Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год)

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

ROBUST 215 C

Экранированные контрольные кабели с высокой химической стойкостью

▯

Прочные и стойкие к атмосферным

влияниям

▯

Высокая стойкость к воздействию

химических веществ

▯

Медный экран с оптимальной

электромагнитной совместимостью

Информация

■

Преимущества

▯

Великолепная стойкость к погодным

условиям, озону, УФ-лучам и широкий

температурный диапазон позволяют

использовать кабели внутри и вне

помещений

▯

Стойкие к биомаслам, жирам, воску или

их эмульсий, растительного, животного

или синтетического происхождения.

▯

Хорошая стойкость к аммиачным соеди-

нениям и биогазу

▯

Хорошая стойкость к горячей и холодной

воде, а также к водорастворимым мою-

щим средствам (мыло и т.п.)

▯

Стойкие к водяному пару при очистке

оборудования пароструйными устрой-

ствами

■

Области применения

▯

Станкостроение, медицинская промыш-

ленность, моечные установки, прачеч-

ные, установки для мойки автомобилей,

химическая промышленность, компости-

рующие установки, очистные сооружения

▯

Для применений в пищевой промышлен-

ности, производстве напитков, перера-

ботке молока и мяса

▯

Сельскохозяйственное оборудование

▯

Для прокладки внутри/вне помещений

▯

В ЭМС-критической среде

(электромагнитная совместимость)

■

Характеристики

▯

Не содержит галогенов

▯

Хорошая химическая стойкость к воздей-

ствию рабочих жидкостей для гидрав-

лических систем на основе сложных

эфиров

▯

Стойкие к озону, УФ-лучам и любым по-

годным условиям в соответствии

с EN 50396 и HD 605 S2

▯

Гибкие при низких температурах,

до -40 °C

▯

Цифровая маркировка жил

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил из модифицированного

полипропилена

▯

Повивная скрутка жил

▯

Обмотка безгалогеновой плёнкой

▯

Общий экран в виде оплётки из лужёных

медных проволок

▯

Наружная оболочка из специального

термопластичного эластомера

▯

Цвет оболочки: черный

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

Жила/жила: 4000 В

Жила/экран: 2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -40 °C до +80°C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +80 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

ROBUST 215 C

0022700

2 X 0.5

5.9

36.0

0022701

3 G 0.5

6.2

43.0

0022702

3 X 0.5

6.2

43.0

0022703

4 G 0.5

6.6

49.0

0022704

4 X 0.5

6.6

49.0

0022705

5 G 0.5

7.1

57.0

0022706

5 X 0.5

7.1

57.0

0022708

7 G 0.5

7.7

69.0

0022709

7 X 0.5

7.7

69.0

0022711

12 G 0.5

10.1

104.0

136

0022712

18 G 0.5

11.8

141.0

189

0022713

25 G 0.5

13.7

211.0

265

0022717

2 X 0.75

6.3

43.0

0022718

3 G 0.75

6.6

52.0

0022719

3 X 0.75

6.6

52.0

0022720

4 G 0.75

7.1

61.0

0022721

4 X 0.75

7.1

61.0

0022722

5 G 0.75

7.9

72.0

0022723

5 X 0.75

7.9

72.0

0022724

7 G 0.75

8.5

89.0

110

0022725

7 X 0.75

8.5

89.0

110

0022727

12 G 0.75

11.1

138.0

177

0022728

18 G 0.75

13.0

211.0

247

0022729

25 G 0.75

15.1

280.0

347

0022730

34 G 0.75

17.5

380.0

460

0022733

2 X 1.0

6.6

51.0

0022734

3 G 1.0

6.9

62.0

0022735

3 X 1.0

6.9

62.0

0022736

4 G 1.0

7.4

74.0

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0022737

4 X 1.0

7.4

74.0

0022738

5 G 1.0

8.3

88.0

103

0022739

5 X 1.0

8.3

88.0

103

0022740

7 G 1.0

8.9

112.0

131

0022742

12 G 1.0

11.7

185.0

213

0022743

18 G 1.0

14.1

268.0

321

0022744

25 G 1.0

16.2

354.0

425

0022748

2 X 1.5

7.2

65.0

0022749

3 G 1.5

7.6

82.0

0022750

3 X 1.5

7.6

82.0

0022751

4 G 1.5

8.4

100.0

114

0022752

4 X 1.5

8.4

100.0

114

0022753

5 G 1.5

9.1

119.0

136

0022754

5 X 1.5

9.1

119.0

136

0022756

7 G 1.5

10.0

154.0

177

0022757

7 X 1.5

10.0

154.0

177

0022760

12 G 1.5

13.4

268.0

290

0022761

18 G 1.5

15.8

373.0

435

0022762

25 G 1.5

18.2

530.0

579

0022763

34 G 1.5

21.2

683.0

797

0022767

3 G 2.5

9.1

118.0

134

0022768

4 G 2.5

10.0

147.0

169

0022769

5 G 2.5

11.1

176.0

207

0022770

7 G 2.5

12.0

253.0

270

0022774

4 G 4

11.9

190.0

258

0022776

4 G 6

14.5

290.0

392

0022777

4 G 10

17.5

458.0

602

0022778

4 G 16

20.2

736.6

928

0022771

4 G 25

25.1

1,126.7

1411

0022780

4 G 35

28.0

1,540.0

1883

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах) Одной длиной: ≥ 4G16 макс. 600 м; ≥ 4G25 макс. 300 м; ≥ 4G50 макс. 250 м
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

CLASSIC 400 P

Износостойкие контрольные кабели в полиуретановой оболочке для областей применения с повышенными требованиями

▯

Высокая механическая прочность

▯

Хорошая маслостойкость

Информация

■

Преимущества

▯

Большой срок службы даже в экстре-

мальных условиях благодаря износостой-

кой наружной оболочке из полиуретана

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Поставляются также силовые кабели по

стандарту DESINA

с черной наружной

оболочкой

■

Области применения

▯

Металлообрабатывающие станки

▯

Промышленное оборудование и станки

▯

Техника измерения, регулирования и

электротехника

▯

Вне помещений только при соблюдении

температурного диапазона

▯

Подходят для применения во влажных и

маслянистых средах автоматических по-

точных линий и станков при нормальных

механических нагрузках

■

Характеристики

▯

Повышенная маслостойкость

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

на основе стандарта VDE 0285

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: специальный ПВХ-

пластикат

▯

Повивная скрутка жил

▯

Наружная оболочка из специального

полиуретан (PUR)

▯

Цвет оболочки: серебристо-серый

(RAL 7001)

▯

По стандарту DESINA

черного цвета

(RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 12,5 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

