Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 14

 

  Главная      Учебники - Разные     Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     12      13      14      15     ..

 

 

Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 14

 

 

35

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

С цифровой маркировкой жил, в оболочке из ПВХ пластиката

  

 

  

  

  

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 ORANGE

  Для предупредительной маркировки 

и для отдельных токовых цепей по  

EN 60204-1, напр. токовые цепи для 

ремонтных работ или для блокирую-

щих цепей

Информация

 Преимущества

  Существенно упрощает прокладку кабе-

ля в условиях ограниченного простран-

ства, за счёт оптимального наружного 

диаметра кабеля

  Отвечают высоким электрическим требо-

ваниям, испытательное напряжение 4 кВ

  Области применения

  В соответствии с EN 60204-1 (VDE 0113-1), 

кабели в цепях управления, которые 

питаются от внешних источников на-

пряжения и остаются под напряжением 

после отключения главного выключателя, 

должны быть оранжевого цвета

  Для электрических цепей освещения 

и электрических цепей для штепсель-

ных розеток, для техобслуживания или 

ремонтных целей

  Токовые цепи для низковольтной защиты

  Цепи управления для блокировки

  Подходят для применения с торсионны-

ми нагрузками, типичным для ветросило-

вых установок

 Характеристики

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  На основе стандарта IEC 60227-5 и  

EN 50525-2-51

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция из специального ПВХ-

пластиката (PVC LAPP P8/1)

  Жилы оранжевого цвета с черной цифро-

вой маркировкой

  Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

цвет оранжевый (RAL 2003)

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Жилы оранжевого цвета с черной 

цифровой маркировкой

Удельное объёмное сопротивление 

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/  

IEC 60228

Применение в ветросиловых  

установках

TW-0 и TW-1, см. приложение Т0

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

U

0

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность  

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка  

от -40 до +80 °C

Номер  

артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 ORANGE

0019700

2 X1.0

5.7

19.2

53

0019701

3 G1.0

6.0

28.8

65

0019702

3 X1.0

6.0

28.8

65

0019706

4 G1.0

6.5

38.4

80

0019708

4 X1.0

6.5

38.4

80

0019709

5 G1.0

7.1

50.0

95

0019710

2 X1.5

6.3

29.0

68

0019711

3 G1.5

6.7

43.0

85

0019718

4 G1.5

7.2

58.0

105

0019720

5 G1.5

8.1

72.0

128

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

  H07V-K см. страницу 193

  Отдельные жилы оранжевого цвета

 Аксессуары

 SKINTOP

®

 CLICK см. страницу 657

36

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

С цифровой маркировкой жил, в оболочке из ПВХ пластиката

  

 

  

  

  

  

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 CY

Кабели управления в оболочке из ПВХ-пластиката прозрачного цвета, 

экранированные

  Соответствующая электромагнитная 

совместимость

  VDE регистр. № 7030

Информация

 Преимущества

  Существенно упрощает прокладку кабе-

ля в условиях ограниченного простран-

ства, за счёт оптимального наружного 

диаметра кабеля

  Отвечают высоким электрическим требо-

ваниям, испытательное напряжение 4 кВ

  Области применения

  Производство промышленного обо-

рудования, машиностроение, техника 

отопления и кондиционирования

  Конвейерные и транспортные системы

  В ЭМС-критической среде  

(электромагнитная совместимость)

 Характеристики

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

  Высокая стойкость к воздействию 

химических веществ, см. таблицу Т1 в 

приложении к каталогу

  Экран в виде оплётки с высокой  

плотностью,  

незначительное сопротивление связи  

(макс. 250 Ом/км при 30 МГц)

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  VDE регистр. № 7030

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция из специального ПВХ-

пластиката (PVC LAPP P8/1)

  Внутренняя оболочка из ПВХ, cерого 

цвета

  Оплётка из медных луженых проволок

  Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

цвет прозрачный

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление 

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/  

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

U

0

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность  

от -15 до +70 °C

Неподвижная прокладка  

от -40 до +80 °C

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 CY

1135752

2 X0.5

7.0

41.0

75

1135003

3 G0.5

7.3

45.5

83

1135753

3 X0.5

7.3

45.5

83

1135004

4 G0.5

7.9

55.0

99

1135754

4 X0.5

7.9

55.0

99

1135005

5 G0.5

8.4

66.0

112

1135755

5 X0.5

8.4

66.0

112

1135007

7 G0.5

8.9

80.5

132

1135757

7 X0.5

8.9

80.5

132

1135012

12 G0.5

11.3

138.5

202

1135762

12 X0.5

11.3

138.5

202

1135018

18 G0.5

13.3

156.4

289

1135025

25 G0.5

15.2

250.0

378

1135030

30 G0.5

16.1

297.0

429

1135040

40 G0.5

18.2

343.0

542

1135802

2 X0.75

7.4

46.0

86

1135103

3 G0.75

7.9

57.9

100

1135803

3 X0.75

7.9

57.9

100

1135104

4 G0.75

8.4

64.0

115

1135804

4 X0.75

8.4

64.0

115

1135105

5 G0.75

8.9

77.4

130

1135805

5 X0.75

8.9

77.4

130

1135107

7 G0.75

9.7

102.0

161

1135807

7 X0.75

9.7

102.0

161

1135112

12 G0.75

12.3

177.0

247

1135812

12 X0.75

12.3

177.0

247

1135118

18 G0.75

14.5

243.0

356

1135818

18 X0.75

14.5

243.0

356

1135125

25 G0.75

16.6

307.3

465

1135134

34 G0.75

18.9

323.2

601

1135840

40 X0.75

20.5

369.4

734

1135141

41 G0.75

20.6

488.0

728

1135852

2 X1.0

7.9

56.0

98

1135203

3 G1.0

8.2

65.3

111

1135853

3 X1.0

8.2

65.3

111

1135204

4 G1.0

8.7

78.1

130

1135854

4 X1.0

8.7

78.1

130

1135205

5 G1.0

9.5

89.4

153

1135207

7 G1.0

10.2

113.3

185

1135212

12 G1.0

13.3

188.1

307

1135216

16 G1.0

14.6

216.0

390

1135218

18 G1.0

15.5

286.0

418

1135225

25 G1.0

17.5

388.5

544

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

1135234

34 G1.0

20.3

505.0

738

1135241

41 G1.0

22.0

578.0

864

1135250

50 G1.0

23.8

688.0

1011

1135902

2 X1.5

8.5

65.0

117

1135303

3 G1.5

8.9

83.0

136

1135903

3 X1.5

8.9

83.0

136

1135304

4 G1.5

9.6

100.0

163

1135904

4 X1.5

9.6

100.0

163

1135305

5 G1.5

10.3

125.0

188

1135905

5 X1.5

10.3

125.0

188

1135307

7 G1.5

11.3

149.0

237

1135907

7 X1.5

11.3

149.0

237

1135312

12 G1.5

14.8

280.0

393

1135318

18 G1.5

17.2

389.0

538

1135325

25 G1.5

20.1

535.0

745

1135334

34 G1.5

22.8

702.0

964

1135341

41 G1.5

24.7

844.6

1123

1135350

50 G1.5

27.1

1,006.0

1372

1135402

2 X2.5

9.9

112.0

165

1135403

3 G2.5

10.3

146.0

192

1135404

4 G2.5

11.3

167.0

233

1135405

5 G2.5

12.6

200.0

283

1135407

7 G2.5

13.9

288.0

371

1135412

12 G2.5

17.6

477.3

585

1135502

2 X4

11.4

120.0

247

1135504

4 G4

13.4

237.0

347

1135505

5 G4

14.7

280.0

413

1135602

2 X6

13.6

180.0

353

1135604

4 G6

15.8

318.0

485

1135605

5 G6

17.3

441.0

702

1135607

7 G6

18.8

530.0

950

1135702

2 X10

16.4

256.0

492

1135615

3 G10

17.4

362.4

507

1135614

4 G10

19.0

558.0

735

1135616

5 G10

21.3

595.0

847

1135617

7 G10

23.2

796.0

1039

1135622

2 X16

18.6

390.0

698

1135624

4 G16

22.2

804.0

1395

1135623

5 G16

24.4

935.0

1440

1135626

4 G25

26.9

1,161.0

1730

1135627

5 G25

30.0

1,400.0

2090

1135625

4 G35

30.2

1,543.0

2210

1135628

5 G35

33.2

1,901.0

2710

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах     Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 ÖLFLEX

®

 CLASSIC 100 SY см. страницу 28

37

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

С цифровой маркировкой жил, в оболочке из ПВХ пластиката

  

 

  

  

  

  

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 SY

Кабели управления в оболочке прозрачного цвета из ПВХ-пластиката с оплёткой из стальных проволок

