

13145

1

2560,0

1440,0

32,2

3 G 50

13164

10

625,0

403,0

18,9

7 G 6

13146

1

2972,0

1920,0

36,1

4 G 50

13165

8

540,0

288,0

16,3

3 G 10

13148

1

3948,0

2400,0

40,3

5 G 50

13166

8

701,0

384,0

18,1

4 G 10

13149

8

858,0

480,0

20,3

5 G 10

13150

8

1106,0

672,0

24,3

7 G 10

13151

 

Допускаются технические изменения. (RA01)

Гибкие кабели управления / PVC-кабели управления

37

A

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n3$

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JZ-750

гибкий, с цифровой маркировкой жил, 750 В, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл.

Кабель со специальной PVC-оболочкой
на основании DIN VDE 0285-525-2-51/
DIN EN 50525-2-51

В целом устойчив к маслам, химическим
реагентам – см. таблицу в приложении

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Оболочка идентична H05VV-F по VDE 0281
ч. 13 и IEC 60227/7 тип 227 IEC 75, без
повышенной маслостойкости

Изоляция жил – специальный
PVC-материал TI2 в соответствии с DIN VDE
0207-363-3/DIN EN 50363-3

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с

Черные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с DIN VDE 0293

• Температурный диапазон

подвижно от -15 °C

1)

до +80 °C

стационарно от -40 °C до +80 °C

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804 тип
испытания B)

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

• Номинальное напряжение

U

0

/U 450/750 В

 

Примечания

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Испытательное напряжение

4000 В

Внешняя оболочка – специальный
PVC-материал TM2 в соответствии с DIN
VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Напряжение пробоя

мин. 8000 В

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

Пригодность для чистых помещений
протестирована на аналогах. Если кабель
предназначен для чистых помещений,

С разметкой метража

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

необходимо делать примечание в заказе.
Дополнительную информацию см. во
введении.

1)

Испытан при низких температурах на

изгиб, ударную нагрузку, растяжение в
соответствии с VDE 0473 часть 811-1-4,
EN 60811-1-4

 

Применение

Используются как гибкие кабели при средних механических нагрузках в свободном движении без растягивающих усилий там, где согласно
расширенному международному стандарту задействованы PVC-оболочки с повышенным номинальным напряжением, например, в качестве
измерительных и контрольных кабелей в станках, конвейерах, сталелитейном производстве и т.п. Применяются в сухих и влажных помещениях,
не предназначены для прокладки на открытом воздухе. Короткий шаг нумерации жил позволяет определить маркировку при снятии даже
небольших участков изоляции.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