CLASSIC 400 P — серый цвет оболочки

1312802

2 X 0.5

4.8

10.0

1312003

3 G 0.5

5.1

15.0

1312803

3 X 0.5

5.1

15.0

1312004

4 G 0.5

5.7

19.2

1312804

4 X 0.5

5.7

19.2

1312005

5 G 0.5

6.2

24.0

1312805

5 X 0.5

6.2

24.0

1312007

7 G 0.5

6.7

34.0

1312807

7 X 0.5

6.7

34.0

1312010

10 G 0.5

8.6

48.0

109

1312012

12 G 0.5

8.9

57.6

125

1312018

18 G 0.5

10.5

87.0

180

1312025

25 G 0.5

12.4

120.0

250

1312034

34 G 0.5

14.3

164.0

333

1312041

41 G 0.5

15.7

197.0

400

1312852

2 X 0.75

5.4

14.4

1312103

3 G 0.75

5.7

21.6

1312853

3 X 0.75

5.7

21.6

1312104

4 G 0.75

6.2

28.8

1312854

4 X 0.75

6.2

28.8

1312105

5 G 0.75

6.7

36.0

1312855

5 X 0.75

6.7

36.0

1312107

7 G 0.75

7.3

50.0

1312857

7 X 0.75

7.3

50.0

1312110

10 G 0.75

9.6

72.0

142

1312112

12 G 0.75

9.9

86.4

163

1312118

18 G 0.75

11.7

129.6

234

1312125

25 G 0.75

13.8

180.0

324

1312134

34 G 0.75

15.9

244.8

431

1312141

41 G 0.75

17.4

295.2

529

1312902

2 X 1.0

5.7

19.2

1312203

3 G 1.0

6.0

28.8

1312903

3 X 1.0

6.0

28.8

1312204

4 G 1.0

6.5

38.4

1312904

4 X 1.0

6.5

38.4

1312205

5 G 1.0

7.1

48.0

1312905

5 X 1.0

7.1

48.0

1312207

7 G 1.0

8.0

67.0

116

1312210

10 G 1.0

10.2

96.0

171

1312212

12 G 1.0

10.5

115.0

197

1312218

18 G 1.0

12.7

173.0

289

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1312225

25 G 1.0

14.7

240.0

412

1312234

34 G 1.0

17.1

326.4

532

1312241

41 G 1.0

18.8

393.6

638

1312952

2 X 1.5

6.3

29.0

1312303

3 G 1.5

6.7

43.0

1312953

3 X 1.5

6.7

43.0

1312304

4 G 1.5

7.2

58.0

1312954

4 X 1.5

7.2

58.0

1312305

5 G 1.5

8.1

72.0

121

1312955

5 X 1.5

8.1

72.0

121

1312307

7 G 1.5

8.9

101.0

159

1312957

7 X 1.5

8.9

101.0

159

1312312

12 G 1.5

12.0

173.0

268

1312318

18 G 1.5

13.4

259.5

392

1312325

25 G 1.5

16.9

360.0

531

1312334

34 G 1.5

19.4

489.6

722

1312341

41 G 1.5

21.3

590.4

867

1312403

3 G 2.5

8.1

72.0

132

1312404

4 G 2.5

8.9

96.0

163

1312405

5 G 2.5

10.0

120.0

186

1312407

7 G 2.5

11.1

168.0

267

1312412

12 G 2.5

14.8

288.0

445

1312504

4 G 4

10.8

154.0

237

1312505

5 G 4

12.1

192.0

291

1312507

7 G 4

13.4

269.0

391

1312604

4 G 6

13.0

230.4

327

1312605

5 G 6

14.5

288.0

424

1312607

7 G 6

16.0

403.0

580

1312614

4 G 10

16.2

384.0

567

1312615

5 G 10

18.1

480.0

695

1312617

7 G 10

20.0

672.0

937

1312624

4 G 16

18.8

614.4

1064

ÖLFLEX

CLASSIC 400 P DESINA — чёрный цвет оболочки

1312970

4 G 1.5

7.2

58.0

1312981

7 G 1.5

8.8

101.0

159

1312983

11 G 1.5

11.6

158.0

228

1312973

4 G 2.5

8.9

96.0

163

1312974

4 G 4

10.8

154.0

237

1312975

4 G 6

13.0

230.4

350

1312976

4 G 10

16.2

384.0

567

1312978

4 G 25

23.5

960.0

1582

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах) DESINA® – зарегистрированная марка союза немецких станкостроительных заводов
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

CLASSIC 400 CP

Износостойкие экранированные контрольные кабели с оболочкой из полиуретана для областей применения

с повышенными требованиями

▯

Высокая механическая прочность

▯

Хорошая маслостойкость

▯

Медный экран с оптимальной

электромагнитной совместимостью

Информация

■

Преимущества

▯

Большой срок службы даже в экстре-

мальных условиях благодаря износостой-

кой наружной оболочке из полиуретана

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Экранирование для соблюдения требова-

ний по электромагнитной совместимости

и для защиты от электромагнитных по-

мех

■

Области применения

▯

Металлообрабатывающие станки

▯

Промышленное оборудование и станки

▯

Техника измерения, регулирования и

электротехника

▯

Подходят для применения во влажных и

маслянистых средах автоматических по-

точных линий и станков при нормальных

механических нагрузках

▯

Вне помещений только при соблюдении

температурного диапазона

■

Характеристики

▯

Повышенная маслостойкость

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

на основе стандарта VDE 0285

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: специальный ПВХ-

пластикат

▯

Повивная скрутка жил

▯

Внутренняя оболочка из ПВХ, cерого

цвета

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из специального

полиуретан (PUR)

▯

Цвет оболочки: серебристо-серый

(RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

CLASSIC 400 CP

1313852

2 X 0.75

7.4

45.0

1313103

3 G 0.75

7.9

52.0

1313853

3 X 0.75

7.9

52.0

1313104

4 G 0.75

8.4

77.0

114

1313854

4 X 0.75

8.4

77.0

114

1313105

5 G 0.75

8.9

84.0

130

1313855

5 X 0.75

8.9

84.0

130

1313107

7 G 0.75

9.7

92.0

161

1313857

7 X 0.75

9.7

92.0

161

1313112

12 G 0.75

12.3

138.0

245

1313118

18 G 0.75

14.5

219.0

354

1313125

25 G 0.75

16.6

277.0

463

1313134

34 G 0.75

18.9

420.0

598

1313141

41 G 0.75

20.6

500.0

725

1313902

2 X 1.0

7.9

50.0

1313203

3 G 1.0

8.2

77.0

111

1313903

3 X 1.0

8.2

77.0

111

1313204

4 G 1.0

8.7

87.0

129

1313904

4 X 1.0

8.7

87.0

129

1313205

5 G 1.0

9.5

90.0

152

1313207

7 G 1.0

10.2

110.0

184

1313212

12 G 1.0

13.3

194.0

306

1313218

18 G 1.0

15.5

267.0

417

1313225

25 G 1.0

17.5

379.0

541

1313234

34 G 1.0

20.3

516.0

735

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1313241

41 G 1.0

22.0

610.0

860

1313952

2 X 1.5

8.5

77.0

116

1313303

3 G 1.5

8.9

85.0

135

1313953

3 X 1.5

8.9

85.0

135

1313304

4 G 1.5

9.6

100.0

162

1313954

4 X 1.5

9.6

100.0

162

1313305

5 G 1.5

10.3

120.0

187

1313955

5 X 1.5

10.3

120.0

187

1313307

7 G 1.5

11.3

152.0

236

1313957

7 X 1.5

11.3

152.0

236

1313312

12 G 1.5

14.8

267.0

392

1313318

18 G 1.5

17.2

400.0

536

1313325

25 G 1.5

20.1

572.0

742

1313334

34 G 1.5

21.9

754.0

960

1313341

41 G 1.5

24.7

874.0

1118

1313403

3 G 2.5

10.3

121.0

191

1313404

4 G 2.5

11.3

163.0

232

1313405

5 G 2.5

12.6

199.0

282

1313407

7 G 2.5

13.9

261.0

370

1313412

12 G 2.5

17.2

470.0

580

1313504

4 G 4

13.4

238.0

345

1313505

5 G 4

14.7

279.0

412

1313604

4 G 6

15.8

318.0

483

1313605

5 G 6

17.3

370.0

576

1313614

4 G 10

19.0

558.0

733

1313624

4 G 16

22.2

804.0

1340

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах) DESINA® – зарегистрированная марка союза немецких станкостроительных заводов
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CLASSIC 415 CP см. страницу 71

▯

ÖLFLEX

440 CP см. страницу 73

▯

ÖLFLEX

CLASSIC 415 CP

▯

ÖLFLEX

440 CP

■

Аксессуары

▯

Наконечники для жил см. страницу 913

▯

SKINTOP

MS-SC-M см. страницу 674

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

CLASSIC 415 CP

Износостойкие экранированные контрольные кабели из полиуретана с оптимальным наружным диаметром