  Оплётка из стальных проволок для  

дополнительной механической защиты

  VDE регистр. № 7030

Информация

 Преимущества

  С оплёткой из стальных проволок для 

дополнительной механической защиты

  Отвечают высоким электрическим требо-

ваниям, испытательное напряжение 4 кВ

  Области применения

  Производство промышленного обо-

рудования, машиностроение, техника 

отопления и кондиционирования

  Области с повышенными требованиями к 

механическим нагрузкам

  Для неподвижной прокладки, а также для 

монтажа с ограниченной подвижностью 

при условии отсутствия растягивающих 

нагрузок

 Характеристики

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

  Высокая стойкость к воздействию 

химических веществ, см. таблицу Т1 в 

приложении к каталогу

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  VDE регистр. № 7030

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция из специального ПВХ-

пластиката (PVC LAPP P8/1)

  Внутренняя оболочка из ПВХ, cерого 

цвета

  Оплётка из оцинкованной стальной  

проволоки

  Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

цвет прозрачный

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление 

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/  

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

U

0

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность  

от -15 до +70 °C

Неподвижная прокладка  

от -40 до +80 °C

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 SY

1125752

2 X0.5

7.8

10.0

87

1125003

3 G0.5

8.1

15.0

95

1125004

4 G0.5

8.5

19.2

107

1125005

5 G0.5

9.2

24.0

123

1125007

7 G0.5

9.7

33.6

147

1125010

10 G0.5

11.6

48.0

196

1125012

12 G0.5

11.9

58.0

213

1125014

14 G0.5

12.5

67.0

237

1125018

18 G0.5

13.9

86.4

291

1125021

21 G0.5

14.9

101.0

332

1125025

25 G0.5

15.6

120.0

375

1125030

30 G0.5

16.5

144.0

422

1125040

40 G0.5

18.8

192.0

545

1125061

61 G0.5

21.9

293.0

773

1125802

2 X0.75

8.2

14.4

97

1125103

3 G0.75

8.5

21.6

108

1125104

4 G0.75

9.2

28.8

126

1125105

5 G0.75

9.7

36.0

146

1125107

7 G0.75

10.3

50.0

172

1125109

9 G0.75

12.4

65.0

224

1125112

12 G0.75

12.9

86.0

260

1125115

15 G0.75

14.1

108.0

315

1125118

18 G0.75

14.9

130.0

355

1125125

25 G0.75

17.0

180.0

465

1125134

34 G0.75

19.3

245.0

596

1125150

50 G0.75

22.8

360.0

832

1125852

2 X1.0

8.5

19.2

106

1125203

3 G1.0

8.8

28.8

119

1125204

4 G1.0

9.5

38.4

141

1125205

5 G1.0

10.1

48.0

164

1125207

7 G1.0

11.0

67.0

200

1125208

8 G1.0

12.5

77.0

234

1125209

9 G1.0

13.2

86.0

260

1125212

12 G1.0

13.9

115.0

309

1125214

14 G1.0

14.4

134.0

345

1125218

18 G1.0

15.9

173.0

415

1125220

20 G1.0

16.8

192.0

455

1125225

25 G1.0

18.1

240.0

548

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

1125234

34 G1.0

20.5

326.0

714

1125241

41 G1.0

22.2

394.0

832

1125250

50 G1.0

24.2

480.0

987

1125265

65 G1.0

27.2

624.0

1250

1125902

2 X1.5

9.3

29.0

128

1125303

3 G1.5

9.7

43.0

151

1125304

4 G1.5

10.2

58.0

173

1125305

5 G1.5

11.1

72.0

202

1125307

7 G1.5

11.9

101.0

248

1125308

8 G1.5

14.0

115.0

301

1125312

12 G1.5

15.4

173.0

396

1125314

14 G1.5

15.9

202.0

438

1125318

18 G1.5

17.6

259.0

538

1125325

25 G1.5

20.3

360.0

713

1125332

32 G1.5

22.1

461.0

876

1125341

41 G1.5

24.9

591.0

1101

1125350

50 G1.5

27.1

720.0

1305

1125403

3 G2.5

11.1

72.0

206

1125404

4 G2.5

12.1

96.0

249

1125405

5 G2.5

13.2

120.0

295

1125407

7 G2.5

14.3

168.0

373

1125412

12 G2.5

18.2

288.0

586

1125418

18 G2.5

21.4

432.0

823

1125425

25 G2.5

24.4

600.0

1093

1125503

3 G4

12.7

115.0

285

1125504

4 G4

14.0

154.0

348

1125505

5 G4

15.1

192.0

410

1125507

7 G4

16.4

269.0

519

1125604

4 G6

16.2

230.0

482

1125605

5 G6

17.7

288.0

579

1125607

7 G6

19.2

403.0

740

1125614

4 G10

19.4

384.0

731

1125615

5 G10

21.5

480.0

889

1125617

7 G10

23.4

672.0

1146

1125624

4 G16

22.4

614.0

1384

1125625

5 G16

24.6

768.0

1740

1125626

4 G25

26.9

960.0

1680

1125630

5 G25

30.0

1,200.0

2050

1125629

4 G35

30.2

1,344.0

2170

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths      Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 ÖLFLEX

®

 CLASSIC 100 SY см. страницу 28

 Аксессуары

 SKINTOP

®

 MS-M см. страницу 666

 SKINTOP

®

 BS-M METAL / SKINTOP

®

 BSR-M METAL см. страницу 668

38

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

С цифровой маркировкой жил, в оболочке из ПВХ пластиката

  

  

 

  

  

  

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 KB

  Высокие эксплуатационные характе-

ристики при наружной прокладке

Информация

  Области применения

  Производство промышленного  

оборудования  

машиностроение  

техника отопления и кондиционирования  

оборудование электростанций сцениче-

ское оборудование

  Для неподвижной прокладки, а также для 

монтажа с ограниченной подвижностью 

при условии отсутствия растягивающих 

нагрузок

  Подходит для прямой прокладки в земле

  Подходят для применения с торсионны-

ми нагрузками, типичным для ветросило-

вых установок

 Характеристики

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

  Стойкие к УФ-лучам и атмосферным воз-

действиям в соответствии с ISO 4892-2

  Стойкие к озону в соответствии с  

EN 50396

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  На основе стандарта VDE 0250-1 и  

HD 627-1 S1

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция из специального ПВХ-

пластиката (PVC LAPP P8/1)

  Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

цвет чёрный (RAL 9005)

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой по VDE 0293-1

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/  

IEC 60228

Применение в ветросиловых  

установках

TW-0 и TW-1, см. приложение Т0

Минимальный радиус изгиба

Неподвижно/ограниченная  

подвижность: 4/15 x D*

Номинальное напряжение

U

0

/U: 600/1000 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность  

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка  

от -40 до +80 °C

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 BLACK

1120232

2 X0.75

8.3

14.4

81

1120233

3 G0.75

8.7

21.6

93

1120234

3 X0.75

8.7

21.6

93

1120235

4 G0.75

9.2

29.0

108

1120237

5 G0.75

9.9

36.0

126

1120241

7 G0.75

10.7

51.0

162

1120248

12 G0.75

13.4

86.0

236

1120251

18 G0.75

15.4

130.0

334

1120259

41 G0.75

21.6

296.0

713

1120266

2 X1.0

8.6

19.2

98

1120267

3 G1.0

9.0

29.0

112

1120268

3 X1.0

9.0

29.0

112

1120269

4 G1.0

9.6

38.4

131

1120270

4 X1.0

9.6

38.4

131

1120271

5 G1.0

10.4

48.0

152

1120274

7 G1.0

11.1

67.0

196

1120280

12 G1.0

14.0

116.0

286

1120284

18 G1.0

16.1

173.0

419

1120290

25 G1.0

18.6

240.0

572

1120294

34 G1.0

21.3

326.0

764

1120298

41 G1.0

23.2

394.0

891

1120306

2 X1.5

9.6

29.0

123

1120307

3 G1.5

10.1

43.0

144

1120308

3 X1.5

10.1

43.0

144

1120309

4 G1.5

10.8

58.0

170

1120311

5 G1.5

11.7

72.0

199

1120314

7 G1.5

12.6

101.0

261

1120320

12 G1.5

16.1

173.0

399

1120322

14 G1.5

17.0

202.0

448

1120324

18 G1.5

18.8

259.0

547

1120328

25 G1.5

21.7

360.0

770

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

1120330

34 G1.5

24.9

490.0

996

1120333

50 G1.5

29.8

720.0

1427

1120339

2 X2.5

10.8

48.0

147

1120340

3 G2.5

11.3

72.0

182

1120342

4 G2.5

12.2

96.0

225

1120343

4 X2.5

12.2

96.0

225

1120344

5 G2.5

13.3

120.0

266

1120346

7 G2.5

14.4

168.0

354

1120349

12 G2.5

18.7

288.0

540

1120350

14 G2.5

19.8

336.0

542

1120351

18 G2.5

22.0

432.0

788

1120353

25 G2.5

25.8

600.0

1094

1120360

4 G4

13.8

154.0

324

1120361

5 G4

15.1

192.0

385

1120362

7 G4

16.4

269.0

513

1120366

4 G6

15.1

230.0

442

1120367

5 G6

16.8

288.0

526

1120368

7 G6

18.2

403.0

705

1120370

4 G10

18.7

384.0

707

1120371

5 G10

20.7

480.0

881

1120374

4 G16

21.3

614.0

1100

1120375

5 G16

23.6

768.0

1600

1120376

7 G16

26.2

1,075.0

1890

1120378

4 G25

26.2

960.0

1600

1120379

5 G25

29.0

1,200.0

2050

1120382

4 G35

29.1

1,344.0

2400

1120383

5 G35

32.5

1,680.0

2900

1120385

4 G50

35.6

1,920.0

3400

1120387

4 G70

40.7

2,688.0

5050

1120389

4 G95

46.8

3,648.0

6010

1120390

4 G120

53.5

4,608.0

7500

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths     Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.     *D = Наружный диаметр

