Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год)

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

4533068

4 X 4

17.9

153.6

395

4533097

5 G 4

19.9

192.0

485

4533098

5 X 4

19.9

192.0

485

4533003

1 X 6

9.8

57.6

127

4533023

2 X 6

16.8

115.2

330

4533035

3 G 6

18.0

172.8

415

4533036

3 X 6

18.0

172.8

415

4533069

4 G 6

20.0

230.4

535

4533070

4 X 6

20.0

230.4

535

4533099

5 G 6

22.2

288.0

648

4533100

5 X 6

22.2

288.0

648

4533004

1 X 10

11.9

96.0

192

4533024

2 X 10

22.6

192.0

590

4533037

3 G 10

24.2

288.0

712

4533038

3 X 10

24.2

288.0

712

4533071

4 G 10

26.5

384.0

920

4533072

4 X 10

26.5

384.0

920

4533005

1 X 16

13.4

153.6

262

4533039

3 G 16

27.6

460.8

990

4533040

3 X 16

27.6

460.8

990

4533073

4 G 16

30.1

614.4

1290

4533074

4 X 16

30.1

614.4

1290

4533006

1 X 25

15.8

240.0

375

4533041

3 G 25

33.0

720.0

1395

4533042

3 X 25

33.0

720.0

1395

4533075

4 G 25

36.6

960.0

1930

4533076

4 X 25

36.6

960.0

1930

4533101

5 G 25

32.7

1,200.0

2500

4533102

5 X 25

32.7

1,200.0

2500

4533007

1 X 35

17.9

336.0

493

4533043

3 G 35

37.1

1,008.0

1815

4533044

3 X 35

37.1

1,008.0

1815

4533077

4 G 35

41.1

1,344.0

2470

4533078

4 X 35

41.1

1,344.0

2470

4533103

5 G 35

36.4

1,680.0

3250

4533104

5 X 35

36.4

1,680.0

3250

4533008

1 X 50

20.6

480.0

675

4533045

3 G 50

42.9

1,440.0

2470

4533046

3 X 50

42.9

1,440.0

2470

4533079

4 G 50

47.5

1,920.0

3320

4533080

4 X 50

47.5

1,920.0

3320

4533105

5 G 50

42.2

2,400.0

4408

4533106

5 X 50

42.2

2,400.0

4408

4533009

1 X 70

23.3

672.0

914

4533081

4 G 70

54.0

2,688.0

4420

4533082

4 X 70

54.0

2,688.0

4420

4533107

5 G 70

48.1

3,360.0

5863

4533108

5 X 70

48.1

3,360.0

5863

4533010

1 X 95

26.0

912.0

1200

4533083

4 G 95

61.0

3,648.0

5750

4533084

4 X 95

61.0

3,648.0

5750

4533109

5 G 95

54.5

4,560.0

7537

4533110

5 X 95

54.5

4,560.0

7537

4533011

1 X 120

28.6

1,152.0

1481

4533085

4 G 120

66.0

4,608.0

6990

4533086

4 X 120

66.0

4,608.0

6990

4533012

1 X 150

31.4

1,440.0

1833

4533087

4 G 150

73.0

5,760.0

8650

4533088

4 X 150

73.0

5,760.0

8650

4533013

1 X 185

34.4

1,776.0

2190

4533089

4 G 185

80.0

7,104.0

9785

4533090

4 X 185

80.0

7,104.0

9785

4533014

1 X 240

38.3

2,304.0

2780

4533015

1 X 300

38.7

2,880.0

3310

4533016

1 X 400

40.0

3,840.0

4320

4533017

1 X 500

43.0

4,800.0

5342

■

Аксессуары

▯

V 1311 Гидравлические пресс-клещи для опрессовки см. страницу 934

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки см. страницу 910

▯

КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

H07ZZ-F

Безгалогеновые кабели для прокладки в местах с большой концентрацией людей и материальных ценностей

▯

Общественные здания

Информация

■

Преимущества

▯

Безгалогеновые, многостороннее

применение

▯

В соответствии со стандартом VDE 0100-

711 в зданиях без систем пожарной

сигнализации, для проведения выставок,

шоу должны быть проложены кабели с

низким выделением дымовых газов в

случае пожара

▯

Типы кабелей по гармонизированным

стандартам <HAR> и с маркировкой

<HAR> для ускоренной приёмки кабелей

в эксплуатацию в Европе (CENELEC).