▯

Оптимальный диаметр, вес, без

внутренней оболочки

▯

Медный экран с оптимальной

электромагнитной совместимостью

Информация

■

Преимущества

▯

Экономия пространства монтажа за

счёт оптимального наружного диаметра

кабеля

▯

Большой срок службы даже в экстре-

мальных условиях благодаря износостой-

кой наружной оболочке из полиуретана

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Экранирование для соблюдения требова-

ний по электромагнитной совместимости

и для защиты от электромагнитных по-

мех

■

Области применения

▯

Металлообрабатывающие станки

▯

Промышленное оборудование и станки

▯

Техника измерения, регулирования и

электротехника

▯

Подходят для применения во влажных и

маслянистых средах автоматических по-

точных линий и станков при нормальных

механических нагрузках

▯

Вне помещений только при соблюдении

температурного диапазона

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

Жила/жила: 4000 В

Жила/экран: 2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

CLASSIC 415 CP

1314000

2 X 0.5

5.8

36.0

1314001

3 G 0.5

6.1

43.0

1314002

3 X 0.5

6.1

43.0

1314003

4 G 0.5

6.5

49.0

1314004

4 X 0.5

6.5

49.0

1314005

5 G 0.5

7.0

57.0

1314006

5 X 0.5

7.0

57.0

1314007

7 G 0.5

7.5

69.0

136

1314008

7 X 0.5

7.5

69.0

136

1314010

12 G 0.5

9.9

104.0

200

1314011

12 X 0.5

9.9

104.0

200

1314012

18 G 0.5

11.5

141.0

275

1314013

18 X 0.5

11.5

141.0

275

1314014

25 G 0.5

13.4

211.0

350

1314015

25 X 0.5

13.4

211.0

350

1314017

2 X 0.75

6.2

43.0

1314018

3 G 0.75

6.5

52.0

1314019

3 X 0.75

6.5

52.0

1314020

4 G 0.75

7.0

61.0

1314021

4 X 0.75

7.0

61.0

1314022

5 G 0.75

7.7

72.0

130

1314023

5 X 0.75

7.7

72.0

130

1314024

7 G 0.75

8.3

89.0

168

1314025

7 X 0.75

8.3

89.0

168

1314026

12 G 0.75

10.9

138.0

232

1314027

18 G 0.75

12.7

211.0

315

1314028

25 G 0.75

14.8

280.0

435

1314029

25 X 0.75

14.8

280.0

435

1314032

2 X 1.0

6.5

51.0

1314033

3 G 1.0

6.8

62.0

110

1314034

3 X 1.0

6.8

62.0

110

1314035

4 G 1.0

7.3

74.0

130

1314036

4 X 1.0

7.3

74.0

130

1314037

5 G 1.0

8.1

88.0

156

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1314038

5 X 1.0

8.1

88.0

156

1314039

7 G 1.0

8.8

112.0

192

1314040

7 X 1.0

8.8

112.0

192

1314041

12 G 1.0

11.5

185.0

285

1314042

18 G 1.0

13.9

268.0

395

1314043

25 G 1.0

15.9

354.0

656

1314046

2 X 1.5

7.1

65.0

1314047

3 G 1.5

7.5

82.0

125

1314048

3 X 1.5

7.5

82.0

125

1314049

4 G 1.5

8.2

100.0

165

1314050

4 X 1.5

8.2

100.0

165

1314051

5 G 1.5

8.9

119.0

193

1314052

5 X 1.5

8.9

119.0

193

1314053

7 G 1.5

9.9

154.0

245

1314054

7 X 1.5

9.9

154.0

245

1314055

12 G 1.5

13.0

268.0

365

1314056

18 G 1.5

15.6

373.0

553

1314057

25 G 1.5

17.9

530.0

734

1314058

34 G 1.5

20.8

683.0

944

1314061

3 G 2.5

8.9

118.0

188

1314062

4 G 2.5

9.9

147.0

236

1314063

5 G 2.5

11.0

176.0

270

1314064

7 G 2.5

11.9

253.0

340

1314065

12 G 2.5

16.0

355.0

589

1314066

18 G 2.5

19.0

569.0

978

1314067

25 G 2.5

22.2

827.0

1358

1314068

4 G 4

11.6

248.0

305

1314070

7 G 4

14.4

355.0

500

1314071

4 G 6

14.2

343.0

440

1314073

7 G 6

17.0

505.0

672

1314074

4 G 10

17.2

535.0

710

1314075

4 G 16

20.2

800.0

1050

1314076

4 G 25

25.1

1,075.0

1570

1314077

4 G 35

28.0

1,576.0

2070

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

ROBUST 215 C см. страницу 68

▯

ÖLFLEX

CLASSIC 400 CP см. страницу 70

■

Аксессуары

▯

Наконечники для жил см. страницу 913

▯

SKINTOP

MS-SC-M см. страницу 674

■

Характеристики

▯

Повышенная маслостойкость

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Соответствующая электромагнитная со-

вместимость

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Жила соответствует стандарту VDE

0812/0285

▯

Оболочка соответствует стандарту

VDE 0250/0285

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: специальный ПВХ-

пластикат

▯

Повивная скрутка жил

▯

Обмотка синтетической плёнкой

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из специального по-

лиуретан (PUR)

▯

Цвет оболочки: серебристо-серый

(RAL 7001)

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

440 P

Контрольные кабели, износостойкие, морозостойкие в полиуретановой оболочке

▯

Контрольные кабели стойкие к

атмосферным влияниям

▯

Гибкие при низких температурах

▯

VDE- испытания и регистрация

Информация

■

Преимущества

▯

Большой срок службы даже в экстре-

мальных условиях благодаря износостой-

кой наружной оболочке из полиуретана

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Широкий температурный диапазон для

применений в экстремальных климатиче-

ских условиях

▯

VDE- испытания

■

Области применения

▯

Промышленное оборудование и станки

▯

Подходят для применения во влажных и

маслянистых средах автоматических по-

точных линий и станков при нормальных

механических нагрузках

▯

Строительное оборудование

▯

Сельскохозяйственное оборудование

▯

Для прокладки внутри/вне помещений

■

Характеристики

▯

Стойкие к маслам и буровым жидкостям

в соответствии с IEC 61892-4, прил. D

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Без галогенов, не распространяют горе-

ние в соответствии с IEC 60332-1-2

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

▯

Гибкие при низких температурах,

до -40 °C

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

VDE регистр. № 6582

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных лужёных тонких

проволок

▯

Изоляция жил: термопластичный

эластомер TPE

▯

Повивная скрутка жил

▯

Наружная оболочка из специального

полиуретан (PUR)

▯

Цвет оболочки: серебристо-серый

(RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 12,5 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -40 °C до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +90 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