48,0

9,6

5,7

2 x 0,5

10800

18

92,0

29,0

7,0

3 G 1

10834

18

92,0

29,0

7,0

3 x 1

10835

20

65,0

14,5

6,0

3 G 0,5

10801

20

81,0

20,0

6,8

4 G 0,5

10802

18

122,0

39,0

7,8

4 G 1

10836

18

122,0

39,0

7,8

4 x 1

10837

20

98,0

24,0

7,4

5 G 0,5

10803

20

123,0

34,0

8,3

7 G 0,5

10804

18

137,0

48,0

8,6

5 G 1

10838

18

186,0

68,0

9,5

7 G 1

10839

20

155,0

38,0

9,1

8 G 0,5

10805

20

180,0

48,0

10,0

10 G 0,5

10806

18

186,0

68,0

9,5

7 x 1

10840

18

240,0

77,0

10,3

8 G 1

10841

20

208,0

58,0

10,8

12 G 0,5

10807

20

248,0

67,0

11,7

14 G 0,5

10808

18

293,0

116,0

12,7

12 G 1

10842

18

340,0

134,0

13,4

14 G 1

10843

20

260,0

76,0

12,5

16 G 0,5

10809

20

285,0

87,0

13,2

18 G 0,5

10810

18

400,0

154,0

14,4

16 G 1

10844

18

437,0

173,0

15,1

18 G 1

10845

20

375,0

96,0

13,8

21 G 0,5

10811

20

400,0

118,0

15,5

25 G 0,5

10812

18

505,0

205,0

16,1

21 G 1

10846

18

606,0

240,0

18,0

25 G 1

10847

20

475,0

144,0

16,6

30 G 0,5

10813

20

590,0

192,0

18,7

40 G 0,5

10814

18

770,0

326,0

20,9

34 G 1

10848

18

880,0

394,0

22,6

41 G 1

10849

20

710,0

240,0

21,5

50 G 0,5

10815

20

880,0

293,0

23,0

61 G 0,5

10816

18

1400,0

480,0

24,8

50 G 1

10850

18

1450,0

586,0

26,5

61 G 1

10851

19

60,0

15,0

6,2

2 x 0,75

10817

16

90,0

29,0

7,2

2 x 1,5

10852

19

78,0

22,0

6,5

3 G 0,75

10818

19

104,0

29,0

7,3

4 G 0,75

10819

16

120,0

43,0

7,8

3 G 1,5

10853

16

120,0

43,0

7,8

3 x 1,5

10854

19

116,0

36,0

8,0

5 G 0,75

10820

19

148,0

51,0

8,9

7 G 0,75

10821

16

150,0

58,0

8,5

4 G 1,5

10855

16

155,0

58,0

8,5

4 x 1,5

10856

19

160,0

58,0

9,6

8 G 0,75

10822

19

195,0

72,0

10,7

10 G 0,75

10823

16

177,0

72,0

9,6

5 G 1,5

10857

16

220,0

101,0

10,4

7 G 1,5

10858

19

248,0

87,0

11,6

12 G 0,75

10824

19

295,0

108,0

13,2

15 G 0,75

10825

16

248,0

115,0

11,4

8 G 1,5

10859

16

278,0

130,0

12,5

9 G 1,5

10860

19

346,0

130,0

14,1

18 G 0,75

10826

19

395,0

151,0

14,8

21 G 0,75

10827

16

364,0

173,0

14,1

12 G 1,5

10861

16

390,0

202,0

14,9

14 G 1,5

10862

19

505,0

180,0

16,6

25 G 0,75

10828

19

684,0

245,0

19,3

34 G 0,75

10829

16

490,0

230,0

16,0

16 G 1,5

10863

16

550,0

259,0

17,0

18 G 1,5

10864

19

780,0

296,0

20,9

41 G 0,75

10830

19

940,0

360,0

22,9

50 G 0,75

10831

16

670,0

302,0

18,0

21 G 1,5

10865

16

745,0

360,0

20,2

25 G 1,5

10866

19

1125,0

440,0

24,5

61 G 0,75

10832

16

810,0

461,0

22,6

32 G 1,5

10867

18

80,0

20,0

6,6

2 x 1

10833

 

Продолжение 

38

Гибкие кабели управления / PVC-кабели управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JZ-750

гибкий, с цифровой маркировкой жил, 750 В, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

16

1010,0

490,0

23,4

34 G 1,5

10868

14

350,0

168,0

12,6

7 G 2,5

10876

14

600,0

288,0

16,9

12 G 2,5

10877

16

1115,0

605,0

25,5

42 G 1,5

10869

16

1430,0

720,0

27,9

50 G 1,5

10870

14

870,0

336,0

18,2

14 G 2,5

10878

14

1050,0

432,0

20,4

18 G 2,5

10879

16

1750,0

878,0

30,0

61 G 1,5

10871

14

1170,0

600,0

24,4

25 G 2,5

10880

14

110,0

48,0

8,6

2 x 2,5

10872

14

190,0

72,0

9,3

3 G 2,5

10873

14

240,0

96,0

10,2

4 G 2,5

10874

14

270,0

120,0

11,4

5 G 2,5

10875

 

Допускаются технические изменения. (RA01)

Гибкие кабели управления / PVC-кабели управления

39

A

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n3$

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JZ-600

гибкий, с цифровой маркировкой жил, 0,6/1 кВ, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5S

Кабель со специальной PVC-оболочкой

В целом устойчив к маслам, химическим
реагентам – см. таблицу в приложении

На основании DIN VDE 0262 и DIN VDE
0285-525-2-51/DIN EN 50525-2-51, с
изоляцией до 1 кВ

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Изоляция жил – специальный
PVC-материал TI2 в соответствии с
DIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3

• Температурный диапазон

подвижно от -15 °C до +80 °C
стационарно от -40°C до +80°C

• Устойчив к ультрафиолетовому

излучению

Черные жилы с цифровой маркировкой
белого цвета в соответствии с
DIN VDE 0293

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с

Номинальное напряжение

U

0

/U 0,6/1 кВ

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804 тип
испытания B)

• Испытательное напряжение

4000 В

• Напряжение пробоя

мин. 8000 В

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

 

Примечания

Внешняя оболочка – специальный
PVC-материал TM2 в соответствии с
DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Токовые нагрузки

в соответствии с VDE 0298 ч. 4

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OZ)

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

Цвет оболочки – черный (RAL 9005)

С разметкой метража

На складе представлены разные размеры,
также с красными и синими жилами.