■

Области применения

▯

Оборудование для сцен

▯

Подвижные электроприборы и машины

▯

В помещениях с сухой или влажной

средой, также временно вне помещений

по HD 516/VDE 0298-300

▯

В зданиях или промышленных объектах

с большой концентрацией людей и цен-

ностей

■

Характеристики

▯

Незначительная коррозийная активность

дымовых газов в случае пожара

▯

Не поддерживают горение в соотв. с IEC

60332-1-2 и не распространяют горение

в соотв. с IEC 60332-3-24

▯

Незначительная плотность дымовых

газов в случае пожара по IEC 61034

▯

Стойкие к озону по EN 50363-6, EN

60811-403, EN 50396-8.1.3

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Сертификация типа кабеля <HAR>

H07ZZ-F в соотв. с EN 50525-3-21

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.3.)

ПРГП 3 (нг С)

■

Конструкция

▯

Многопроволочные медные жилы, Изо-

ляция из ПВХ-пластиката

▯

Изоляция жил: безгалогеновая резиновая

смесь

▯

Наружная оболочка: безгалогеновая

резиновая смесь

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description:

гибкие кабели

Маркировка жил

До 5 жил: по VDE 0293-308

(табл. T9 в приложении)

От 6 жил: черные с белой цифровой

маркировкой

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

4xD - 8xD* (HD 516/VDE 0298-300)

Номинальное напряжение

/U: 450/750 В

при неподвижной и защищённой

прокладке:

/U: 600/1000 В

Испытательное напряжение

2500 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Допустимая токовая нагрузка

VDE 0298 ч. 4

HD 516/VDE 0298-300

Tемпературный диапазон

Неподвижная/подвижная прокладка:

от -40 °C/-5 °C до +70 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

1600810

3 G 1.5

9.2 - 11.9

43.2

125

1600811

4 G 1.5

10.2 - 13.1

57.6

155

1600812

5 G 1.5

11.2 - 14.4

72.0

190

1600815

14 G 1.5

18.8 - 21.3

201.6

570

1600816

18 G 1.5

20.7 - 26.3

259.2

750

1600820

3 G 2.5

10.9 - 14.0

72.0

185

1600821

4 G 2.5

12.1 - 15.5

96.0

235

1600822

5 G 2.5

13.3 - 17.0

120.0

290

1600823

7 G 2.5

18.2 - 20.7

168.0

520

1600825

14 G 2.5

22.2 - 25.0

336.0

860

1600836

4 G 4

14.0 - 17.9

153.6

325

1600837

5 G 4

15.6 - 19.9

192.0

410

1600841

4 G 6

15.7 - 20.0

230.4

440

1600842

5 G 6

17.5 - 22.2

288.0

550

1600844

4 G 10

20.9 - 26.5

384.0

770

1600845

5 G 10

22.9 - 29.1

480.0

950

1600847

4 G 16

23.8 - 30.1

614.4

1070

1600849

4 G 25

28.9 - 36.6

960.0

1570

1600851

4 G 35

32.5 - 41.1

1,344.0

2040

1600852

4 G 50

37.7 - 47.5

1,920.0

2810

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
*D = Наружный диаметр

■

Аналогичная продукция

▯

H07RN-F см. страницу 82

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

CLICK система см. страницу 657

▯

EASY STRIP, инструмент для удаления изоляции

см. страницу 909

▯

PEW 8.87 Клещи для обжима наконечников см. страницу 921

▯

KS 20 Инструмент для резки кабелей см. страницу 908

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

H01N2-D

Сварочные кабели

▯

Сварочные кабели в соответствии со

стандартом EN 50525-2-81

▯

Ранее - тип VDE NSLFFÖU

Информация

■

Преимущества

▯

Типы кабелей по гармонизированным

стандартам <HAR> и с маркировкой

<HAR> для ускоренной приёмки кабелей

в эксплуатацию в Европе (CENELEC).

■

Области применения

▯

Стандарт на применение для кабеля

марки H01N2-D: HD 516/VDE 0298-300

▯

Для передачи высоких токов от электро-

сварочных аппаратов к электродержате-

лям при дуговой сварке

▯

Сварочные кабели использовать только в

соответствии со стандартом HD 516/VDE

0298-300

▯

В помещениях с сухой или влажной

средой

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Макс. рекомендуемая температура окру-

жающей среды во время хранения по HD

516/VDE 0298-300: +40 °C

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Сертификация типа кабеля <HAR>

H01N2-D в соотв. с EN 50525-2-81

▯

Заменили кабели марки NSLFFÖU по VDE

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Медная жила по стандарту HAR

▯

Конструкция жил сеч. до 95 мм² соответ-

ствует кл. гибкости 6 и от сеч. 120 мм²

кл. гибкости 5 по VDE 0295

▯

Сепаратор из синтетической плёнки или

бумаги

▯

Наружная оболочка из резиновой смеси,

тип EM5

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000824

ETIM 5.0 Class-Description:

сварочные кабели

Конструкция жилы

H01N2-D в соответствии с нормами

EN 50525-2-81

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 12 x D

Номинальное напряжение

/U: 100/100 В

Испытательное напряжение

1000 В

Допустимая токовая нагрузка

В соответствии с VDE 0298 ч. 4

таблица 16

HD 516/VDE 0298-300

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -25 до +85 °C

HD 516/VDE 0298-300

Номер артикула

Сечение жилы в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

2310026

7.7 - 9.7

96.0

171

2210700

8.8 - 11.0

153.6

198

2210701

10.1 - 12.7

240.0

305

2210702

11.4 - 14.2

336.0

415

2210703

13.2 - 16.5

480.0

555

2210704

15.3 - 19.2

672.0

765

2210705

17.1 - 21.4

912.0

1010

2210706

120

19.2 - 24.0

1,152.0

1262

2210707

150

21.2 - 26.4

1,440.0

1610

2210708

240

25.0 - 29.5

2,304.0

2520

■

Аксессуары

▯

KS 20 Инструмент для резки кабелей см. страницу 908

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

NSSHÖU

Кабели в резиновой оболочке, износостойкие, для горнодобывающей

промышленности

▯

Горнодобывающая промышленность

▯

Для применения вне помещений

▯

Маслостойкие

Информация

■

Преимущества

▯

Для применения в условиях очень высо-

ких механических нагрузок

▯

Возможно применение одножильных

кабелей в сварочных аппаратах

■

Области применения

▯

Для горнодобывающей промышленности,

также для разработок открытым спосо-

бом

▯

Для подвижного электрооборудования и

машин

▯

В областях с экстремальными условиями

▯

Как вне помещений, так и в помещениях

с сухой или влажной средой

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие в соответствии с

IEC 60811-404

▯

Высокая прочность к раздиру

▯

Износостойкие

▯

Нет антистатических свойств

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

<VDE> NSSHÖU сертификация по

VDE 0250-812

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных лужёных тонких проволок

▯

Изоляция жил: резиновая смесь,

тип 3GI3

▯

Внутренняя оболочка из резиновой

смеси типа GM1b или 5GM5

▯

Наружная оболочка из резиновой смеси,

тип 5GM5

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000057

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели силовые

Маркировка жил

До 5 жил: по VDE 0293-308

(табл. T9 в приложении)

От 6 жил: черные с белой цифровой

маркировкой

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 1 GOhm x cm

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 10 x D

Неподвижная прокладка: 5 х D

Номинальное напряжение

/U: 600/1000 В

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Допустимая токовая нагрузка

В соответствии с VDE 0298 ч.

4 табл. 15

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -25 до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -40 до +90 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

NSSHÖU-O

1600500

1 X 16

10.9

153.6

260

1600501

1 X 25

13.3

240.0

390

1600502

1 X 35

14.4

336.0

500

1600503

1 X 50

16.7

480.0

680

1600504

1 X 70

18.9

672.0

900

1600505

1 X 95

21.0

912.0

1150

1600506

1 X 120

23.3

1,152.0

1440

1600507

1 X 150

25.2

1,440.0

1750

1600508

1 X 185

28.4

1,776.0

2180

1600509

1 X 240

31.4

2,304.0

2790

NSSHÖU-J

1600516

3 G 1.5

11.8

43.2

200

16005243

4 G 1.5

12.7

57.6

230

16005333

5 G 1.5

13.6

72.0

280

1600517

3 G 2.5

13.2

72.0

260

16005253

4 G 2.5

15.4

96.0

360

16005343

5 G 2.5

16.5

120.0

420

1600541

7 G 2.5

20.0

168.0

600

1600544

12 G 2.5

26.0

288.0

860

16005263

4 G 4

16.9

153.6

470

16005353

5 G 4

18.2

192.0

550

16005273

4 G 6

18.3

230.4

580

16005363

5 G 6

20.6

288.0

740

16005283

4 G 10

22.3

384.0

950

16005373

5 G 10

24.1

480.0

1100

16005293

4 G 16

26.1

614.0

1400

16005383

5 G 16

28.3

768.0

1720

16005303

4 G 25

31.2

960.0

2000

16005313

4 G 35

34.1

1,344.0

2700

16005323

4 G 50

41.0

1,920.0

3700

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CRANE VS (N)SHTÖU см. страницу 153

▯

ÖLFLEX

CRANE PUR см. страницу 154

■

Аксессуары

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки

см. страницу 910

▯

КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

NSGAFÖU 1.8/3 кВ

Гибкие одножильные кабели в резиновой оболочке на номинальное напряжение 1,8/3,0 кВ

▯

Общественный транспорт

▯

Внутренняя разводка в распредели-

тельных шкафах

Информация

■

Преимущества

▯

Одножильные кабели NSGAFÖU соот-

ветствующие стандарту VDE 0250 ч. 602

с номинальным напряжением мин. U0/U:

1,8/3 кВ могут использоваться для без-

опасной прокладки, стойкой к короткому

замыканию и замыканию на землю до

1000 В в соответствии со стандартом

VDE 0100 ч. 520 и VDE 0298 ч. 3.