  Аналогичная продукция

 ÖLFLEX

®

 CLASSIC 100 BK POWER 0,6/1 кВ см. страницу 29

 ÖLFLEX

®

 CLASSIC 130 H BK 0,6/1 kB см. страницу 63

 Аксессуары

 SKINTOP

®

 MS-M см. страницу 666

 SKINTOP

®

 BS-M METAL / SKINTOP

®

 BSR-M METAL  

см. страницу 668

  КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

39

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

С цифровой маркировкой жил, в оболочке из ПВХ пластиката

  

  

 

  

  

  

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 кВ

  Высокие эксплуатационные характе-

ристики при наружной прокладке

 ЭМС/экранированные

Информация

  Области применения

  Производство промышленного  

оборудования  

машиностроение  

техника отопления и кондиционирования  

оборудование электростанций

  Для электрических машин переменного 

тока, подключаемых с преобразователем 

частоты

  В ЭМС-критической среде  

(электромагнитная совместимость)

  Для неподвижной прокладки, а также для 

монтажа с ограниченной подвижностью 

при условии отсутствия растягивающих 

нагрузок

  Подходит для прямой прокладки в земле

 Характеристики

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

  Стойкие к УФ-лучам и атмосферным воз-

действиям в соответствии с ISO 4892-2

  Стойкие к озону в соответствии с  

EN 50396

  Экран в виде оплётки с высокой  

плотностью,  

незначительное сопротивление связи  

(макс. 250 Ом/км при 30 МГц)

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  На основе стандарта VDE 0250-1 и  

HD 627-1 S1

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция из специального ПВХ-

пластиката (PVC LAPP P8/1)

  Внутренняя оболочка из ПВХ, чёрного 

цвета

  Оплётка из медных луженых проволок

  Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

цвет чёрный (RAL 9005)

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой по VDE 0293-1

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/  

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Неподвижно/ограниченная  

подвижность: 6xD/ 20xD*

Номинальное напряжение

U

0

/U: 600/1000 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность  

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка  

от -40 до +80 °C

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 CY BLACK

1121232

2 X0.75

10.5

46.0

183

1121233

3 G0.75

10.9

56.0

210

1121235

4 G0.75

11.4

67.0

238

1121236

4 X0.75

11.4

67.0

238

1121237

5 G0.75

12.1

78.0

272

1121241

7 G0.75

12.9

97.0

315

1121247

12 G0.75

15.8

168.0

464

1121251

18 G0.75

18.0

229.0

616

1121254

25 G0.75

20.7

296.0

762

1121266

2 X1.0

10.8

52.0

198

1121267

3 G1.0

11.2

66.0

228

1121268

3 X1.0

11.2

66.0

228

1121269

4 G1.0

11.8

79.0

261

1121270

4 X1.0

11.8

79.0

261

1121271

5 G1.0

12.6

93.0

300

1121274

7 G1.0

13.3

117.0

335

1121280

12 G1.0

16.4

204.0

522

1121284

18 G1.0

18.7

280.0

687

1121290

25 G1.0

21.6

369.0

884

1121306

2 X1.5

11.8

69.0

243

1121307

3 G1.5

12.3

87.0

273

1121308

3 X1.5

12.3

87.0

273

1121309

4 G1.5

13.0

102.0

290

1121310

4 X1.5

13.0

102.0

290

1121311

5 G1.5

13.9

125.0

352

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

1121314

7 G1.5

15.0

180.0

448

1121320

12 G1.5

18.7

281.0

690

1121324

18 G1.5

21.8

391.0

938

1121328

25 G1.5

25.1

518.0

1180

1121340

3 G2.5

13.5

123.0

354

1121342

4 G2.5

14.6

168.0

413

1121344

5 G2.5

15.7

204.0

515

1121346

7 G2.5

17.0

265.0

619

1121349

12 G2.5

21.7

421.0

936

1121360

4 G4

16.2

238.0

587

1121361

5 G4

17.7

302.0

689

1121362

7 G4

19.0

396.0

828

1121367

4 G6

17.7

318.0

715

1121368

5 G6

19.2

419.0

862

1121369

7 G6

21.2

559.0

1105

1121372

4 G10

21.7

574.0

875

1121373

5 G10

23.0

612.0

1037

1121377

4 G16

24.3

809.0

1198

1121378

5 G16

26.7

935.0

1500

1121381

4 G25

29.8

1,165.0

1814

1121382

5 G25

31.6

1,400.0

2164

1121385

4 G35

32.7

1,683.0

2893

1121388

4 G50

39.6

2,368.0

4094

1121391

4 G70

44.5

3,261.0

5467

1121394

4 G95

51.0

4,055.0

5849

1121397

4 G120

58.1

5,225.0

7509

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
*D = Наружный диаметр

  Аналогичная продукция

 ÖLFLEX

®

 CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 kB см. страницу 64

 Аксессуары

 SKINTOP

®

 MS-M BRUSH см. страницу 675

40

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

С цифровой маркировкой жил, в оболочке из ПВХ пластиката

  

 

  

  

  

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 115 CY

Кабели управления в оболочке из ПВХ-пластиката, экранированные, 

без внутренней оболочки

  Соответствующая электромагнитная 

совместимость

  Оптимальный диаметр, вес, без  

внутренней оболочки

Информация

 Преимущества

  Существенно упрощает прокладку кабе-

ля в условиях ограниченного простран-

ства, за счёт оптимального наружного 

диаметра кабеля

  Области применения

  Техника измерения, управления и  

регулирования

  Вычислительные машины и оборудование 

для обработки данных

 Характеристики

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

  Высокая стойкость к воздействию 

химических веществ, см. таблицу Т1 в 

приложении к каталогу

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  На основе стандарта EN 50525-2-51

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция из специального ПВХ-

пластиката (PVC LAPP P8/1)

  Обмотка синтетической плёнкой

  Оплётка из медных луженых проволок

  Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

цвет серый (RAL 7001)

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление 

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/  

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

U

0

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

Жила/жила: 4000 В

Жила/экран: 2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность  

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка  

от -40 до +80 °C

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 CLASSIC 115 CY

1136752

2 X0.5

5.8

36.0

45

1136003

3 G0.5

6.1

43.0

59

1136753

3 X0.5

6.1

43.0

59

1136004

4 G0.5

6.5

49.0

71

1136754

4 X0.5

6.5

49.0

71

1136005

5 G0.5

7.0

57.0

86

1136755

5 X0.5

7.0

57.0

86

1136007

7 G0.5

7.5

69.0

105

1136757

7 X0.5

7.5

69.0

105

1136012

12 G0.5

9.9

104.0

200

1136762

12 X0.5

9.9

104.0

200

1136018

18 G0.5

11.5

141.0

275

1136768

18 X0.5

11.5

141.0

275

1136025

25 G0.5

13.4

211.0

350

1136775

25 X0.5

13.4

211.0

350

1136802

2 X0.75

6.2

43.0

56

1136103

3 G0.75

6.5

52.0

70

1136803

3 X0.75

6.5

52.0

70

1136104

4 G0.75

7.0

61.0

95

1136804

4 X0.75

7.0

61.0

95

1136105

5 G0.75

7.7

72.0

108

1136805

5 X0.75

7.7

72.0

108

1136107

7 G0.75

8.3

89.0

127

1136807

7 X0.75

8.3

89.0

127

1136112

12 G0.75

10.9

138.0

232

1136118

18 G0.75

12.7

211.0

315

1136125

25 G0.75

14.8

280.0

435

1136825

25 X0.75

14.8

280.0

435

1136852

2 X1.0

6.5

51.0

71

1136203

3 G1.0

6.8

62.0

86

1136853

3 X1.0

6.8

62.0

86

1136204

4 G1.0

7.3

74.0

98

1136854

4 X1.0

7.3

74.0

98

1136205

5 G1.0

8.1

88.0

121

1136855

5 X1.0

8.1

88.0

121

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

1136207

7 G1.0

8.8

112.0

147

1136857

7 X1.0

8.8

112.0

147

1136212

12 G1.0

11.5

185.0

285

1136218

18 G1.0

13.9

268.0

395

1136225

25 G1.0

15.9

354.0

486

1136902

2 X1.5

7.1

65.0

86

1136303

3 G1.5

7.5

82.0

112

1136903

3 X1.5

7.5

82.0

112

1136304

4 G1.5

8.2

100.0

135

1136904

4 X1.5

8.2

100.0

135

1136305

5 G1.5

8.9

119.0

148

1136905

5 X1.5

8.9

119.0

148

1136307

7 G1.5

9.9

154.0

192

1136907

7 X1.5

9.9

154.0

192

1136312

12 G1.5

13.0

268.0

365

1136318

18 G1.5

15.6

373.0

520

1136325

25 G1.5

17.9

530.0

734

1136334

34 G1.5

20.8

683.0

944

1136403

3 G2.5

8.9

118.0

151

1136404

4 G2.5

9.9

147.0

188

1136405

5 G2.5

11.0

176.0

270

1136407

7 G2.5

11.9

253.0

340

1136412

12 G2.5

16.0

355.0

540

1136418

18 G2.5

19.0

569.0

782

1136425

25 G2.5

22.2

827.0

1358

1136504

4 G4

11.6

248.0

305

1136507

7 G4

14.4

355.0

500

1136604

4 G6

14.2

343.0

440

1136607

7 G6

17.0

505.0

672

1136614

4 G10

17.2

535.0

680

1136615

5 G10

19.5

592.0

824

1136624

4 G16

20.2

800.0

1050

1136625

5 G16

22.6

895.0

1285

1136634

4 G25

25.1

1,075.0

1413

1136635

5 G25

28.0

1,400.0

1976

1136638

4 G35

28.0

1,576.0

2070

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths     Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 ÖLFLEX