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

Аналоги с экраном:

JZ-600-Y-CY

, см. стр. 60

 

Применение

Применяются как измерительные и контрольные кабели в станках, конвейерах, производственных линиях, системах отопления и
кондиционирования, а также на сталелитейных заводах. Используются как гибкие кабели при средних механических нагрузках в свободном
движении без растягивающих усилий. Могут применяться в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе (стационарная
прокладка). Не предназначены для прокладки непосредственно в земле или воде (при диаметре кабеля более 18,0 мм возможна прокладка
в земле). Короткий шаг нумерации жил позволяет определить маркировку при снятии даже небольших участков изоляции. Внешняя оболочка
– специальный PVC-материал черного цвета; устойчив к УФ-излучению. В основном находит применение в южноевропейских, арабских, а
также государствах восточного блока.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

56,0

9,6

6,3

2 x 0,5

10550

19

66,0

14,4

6,6

2 x 0,75

10582

19

74,0

21,6

6,9

3 G 0,75

10583

20

68,0

14,4

6,6

3 G 0,5

10551

20

68,0

14,4

6,6

3 x 0,5

10552

19

74,0

21,6

6,9

3 x 0,75

10584

19

126,0

29,0

7,5

4 G 0,75

10585

20

100,0

19,0

7,2

4 G 0,5

10553

20

100,0

19,0

7,2

4 x 0,5

10554

19

126,0

29,0

7,5

4 x 0,75

10586

19

140,0

36,0

8,4

5 G 0,75

10587

20

117,0

24,0

8,0

5 G 0,5

10555

20

117,0

24,0

8,0

5 x 0,5

10556

19

140,0

36,0

8,4

5 x 0,75

10588

19

170,0

43,0

9,3

6 G 0,75

10589

20

126,0

29,0

8,7

6 G 0,5

10557

20

138,0

33,6

8,7

7 G 0,5

10558

19

170,0

43,0

9,3

6 x 0,75

10590

19

190,0

50,0

9,3

7 G 0,75

10591

20

138,0

33,6

8,7

7 x 0,5

10559

20

150,0

38,0

9,5

8 G 0,5

10560

19

190,0

50,0

9,3

7 x 0,75

10592

19

212,0

58,0

10,3

8 G 0,75

10593

20

150,0

38,0

9,5

8 x 0,5

10561

20

176,0

48,0

10,3

10 G 0,5

10562

19

212,0

58,0

10,3

8 x 0,75

10594

19

227,0

65,0

11,0

9 G 0,75

10595

20

200,0

58,0

11,2

12 G 0,5

10563

20

200,0

58,0

11,2

12 x 0,5

10564

19

238,0

72,0

11,0

10 G 0,75

10596

19

257,0

86,0

12,0

12 G 0,75

10597

20

230,0

67,0

12,3

14 G 0,5

10565

20

250,0

76,0

12,9

16 G 0,5

10566

19

257,0

86,0

12,0

12 x 0,75

10598

19

286,0

101,0

12,9

14 G 0,75

10599

20

276,0

86,0

13,8

18 G 0,5

10567

20

293,0

96,0

14,4

20 G 0,5

10568

19

319,0

108,0

13,8

15 G 0,75

10600

19

362,0

130,0

14,5

18 G 0,75

10601

20

305,0

96,0

14,4

21 G 0,5

10569

20

335,0

120,0

16,1

25 G 0,5

10570

19

394,0

144,0

15,4

20 G 0,75

10602

19

422,0

151,0

15,4

21 G 0,75

10603

20

348,0

144,0

17,2

30 G 0,5

10571

20

355,0

154,0

18,0

32 G 0,5

10572

19

486,0

180,0

17,2

25 G 0,75

10604

19

595,0

230,0

19,0

32 G 0,75

10605

20

520,0

163,0

18,7

34 G 0,5

10573

20

590,0

192,0

19,5

40 G 0,5

10574

19

638,0

245,0

19,9

34 G 0,75

10606

19

696,0

260,0

19,9

37 G 0,75

10607

20

595,0

202,0

20,1

42 G 0,5

10575

20

715,0

240,0

22,1

50 G 0,5

10576

19

726,0

288,0

20,7

40 G 0,75

10608

19

750,0

296,0

21,6

41 G 0,75

10609

20

740,0

252,0

22,1

52 G 0,5

10577

20

840,0

293,0

23,6

61 G 0,5

10578

19

770,0

302,0

21,6

42 G 0,75

10610

19

895,0

360,0

23,7

50 G 0,75

10611

20

880,0

312,0

24,4

65 G 0,5

10579

20

960,0

384,0

27,2

80 G 0,5

10580

19

1070,0

439,0

25,3

61 G 0,75

10612

19

1110,0

468,0

26,3

65 G 0,75

10613

20

1050,0

480,0

31,2

100 G 0,5

10581

 