440 P

0012800

2 X 0.5

5.9

10.0

0012801

3 G 0.5

6.2

14.0

0012802

4 G 0.5

6.9

19.0

0012803

5 G 0.5

7.4

24.0

0012804

7 G 0.5

9.1

34.0

0012805

12 G 0.5

11.3

58.0

149

0012806

18 G 0.5

13.2

86.0

207

0012807

25 G 0.5

15.0

120.0

274

0012813

2 X 0.75

6.4

14.0

0012814

3 G 0.75

6.8

22.0

0012815

4 G 0.75

7.4

29.0

0012816

5 G 0.75

8.6

36.0

0012817

7 G 0.75

10.0

50.0

119

0012818

12 G 0.75

12.4

86.0

193

0012819

18 G 0.75

14.4

130.0

269

0012820

25 G 0.75

17.2

180.0

378

0012825

2 X 1.0

6.8

19.0

0012826

3 G 1.0

7.2

29.0

0012827

4 G 1.0

8.2

38.0

0012828

5 G 1.0

9.0

48.0

107

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0012829

7 G 1.0

11.1

67.0

138

0012830

12 G 1.0

13.2

115.0

215

0012831

18 G 1.0

15.4

173.0

328

0012832

25 G 1.0

19.0

240.0

479

0012833

34 G 1.0

21.8

326.0

616

0012834

41 G 1.0

23.4

394.0

727

0012837

2 X 1.5

7.4

29.0

0012838

3 G 1.5

8.3

43.0

0012839

4 G 1.5

9.0

58.0

105

0012840

5 G 1.5

9.8

72.0

133

0012841

7 G 1.5

12.2

101.0

175

0012842

12 G 1.5

14.5

173.0

309

0012843

18 G 1.5

17.6

259.0

458

0012844

25 G 1.5

20.7

360.0

635

0012846

41 G 1.5

26.3

590.0

1003

0012850

3 G 2.5

9.7

72.0

142

0012851

4 G 2.5

11.0

96.0

184

0012852

5 G 2.5

12.1

120.0

220

0012853

7 G 2.5

14.2

168.0

294

0012854

12 G 2.5

17.8

288.0

489

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

ROBUST 210 см. страницу 67

▯

ÖLFLEX

CLASSIC 400 P см. страницу 69

▯

ÖLFLEX

491 P см. страницу 74

■

Аксессуары

▯

Наконечники для жил см. страницу 913

▯

SKINTOP

ST-M см. страницу 654

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

440 CP

Контрольные кабели экранированные, износостойкие, морозостойкие в полиуретановой оболочке

▯

Контрольные кабели стойкие к

атмосферным влияниям

▯

VDE- испытания и регистрация

▯

Медный экран с оптимальной

электромагнитной совместимостью

Информация

■

Преимущества

▯

Большой срок службы даже в экстре-

мальных условиях благодаря износостой-

кой наружной оболочке из полиуретана

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Широкий температурный диапазон для

применений в экстремальных климатиче-

ских условиях

▯

Экранирование для соблюдения требова-

ний по электромагнитной совместимости

и для защиты от электромагнитных по-

мех

■

Области применения

▯

Промышленное оборудование и станки

▯

Подходят для применения во влажных и

маслянистых средах автоматических по-

точных линий и станков при нормальных

механических нагрузках

▯

Строительное оборудование

▯

Сельскохозяйственное оборудование

▯

Для прокладки внутри/вне помещений

■

Характеристики

▯

Стойкие к маслам и буровым жидкостям

в соответствии с IEC 61892-4, прил. D

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Без галогенов, не распространяют горе-

ние в соответствии с IEC 60332-1-2

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

▯

Гибкие при низких температурах

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

VDE регистр. № 6582

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных лужёных тонких прово-

лок

▯

Изоляция жил: термопластичный эласто-

мер TPE

▯

Повивная скрутка жил

▯

Внутренняя оболочка из термопластич-

ного эластомера (TPE)

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из специального

полиуретан (PUR)

▯

Цвет оболочки: серебристо-серый

(RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -40 °C до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +90 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

440 CP

0012901

3 G 0.5

8.3

44.0

100

0012902

4 G 0.5

8.8

52.0

120

0012903

5 G 0.5

9.7

61.0

139

0012904

7 G 0.5

11.2

75.0

175

0012906

12 G 0.5

13.7

131.0

276

0012907

18 G 0.5

15.7

168.0

376

0012908

25 G 0.5

18.5

212.0

485

0012911

2 X 0.75

8.4

45.0

104

0012912

3 G 0.75

8.7

52.0

119

0012913

4 G 0.75

9.5

67.0

126

0012914

5 G 0.75

10.2

75.0

165

0012915

7 G 0.75

11.9

96.0

210

0012917

12 G 0.75

14.5

160.0

331

0012919

25 G 0.75

20.3

283.0

596

0012925

2 X 1.0

8.7

49.0

117

0012926

3 G 1.0

9.3

60.0

132

0012927

4 G 1.0

9.9

78.0

163

0012928

5 G 1.0

10.8

88.0

187

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0012929

7 G 1.0

12.8

115.0

255

0012931

12 G 1.0

15.4

201.0

419

0012932

18 G 1.0

17.7

267.0

546

0012933

25 G 1.0

21.5

351.0

738

0012934

34 G 1.0

23.8

498.0

972

0012940

2 X 1.5

9.5

68.0

122

0012941

3 G 1.5

9.9

83.0

140

0012942

4 G 1.5

10.8

102.0

170

0012943

5 G 1.5

11.6

119.0

200

0012944

7 G 1.5

14.2

186.0

290

0012945

12 G 1.5

16.8

264.0

423

0012946

18 G 1.5

20.0

379.0

616

0012947

25 G 1.5

23.5

534.0

804

0012949

41 G 1.5

28.9

803.0

1360

0012950

3 G 2.5

11.4

121.0

194

0012951

4 G 2.5

12.6

145.0

307

0012952

5 G 2.5

14.0

205.0

413

0012953

7 G 2.5

16.4

259.0

533

0012954

12 G 2.5

21.0

407.0

795

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CLASSIC 400 CP см. страницу 70

■

Аксессуары

▯

Наконечники для жил см. страницу 913

▯

SKINTOP

MS-SC-M см. страницу 674

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

491 P

Контрольные кабели в полиуретановой оболочке, износостойкие - с разрешением для Северной Америки

▯

Для применения в Северной Америке

▯

Высокая механическая прочность

▯

Хорошая маслостойкость

Информация

■

Преимущества

▯

Сертифицированы для США и Kaнады,

для экспортёров промышленного обо-

рудования и приборов

▯

Большой срок службы даже в экстре-

мальных условиях благодаря износостой-

кой наружной оболочке из полиуретана

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Гибкая, метрическая конструкция жил

▯

Поставляются также силовые кабели по

стандарту DESINA

с черной наружной

оболочкой

■

Области применения

▯

Приборостороение и аппаратостроение

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Подходят для применения во влажных и

маслянистых средах автоматических по-

точных линий и станков при нормальных

механических нагрузках

▯

Вне помещений только при соблюдении

температурного диапазона

■

Характеристики

▯

Повышенная маслостойкость

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

по UL AWM Style 20234

▯

CUL AWM II A/B FT1

▯

Сечения жил кабелей по гармонизиро-

ванным стандартам даются в мм² или в

AWG, соответствие сечений можно найти

в таблице Т16 в приложении к каталогу.

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: специальный ПВХ-

пластикат

▯

Повивная скрутка жил

▯

Наружная оболочка из специального

полиуретан (PUR)

▯

Цвет оболочки: серебристо-серый

(RAL 7001)

▯

По стандарту DESINA

черного цвета

(RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

HAR U

/U: 300/500 В

UL/CSA: 600 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка от -5 до +80 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

491 P — чёрный цвет оболочки

0013009

3 G 1.0

7.7

27.0

0013017

3 G 1.5

8.3

44.0

100

0013018

4 G 1.5

9.0

58.0

123

0013019

5 G 1.5

9.8

72.0

150

0013020

7 G 1.5

10.7

101.0

197

0013021

12 G 1.5

13.8

173.4

344

0013023

25 G 1.5

20.0

360.0

682

0013024

3 G 2.5

9.2

72.0

152

0013025

4 G 2.5

9.9

96.0

200

ÖLFLEX

491 P — серый цвет оболочки

0013208

2 X 1.0

7.3

19.2

0013210

4 G 1.0

8.2

35.0

0013212

7 G 1.0

9.7

61.0

138

0013213

12 G 1.0

12.5

105.0

232

0013214

18 G 1.0

14.8

157.0

340

0013215

25 G 1.0

17.8

218.0

454

0013223

3 G 1.5

8.3

44.0

100

0013220

4 G 1.5

9.0

57.6

123

0013222

7 G 1.5

10.7

101.0

197

0013225

12 G 1.5

13.8

173.0

344

0013226

18 G 1.5

16.6

260.0

488

0013227

25 G 1.5

20.0

360.0

682

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
DESINA® – зарегистрированная марка союза немецких станкостроительных заводов
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CLASSIC 400 P см. страницу 69