®

 ROBUST 215 C см. страницу 68

 ÖLFLEX

®

 CLASSIC 110 CY см. страницу 36

 Аксессуары

  3M Scotch™ 1183 Экранирующая лента см. страницу 946

 SKINTOP

®

 MS-M BRUSH см. страницу 675

42

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

Искробезопасные цепи

 

  

  

  

ÖLFLEX

®

 EB

В соответствии с DIN EN 60079-14; VDE 0165, ч. 1

  Для применения в искробезопасных 

цепях

Информация

 Преимущества

  Существенно упрощает прокладку кабе-

ля в условиях ограниченного простран-

ства, за счёт оптимального наружного 

диаметра кабеля

  Области применения

  Монтаж искробезопасных цепей соот-

ветствующих требованиям по классу  

взрывозащиты «i»

 Характеристики

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  На основе стандарта EN 50525-2-51

  В соответствии с DIN EN 60079-14, раз-

дел 12.2.2 (VDE 0165, ч. 1) – электриче-

ские значения и маркировка кабелей и 

проводов

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция из специального ПВХ-

пластиката (PVC LAPP P8/1)

  Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

цвет небесно-голубой (RAL 5015)

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой по VDE 0293-1

Рабочая емкость

Жила/жила прим. 110 нФ/км

Удельное объёмное сопротивление 

изоляции

> 20 ГОм x см

Индуктивность

прим. 0,65 мH/км

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/  

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

U

0

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

Жила/жила: 3000 В

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность  

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка  

от -40 до +80 °C

Номер  

артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 EB без жилы заземления, ж/з

0012420

2 X 0.75

5.4

14.7

50

0012421

3 X 0.75

5.7

22.1

60

0012430

4 X 0.75

6.2

29.4

81

0012422

5 X 0.75

6.7

36.8

88

0012423

7 X 0.75

7.3

51.5

115

0012425

12 X 0.75

9.9

88.2

185

0012427

18 X 0.75

11.7

132.3

282

0012429

25 X 0.75

13.8

183.8

393

0012440

2 X 1.0

5.7

19.7

57

0012441

3 X 1.0

6.0

29.6

73

0012443

5 X 1.0

7.1

49.4

105

0012444

7 X 1.0

8.0

69.1

138

0012446

12 X 1.0

10.5

118.4

231

0012448

18 X 1.0

12.7

177.7

331

0012401

2 X 1.5

6.3

29.0

80

0012402

3 X 1.5

6.7

43.0

105

0012403

4 X 1.5

7.2

58.0

125

0012404

5 X 1.5

8.1

72.0

139

ÖLFLEX

®

 EB с жилой заземления, ж/з

0012501

3 G 1.5

6.7

43.0

105

0012502

4 G 1.5

7.2

58.0

125

0012503

5 G 1.5

8.1

72.0

139

0012504

7 G 1.5

8.9

101.0

180

0012505

12 G 1.5

12.0

173.0

339

0012506

18 G 1.5

14.4

259.0

513

0012507

25 G 1.5

16.9

360.0

698

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах     Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 UNITRONIC

®

 EB CY (TP) см. страницу 252

 Аксессуары

 FLEXIMARK

®

 Базовый набор для маркировки из нержавеющей 

стали см. страницу 872

 SKINTOP

®

 K-M ATEX plus синие см. страницу 665

43

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

Искробезопасные цепи

  

 

  

  

  

ÖLFLEX

®

 EB CY

В соответствии с DIN EN 60079-14; VDE 0165, ч. 1

  Для применения в искробезопасных 

цепях

  Соответствующая электромагнитная 

совместимость

Информация

 Преимущества

  Существенно упрощает прокладку кабе-

ля в условиях ограниченного простран-

ства, за счёт оптимального наружного 

диаметра кабеля

  Экран в виде оплетки из медных прово-

лок кабелей ÖLFLEX

®

 EB CY защищает 

передачу сигналов в искробезопасных 

цепях от электромагнитных влияний

  Области применения

  Монтаж искробезопасных цепей  

соответствующих требованиям по классу  

взрывозащиты «i»

  В ЭМС-критической среде  

(электромагнитная совместимость)

 Характеристики

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

  Экран в виде оплётки с высокой плот-

ностью, незначительное сопротивление 

связи (макс. 250 Ом/км при 30 МГц)

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  В соответствии с DIN EN 60079-14, раз-

дел 12.2.2 (VDE 0165, ч. 1) – электриче-

ские значения и маркировка кабелей и 

проводов

  На основе стандарта EN 50525-2-51

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция из специального ПВХ-

пластиката (PVC LAPP P8/1)

  Обмотка синтетической плёнкой

  Оплётка из медных луженых проволок

  Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

цвет небесно-голубой (RAL 5015)

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой по VDE 0293-1

Рабочая емкость

Жила/жила прим. 135 нФ/км  

Жила/экран прим. 185 нФ/км

Удельное объёмное сопротивление 

изоляции

> 20 ГОм x см

Индуктивность

прим. 0,65 мH/км

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/  

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

U

0

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

Жила/жила: 3000 В

Жила/экран: 2000 В

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность  

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка  

от -40 до +80 °C

Номер  

артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 EB CY экранированные, без внутренней оболочки

0012640

2 X 0.75

6.2

43.0

56

0012641

3 X 0.75

6.5

52.0

70

0012642

4 X 0.75

7.0

61.0

95

0012643

5 X 0.75

7.7

72.0

108

0012644

7 X 0.75

8.3

89.0

168

0012645

12 X 0.75

10.9

138.0

216

0012646

18 X 0.75

12.7

211.0

315

0012647

25 X 0.75

14.8

280.0

435

0012650

2 X 1.0

6.5

51.0

84

0012651

3 X 1.0

6.8

62.0

110

0012652

5 X 1.0

8.1

88.0

156

0012653

7 X 1.0

8.8

112.0

192

0012654

12 X 1.0

11.5

185.0

285

0012655

18 X 1.0

13.9

268.0

395

0012656

25 X 1.0

15.9

354.0

656

0012660

2 X 1.5

7.1

65.0

87

0012661

3 X 1.5

7.5

82.0

112

0012662

5 X 1.5

8.9

119.0

148

0012663

7 X 1.5

9.9

154.0

193

0012664

12 X 1.5

13.0

268.0

365

0012666

25 X 1.5

17.9

530.0

734

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 UNITRONIC

®

 EB CY (TP) см. страницу 252

 Аксессуары

  3M Scotch™ 1183 Экранирующая лента см. страницу 946

 SKINTOP

®

 K-M ATEX plus синие см. страницу 665

44

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

ÖLFLEX

®

 140

H05VV5-F (EN 50525-2-51)

 

Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

 

По стандарту (HAR): H05VV5-F

Информация

 

Преимущества

 

Многостороннее применение в Европе, 

благодаря соответствию гармонизиро-

ванным стандартам

 

Области применения

 

Производство промышленного оборудо-

вания,  

машиностроение,  

техника отопления и кондиционирования

 

Металлообрабатывающие станки

 

В помещениях с сухой, влажной или 

избыточно влажной средой (в том числе

в водно-масляных растворах), не для на-

ружной прокладки

 

Кабели предназначены как для непод-

вижной прокладки, так и для применений

с ограниченной подвижностью (не для

многократных изгибов) при средних

механических нагрузках, без нагрузок

на растяжение или принудительного

перематывания

 

Характеристики

 

Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

 

Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

 

Стандарты/ Сертификаты соответствия

 

EN 50525-2-51

 

Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

 

Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

 

Конструкция

 

Жилы из медных тонких проволок

 

Изоляция жил из ПВХ-пластиката (PVC)

 

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

повышенной маслостойкости, цвет серый

(RAL 7001)

 

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 12,5 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