Продолжение 

40

Гибкие кабели управления / PVC-кабели управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JZ-600

гибкий, с цифровой маркировкой жил, 0,6/1 кВ, с разметкой метража

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

19

1500,0

576,0

28,9

80 G 0,75

10614

16

2700,0

1440,0

41,3

100 G 1,5

10688

19

1889,0

720,0

32,2

100 G 0,75

10615

14

160,0

48,0

9,6

2 x 2,5

10689

18

80,0

19,2

7,0

2 x 1

10616

14

175,0

72,0

10,1

3 G 2,5

10690

14

175,0

72,0

10,1

3 x 2,5

10691

18

96,0

29,0

7,4

3 G 1

10617

18

96,0

29,0

7,4

3 x 1

10618

14

203,0

96,0

11,2

4 G 2,5

10692

14

203,0

96,0

11,2

4 x 2,5

10693

18

100,0

38,4

8,2

4 G 1

10619

18

100,0

38,4

8,2

4 x 1

10620

14

251,0

120,0

12,5

5 G 2,5

10694

14

251,0

120,0

12,5

5 x 2,5

10695

18

130,0

48,0

9,2

5 G 1

10621

18

130,0

48,0

9,2

5 x 1

10622

14

330,0

168,0

13,8

7 G 2,5

10696

14

330,0

168,0

13,8

7 x 2,5

10697

18

150,0

58,0

9,9

6 G 1

10623

18

170,0

67,0

9,9

7 G 1

10624

14

400,0

192,0

15,1

8 G 2,5

10698

14

553,0

288,0

18,3

12 G 2,5

10699

18

170,0

67,0

9,9

7 x 1

10625

18

230,0

77,0

10,9

8 G 1

10626

14

630,0

336,0

19,6

14 G 2,5

10700

14

795,0

432,0

22,0

18 G 2,5

10701

18

250,0

86,0

11,9

9 G 1

10627

18

270,0

96,0

11,9

10 G 1

10628

14

930,0

504,0

23,3

21 G 2,5

10702

14

1110,0

600,0

26,2

25 G 2,5

10703

18

270,0

96,0

11,9

10 x 1

10629

18

290,0

115,0

12,8

12 G 1

10630

14

1450,0

816,0

30,4

34 G 2,5

10704

14

1750,0

1008,0

33,0

42 G 2,5

10705

18

290,0

115,0

12,8

12 x 1

10631

18

320,0

134,0

14,0

14 G 1

10632

14

2100,0

1200,0

36,2

50 G 2,5

10706

14

2540,0

1464,0

38,8

61 G 2,5

10707

18

360,0

154,0

14,8

16 G 1

10633

18

405,0

173,0

15,7

18 G 1

10634

14

3850,0

2400,0

49,8

100 G 2,5

10708

18

405,0

173,0

15,7

18 x 1

10635

12

180,0

77,0

11,0

2 x 4

10709

18

450,0

192,0

16,7

20 G 1

10636

12

230,0

115,0

11,7

3 G 4

10710

18

480,0

192,0

16,7

20 x 1

10637

12

310,0

154,0

12,9

4 G 4

10711

18

510,0

205,0

16,7

21 G 1

10638

12

410,0

192,0

14,4

5 G 4

10712

18

550,0

236,0

18,4

24 G 1

10639

12

540,0

269,0

15,8

7 G 4

10713

18

570,0

240,0

18,6

25 G 1

10640

12

710,0

307,0

17,5

8 G 4

10714

18

570,0

240,0

18,6

25 x 1

10641

12

860,0

461,0

21,0

12 G 4

10715

18

590,0

252,0

18,8

26 G 1

10642

10

370,0

173,0

13,1

3 G 6

10716

18

650,0

308,0

19,8

30 x 1

10643

10

430,0

230,0

14,5

4 G 6

10717

18

750,0

326,0

21,5

34 G 1

10644

10

650,0

288,0

16,2

5 G 6

10718

18

790,0

346,0

21,5

36 G 1

10645

10

860,0

403,0

18,0

7 G 6

10719

18

850,0

384,0

22,5

40 G 1

10646

8

660,0

288,0

16,8

3 G 10

10720

18

850,0

384,0

22,5

40 x 1

10647

8

790,0

384,0

18,5

4 G 10

10721

18

890,0

394,0

23,3

41 G 1

10648

8

960,0

480,0

20,5

5 G 10

10722

18

900,0

403,0

23,3

42 G 1

10649

8

1300,0

672,0

22,5

7 G 10

10723

18

1100,0

480,0

25,6

50 G 1

10650

6

700,0

461,0

20,2

3 G 16

10724

18

1190,0

538,0

26,4

56 G 1

10651

6

1100,0

614,0

22,4

4 G 16

10725

18

1266,0

586,0

27,3

61 G 1

10652

6

1600,0

768,0

25,0

5 G 16

10726

18

1560,0

628,0

28,3

65 G 1

10653

6

1890,0

1075,0