■

Аксессуары

▯

Системы маркировки см. страницу 862

▯

SKINTOP

Стандарт см. страницу 654

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

450 P

Износостойкие кабели для ручного электроинструмента с интегрированным индикатором износа

▯

Двойная оболочка:

ПВХ-пластикат + полиуретан

▯

Внутренняя красная оболочка -

индикатор износа кабеля

Информация

■

Преимущества

▯

Хорошее соотношение цены и функцио-

нальной способности

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Яркий цвет наружной оболочки повыша-

ет уровень безопасности применения и

визуальное восприятие кабеля

▯

Существенные механические поврежде-

ния желтой наружной оболочки стано-

вятся видны благодаря красному цвету

внутренней оболочки

■

Области применения

▯

Ручной электроинструмент, например

дрели, электропилы, точильный электро-

инструмент

▯

Для присоединения к сети или для

удлинения

▯

Подвижные электроприборы для дома и

огорода

▯

Вне помещений только при соблюдении

температурного диапазона

■

Характеристики

▯

Хорошая маслостойкость

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция из ПВХ-пластиката, общая

скрутка жил

▯

Внутренняя оболочка: PVC - цвет

красный

▯

Оболочка: PUR – цвет желтый

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description: гибкие

кабели

Маркировка жил

Цветовая маркировка по VDE 0293-308,

см. табл. T9 в приложении

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

450 P

0012101

2 X 1.0

8.0

19.2

0012102

3 G 1.0

8.4

29.0

0012202

3 G 1.5

9.3

43.0

120

00122033

4 G 1.5

10.1

58.0

160

00122043

5 G 1.5

10.9

72.0

179

0012302

3 G 2.5

10.8

72.0

186

00123043

5 G 2.5

13.6

120.0

283

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

540 P см. страницу 77

▯

ÖLFLEX

550 P см. страницу 79

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

BS-M см. страницу 661

▯

SKINTOP

ST-M см. страницу 654

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

500 P

Кабели для мастерских в полиуретановой оболочке, износостойкие, повышенной гибкости, морозостойкие

▯

Высокая механическая прочность

▯

Хорошая маслостойкость

▯

Конструкция жил повышенной

гибкости

Информация

■

Преимущества

▯

Повышенный срок службы даже в экстре-

мальных условиях благодаря износостой-

кой наружной оболочке из полиуретана

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Широкий температурный диапазон для

применений в экстремальных климатиче-

ских условиях

▯

Высокая гибкость, простой монтаж при

ограниченном пространстве, так же для

ручных электрических приборов

▯

Яркий цвет наружной оболочки повыша-

ет уровень безопасности применения и

визуальное восприятие кабеля

■

Области применения

▯

Ручной электроинструмент, например

дрели, электропилы, точильный электро-

инструмент

▯

Подвижные электроприборы для дома и

огорода

▯

Кабели силовые и кабели-удлинители

■

Характеристики

▯

Стойкие к маслам и буровым жидкостям

в соответствии с IEC 61892-4, прил. D

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Гибкие при низких температурах,

до -40 °C

▯

Без галогенов, не распространяют горе-

ние в соответствии с IEC 60332-1-2

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

на основе стандарта VDE 0285

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок

▯

Изоляция жил: см. технический паспорт

▯

Изоляция из ПВХ-пластиката, общая

скрутка жил

▯

Наружная оболочка из полиуретана (PUR)

▯

Цвет оболочки: оранжевый

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description: гибкие

кабели

Маркировка жил

Цветовая маркировка по VDE 0293-308,

см. табл. T9 в приложении

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

см. технический паспорт

Конструкция жилы

Из тончайших медных проволок, кл.

гибкости 6 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 10 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -40 °C до +80°C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

500 P

0012345

2 X 1.0

7.2

19.5

0012346

3 G 1.0

7.6

29.0

00123473

4 G 1.0

8.5

38.4

00123483

5 G 1.0

9.2

48.0

120

0012351

2 X 1.5

8.0

29.0

0012352

3 G 1.5

8.7

43.0

105.3

00123543

4 G 1.5

9.6

58.0

135

00123533

5 G 1.5

10.8

72.0

158.9

0012365

3 G 2.5

10.9

72.0

173.2

00123553

4 G 2.5

11.9

96.0

204

00123663

5 G 2.5

13.2

120.0

254

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

540 P см. страницу 77

▯

ÖLFLEX

550 P см. страницу 79

■

Аксессуары

▯

Системы маркировки см. страницу 862

▯

Наконечники для жил см. страницу 913

▯

SKINTOP

CLICK см. страницу 657

▯

SKINTOP

ST-M см. страницу 654

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

540 P

Кабели силовые в полиуретановой оболочке для экстремальных условий эксплуатации, с VDE-регистрацией

▯

Надёжные кабели для стройплощадок

▯

Класс напряжения с сечением

от 1,5 мм²: 450/750 В

▯

VDE- испытания и регистрация

Информация

■

Преимущества

▯

Большой срок службы даже в экстре-

мальных условиях благодаря износостой-

кой наружной оболочке из полиуретана

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Широкий температурный диапазон для

применений в экстремальных климатиче-

ских условиях

▯

Яркий цвет наружной оболочки повыша-

ет уровень безопасности применения и

визуальное восприятие кабеля

▯

VDE- испытания

■

Области применения

▯

Кабели силовые и кабели-удлинители

▯

Строительное оборудование

▯

Строительные площадки, кемпинги, тех-

ника проведения массовых мероприятий

▯

Сельскохозяйственное оборудование

▯

Для прокладки внутри/вне помещений

■

Характеристики

▯

Стойкие к маслам и буровым жидкостям

в соответствии с IEC 61892-4, прил. D

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Без галогенов, не распространяют горе-

ние в соответствии с IEC 60332-1-2

▯

Гибкие при низких температурах,

до -40 °C

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

VDE регистр. № 6583 до 1,0 мм²

▯

VDE регистр. № 6584 от 1,5 мм²

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных лужёных тонких

проволок

▯

Изоляция жил: термопластичный

эластомер TPE

▯

Изоляция из ПВХ-пластиката, общая

скрутка жил

▯

Оболочка: PUR – цвет желтый

▯

DESIGN: оболочка других цветов по

запросам

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description: гибкие

кабели

Маркировка жил

Цветовая маркировка по VDE 0293-308,

см. табл. T9 в приложении

(7-жильные типы с цифровой

маркировкой)

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 10 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

До 1,0 мм²: U0/U: 300/500 В

сеч. от 1,5 мм²: U0/U: 450/750 В

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -40 °C до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +90 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

540 P U

/U: 300/500 B

0012452

2 X 0.75

6.2

14.4

0012453

3 G 0.75

6.7

21.6

00124543

4 G 0.75

7.3

28.8

00124553

5 G 0.75

8.2

36.0

0012456

7 G 0.75

9.9

51.0

126

0012457

2 X 1.0

6.7

19.2

0012458

3 G 1.0

7.1

29.0

00124593

4 G 1.0

7.7

38.4

00124603

5 G 1.0

8.6

48.0

117

0012461

7 G 1.0

10.4

68.0

147

ÖLFLEX

540 P U

/U: 450/750 B

0012462

2 X 1.5

8.3

29.0

0012463

3 G 1.5

8.8

43.0

108

00124643

4 G 1.5

9.8

58.0

147

00124653

5 G 1.5

10.7

72.0

164

0012466

7 G 1.5

13.4

101.0

267

0012467

2 X 2.5

9.7

48.0

142

0012468

3 G 2.5

10.3

72.0

161

00124693

4 G 2.5

11.4

96.0

220

00124703

5 G 2.5

12.7

120.0

245

0012471

7 G 2.5

15.8

168.0

321

0012474

3 G 4

12.3

115.2

262

00124753

4 G 4

13.6

154.0

284

00124763

5 G 4

15.2

192.0

355

00124783

4 G 6

15.4

230.0

440

00124793

5 G 6

17.1

288.0

530

00124813

4 G 10

20.1

384.0

615

00124823

5 G 10

22.3

480.0

735

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

ROBUST 200 см. страницу

▯

ÖLFLEX

550 P см. страницу

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

Стандарт см. страницу 654

▯

SKINTOP

BS-M см. страницу 661

▯

SKINTOP

MS-M см. страницу 666

▯

SKINTOP

BS-M METAL / SKINTOP

BSR-M METAL см. страницу 668

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

540 CP

Кабели силовые экранированные в полиуретановой оболочке для экстремальных условий эксплуатации,