■

Области применения

▯

Машиностроение, приборостроение,

монтаж распределительных электрошка-

фов

▯

Рельсовые транспортные средства, трол-

лейбусы, распределительные подстанции

(выдерживают кор. замыкание до 1000

В), распределительные устройства (вы-

держивают кор. замыкание до 1000 В)

▯

Не для прямой прокладки в землю, ис-

ключение — прокладка через пожароза-

щитные перегородки, например, ящики с

песком

▯

В трубах и закрытых монтажных каналах

▯

Для неподвижной прокладки или для под-

соединения подвижных частей

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие в соответствии с

IEC 60811-404

▯

Нормативные номинальные классы на-

пряжения U0/U 0,6/1 кВ~ и 3,6/6 кВ~

по запросу

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

<VDE> сертификация на соответствие

VDE типу кабеля NSGAFÖU

1,8/3 кВ согласно VDE 0250-602

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных лужёных тонких проволок

▯

Изоляция жил: резиновая смесь,

тип 3GI3

▯

Наружное покрытие: резиновая смесь,

тип 5GM3

▯

Нет наружной оболочки

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000993

ETIM 5.0 Class-Description:

провода одножильные

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 10 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

/U: 1.8/3 кВ

Испытательное напряжение

6000 В

Допустимая токовая нагрузка

В соответствии с VDE 0298 ч.

4 табл. 15

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -25 до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -40 до +90 °C

Номер артикула

Сечение жилы в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

1600300

1.5

7.0

14.4

1600301

2.5

7.5

24.0

1600302

9.0

38.4

1600303

9.5

57.6

120

1600304

11.0

96.0

180

1600305

13.0

153.6

250

1600306

15.0

240.0

390

1600307

16.5

336.0

470

1600308

18.0

480.0

625

1600309

20.5

672.0

880

1600310

24.0

912.0

1190

1600311

120

26.0

1,152.0

1430

1600312

150

28.0

1,440.0

1750

1600313

185

31.0

1,776.0

2160

1600314

240

34.5

2,304.0

2640

3026826

300

38.0

2,880.0

3545

■

Аксессуары

▯

V 1311 Гидравлические пресс-клещи для опрессовки см. страницу 934

▯

KS 20 Инструмент для резки кабелей см. страницу 908

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

NSHXAFÖ 1.8/3 кВ

Гибкие, безгалогеновые одножильные провода в резиновой оболочке для общественного транспорта

и разводки электроприборов

▯

Общественный транспорт

▯

Внутренняя разводка в распредели-

тельных шкафах

▯

Без галогенов

Информация

■

Преимущества

▯

Одножильные кабели NSHXAF соответ-

ствующие стандарту VDE 0250 ч. 606 с

номинальным напряжением мин. U0/U:

1,8/3 кВ могут использоваться для без-

опасной прокладки, стойкой к короткому

замыканию и замыканию на землю до

1000 В в соответствии со стандартом

VDE 0100 ч. 520 и VDE 0298 ч. 3.

■

Области применения

▯

Машиностроение, приборостроение,

монтаж распределительных электрошка-

фов

▯

Рельсовые транспортные средства, трол-

лейбусы, распределительные подстанции

(выдерживают кор. замыкание до 1000

В), распределительные устройства (вы-

держивают кор. замыкание до 1000 В)

▯

Не для прямой прокладки в землю, ис-

ключение — прокладка через пожароза-

щитные перегородки, например, ящики с

песком

▯

В трубах и закрытых монтажных каналах

▯

Для неподвижной прокладки или для под-

соединения подвижных частей

■

Характеристики

▯

Без галогенов: защита людей и матери-

альных ценностей в случае пожара благо-

даря низкой плотности дымовых газов и

низкой коррозийной активности газов

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Нормативные номинальные классы на-

пряжения U0/U 0,6/1 кВ~ и 3,6/6 кВ~

по запросу

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

<VDE> сертификация на соответствие

VDE типу кабеля NSHXAFÖ 1,8/3 кВ

согласно VDE 0250-606

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: безгалогеновая резиновая

смесь, тип 3GI3 по DIN VDE 0207-20

▯

Защитное покрытие: безгалогеновый по-

лимерный компаунд HM3 согласно DIN

VDE 0250-606

▯

Нет наружной оболочки

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000993

ETIM 5.0 Class-Description: провода

одножильные

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 10 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