U

0

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка:

от -40 до+70 °C

Номер

артикула

Количество

жил и сеч. в 

мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди кг/

км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 140 H05VV5-F

0011000

3 G 0.5

5.5 - 7.0

14.4

62.4

0011104

4 G 0.5

6.2 - 7.9

19.2

68.2

0011001

5 G 0.5

6.8 - 8.6

24.0

87.1

0011002

7 G 0.5

8.3 - 10.4

33.6

118.7

0011003

12 G 0.5

10.4 - 12.9

58.0

198

0011004

18 G 0.5

12.3 - 15.3

86.4

266.9

0011005

25 G 0.5

14.8 - 18.3

120.0

380.4

0011006

34 G 0.5

17.2 - 21.2

163.2

509

0011009

3 G 0.75

6.0 - 7.6

21.6

75.6

0011204

4 G 0.75

6.6 - 8.3

28.8

83.9

0011010

5 G 0.75

7.4 - 9.3

36.0

113.3

0011011

7 G 0.75

9.0 - 11.3

50.0

145

0011012

12 G 0.75

11.0 - 13.7

86.0

244.9

0011013

18 G 0.75

13.2 - 16.4

130.0

327.7

0011014

25 G 0.75

15.8 - 19.5

180.0

466.4

0011015

34 G 0.75

18.4 - 22.6

245.0

626.5

0011241

41 G 0.75

20.1 - 24.7

296.0

748

0011018

3 G 1.0

6.3 - 8.0

28.8

89.3

0011304

4 G 1.0

6.9 - 8.7

38.4

98.6

0011019

5 G 1.0

7.8 - 9.8

48.0

132.1

0011020

7 G 1.0

9.5 - 11.8

67.0

169.3

Номер

артикула

Количество

жил и сеч. в 

мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди кг/

км

Вес кг/км

0011021

12 G 1.0

11.8 - 14.6

115.0

285.9

0011022

18 G 1.0

14.0 - 17.2

173.0

405.2

0011023

25 G 1.0

16.8 - 20.7

240.0

569.5

0011024

34 G 1.0

19.6 - 24.0

326.0

741.7

0011341

41 G 1.0

21.4 - 26.2

394.0

886

0011027

3 G 1.5

7.4 - 9.4

43.0

109.8

0011404

4 G 1.5

8.2 - 10.2

58.0

140.7

0011028

5 G 1.5

9.1 - 11.4

72.0

175

0011029

7 G 1.5

11.3 - 14.1

101.0

224.2

0011030

12 G 1.5

13.8 - 17.0

173.0

361.7

0011031

18 G 1.5

16.5 - 20.3

259.0

518.3

0011032

25 G 1.5

19.8 - 24.3

360.0

729.9

0011033

34 G 1.5

23.1 - 28.2

490.0

946.6

0011036

3 G 2.5

9.0 - 11.2

72.0

162.4

0011504

4 G 2.5

10.1 - 12.5

96.0

203.3

0011037

5 G 2.5

11.0 - 13.7

120.0

251.1

0011038

7 G 2.5

13.6 - 16.8

168.0

326

0011039

12 G 2.5

16.8 - 20.6

288.0

553.3

0011045

14 G 2.5

18.3 - 22.7

336.0

611

0011040

18 G 2.5

20.2 - 24.8

432.0

795.2

0011041

25 G 2.5

24.2 - 29.6

600.0

1109.6

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 

ÖLFLEX

®

 150 см. страницу 46

  Аксессуары

 

SKINTOP

®

 CLICK см. страницу 657

45

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

 

  

  

ÖLFLEX

®

 140 CY

H05VVC4V5-K (EN 50525-2-51)

 

Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

 

По гармонизированному стандарту 

(HAR): H05VVC4V5-K и соответствуют

требованиям по ЭМС

Информация

 

Преимущества

 

Многостороннее применение в Европе, 

благодаря соответствию гармонизиро-

ванным стандартам

 

Области применения

 

Производство промышленного оборудо-

вания,  

машиностроение,  

техника отопления и кондиционирования

 

Металлообрабатывающие станки

 

В помещениях с сухой, влажной или 

избыточно влажной средой (в том числе

в водно-масляных растворах), не для на-

ружной прокладки

 

Кабели предназначены как для непод-

вижной прокладки, так и для применений

с ограниченной подвижностью (не для

многократных изгибов) при средних

механических нагрузках, без нагрузок

на растяжение или принудительного

перематывания

 

В ЭМС-критической среде  

(электромагнитная совместимость)

 

Характеристики

 

Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

 

Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

 

Экран в виде оплётки с высокой плот-

ностью, незначительное сопротивление

связи (макс. 250 Ом/км при 30 МГц)

 

Стандарты/ Сертификаты соответствия

 

EN 50525-2-51

 

Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

 

Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

 

Конструкция

 

Жилы из медных тонких проволок

 

Изоляция жил из ПВХ-пластиката (PVC)

 

Внутренняя оболочка из ПВХ, cерого 

цвета

 

Оплётка из медных луженых проволок

 

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

повышенной маслостойкости, цвет серый

(RAL 7001)

 

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой 

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/ 

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

U

0

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность 

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка: 

от -40 до+70 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 140 CY H05VVC4V5-K

0035700

3 G 0.5

8.0 - 10.0

47.0

111.3

0035701

4 G 0.5

8.5 - 10.7

58.0

132.7

0035702

5 G 0.5

9.3 - 11.6

69.0

162.7

0035703

7 G 0.5

10.8 - 13.5

86.0

207.7

0035704

12 G 0.5

13.1 - 16.2

142.0

295

0035710

3 G 0.75

8.3 - 10.4

55.0

129.4

0035711

4 G 0.75

9.1 - 11.3

67.0

163.6

0035712

5 G 0.75

9.7 - 12.1

77.4

188.6

0035713

7 G 0.75

11.5 - 14.3

109.0

246.9

0035714

12 G 0.75

13.8 - 17.1

166.0

354.3

0035715

18 G 0.75

16.1 - 19.8

257.3

517

0035716

25 G 0.75

18.7 - 23.0

318.6

677.8

0035717

34 G 0.75

21.4 - 26.2

409.4

860.6

0035720

3 G 1.0

8.8 - 11.0

62.0

144.8

0035721

4 G 1.0

9.4 - 11.7

78.3

180.8

0035722

5 G 1.0

10.3 - 12.8

91.0

209

0035723

7 G 1.0

12.2 - 15.1

118.0

273

0035724

12 G 1.0

14.5 - 17.9

198.0

427.6

0035725

18 G 1.0

16.9 - 20.8

303.6

598.6

0035726

25 G 1.0

19.8 - 24.2

411.9

791.8

0035727

34 G 1.0

22.6 - 27.7

516.3

1003.9

0035730

3 G 1.5

9.7 - 12.1

83.0

189.7

0035731

4 G 1.5

10.7 - 13.2

97.8

221.6

0035732

5 G 1.5

11.8 - 14.7

118.0

261.8

0035733

7 G 1.5

14.1 - 17.4

218.0

356.7

0035734

12 G 1.5

16.7 - 20.6

309.7

559.4

0035735

18 G 1.5

19.5 - 24.0

411.4

767.6

0035736

25 G 1.5

22.9 - 28.0

546.5

1049

0035740

3 G 2.5

11.3 - 14.0

115.0

241.5

0035741

4 G 2.5

12.6 - 15.5

163.0

298.3

0035742

5 G 2.5

13.9 - 17.2

191.0

363.7

0035743

7 G 2.5

16.5 - 20.3

288.9

487.2

0035744

12 G 2.5

19.8 - 24.3

516.6

743.6

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths     Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)     
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 

ÖLFLEX

®

 150 CY см. страницу 47

  Аксессуары

 

KMK Маркировочные таблички см. страницу 899

 

SKINTOP

®

 MS-SC-M см. страницу 674

 

SKINTOP

®

 MS-M BRUSH см. страницу 675

46

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

  

  

ÖLFLEX

®

 150

Маслостойкие кабели управления по стандарту HAR H05VV5-F и с разрешением AWM

 

Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

 

По гармонизированным стандартам 

(HAR): H05VV5-F и по UL

Информация

 

Преимущества

 

Многостороннее применение 

благодаря различным разрешениям

 

Области применения

 

Производство промышленного оборудо-

вания,  

машиностроение,  

техника отопления и кондиционирования

 

Металлообрабатывающие станки

 

В помещениях с сухой, влажной или 

избыточно влажной средой (в том числе

в водно-масляных растворах), не для на-

ружной прокладки

 

Кабели предназначены как для непод-

вижной прокладки, так и для применений

с ограниченной подвижностью (не для

многократных изгибов) при средних

механических нагрузках, без нагрузок

на растяжение или принудительного

перематывания

 

Указание

: применение кабелей типа

AWM (Appliance Wiring Material) в про-

мышленном оборудовании  (USA) по

NFPA 79 Ed. 2012: см. Таблицу Т 29 в

приложении к каталогу

 

Характеристики

 

Огнестойкие в соответствии с  

IEC 60332-1-2 в соответствии с  UL 1581

§1061 Cable Flame Test

 

Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

 

Стандарты/ Сертификаты соответствия

 

H05VV5-F (EN 50525-2-51)

 

UL AWM Style 21098 или 2587  

CSA AWM I A/B II A/B

 

Сечения жил кабелей по гармонизиро-

ванным стандартам даются в мм² или в

AWG, соответствие сечений можно найти

в таблице Т16 в приложении к каталогу.