27,4

7 G 16

10727

18

1810,0

786,0

31,4

80 G 1

10654

4

1450,0

720,0

24,8

3 G 25

10728

18

1950,0

960,0

35,0

100 G 1

10655

4

1600,0

960,0

27,4

4 G 25

10729

16

95,0

29,0

8,2

2 x 1,5

10656

4

2050,0

1200,0

30,5

5 G 25

10730

16

112,0

43,0

8,6

3 G 1,5

10657

4

2900,0

1680,0

33,8

7 G 25

10731

16

112,0

43,0

8,6

3 x 1,5

10658

2

1900,0

1008,0

27,4

3 G 35

10732

16

139,0

58,0

9,6

4 G 1,5

10659

2

2400,0

1344,0

30,3

4 G 35

10733

16

139,0

58,0

9,6

4 x 1,5

10660

2

2900,0

1680,0

33,6

5 G 35

10734

16

170,0

72,0

10,7

5 G 1,5

10661

1

2700,0

1440,0

32,4

3 G 50

10735

16

170,0

72,0

10,7

5 x 1,5

10662

1

3400,0

1920,0

35,8

4 G 50

10736

16

190,0

86,0

11,6

6 G 1,5

10663

1

4361,0

2400,0

40,0

5 G 50

10742

16

225,0

101,0

11,6

7 G 1,5

10664

2/0

3300,0

2016,0

36,8

3 G 70

10737

16

225,0

101,0

11,6

7 x 1,5

10665

2/0

4400,0

2688,0

40,8

4 G 70

10738

16

250,0

115,0

12,9

8 G 1,5

10666

2/0

5807,0

3360,0

45,2

5 G 70

10743

16

280,0

130,0

13,9

9 G 1,5

10667

3/0

5050,0

2736,0

41,7

3 G 95

10739

16

300,0

144,0

13,9

10 G 1,5

10668

3/0

6010,0

3648,0

46,2

4 G 95

10740

16

330,0

158,0

14,8

11 G 1,5

10669

3/0

7752,0

4560,0

51,7

5 G 95

10744

16

370,0

173,0

15,0

12 G 1,5

10670

4/0

7500,0

4608,0

51,6

4 G 120

10741

16

370,0

173,0

15,5

12 x 1,5

10671

300 kcmil

8640,0

5760,0

58,5

4 G 150

10745

16

400,0

202,0

16,6

14 G 1,5

10672

350 kcmil

10380,0

7104,0

63,3

4 G 185

10746

16

450,0

230,0

17,5

16 G 1,5

10673

16

520,0

259,0

18,6

18 G 1,5

10674

16

550,0

279,0

18,6

19 G 1,5

10675

16

600,0

288,0

19,7

20 G 1,5

10676

16

600,0

302,0

19,7

21 G 1,5

10677

16

730,0

360,0

22,5

25 G 1,5

10678

16

880,0

461,0

24,3

32 G 1,5

10679

16

950,0

490,0

25,3

34 G 1,5

10680

16

990,0

576,0

26,6

40 G 1,5

10681

16

1120,0

605,0

27,4

42 G 1,5

10682

16

1400,0

720,0

30,2

50 G 1,5

10683

16

1530,0

806,0

31,2

56 G 1,5

10684

16

1700,0

878,0

32,2

61 G 1,5

10685

16

1900,0

936,0

33,5

65 G 1,5

10686

16

2300,0

1152,0

36,9

80 G 1,5

10687

 

Допускаются технические изменения. (RA01)

Гибкие кабели управления / PVC-кабели управления

41

A

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n3$

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JB-500

гибкий, с цветовой маркировкой, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

На основании VDE 0285-525-2-11/DIN EN
50525-2-11

В целом устойчив к маслам, химическим
реагентам – см. таблицу в приложении

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Температурный диапазон

подвижно от -15 °C

1)

до +80 °C

стационарно от -40 °C до +80 °C

Изоляция жил – специальный
PVC-материал Z 7225

Цвет жил – по цветовому коду JB/OB

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с

• Номинальное напряжение

U

0

/U 300/500 В

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804 тип
испытания B)

• Испытательное напряжение 

4000 В

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Напряжение пробоя 

мин. 8000 В

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

 

Примечания

Внешняя оболочка – специальный
PVC-материал TM2 в соответствии с
DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OB)