с VDE-регистрацией

▯

Надёжные кабели для стройплощадок

▯

Класс напряжения с сечением

от 1,5 мм²: 450/750 В

▯

VDE- испытания и регистрация

Информация

■

Преимущества

▯

Большой срок службы даже в экстре-

мальных условиях благодаря износостой-

кой наружной оболочке из полиуретана

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Широкий температурный диапазон для

применений в экстремальных климатиче-

ских условиях

▯

Яркий цвет наружной оболочки повыша-

ет уровень безопасности применения и

визуальное восприятие кабеля

▯

Экранирование для соблюдения требова-

ний по электромагнитной совместимости

и для защиты от электромагнитных по-

мех

■

Области применения

▯

Кабели силовые и кабели-удлинители

▯

Строительное оборудование

▯

Строительные площадки, кемпинги, тех-

ника проведения массовых мероприятий

▯

Сельскохозяйственное оборудование

▯

Для прокладки внутри/вне помещений

■

Характеристики

▯

Стойкие к маслам и буровым жидкостям

в соответствии с IEC 61892-4, прил. D

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Без галогенов, не распространяют горе-

ние в соответствии с IEC 60332-1-2

▯

Гибкие при низких температурах,

до -40 °C

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

VDE регистр. № 6583 до 1,0 мм²

▯

VDE регистр. № 6584 от 1,5 мм²

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных лужёных тонких

проволок

▯

Изоляция жил: термопластичный

эластомер TPE

▯

Изоляция из ПВХ-пластиката, общая

скрутка жил

▯

Внутренняя оболочка из термопластич-

ного эластомера (TPE)

▯

Общий экран в виде оплётки из лужёных

медных проволок

▯

Оболочка: PUR – цвет желтый

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description: гибкие

кабели

Маркировка жил

Цветовая маркировка по VDE 0293-308,

см. табл. T9 в приложении

(7-жильные типы с цифровой

маркировкой)

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 12,5 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

До 1,0 мм²: U0/U: 300/500 В

сеч. от 1,5 мм²: U0/U: 450/750 В

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -40 °C до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +90 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

540 CP U0/U: 300/500 В

0012752

2 X 0.75

8.2

43.9

103

0012753

3 G 0.75

8.5

67.6

140

00127553

5 G 0.75

10.2

75.0

164

0012757

2 X 1.0

8.5

65.2

138

0012758

3 G 1.0

9.3

74.9

153

00127603

5 G 1.0

10.8

87.2

184

0012761

7 G 1.0

12.6

138.5

281

ÖLFLEX

540 CP U0/U: 450/750 В

0012762

2 X 1.5

10.5

67.7

159

0012763

3 G 1.5

11.0

82.3

181

00127643

4 G 1.5

12.0

101.8

218

00127653

5 G 1.5

13.7

143.3

287

0012766

7 G 1.5

16.6

195.7

394

0012767

2 X 2.5

11.9

92.4

213

0012768

3 G 2.5

12.5

119.0

263

00127693

4 G 2.5

14.2

168.2

334

00127703

5 G 2.5

15.7

204.7

416

00127753

4 G 4

17.0

240.1

476

00127783

4 G 6

18.4

355.5

634

00127793

5 G 6

20.5

452.9

770

00127813

4 G 10

22.3

577.8

993

00127823

5 G 10

25.3

681.2

1151

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

440 CP см. страницу 73

▯

ÖLFLEX

SERVO FD 785 CP

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-SC-M см. страницу 674

▯

SKINDICHT

SM-PE-M см. страницу 704

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Повышенная механическая и химическая стойкость

ÖLFLEX

550 P

Кабели силовые в полиуретановой оболочке для электроинструмента по стандарту HAR

▯

Высокая механическая прочность

▯

Хорошая маслостойкость

▯

H05BQ-F / H07BQ-F

Информация

■

Преимущества

▯

По гармонизированному стандарту для

Европы

▯

Большой срок службы даже в экстре-

мальных условиях благодаря износостой-

кой наружной оболочке из полиуретана

▯

Стойкие к смазочным материалам на

основе минеральных масел, к разбав-

ленным кислотам, к водным щелочным

растворам и к другим химическим со-

единениям.

▯

Широкий температурный диапазон для

применений в экстремальных климатиче-

ских условиях

▯

Яркий цвет наружной оболочки повыша-

ет уровень безопасности применения и

визуальное восприятие кабеля

■

Области применения

▯

Ручной электроинструмент, например

дрели, электропилы, точильный электро-

инструмент

▯

Строительные площадки, кемпинги, тех-

ника проведения массовых мероприятий

▯

Строительное оборудование

▯

Сельскохозяйственное оборудование

▯

Для прокладки внутри/вне помещений

■

Характеристики

▯

Маслостойкие

▯

Износостойкие и стойкие к насечкам

▯

Гибкие при низких температурах,

до -40 °C

▯

Стойкие к гидролизу и микробам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

EN 50525-2-21

▯

H05BQ-F / H07BQ-F

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: резиновая смесь

▯

Изоляция из ПВХ-пластиката, общая

скрутка жил

▯

Наружная оболочка из полиуретана (PUR)

▯

Цвет оболочки: оранжевый

■

Технические характеристики

Маркировка жил

Цветовая маркировка по VDE 0293-308,

см. табл. T9 в приложении

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 10 ГOм x cм

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка:

12,5 x D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

До 1,0 мм²: U0/U: 300/500 В

сеч. от 1,5 мм²: U0/U: 450/750 В

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -40 °C до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +90 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

550 P U

/U: 300/500 B

0013600

2 X 0.75

5.7 - 7.4

14.4

0013601

3 G 0.75

6.2 - 8.1

21.6

00136023

4 G 0.75

6.8 - 8.8

28.8

00136033

5 G 0.75

7.6 - 9.9

36.0

0013610

2 X 1.0

6.1 - 8.0

19.2

0013611

3 G 1.0

6.5 - 8.5

29.0

00136123

4 G 1.0

7.1 - 9.3

38.4

00136133

5 G 1.0

8.0 - 10.3

48.0

114

ÖLFLEX

550 P U

/U: 450/750 B

0013620

2 X 1.5

7.6 - 9.8

29.0

0013621

3 G 1.5

8.0 - 10.4

43.0

108

00136223

4 G 1.5

9.0 - 11.6

58.0

137

00136233

5 G 1.5

9.8 - 12.7

72.0

165

0013630

2 X 2.5

9.0 - 11.6

48.0

0013631

3 G 2.5

9.6 - 12.4

72.0

161

00136323

4 G 2.5

10.7 - 13.8

96.0

206

00136333

5 G 2.5

11.9 - 16.3

120.0

254

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

ROBUST 200 см. страницу 66

▯

H05RN-F см. страницу 81

▯

H07RN-F см. страницу 82

▯

ÖLFLEX

500 P см. страницу 76

▯

ÖLFLEX

540 P см. страницу 77

■

Аксессуары

▯

Режущие инструменты для многостороннего применения

см. страницу 907

▯

Инструменты для удаления изоляции см. страницу 909

▯

SKINTOP

MS-M см. страницу 666

▯

SKINTOP

ST-M см. страницу 654

▯

SKINTOP

BS-M METAL / SKINTOP

BSR-M METAL

см. страницу 668

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

H05RR-F

Кабели в резиновой оболочке для легких механических нагрузок и ручных электроприборов в быту / бюро

▯

Лёгкие механические нагрузки

Информация

■

Преимущества

▯

Типы кабелей по гармонизированным

стандартам <HAR> и с маркировкой

<HAR> для ускоренной приёмки кабелей

в эксплуатацию в Европе (CENELEC).