 

Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

 

Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

 

Конструкция

 

Жилы из медных тонких проволок

 

Изоляция жил из ПВХ-пластиката (PVC)

 

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

повышенной маслостойкости, цвет серый

(RAL 7001)

 

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 12,5 x D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

HAR U

0

/U: 300/500 В

UL/CSA: 600 В

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность:  

по HAR: от -5°C до +70°C

UL/CSA: от -5°C до +90 °C

Неподвижная прокладка:  

по HAR: от -40°C до +70°C  

по UL/CSA: от -40 °C до +90 °C

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 150

0015002

2 X 0.5

5.9

9.6

47

0015003

3 G 0.5

6.2

14.4

62.4

0015004

4 G 0.5

6.8

19.2

68.2

0015005

5 G 0.5

7.4

24.0

87.1

0015007

7 G 0.5

9.0

33.6

118.7

0015012

12 G 0.5

11.1

58.0

198

0015018

18 G 0.5

13.2

86.4

328

0015025

25 G 0.5

16.0

120.0

380.4

0015034

34 G 0.5

18.1

164.0

509

0015041

41 G 0.5

19.7

197.0

595

0015102

2 X 0.75

6.3

14.4

61

0015103

3 G 0.75

6.7

21.6

75.6

0015104

4 G 0.75

7.2

28.8

83.9

0015105

5 G 0.75

8.1

36.0

113.3

0015107

7 G 0.75

9.9

50.0

145

0015112

12 G 0.75

12.0

86.0

244.9

0015118

18 G 0.75

14.4

130.0

327.7

0015125

25 G 0.75

17.1

180.0

466.4

0015134

34 G 0.75

19.7

245.0

626.5

0015141

41 G 0.75

21.6

296.0

748

0015202

2 X 1.0

6.6

19.2

80

0015203

3 G 1.0

7.0

28.8

79

0015204

4 G 1.0

7.8

38.4

98.6

0015205

5 G 1.0

8.6

48.0

132.1

0015206

6 G 1.0

9.5

57.6

150

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0015207

7 G 1.0

10.4

67.0

169.3

0015212

12 G 1.0

12.8

115.0

285.9

0015218

18 G 1.0

15.1

173.0

405.2

0015225

25 G 1.0

18.0

240.0

569.5

0015234

34 G 1.0

20.9

326.0

741.7

0015241

41 G 1.0

22.8

394.0

886

0015250

50 G 1.0

25.0

480.0

1072.2

0015302

2 X 1.5

7.6

28.8

95

0015303

3 G 1.5

8.3

43.0

109.8

0015304

4 G 1.5

9.0

58.0

145

0015305

5 G 1.5

10.1

72.0

168

0015307

7 G 1.5

12.5

101.0

224.2

0015312

12 G 1.5

15.1

173.0

361.7

0015318

18 G 1.5

18.0

259.0

518.3

0015325

25 G 1.5

21.4

360.0

729.9

0015334

34 G 1.5

25.0

490.0

946.6

0015341

41 G 1.5

27.2

591.0

1136

0015402

2 X 2.5

9.2

48.0

159

0015403

3 G 2.5

9.9

72.0

170

0015404

4 G 2.5

10.8

96.0

210

0015405

5 G 2.5

12.1

120.0

257

0015407

7 G 2.5

14.7

168.0

340

0015412

12 G 2.5

17.9

288.0

580

0015418

18 G 2.5

21.6

432.0

850

0015425

25 G 2.5

25.6

600.0

1166

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths     Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 600 м на барабане или 8 x 75 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 

H05VV-F

 

ÖLFLEX

®

 140 см. страницу 44

 

ÖLFLEX

®

 191 см. страницу 48

  Аксессуары

 

SKINTOP

®

 CLICK см. страницу 657

 

SKINTOP

®

 ST-M см. страницу 654

47

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

 

  

  

ÖLFLEX

®

 150 CY

Маслостойкие, экранированные кабели управления по стандарту HAR H05VV5-F и с разрешением AWM

 

Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

 

По гармонизированному стандарту 

(HAR): H05VVC4V5-K и по стандарту UL

 

Соответствующая электромагнитная 

совместимость

Информация

 

Преимущества

 

Многостороннее применение 

 благодаря различным разрешениям

 

Области применения

 

Производство промышленного оборудо-

вания,  

машиностроение,  

техника отопления и кондиционирования

 

В ЭМС-критической среде  

(электромагнитная совместимость)

 

В помещениях с сухой, влажной или 

избыточно влажной средой (в том числе

в водно-масляных растворах), не для на-

ружной прокладки

 

Кабели предназначены как для непод-

вижной прокладки, так и для применений

с ограниченной подвижностью (не для

многократных изгибов) при средних

механических нагрузках, без нагрузок

на растяжение или принудительного

перематывания

 

Указание

: применение кабелей типа

AWM (Appliance Wiring Material) в про-

мышленном оборудовании  (USA) по

NFPA 79 Ed. 2012: см. Таблицу Т 29 в

приложении к каталогу

 

Характеристики

 

Огнестойкие в соответствии с  

IEC 60332-1-2 в соответствии с  UL 1581

§1061 Cable Flame Test

 

Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

 

Экран в виде оплётки с высокой плот-

ностью, незначительное сопротивление

связи (макс. 250 Ом/км при 30 МГц)

 

Стандарты/ Сертификаты соответствия

 

H05VVC4V5-K (EN 50525-2-51)

 

UL AWM Style 21098 или 2587  

CSA AWM I A/B II A/B

 

Сечения жил кабелей по гармонизиро-

ванным стандартам даются в мм² или в

AWG, соответствие сечений можно найти

в таблице Т16 в приложении к каталогу.

 

Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

 

Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

 

Конструкция

 

Жилы из медных тонких проволок

 

Изоляция жил из ПВХ-пластиката (PVC)

 

Внутренняя оболочка из ПВХ, cерого 

цвета

 

Оплётка из медных луженых проволок

 

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

повышенной маслостойкости, цвет серый

(RAL 7001)

 

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой 

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/ 

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

HAR U

0

/U: 300/500 В

UL/CSA: 600 В

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность:  

по HAR: от -5°C до +70°C 

UL/CSA: от -5°C до +90 °C

Неподвижная прокладка:  

по HAR: от -40°C до +70°C  

по UL/CSA: от -40 °C до +90 °C

Номер

артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 150 CY

0015602

2 X 0.75

8.5

40.0

109

0015603

3 G 0.75

8.9

51.0

125

0015604

4 G 0.75

9.6

70.0

157

0015605

5 G 0.75

10.3

77.0

180

0015607

7 G 0.75

12.3

93.0

226

0015612

12 G 0.75

14.8

155.0

325

0015702

2 X 1.0

8.8

46.4

121

0015703

3 G 1.0

9.4

76.0

145

0015704

4 G 1.0

10.0

80.0

180

0015705

5 G 1.0

11.0

95.0

203

0015707

7 G 1.0

13.0

118.0

273

0015712

12 G 1.0

15.6

195.0

425

0015802

2 X 1.5

10.0

59.2

151

0015803

3 G 1.5

10.5

84.0

159

0015804

4 G 1.5

11.4

94.8

211

0015805

5 G 1.5

12.7

122.0

241

0015807

7 G 1.5

15.1

143.0

306

0015812

12 G 1.5

17.8

254.0

480

0015903

3 G 2.5

11.9

120.0

245

0015904

4 G 2.5

13.2

170.0

295

0015905

5 G 2.5

14.7

205.0

365

0015907

7 G 2.5

17.5

241.0

480

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths      Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 600 м на барабане или 8 x 75 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 

ÖLFLEX

®

 140 CY см. страницу 45

 

ÖLFLEX

®

 191 CY см. страницу 49

  Аксессуары

 

SKINTOP

®

 MS-SC-M см. страницу 674

 

SKINTOP

®

 MS-M BRUSH см. страницу 675

48

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

  

 

  

  

  

  

  

ÖLFLEX

®

 191

Маслостойкие кабели по мультистандартам и с разрешением AWM

  Сечение жил до 120 мм²

  Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

  Другие маркоразмеры: смотри  

кабели ÖLFLEX

®

 150

Информация

 Преимущества

  Отвечают высоким электрическим требо-

ваниям, испытательное напряжение 4 кВ

  Для многостороннего применения

  Области применения

  Производство промышленного оборудо-

вания,  

машиностроение,  

техника отопления и кондиционирования

  Металлообрабатывающие станки

  В помещениях с сухой, влажной или 

избыточно влажной средой (в том числе 

в водно-масляных растворах), не для на-

ружной прокладки

  Кабели предназначены как для непод-

вижной прокладки, так и для применений 

с ограниченной подвижностью (не для 

многократных изгибов) при средних 

механических нагрузках, без нагрузок 

на растяжение или принудительного 

перематывания

 

Указание

: применение кабелей типа 

AWM (Appliance Wiring Material) в про-

мышленном оборудовании  (USA) по 

NFPA 79 Ed. 2012: см. Таблицу Т 29 в 

приложении к каталогу

 Характеристики

  Огнестойкие в соответствии с  

IEC 60332-1-2 в соответствии с  UL 1581 

§1061 Cable Flame Test

  Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  UL AWM Style 21098 или 2587  

CSA AWM I A/B II A/B

  Сечения жил кабелей по гармонизиро-

ванным стандартам даются в мм² или в 

AWG, соответствие сечений можно найти 

в таблице Т16 в приложении к каталогу.