/U: 1.8/3 кВ

Испытательное напряжение

6000 В

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -25 до +90 °C

Номер артикула

Сечение жилы в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

3022673

1.5

7.0

14.4

3022674

2.5

7.5

24.0

3022675

9.0

38.4

3022676

9.5

57.6

120

3022677

11.0

96.0

180

3022678

13.0

153.6

250

3022679

15.0

240.0

390

3022680

16.5

336.0

470

3022681

18.0

480.0

625

3022682

20.5

672.0

880

3022683

24.0

912.0

1190

3022684

120

26.0

1,152.0

1430

3022685

150

28.0

1,440.0

1750

3022686

185

31.0

1,776.0

2160

3022687

240

34.5

2,304.0

2718

3022688

300

38.0

2,880.0

3470

■

Аксессуары

▯

V 1311 Гидравлические пресс-клещи для опрессовки см. страницу 934

▯

KS 20 Инструмент для резки кабелей см. страницу 908

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для экстремальных условий эксплуатации

Кабели с резиновой изоляцией и оболочкой

H07RN8-F

Кабели для погружных электронасосов, ранее «ÖLFLEX

AQUA RN8»

▯

Для погружных электронасосов

▯

Гибкие

▯

Маслостойкие

Информация

■

Преимущества

▯

Применение в воде с учётом стандарта

HD 516/ VDE 0298-300

▯

Глубина: До 10 м

▯

Использование под водой согласно

стандарта HD 516/ VDE 0298-300 не

в местах, где есть течение воды или в

судоходных районах, где существует

опасность механических повреждений.

▯

Для больших механических нагрузок

▯

Типы кабелей по гармонизированным

стандартам <HAR> и с маркировкой

<HAR> для ускоренной приёмки кабелей

в эксплуатацию в Европе (CENELEC).

■

Области применения

▯

В помещениях с сухой или влажной

средой, а также для наружной проклад-

ки, в том числе в технической воде, в

соответствии с HD 516/ VDE 0298-300

или EN 50525-2-21/ VDE 0285-525-2-21

▯

Для подключения подвижного электро-

оборудования в технической воде

▯

Для присоединения погружных электро-

насосов

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие в соответствии с

IEC 60811-404

▯

Гибкие

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Тип кабеля <HAR> сертифицирован в

соотв. с EN 50525-2-21

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Многопроволочные медные жилы, Изо-

ляция из ПВХ-пластиката

▯

Изоляция жил: резиновая смесь, тип EI 4

▯

Наружная оболочка: резиновая смесь,

тип EM 2

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description:

гибкие кабели

Маркировка жил

До 5 жил: по VDE 0293-308

(табл. T9 в приложении)

От 6 жил: черные с белой цифровой

маркировкой

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

4xD - 8xD* (HD 516/VDE 0298-300)

Номинальное напряжение

/U: 450/750 В

Испытательное напряжение

2500 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Допустимая токовая нагрузка

VDE 0298 ч. 4

HD 516/VDE 0298-300

Tемпературный диапазон

Жила: неподвижная/подвижная про-

кладка: от - 40°C/-25°c до + 60°C

Макс. температура воды: + 40°C

Наибольшая температура воды: +40 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