■

Области применения

▯

Ручной электроинструмент и электриче-

ские приборы по HD 516/ VDE 0298-300

▯

Для электрооборудования мастерских

при легких механических нагрузках

▯

В соответствии со стандартом HD 516/

VDE 0298-300: в помещениях с сухой

или влажной средой, ограниченно вне

помещений; не в промышленных или с/х

предприятиях, кроме цехов резки метал-

лов; не для подключения промышленных

электроинструментов

▯

Техника проведения массовых меропри-

ятий

■

Характеристики

▯

Стойкие к озону

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Тип кабеля <HAR> сертифицирован в

соотв. с EN 50525-2-21

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

■

Конструкция

▯

Медная жила по стандарту HAR

▯

Изоляция жил: резиновая смесь, тип EI 4

▯

Наружная оболочка из резиновой смеси,

тип EM 3

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description: гибкие

кабели

Маркировка жил

Цветовая маркировка по HD 308/

VDE 0293-308

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

4xD - 8xD* (HD 516/VDE 0298-300)

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Допустимая токовая нагрузка

В соответствии с IEC 60364-5-52/

VDE 0298-4

HD 516/VDE 0298-300

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -25 до +60 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

1600203

2 X 0.75

5.7 - 7.4

14.4

1600207

3 G 0.75

6.2 - 8.1

21.6

1600204

2 X 1.0

6.1 - 8.0

19.2

1600208

3 G 1.0

6.5 - 8.5

28.8

16002113

4 G 1.0

7.1 - 9.3

38.4

105

1600205

2 X 1.5

7.6 - 9.8

28.8

115

1600200

3 G 1.5

8.0 - 10.4

43.2

135

16002013

4 G 1.5

9.0 - 11.6

57.6

165

16002023

5 G 1.5

9.8 - 12.7

72.0

190

1600206

2 X 2.5

9.0 - 11.6

48.0

160

1600209

3 G 2.5

9.6 - 12.4

72.0

190

16002123

4 G 2.5

10.7 - 13.8

96.0

235

16002133

5 G 2.5

11.9 - 15.3

120.0

285

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
*D = Наружный диаметр

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

H05RN-F

Кабели в резиновой оболочке для ручных электроприборов, гирлянд или электрической декорации

▯

Маслостойкие

Информация

■

Преимущества

▯

Типы кабелей по гармонизированным

стандартам <HAR> и с маркировкой

<HAR> для ускоренной приёмки кабелей

в эксплуатацию в Европе (CENELEC).

■

Области применения

▯

В соответствии со стандартом HD 516/

VDE 0298-300: для применения в домаш-

нем хозяйстве, на кухне, в офисе, для

подклю- чения приборов под действием

легких механических нагрузок ручных

ламп для контроля

▯

В соответствии со стандартом HD 516/

VDE 0298-300: принимая во внимание

макс. температуру на жиле +60 °C, макс.

температуру на наружной поверхности

кабеля +50 °С и отсутствие стойкости к

озону, для использования вне помеще-

ний без влияния механических нагрузок

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие в соответствии с IEC

60811-404

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Тип кабеля <HAR> сертифицирован в

соотв. с EN 50525-2-21

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Медная жила по стандарту HAR

▯

Изоляция жил: резиновая смесь, тип EI 4

▯

Наружная оболочка: резиновая смесь,

тип EM 2

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description: гибкие

кабели

Маркировка жил

Цветовая маркировка по HD 308/

VDE 0293-308

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

4xD - 8xD* (HD 516/VDE 0298-300)

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Допустимая токовая нагрузка

В соответствии с IEC 60364-5-52/

VDE 0298-4

HD 516/VDE 0298-300

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -25 до +60 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

1600250

2 X 0.75

5.7 - 7.4

14.4

1600252

3 G 0.75

6.2 - 8.1

21.6

16002583

4 G 0.75

6.8 - 8.8

28.8

105

1600251

2 X 1.0

6.1 - 8.0

19.2

1600253

3 G 1.0

6.5 - 8.5

28.8

115

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
*D = Наружный диаметр

■

Аналогичная продукция

▯

H07ZZ-F см. страницу 85

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

H07RN-F

Прочная стандартная конструкция

▯

Средние механические нагрузки

▯

Маслостойкие

Информация

■

Преимущества

▯

Для применений с повышенной механи-

ческой стойкостью

▯

1000 В~ , неподвижная и защищённая

прокладка

▯

Одножильные кабели H07RN-F могут при-

меняться для прокладки, защищенной

от короткого замыкания и замыкания на

землю по VDE 0100 ч. 520

■

Области применения

▯

Ручной электроинструмент и электриче-

ские приборы по HD 516/ VDE 0298-300

▯

Средние механические нагрузки

(H07RN-F) / для использовании в про-

мышленности, сельском хозяйстве

▯

В помещениях с сухой или влажной

средой, также вне помещений (при

условии соблюдения всех технических

характеристик на кабели) по HD 516/

VDE 0298-300

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие в соответствии с

IEC 60811-404

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Тип кабеля <HAR> сертифицирован в

соответствии с EN 50525-2-21

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Медная жила по стандарту HAR

▯

Изоляция жил: резиновая смесь, тип EI 4

▯

Наружная оболочка: резиновая смесь,

тип EM 2

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description: гибкие

кабели

Маркировка жил

До 5 жил: по VDE 0293-308

(табл. T9 в приложении)

От 6 жил: черные с белой цифровой

маркировкой

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

4xD - 8xD* (HD 516/VDE 0298-300)

Номинальное напряжение

/U: 450/750 В

Испытательное напряжение

2500 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Допустимая токовая нагрузка