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция жил из ПВХ-пластиката (PVC)

  Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

повышенной маслостойкости, цвет серый 

(RAL 7001)

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление 

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/  

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

HAR U

0

/U: 300/500 В

UL/CSA: 600 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность:  

по HAR: от -5°C до +70°C  

UL/CSA: от -5°C до +90 °C

Неподвижная прокладка:  

по HAR: от -40°C до +70°C  

по UL/CSA: от -40 °C до +90 °C

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

0011222

7 G 0.75

8.3

50.4

116

0011223

9 G 0.75

10.5

64.8

152

0011224

12 G 0.75

11.2

86.4

194

0011113

3 G 1.0

6.7

28.8

66

0011114

4 G 1.0

7.2

38.4

81

0011115

5 G 1.0

8.1

48.0

95

0011116

7 G 1.0

8.9

67.2

125

0011117

12 G 1.0

12.0

115.2

211

0011118

18 G 1.0

14.4

172.8

309

0011119

25 G 1.0

17.3

240.0

413

0011136

2 X 1.5

6.9

28.8

74

0011137

3 G 1.5

7.3

44.0

91

0011138

4 G 1.5

8.2

58.0

112

0011139

5 G 1.5

9.0

72.0

136

0011140

7 G 1.5

10.0

101.0

179

0011125

9 G 1.5

12.6

129.6

230

0011142

12 G 1.5

13.4

173.0

313

0011143

18 G 1.5

16.1

260.0

444

0011144

25 G 1.5

19.5

360.0

620

0011150

3 G 2.5

8.4

72.0

138

0011151

4 G 2.5

9.1

96.0

182

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

0011152

5 G 2.5

10.2

120.0

216

0011153

7 G 2.5

11.3

168.0

286

0011160

3 G 4

9.9

115.2

202

0011161

4 G 4

10.8

154.0

245

0011162

5 G 4

12.1

192.0

310

0011167

7 G 4

13.4

268.8

470

0011165

4 G 6

13.0

231.0

398

0011166

5 G 6

14.5

288.0

479

0011169

4 G 10

16.5

384.0

559

0011170

5 G 10

18.4

480.0

782

0011172

4 G 16

22.1

615.0

904

0011173

5 G 16

24.3

768.0

1171

0011175

4 G 25

25.2

960.0

1299

0011176

5 G 25

28.0

1,200.0

1640

0011178

4 G 35

28.1

1,344.0

2119

0011179

5 G 35

31.5

1,680.0

2606

0011205

4 G 50

35.7

1,920.0

2898

0011206

4 G 70

43.0

2,688.0

4052

0011207

4 G 95

47.2

3,648.0

5430

0011208

4 G 120

54.2

4,608.0

6290

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 600 м на барабане или 8 x 75 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 ÖLFLEX

®

 150 см. страницу 46

 ÖLFLEX

®

 CONTROL TM см. страницу 50

 ÖLFLEX

®

 TRAY II см. страницу 52

 Аксессуары

 SKINTOP

®

 CLICK см. страницу 657

 SKINTOP

®

 ST-M см. страницу 654

  КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

49

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

  

  

 

  

  

  

  

  

ÖLFLEX

®

 191 CY

Маслостойкие, экранированные кабели по мультистандартам и с разрешением AWM

  Сечение жил до 120 мм²

  Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

  Другие маркоразмеры: смотри  

кабели ÖLFLEX

®

 150 CY

Информация

 Преимущества

  Отвечают высоким электрическим требо-

ваниям, испытательное напряжение 4 кВ

  Для универсального применения

  Области применения

  Производство промышленного оборудо-

вания,  

машиностроение,  

техника отопления и кондиционирования

  В ЭМС-критической среде  

(электромагнитная совместимость)

  В помещениях с сухой, влажной или 

избыточно влажной средой (в том числе 

в водно-масляных растворах), не для на-

ружной прокладки

  Кабели предназначены как для непод-

вижной прокладки, так и для применений 

с ограниченной подвижностью (не для 

многократных изгибов) при средних 

механических нагрузках, без нагрузок 

на растяжение или принудительного 

перематывания

 

Указание

: применение кабелей типа 

AWM (Appliance Wiring Material) в про-

мышленном оборудовании  (USA) по 

NFPA 79 Ed. 2012: см. Таблицу Т 29 в 

приложении к каталогу 

 

 Характеристики

  Огнестойкие в соответствии с  

IEC 60332-1-2 в соответствии с  UL 1581 

§1061 Cable Flame Test

  Маслостойкие в соответствии с  

EN 50363-4-1: ТМ5

  Экран в виде оплётки с высокой плот-

ностью, незначительное сопротивление 

связи (макс. 250 Ом/км при 30 МГц)

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  UL AWM Style 21098 или 2587  

CSA AWM I A/B II A/B

  Сечения жил кабелей по гармонизиро-

ванным стандартам даются в мм² или в 

AWG, соответствие сечений можно найти 

в таблице Т16 в приложении к каталогу.

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция жил из ПВХ-пластиката (PVC)

  Внутренняя оболочка из ПВХ, cерого 

цвета

  Оплётка из медных луженых проволок

  Наружная оболочка из ПВХ-пластиката, 

повышенной маслостойкости, цвет серый 

(RAL 7001)

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление 

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/  

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

HAR U

0

/U: 300/500 В

UL/CSA: 600 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность:  

по HAR: от -5°C до +70°C  

UL/CSA: от -5°C до +90 °C

Неподвижная прокладка:  

по HAR: от -40°C до +70°C  

по UL/CSA: от -40 °C до +90 °C

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

0011234

7 G 0.75

10.5

85.9

187

0011202

2 X 1.0

8.4

48.0

126

0011180

3 G 1.0

8.8

55.8

122

0011181

4 G 1.0

9.6

80.8

157

0011182

5 G 1.0

10.3

89.4

183

0011183

7 G 1.0

11.2

99.9

207

0011184

12 G 1.0

14.6

175.7

342

0011185

18 G 1.0

17.0

241.7

472

0011186

25 G 1.0

20.1

341.7

648

0011302

2 X 1.5

9.0

64.7

156

0011187

3 G 1.5

9.6

89.1

166

0011188

4 G 1.5

10.3

96.6

191

0011189

5 G 1.5

11.3

111.2

222

0011190

7 G 1.5

12.1

145.2

270

0011191

12 G 1.5

16.1

257.0

464

0011192

18 G 1.5

18.7

382.8

679

0011193

25 G 1.5

23.0

546.2

952

0011194

3 G 2.5

10.8

111.1

221

0011195

4 G 2.5

11.4

140.6

269

Номер 

артикула

Количество жил и 

сеч. в мм²

Наружный 

диаметр в мм

Вес меди 

кг/км

Вес кг/км

0011196

5 G 2.5

12.9

167.3

325

0011197

7 G 2.5

14.1

240.0

421

30010542

12 G 2.5

17.9

414.9

769

30010543

18 G 2.5

22.0

626.1

1102

30010544

4 G 4

13.6

236.7

462

30010545

5 G 4

14.9

277.8

535

30010546

7 G 4

16.2

393.4

735

30010548

4 G 6

15.8

317.1

574

3023130

5 G 6

17.3

413.7

737

30010547

7 G 6

18.8

563.8

950

3023131

4 G 10

19.5

550.4

946

30010639

4 G 16

24.7

819.1

1189

3023132

4 G 25

28.5

1,165.0

1692

30010928

4 G 35

31.7

1,683.0

2700

3026535

4 G 50

39.7

2,342.0

3362

3025946

4 G 70

44.8

3,229.0

4490

3025947

4 G 95

50.0

4,010.0

5540

3026536

4 G 120

61.3

5,012.0

6960

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 600 м на барабане или 8 x 75 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

  Аналогичная продукция

 ÖLFLEX

®

 150 CY см. страницу 47

 ÖLFLEX

®

 CONTROL TM CY см. страницу 51

 ÖLFLEX

®

 TRAY II CY см. страницу 53

 Аксессуары

 SKINTOP

®

 MS-SC-M см. страницу 674

 SKINTOP

®

 MS-M BRUSH см. страницу 675

  КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

50

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

ÖLFLEX

®

 CONTROL TM

  Стойкие к торсионному кручению, 

для применения в ветросиловых  

установках

  Многостороннее применение  

(NFPA 70/NEC)/ соответствие  

NFPA 79, для наружной прокладки

Информация

 Преимущества

  Многостороннее применение 

 благодаря различным разрешениям

  Простой и экономичный монтаж, нет 

необходимости в закрытых кабельных 

системах (возможна открытая прокладка)