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

С разметкой метража

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

Для 5 жил и более – с рег. номером VDE

Аналоги с экраном:

Y-CY-JB

, см. стр. 62

1)

Испытан при низких температурах на

изгиб, ударную нагрузку, растяжение в
соответствии с VDE 0473 часть 811-1-4,
EN 60811-1-4

 

Применение

Используются как гибкие кабели при средних механических нагрузках в свободном движении без растягивающих усилий и в качестве
измерительных и контрольных кабелей в станках, конвейерах, производственных линиях, сиcтемах отопления и кондиционирования воздуха.
Применяются в сухих и влажных помещениях, не предназначены для прокладки на открытом воздухе.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

20

40,0

9,6

4,8

2 x 0,5

11001

18

125,0

58,0

8,1

6 G 1

11057

18

125,0

58,0

8,1

6 x 1

11058

20

46,0

14,4

5,1

3 G 0,5

11002

20

46,0

14,4

5,1

3 x 0,5

11003

18

141,0

67,0

8,1

7 G 1

11059

18

141,0

67,0

8,1

7 x 1

11060

20

56,0

19,2

5,5

4 G 0,5

11004

20

56,0

19,2

5,5

4 x 0,5

11005

18

175,0

77,0

8,8

8 G 1

11061

18

200,0

87,0

9,7

9 G 1

11062

20

65,0

24,0

6,2

5 G 0,5

11006

20

65,0

24,0

6,2

5 x 0,5

11007

18

207,0

96,0

9,8

10 G 1

11063

18

230,0

115,0

10,4

12 G 1

11064

20

75,0

29,0

6,7

6 G 0,5

11008

20

80,0

34,0

6,7

7 G 0,5

11009

18

271,0

134,0

11,4

14 G 1

11065

18

300,0

154,0

12,3

16 G 1

11066

20

84,0

34,0

6,7

7 x 0,5

11010

20

97,0

38,0

7,4

8 G 0,5

11011

18

343,0

173,0

12,9

18 G 1

11067

18

375,0

192,0

13,8

20 G 1

11068

20

116,0

48,0

8,2

10 G 0,5

11012

20

135,0

58,0

8,7

12 G 0,5

11013

18

468,0

230,0

15,1

24 G 1

11069

18

485,0

240,0

15,4

25 G 1

11070

20

150,0

67,0

9,5

14 G 0,5

11014

20

172,0

77,0

10,0

16 G 0,5

11015

16

70,0

29,0

6,4

2 x 1,5

11077

20

310,0

144,0

13,5

30 G 0,5

11019

16

90,0

43,0

6,8

3 G 1,5

11078

19

46,0

14,4

5,3

2 x 0,75

11026

16

90,0

43,0

6,8

3 x 1,5

11079

16

109,0

58,0

7,4

4 G 1,5

11080

19

54,0

21,6

5,6

3 G 0,75

11027

19

54,0

21,6

5,6

3 x 0,75

11028

16

109,0

58,0

7,4

4 x 1,5

11081

16

131,0

72,0

8,3

5 G 1,5

11082

19

66,0

28,8

6,3

4 G 0,75

11029

19

66,0

28,8

6,3

4 x 0,75

11030

16

131,0

72,0

8,3

5 x 1,5

11083

16

157,0

86,4

9,2

6 G 1,5

11084

19

80,0

36,0

6,9

5 G 0,75

11031

19

80,0

36,0

6,9

5 x 0,75

11032

16

184,0

101,0

9,2

7 G 1,5

11085

16

184,0

101,0

9,2

7 x 1,5

11086

19

99,0

43,2

7,5

6 G 0,75

11033

19

110,0

50,0

7,5

7 G 0,75

11034

16

216,0

115,0

10,0

8 G 1,5

11087

16

300,0

158,0

11,6

11 G 1,5

11088

19

110,0

50,0

7,5

7 x 0,75

11035

19

130,0

58,0

8,3

8 G 0,75

11036

16

309,0

173,0

11,8

12 G 1,5

11089

16

345,0

202,0

13,0

14 G 1,5

11090

19

153,0

65,0

8,9

9 G 0,75

11037

19

162,0

72,0

9,2

10 G 0,75

11038

16

386,0

230,0

13,9

16 G 1,5

11091

16

440,0

259,0

14,6

18 G 1,5

11092

19

179,0

86,0

9,8

12 G 0,75

11039

19

218,0

108,0

11,4

15 G 0,75

11040

16

490,0

288,0

15,6

20 G 1,5