1600600

1 X 4

7.2 - 9.0

38.4

100

1600601

1 X 6

7.9 - 9.8

57.6

120

1600602

1 X 10

9.5 - 11.9

96.0

200

1600604

1 X 25

12.7 - 15.8

240.0

400

1600606

3 G 1.5

9.2 - 11.9

43.2

170

1600609

4 G 1.5

10.2 - 13.1

57.6

205

1600620

7 G 1.5

14.0 - 17.5

100.8

385

1600607

3 G 2.5

10.9 - 14.0

72.0

210

1600610

4 G 2.5

12.1 - 15.5

96.0

260

1600621

7 G 2.5

16.5 - 20.0

168.0

520

1600611

4 G 4

14.0 - 17.9

153.6

356

1600612

4 G 6

15.7 - 20.0

230.4

475

1600613

4 G 10

20.9 - 26.5

384.0

837

1600614

4 G 16

23.8 - 30.1

614.4

1220

1600615

4 G 25

28.9 - 36.6

960.0

1770

1600616

4 G 35

32.5 - 41.1

1,344.0

2304

■

Аналогичная продукция

▯

H07RN-F см. страницу 82

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

CLICK система см. страницу 657

▯

EASY STRIP, инструмент для удаления изоляции

см. страницу 909

▯

PEW 8.87 Клещи для обжима наконечников см. страницу 921

▯

KS 20 Инструмент для резки кабелей см. страницу 908

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для серводвигателей

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

ÖLFLEX

SERVO 700

Кабель для серводвигателей

▯

Сервоприводы

▯

Питание, контроль функции

торможения, температуры

Информация

■

Преимущества

▯

Один кабель для различных токовых

цепей

■

Области применения

▯

Для соединения электродвигателя и

преобразователя частоты

▯

Для соединения электродвигателя и

серворегулятора

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

■

Характеристики

▯

Для неподвижной прокладки

▯

Ограниченная подвижность

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой при нормаль-

ных механических нагрузках

▯

Вне помещений только с защитой от УФ-

лучей и при соблюдении температурного

режима

▯

Огнестойкие по IEC 60332.1.2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Жила соответствует стандарту

VDE 0812/0250/0285

▯

Оболочка соответствует стандарту

VDE 0245/0285

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Цветовая маркировка пар управления

сечением 0,34 мм², сечения от 0,5 мм² –

имеют цифровую маркировку

▯

Пары управления с двойным экраном,

ламинированная алюминиевая фольга и

оплетка из медных лужёных проволок

▯

В кабелях с 1-й парой управления лами-

нированная алюминиевая фольга (FDF)

отсутствует.

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Силовые жилы: черные с белыми

цифрами 1–3 по VDE 0293-1 и жила

заземления ж/з цвета;

0036 001: цветовая маркировка по

VDE 0293-1

Жилы управления: черные с белыми

цифрами 5–8 (последовательность

чисел возрастает по сечению);

0,34 мм²; пары: БЕЛ/КОР/ЗЕЛ/ЖЕЛ

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл. гибко-

сти 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

Силовые жилы: 600/1000 В

Пары управления: 250 В~

Испытательное напряжение

Силовые жилы: жила/жила; жила/

экран: 4000 В; 2000 В

Пары управления: жила/жила:1500 В,

жила/экран: 750 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5 °C до +80 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SERVO 700

0036140

4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34)

9.5

91.9

120

0036145

4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)

12.1

100.6

185

0036150

4 G 2,5 + (2 x 2 x 0,75)

13.9

142.1

327

0036151

4 G 4 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0)

15.8

217.8

423

0036152

4 G 6 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0)

16.7

294.6

544

0036154

4 G 16 + (2 x 2 x 1,0)

23.5

668.8

1168

0036025

4 G 1,5 + (2 x 0,75)

11.7

98.0

149

0036001

5 G 1,5 + (2 x 0,75)

12.7

110.0

160

0036015

7 G 1,5 + (2 x 0,75)

12.4

144.8

210

0036026

4 G 2,5 + (2 x 0,75)

13.1

138.6

227

0036020

7 G 2,5 + (2 x 0,75)

15.2

215.7

334

■

Аксессуары

▯

EPIC

CIRCON LS1 см. страницу 627

▯

SKINTOP

ST-M см. страницу 654

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для серводвигателей

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

ÖLFLEX

SERVO 700 CY

Кабель для серводвигателей, экранированный

▯

Сервоприводы

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Один кабель для различных токовых

цепей

▯

Полное экранирование снижает помехи

от соседних кабелей

■

Области применения

▯

Для соединения электродвигателя и пре-

образователя частоты

▯

Для соединения электродвигателя и

серворегулятора

■

Характеристики

▯

Для неподвижной прокладки

▯

Ограниченная подвижность

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой

▯

Вне помещений только с защитой от УФ-

лучей и при соблюдении температурного

режима

▯

Огнестойкие по IEC 60332.1.2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Жила соответствует стандарту

VDE 0812/0250/0285

▯

Оболочка соответствует стандарту

VDE 0245/0285

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Цветовая маркировка пар управления

сечением 0,34 мм², сечения от 0,5 мм² –

имеют цифровую маркировку

▯

Пары управления с двойным экраном,

ламинированная алюминиевая фольга и

оплетка из медных лужёных проволок

▯

В кабелях с 1-й парой управления лами-

нированная алюминиевая фольга (FDF)

отсутствует.

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Силовые жилы: черные с белыми

цифрами 1–3 по VDE 0293-1 и жила

заземления ж/з цвета

Жилы управления: черные с белыми

цифрами 5–8 (последовательность

чисел возрастает по сечению);

0,34 мм²; пары: БЕЛ/КОР/ЗЕЛ/ЖЕЛ

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл. гибко-

сти 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

Силовые жилы: 600/1000 В

Пары управления: 250 В~

Испытательное напряжение

Силовые жилы: жила/жила; жила/

экран: 4000 В; 2000 В

Пары управления: жила/жила:

1500 В, жила/экран: 750 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5 °C до +80 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SERVO 700 CY