  Области применения

  Промышленное оборудование, производ-

ство промышленного оборудования

  Металлообрабатывающие станки по 

стандарту UL MTW (Machine Tool Wiring)

  TC-ER (Tray Cable Exposed Run) допуска-

ют открытую, незащищенную прокладку 

между платформами и в промышленном 

оборудовании в соответствии с NEC 

336.10(7)

  Ветросиловые установки: USA Wind 

Turbine Tray Cable (WTTC)

  Класс 1, тип 2 в соответствии с NEC 

«National Electrical Code» арт. 336, 392, 

501

 Характеристики

  Огнестойкость по  CSA FT4  

UL Vertical-Tray Flame Test 

  Маслостойкие (UL OIL RES I & II)

  Водостойкие в соответствии с UL Wet 

Approval 75 °C

  Подходят для применения с торсионны-

ми нагрузками, типичным для ветросило-

вых установок

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  Сечения жил кабелей по гармонизиро-

ванным стандартам даются в мм² или в 

AWG, соответствие сечений можно найти 

в таблице Т16 в приложении к каталогу.

  Сертификация типов кабелей UL MTW, 

TC-ER, WTTC 1000 V, BUS DROP, c(UL) 

Тип TC, CIC FT4, CSA AWM I/II A/B FT4, 

UL AWM тип 20886

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция: ПВХ, поверх защитное покры-

тие из полиамида (PA skin)

  Наружная оболочка из специальной ПВХ 

композиции, цвет серый

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой

Конструкция жилы

Жилы из тонких медных проволок

Применение в ветросиловых  

установках

TW-0 и TW-2, см. таблицу T0 в  

приложении к каталогу

Минимальный радиус изгиба

Неподвижно/огранич. подвижность: 

5xD/15xD*

Номинальное напряжение

UL/CSA: 600 В (TC, MTW, CIC),  

WTTC 1000 В

UL/CSA: 1000 В (AWM)  

VDE U

/U: 600/1000 В

Испытательное напряжение

2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

от -40 °C (неподв.)/ -25 °C (подв.)  

до +90 °C (AWM: +105 °C)

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 CONTROL TM

281803

3 G 1.0

7.4

28.8

82

281804

4 G 1.0

8.0

38.4

95

281805

5 G 1.0

8.6

48.0

112

281807

7 G 1.0

9.3

67.0

144

281812

12 G 1.0

12.0

115.0

247

281818

18 G 1.0

14.7

173.0

365

281825

25 G 1.0

16.7

240.0

464

281602

2 X 1.5

7.3

28.8

74

281603

3 G 1.5

8.1

43.0

100

281604

4 G 1.5

8.8

58.0

119

281605

5 G 1.5

9.5

72.0

141

281607

7 G 1.5

10.3

101.0

183

281609

9 G 1.5

11.9

129.6

247

281612

12 G 1.5

14.1

173.0

328

281618

18 G 1.5

16.4

259.0

403

281625

25 G 1.5

18.6

360.0

596

281403

3 G 2.5

8.9

72.0

125

281404

4 G 2.5

9.8

96.0

155

281405

5 G 2.5

10.7

120.0

185

281407

7 G 2.5

11.6

168.0

244

281203

3 G 4

10.6

115.0

165

281204

4 G 4

11.5

154.0

220

281205

5 G 4

12.6

192.0

269

281207

7 G 4

14.6

269.0

482

281004

4 G 6

14.5

231.0

382

281005

5 G 6

15.8

288.0

457

280804

4 G 10

17.7

384.0

615

280805

5 G 10

19.4

480.0

771

280604

4 G 16

22.5

615.0

864

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths     Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 610 м на барабане или 8 x 76 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.     *D = Наружный диаметр

  Аналогичная продукция

 ÖLFLEX

®

 TRAY II см. страницу 52

 Аксессуары

 SKINTOP

®

 MS-M см. страницу 666

 SKINTOP

®

 ST-M см. страницу 654

 SKINTOP

®

 BS-M METAL / SKINTOP

®

 BSR-M METAL  

см. страницу 668

51

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для универсального применения

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

ÖLFLEX

®

 CONTROL TM CY

  Стойкие к торсионному кручению, 

для применения в ветросиловых  

установках

  Многостороннее применение  

(NFPA 70/NEC)/ соответствие  

NFPA 79, для наружной прокладки

 ЭМС/экранированные

Информация

 Преимущества

  Многостороннее применение 

 благодаря различным разрешениям

  Простой и экономичный монтаж, нет 

необходимости в закрытых кабельных 

системах (возможна открытая прокладка)

  Области применения

  Промышленное оборудование, производ-

ство промышленного оборудования

  Металлообрабатывающие станки по 

стандарту UL MTW (Machine Tool Wiring)

  TC-ER (Tray Cable Exposed Run) допуска-

ют открытую, незащищенную прокладку 

между платформами и в промышленном 

оборудовании в соответствии с NEC 

336.10(7)

  Ветросиловые установки: USA Wind 

Turbine Tray Cable (WTTC)

  Класс 1, тип 2 в соответствии с NEC 

«National Electrical Code» арт. 336, 392, 

501

 Характеристики

  Огнестойкость по  CSA FT4  

UL Vertical-Tray Flame Test 

  Маслостойкие (UL OIL RES I & II)

  Водостойкие в соответствии с UL Wet 

Approval 75 °C

  Экран в виде оплётки с высокой плотно-

стью,  

незначительное сопротивление связи  

(макс. 250 Ом/км при 30 МГц)

  Подходят для применения с торсионны-

ми нагрузками, типичным для ветросило-

вых установок

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

  Сечения жил кабелей по гармонизиро-

ванным стандартам даются в мм² или в 

AWG, соответствие сечений можно найти 

в таблице Т16 в приложении к каталогу.

  Сертификация типов кабелей UL MTW, 

TC-ER, WTTC 1000 V, BUS DROP, c(UL) 

Тип TC, CIC FT4, CSA AWM I/II A/B FT4, 

UL AWM тип 20886

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.3.) 

ПРГП 3 (нг С)

 Конструкция

  Жилы из медных тонких проволок

  Изоляция: ПВХ, поверх защитное покры-

тие из полиамида (PA skin)

  Фольга, покрытая алюминием

  Оплётка из медных луженых проволок

  Наружная оболочка из специальной ПВХ 

композиции, цвет серый

  Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели 

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой  

маркировкой

Конструкция жилы

Жилы из тонких медных проволок

Применение в ветросиловых  

установках

TW-0 и TW-2, см. таблицу T0 в  

приложении к каталогу

Минимальный радиус изгиба

Неподвижно/ограниченная подвиж-

ность: 5XD/ 20xD*

Номинальное напряжение

UL/CSA: 600 В (TC, MTW, CIC),  

WTTC 1000 В

UL/CSA: 1000 В (AWM)  

VDE U

/U: 600/1000 В

Испытательное напряжение

2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

от -40 °C (неподв.)/ -25 °C (подв.) 

 до +90 °C (AWM: +105 °C)

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

®

 CONTROL TM CY

281803CY

3 G 1.0

8.1

49.5

119

281804CY

4 G 1.0

8.6

60.2

137

281805CY

5 G 1.0

9.3

81.4

149

281807CY

7 G 1.0

10.0

101.1

193

281812CY

12 G 1.0

12.8

161.4

330

281818CY

18 G 1.0

15.5

228.2

438

281825CY

25 G 1.0

17.5

326.4

574

281602CY

2 X 1.5

8.3

49.7

115

281603CY

3 G 1.5

8.8

65.0

144

281604CY

4 G 1.5

9.4

81.9

173

281605CY

5 G 1.5

10.2

99.1

189

281607CY

7 G 1.5

11.1

140.4

246

281612CY

12 G 1.5

15.0

225.2

426

281618CY

18 G 1.5

17.2

321.7

552

281625CY

25 G 1.5

19.4

453.6

750

281403CY

3 G 2.5

9.7

105.7

180

281404CY

4 G 2.5

10.4

135.6

223

281405CY

5 G 2.5

11.5

160.3

268

281407CY

7 G 2.5

12.4

213.0

327

281204CY

4 G 4

12.3

198.5

315

281205CY

5 G 4

14.2

242.7

388

281207CY

7 G 4

15.3

323.4

499

281004CY

4 G 6

15.3

284.2

552

281005CY

5 G 6

16.7

348.8

613

280804CY

4 G 10

18.5

458.4

857

280604CY

4 G 16

22.9

723.6

1208

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 610 м на барабане или 8 x 76 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
*D = Наружный диаметр

  Аналогичная продукция

 ÖLFLEX

®

 TRAY II CY см. страницу 53

 Аксессуары

 SKINTOP

®

 MS-SC-M см. страницу 674

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     12      13      14      15     ..