В соответствии с IEC 60364-5-52/

VDE 0298-4

HD 516/VDE 0298-300

Tемпературный диапазон

от -25 до +60 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1600096

1 X 1.5

5.7 - 7.1

14.4

1600099

1 X 2.5

6.3 - 7.9

24.0

1600097

1 X 4

7.2 - 9.0

38.4

1600098

1 X 6

7.9 - 9.8

57.6

130

1600194

1 X 10

9.5 - 11.9

96.0

230

1600195

1 X 16

10.8 - 13.4

153.6

320

1600196

1 X 25

12.7 - 15.8

240.0

450

1600193

1 X 35

14.3 - 17.9

336.0

605

1600197

1 X 50

16.5 - 20.6

480.0

825

1600189

1 X 70

18.6 - 23.3

672.0

1090

1600190

1 X 95

20.8 - 26.0

912.0

1405

1600198

1 X 120

22.8 - 28.6

1,152.0

1745

1600191

1 X 150

25.2 - 31.4

1,440.0

1887

1600175

1 X 185

27.6 - 34.4

1,776.0

2274

1600177

1 X 240

30.6 - 38.3

2,304.0

2955

30015435

1 X 300

33.5 - 41.9

2,880.0

3479

1600117

3 G 1.0

8.3 - 10.7

28.8

130

1600199

2 X 1.5

8.5 - 11.0

28.8

135

1600103

3 G 1.5

9.2 - 11.9

43.2

165

16001233

4 G 1.5

10.2 - 13.1

57.6

200

16001043

5 G 1.5

11.2 - 14.4

72.0

240

1600151

7 G 1.5

14.0 - 17.5

100.8

385

1600148

12 G 1.5

17.6 - 22.4

172.8

516

1600259

19 G 1.5

20.7 - 26.3

273.6

800

1600166

24 G 1.5

24.3 - 30.7

345.6

882

1600263

25 G 1.5

25.1 - 25.9

360.0

920

1600187

2 X 2.5

10.2 - 13.1

48.0

195

1600118

3 G 2.5

10.9 - 14.0

72.0

235

16001053

4 G 2.5

12.1 - 15.5

96.0

290

16001293

5 G 2.5

13.3 - 17.0

120.0

294

1600152

7 G 2.5

16.5 - 20.0

168.0

520

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1600154

12 G 2.5

20.6 - 26.2

288.0

810

1600156

19 G 2.5

25.5 - 31.0

456.0

1200

1600157

24 G 2.5

28.8 - 36.4

576.0

1650

1600186

2 X 4

11.8 - 15.1

76.8

270

1600119

3 G 4

12.7 - 16.2

115.2

320

16001063

4 G 4

14.0 - 17.9

153.6

395

16001303

5 G 4

15.6 - 19.9

192.0

485

1600161

7 G 4

21.0 - 21.8

268.8

681

1600120

3 G 6

14.1 - 18.0

172.8

360

16001073

4 G 6

15.7 - 20.0

230.4

475

16001313

5 G 6

17.5 - 22.2

288.0

760

1600121

3 G 10

19.1 - 24.2

288.0

880

16001083

4 G 10

20.9 - 26.5

384.0

1060

16001093

5 G 10

22.9 - 29.1

480.0

1300

1600122

3 G 16

21.8 - 27.6

460.8

1090

16001103

4 G 16

23.8 - 30.1

614.4

1345

16001113

5 G 16

26.4 - 33.3

768.0

1680

16001123

4 G 25

28.9 - 36.6

960.0

1995

16001133

5 G 25

32.0 - 40.4

1,200.0

2470

1600124

3 G 35

29.3 - 37.1

1,008.0

1910

16001143

4 G 35

32.5 - 41.1

1,344.0

2645

16001363

5 G 35

37.0 - 45.0

1,680.0

2810

16001153

4 G 50

37.7 - 47.5

1,920.0

3635

1600126

5 G 50

40.0 - 50.8

2,400.0

4050

16001163

4 G 70

42.7 - 54.0

2,688.0

4830

16001283

4 G 95

48.4 - 61.0

3,648.0

6320

16001323

4 G 120

53.0 - 66.0

4,608.0

6830

16000883

4 G 150

58.0 - 73.0

5,760.0

8320

1600141

4 G 185

64.0 - 80.0

7,104.0

9800

1600183

4 G 240

72.0 - 91.0

9,216.0

12800

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий. *D = Наружный диаметр

■

Аналогичная продукция

▯

H07RN-F, с улучшенными характеристиками см. страницу 83

▯

H07ZZ-F см. страницу 85

▯

H07RN8-F см. страницу 90

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

CLICK система см. страницу 657

▯

EASY STRIP, инструмент для удаления изоляции

см. страницу 909

▯

PEW 8.87 Клещи для обжима наконечников см. страницу 921

▯

KS 20 Инструмент для резки кабелей см. страницу 908

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

Новинка

H07RN-F, с улучшенными характеристиками

Кабели с прочной конструкцией, без галогенов, для погружения в воду по АD8, - 40°C + 90°C

▯

Средние механические нагрузки

▯

подвижно: - 40°C до +90°C

▯

Погружение в воду по AD8, без

галогенов, стойкие к озону

Информация

■

Преимущества

▯

Для применений с повышенной механи-

ческой стойкостью

▯

1000 В~ , неподвижная и защищённая

прокладка

▯

Одножильные кабели H07RN-F могут при-

меняться для прокладки, защищенной

от короткого замыкания и замыкания на

землю по VDE 0100 ч. 520

▯

Лучшая стойкость к воде чем H07RN-F

▯

Темпмературный диапазон токопроводя-

щей жилы допускает прокладку кабелей

вне помешений и выше, чем у кабелей

типов H07RN-F, H07ZZ-F, H07BN4-F,

NSSHÖU

■

Области применения

▯

Ручной электроинструмент и электриче-

ские приборы по HD 516/ VDE 0298-300

▯

Средние механические нагрузки

(H07RN-F) / для использовании в про-

мышленности, сельском хозяйстве

▯

Погружение согласно стандарта AD8

▯

Вне помещений по HD 516/

VDE 0298-300

▯

В зданиях или промышленных объектах

с большой концентрацией людей и цен-

ностей

■

Характеристики

▯

Без галогенов, не распространяют горе-

ние в соответствии с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие в соответствии с

IEC 60811-404

▯

Стойкие к УФ-лучам (черная оболочка)

+ стойкие к озону в соответствии с

EN 60811

▯

Хорошая износостойкость, стойкость к

атмосферным влияниям, жирам, смазоч-

ным и минеральным маслам

▯

Погружение в воду по AD8

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Тип кабеля <HAR> сертифицирован в

соответствии с EN 50525-2-21

▯

нет других сертификаций

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жила из тонких медных проволок, класс

гибкости 5, по IEC 60228/VDE 0295

▯

Изоляция жил из специальной резины

▯

Наружная оболочка из специальной

резиновой смеси

■

Технические характеристики

Маркировка жил

До 5 жил: по VDE 0293-308

(табл. T9 в приложении)

От 6 жил: черные с белой цифровой

маркировкой

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка 6 x D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

/U: 450/750 В

Испытательное напряжение

2500 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Допустимая токовая нагрузка

В соответствии с IEC 60364-5-52/

VDE 0298-4

HD 516/VDE 0298-300

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка -40°C до +90°C

Неподвижная прокладка:

от -50 до +90 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

4533019

2 X 1.0

10.0

19.2

100

4533027

3 G 1.0

10.7

28.8

140

4533028

3 X 1.0

10.7

28.8

140

4533061

4 G 1.0

11.9

38.4

160

4533062

4 X 1.0

11.9

38.4

160

4533091

5 G 1.0

13.1

48.0

200

4533092

5 X 1.0

13.1

48.0

200

4533000

1 X 1.5

7.1

14.4

4533020

2 X 1.5

11.0

28.8

125

4533029

3 G 1.5

11.9

43.2

172

4533030

3 X 1.5

11.9

43.2

172

4533063

4 G 1.5

13.1

57.6

200

4533064

4 X 1.5

13.1

57.6

200

4533093

5 G 1.5

14.4

72.0

250

4533094

5 X 1.5

14.4

72.0

250

4533111

7 G 1.5

15.7

100.8

430

4533112

7 X 1.5

15.7

100.8

430

4533113

12 G 1.5

18.9

172.8

620

4533114

12 X 1.5

18.9

172.8

620

4533001

1 X 2.5

7.9

24.0

4533021

2 X 2.5

13.1

48.0

173

4533031

3 G 2.5

14.0

72.0

225

4533032

3 X 2.5

14.0

72.0

225

4533065

4 G 2.5

15.5

96.0

285

4533066

4 X 2.5

15.5

96.0

285

4533095

5 G 2.5

17.0

120.0

345

4533096

5 X 2.5

17.0

120.0

345

4533115

12 G 2.5

21.8

288.0

850

4533116

12 X 2.5

21.8

288.0

850

4533002

1 X 4

9.0

38.4

4533022

2 X 4

15.1

76.8

239

4533033

3 G 4

16.2

115.2

325

4533034

3 X 4

16.2

115.2

325

4533067

4 G 4

17.9

153.6

395

Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 16