0036156

4 G 0,75+2 x (2 x 0,34)

10.5

111.1

165

0036157

4 G 1,5+2 x (2 x 0,75)

12.7

147.5

245

0036158

4 G 2,5+(2 x 2 x 0,75)

14.9

226.1

385

0036159

4 G 4 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0)

16.6

303.6

482

0036161

4 G 6 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0)

17.7

379.4

609

0036162

4 G 10 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0)

21.6

591.7

828

0036163

4 G 16 + (2 x 2 x 1,0)

24.5

861.3

1150

0036164

4 G 25 + (2 x 2 x 1,5)

30.1

1,261.8

1671

■

Аналогичная продукция

▯

Кабели по стандартам INDRAMAT

INK см. страницу 104

■

Аксессуары

▯

EPIC

CIRCON LS1 см. страницу 627

▯

EPIC

CIRCON LS1 контакты, инструмент, аксессуары

см. страницу 631

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для серводвигателей

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

ÖLFLEX

SERVO 720 CY

Кабели экранированные для датчиков вращения

▯

Подходят для датчиков вращения

различных производителей

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Высокая надежность кабелей, оптималь-

ный вес и наружный диаметр

▯

Полное экранирование снижает помехи

от соседних кабелей

■

Области применения

▯

Аналоговые и инкрементальные датчики

вращения в сервоприводах

▯

Сервоприводы и конфекционированные

сервокабели

▯

Техника измерения, регулирования и

электротехника

■

Характеристики

▯

Простой монтаж

▯

Для неподвижной прокладки

▯

Ограниченная подвижность

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой

▯

Огнестойкие по IEC 60332.1.2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Жила соответствует стандарту

VDE 0812/0285

▯

Оболочка соответствует стандарту

VDE 0250/0285

▯

Этот кабель предназначен для работы

с напряжением в диапазоне < 50 В

переменного тока или 75 В постоянного

тока. По этой причине директива EEC

(по низковольтным приборам) на него не

распространяется

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Цветовую маркировку см. в разделе

«Технические данные»

▯

Общая скрутка жил и пар

▯

Экран в виде оплётки из лужёных медных

проволок (* с подпуском контактной

жилы)

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет серый (RAL 7001)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

0036 170 пары: красн./черн., кор./

зел., сер./роз., син./фиол.; жилы: бел.,

кор.

0036 175 жилы 0,14 мм²: бел., кор.,

зел., желт., сер., роз., син., красн.,

черн., фиол.; жилы 0,5 мм²: бел., кор.

0036 177 жилы 0,14 мм²: бел., кор.,

зел., желт., сер., роз., син., красн.,

черн., фиол.; жилы 0,5 мм²: бел., кор.,

син., черн.

0036 178 жилы 0,5 мм²: бел., кор.,

зел., желт.; жилы 0,14 мм² DIN 47100

от серой

0036 181 пары 0,14 мм²: красн./

черн., кор./зел., желт./фиол., сер./

роз.; жилы 0,5 мм²: бел., син., бел.зел.,

кор.зел.

0036 168 пары: 0,14 мм² зел./желт.,

красн./син., сер./роз.; жилы 0,5 мм²:

бел., кор.

Рабочее пиковое напряжение

(не для силовых цепей): 350 В Uss

Номинальное напряжение: 48 В~

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Из тонких медных проволок в соотв. с

VDE 0295, класс 5 / IEC 60228 класс

5, от 0,5 мм²

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность: 20 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Испытательное напряжение

жила/жила - жила/экран

2000 В - 1000 В

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SERVO 720 CY

0036170

4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,0 *

8.9

70.8

128

0036175

10 x 0,14 + 2 x 0,5

7.9

39.3

0036177

10 x 0,14 + 4 x 0,5

8.0

51.1

0036178

15 x 0,14 + 4 x 0,5

8.7

59.7

125

0036181

4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5

8.1

48.8

0036168

3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)

8.5

67.0

129

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

SERVO FD 798 CP см. страницу 102

▯

Спец. кабели для кодирующих устройств, датчиков вращения

см. страницу 106

■

Аксессуары

▯

EPIC

CIRCON M23 корпуса см. страницу 614

▯

EPIC

CIRCON M23 изоляторы см. страницу 618

▯

EPIC

CIRCON M23 контакты, инструмент, аксессуары

см. страницу 624

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для серводвигателей

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката

ÖLFLEX

SERVO 2YSLCY-JB

Кабель для электродвигателей с оптимальной электромагнитной совместимостью, низкой емкостью,

двойным экраном

▯

Оптимальная электромагнитная

совместимость

▯

3+3 симметричная конструкция

кабелей снижает синфазность

влияния помех

Информация

■

Преимущества

▯

Кабели имеют лучшую электромагнит-

ную совместимость в соответствии с EN

61800-3 для регулируемых электропри-

водов

▯

Для электроприводов большой мощности

■

Области применения

▯

Для соединения электродвигателя и пре-

образователя частоты

▯

Бумажная промышленность

▯

Химическая промышленность

▯

Тяжёлая промышленность

■

Характеристики

▯

Конструкция кабелей с низкой ёмкостью

позволяет применять кабели между пре-

образователем и электродвигателем с

большей длиной.