11093

16

620,0

360,0

17,4

25 G 1,5

11094

19

257,0

130,0

12,2

18 G 0,75

11041

19

320,0

151,0

12,7

21 G 0,75

11042

14

112,0

48,0

7,8

2 x 2,5

11104

19

365,0

180,0

14,3

25 G 0,75

11043

14

148,0

72,0

8,3

3 G 2,5

11105

18

60,0

19,2

5,6

2 x 1

11050

14

148,0

72,0

8,3

3 x 2,5

11106

14

178,0

96,0

9,2

4 G 2,5

11107

18

72,0

29,0

5,9

3 G 1

11051

18

72,0

29,0

5,9

3 x 1

11052

14

178,0

96,0

9,2

4 x 2,5

11108

14

221,0

120,0

10,1

5 G 2,5

11109

18

86,0

38,4

6,6

4 G 1

11053

18

86,0

38,4

6,6

4 x 1

11054

14

221,0

120,0

10,1

5 x 2,5

11110

14

293,0

144,0

11,2

6 G 2,5

11111

18

104,0

48,0

7,3

5 G 1

11055

18

104,0

48,0

7,3

5 x 1

11056

14

306,0

168,0

11,2

7 G 2,5

11112

 

Допускаются технические изменения. (RA01)

42

Гибкие кабели управления / PVC-кабели управления

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JB-750

гибкий, с цветовой маркировкой, 750 В, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

Кабель со специальной PVC-оболочкой на
основании VDE 0285-525-2-11/DIN EN
50525-2-11 и IEC 60227-5

В целом устойчив к маслам, химическим
реагентам – см. таблицу в приложении

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

Температурный диапазон

подвижно от -15 °C до +80 °C
стационарно от -40 °C до +80 °C

Изоляция жил – специальный
PVC-материал TI2 в соответствии с
DIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с

Цвет жил – по цветовому коду JB/OB

• Номинальное напряжение

U

0

/U 450/750 В

стационарная прокладка, с защитой
U

0

/U 600/1000 В

VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/
IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804 тип
испытания B)

Желто-зеленая жила заземления во
внешнем повиве (для 3 жил и более)

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

 

Примечания

• Испытательное напряжение 

4000 В

Внешняя оболочка – специальный
PVC-материал TM2 в соответствии с
DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Напряжение пробоя

мин. 8000 В

G = с желто-зеленой жилой заземления
x = без желто-зеленой жилы заземления
(OB)

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

Цвет оболочки – серый (RAL 7001)

С разметкой метража

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

Пригодность для чистых помещений
протестирована на аналогах. Если кабель
предназначен для чистых помещений,
необходимо делать примечание в заказе.
Дополнительную информацию см. во
введении.

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

Аналоги с экраном:

Y-CY-JB

, см. стр. 62

 

Применение

Используются как гибкие кабели при средних механических нагрузках в свободном движении без растягивающих усилий и в качестве
измерительных и контрольных кабелей в станках, конвейерах, производственных линиях, сиcтемах отопления и кондиционирования воздуха,
на электростанциях и в металлургии. Применяются в сухих и влажных помещениях, не предназначены для прокладки на открытом воздухе.
PVC-оболочка гарантирует повышенную гибкость кабеля для оптимального и быстрого монтажа.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

14

130,0

48,0

8,6

2 x 2,5

11161

4

1388,0

720,0

24,4

3 G 25

11155

4

1581,0

960,0

27,1

4 G 25

11136

14

164,0

72,0

9,3

3 G 2,5

11162

14

164,0

72,0

9,3

3 x 2,5

11163

4

1997,0

1200,0

30,1

5 G 25

11137

14

200,0

96,0

10,2

4 G 2,5

11164

2

1767,0

1008,0

27,0

3 G 35

11156

14

200,0

96,0

10,2

4 x 2,5

11165

2

2105,0

1344,0

29,9

4 G 35

11138

14

247,0

120,0

11,4

5 G 2,5

11166

2

2636,0

1680,0

33,4

5 G 35

11139

14

247,0

120,0

11,4

5 x 2,5

11167

1

2556,0

1440,0

31,9

3 G 50

11157

14

301,0

144,0

12,6

6 G 2,5

11168

1

2940,0

1920,0

35,5

4 G 50

11140

14

321,0

168,0

12,6

7 G 2,5

11169

1

3936,0

2400,0

39,2

5 G 50

11145

12

195,0

76,8

10,6

2 x 4

11121

2/0

3182,0

2016,0

36,4

3 G 70

11158

12

235,0

115,0

11,3

3 G 4

11144

2/0

4090,0

2688,0

40,2

4 G 70

11141

12

295,0

154,0

12,5

4 G 4

11122

2/0

5443,0

3360,0

44,9

5 G 70

11146

12

361,0

192,0

13,9

5 G 4

11123

3/0

4676,0

2736,0

41,5

3 G 95

11159

12

498,0

269,0

15,4

7 G 4

11124

3/0

5540,0

3648,0

46,0

4 G 95

11142

12

767,0

422,0

20,2

11 G 4

11125

3/0

6931,0

4560,0

51,3

5 G 95

11147

10

355,0

173,0

12,8

3 G 6

11126

4/0

5630,0

3456,0

45,9

3 G 120

11160

10

424,0

230,0

14,2

4 G 6

11127

4/0

7000,0

4608,0

51,3

4 G 120

11143

10

525,0

288,0

15,8

5 G 6

11128

300 kcmil

8340,0

5760,0

58,7

4 G 150

11148

10

625,0

403,0

17,4

7 G 6

11129

350 kcmil

9904,0

7104,0

64,3

4 G 185

11149

8

611,0

290,0

16,2

3 G 10

11153

8

701,0

384,0

18,1

4 G 10

11130

8

858,0

480,0

20,1

5 G 10

11131

8

1106,0

672,0

22,2

7 G 10

11132

6

912,0

461,0

19,8

3 G 16

11154

6

1035,0

614,0

22,0

4 G 16

11133

6

1259,0

768,0

24,4

5 G 16

11134

6

1780,0

1075,0

27,0

7 G 16

11135

 

Допускаются технические изменения. (RA01)

Гибкие кабели управления / PVC-кабели управления

43

A

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JB-750 yellow

соединительный кабель с оболочкой предупреждающего цвета,

гибкий, с цветовой маркировкой жил, 750 В, с разметкой метража

 

 

Свойства

Структура

Технические характеристики

Жилы из тонких медных проволок в
соответствии с DIN VDE 0295 кл. 5, BS 6360
кл. 5 или IEC 60228 кл. 5

Специальный соединительный PVC-кабель
с предупреждающей расцветкой

В целом устойчив к маслам, химическим
реагентам – см. таблицу в приложении

Используемые материалы не содержат
кадмия, силикона и веществ, разрушающих
лакокрасочные покрытия

На основании VDE 0285-525-2-11/DIN EN
50525-2-11

Изоляция жил – специальный
PVC-материал TI2 в соответствии с DIN VDE
0207-363-3 / DIN EN 50363-3

• Температурный диапазон

подвижно от -15 °C до +80 °C
стационарно от -40°C до +80°C

Самозатухающий, не распространяющий
горение PVC-материал в соответствии с
VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/

Жилы однотонные в соответствии с DIN VDE
0293

• Номинальное напряжение

U

0

/U 450/750 В

IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804 тип
испытания B)

Жила заземления – желто-зеленая

Повивная скрутка жил с оптимальным
шагом

• Испытательное напряжение 

4000 В

 

Примечания

• Напряжение пробоя 

мин. 8000 В

Внешняя оболочка – специальный
PVC-материал TM2 в соответствии с DIN
VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

• Сопротивление изоляции

мин. 20 МОм x км

G = с желто-зеленой жилой заземления

• Минимальный радиус изгиба

подвижно 7,5x Ø кабеля
стационарно 4x Ø кабеля

Цвет оболочки – желтый (RAL 1016)

С разметкой метража

• Стойкость к радиации

до 80x10

6

сДж/кг (до 80 Мрад)

 

Применение

Используются как гибкие кабели при средних механических нагрузках в свободном движении без растягивающих усилий и в качестве
соединительных кабелей с желтой внешней оболочкой специального предупреждающего цвета. Применяются в сухих и влажных помещениях,
не предназначены для прокладки на открытом воздухе.
Рекомендация в соответствии EN 60204 ч. 1 или DIN VDE 0113 ч. 1.

= Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

 

 

 

 

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

AWG-№

Вес

прибл.

кг / км

Масса меди

кг / км

Внешний Ø

прибл. мм

Кол-во жил x

номинальное

сечение, мм²

Арт.

16

100,0

43,0

7,8

3 G 1,5

10334

14

154,0

72,0

9,3

3 G 2,5

10337

14

208,0

96,0

10,2

4 G 2,5

10338

16

121,0

58,0

8,5

4 G 1,5

10335

16

148,0

72,0

9,6

5 G 1,5

10336

14

229,0

120,0

11,4

5 G 2,5

10339

 

Допускаются технические изменения. (RA01)

44

Гибкие кабели управления / PVC-кабели управления

òÐÅ×ÐÅáÛÊÆÁÌÓÆÓÓÕÁÒÝnÓÎÄÍÁÃÕø

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n3$

íÁÂÆÍÞÏÝËÃÃÐÅn+(/8723

®

+7n06

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..