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой

▯

Кабели 2YSLCYK с оболочкой черного

цвета могут применяться и вне помеще-

ний. Возможна прокладка в земле.

▯

Огнестойкие по IEC 60332.1.2

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0207 / 0250 /

0295

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: полиэтилен (PE)

▯

Правильная скрутка жил (при конструк-

ции с тремя разделенными жилами

заземления, они располагаются между

основными жилами)

▯

Поверх скрученных жил алюминиевая

фольга

▯

Экран в виде оплетки из луженых медных

проволок

▯

4-жильные: прозрачная наружная обо-

лочка из ПВХ-пластиката

▯

3+3 конструкция кабеля: наружная

оболочка из ПВХ-пластиката, черного

цвета, для неподвижной прокладки вне

помещений или в земле

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000057

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели силовые

Маркировка жил

Цветовая маркировка жил по HD 308

S2 VDE 0293-308

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

/U:

0,6/1,0 кВ

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

При конструкции кабеля с тремя жи-

лами заземления они располагаются

между основными жилами

Tемпературный диапазон

Гибкость: от -5 °C дo +70 °C;

черная модель: от -15 °C до +70 °C

Неподвижная прокладка:

от -40 до +70 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SERVO 2YSLCY-JB

0036425

4 G 1.5

11.4

95.0

230

0036426

4 G 2.5

12.4

150.0

300

0036427

4 G 4

15.6

235.0

485

0036428

4 G 6

17.0

320.0

630

0036429

4 G 10

19.6

533.0

860

0036430

4 G 16

22.1

789.0

1290

0036431

4 G 25

26.3

1,236.0

1860

0036432

4 G 35

29.5

1,662.0

2610

0036433

4 G 50

35.8

2,345.0

2950

0036434

4 G 70

40.3

3,196.0

3950

0036435

4 G 95

46.5

4,316.0

5300

0036436

4 G 120

53.2

5,435.0

6600

0036437

4 G 150

57.3

6,394.0

7043

0036438

4 G 185

62.3

7,639.0

8384

0036439

3 X 1,5 + 3 G 0,25

11.4

88.0

140

0036440

3 X 2,5 + 3 G 0,5

12.2

144.0

220

0036441

3 X 4 + 3 G 0,75

14.4

224.0

323

0036442

3 X 6 + 3 G 1,0

15.7

276.0

420

0036443

3 X 10 + 3 G 1,5

18.0

491.0

615

0036444

3 X 16 + 3 G 2,5

20.2

723.0

819

0036445

3 X 25 + 3 G 4

23.8

1,136.0

1325

0036446

3 X 35 + 3 G 6

26.9

1,535.0

1718

0036447

3 X 50 + 3 G 10

32.6

2,156.0

2399

0036448

3 X 70 + 3 G 10

36.4

2,871.0

3056

0036449

3 X 95 + 3 G 16

42.0

3,953.0

4162

0036450

3 X 120 + 3 G 16

47.8

4,836.0

5074

0036451

3 X 150 + 3 G 25

51.6

5,412.0

6128

0036479

3 X 185 + 3 G 35

56.5

7,041.0

7500

0036453

3 X 240 + 3 G 50

65.1

8,986.0

9770

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

SERVO 9YSLCY-JB см. страницу 96

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-SC-M см. страницу 674

▯

SKINTOP

MS-M BRUSH см. страницу 675

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для серводвигателей

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

ÖLFLEX

SERVO 709 CY

Кабели для серводвигателей с сертификацией

▯

Сервоприводы

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Один кабель для различных токовых

цепей

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

■

Области применения

▯

Для соединения электродвигателя и пре-

образователя частоты

▯

Для соединения электродвигателя и

серворегулятора

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Металлообрабатывающие станки

▯

Печатные машины

■

Характеристики

▯

Маслостойкие

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

▯

Для неподвижной прокладки

▯

Ограниченная подвижность

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

USA UL-AWM-Style 20886 VW1; Kanada

cRU AWM II A/B FT1

▯

На основе стандарта VDE 0245, 250, 281

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: ПВХ-пластикат

▯

Пары управления с двойным экраном,

ламинированная алюминиевая фольга и

оплетка из медных лужёных проволок

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет оранжевый (RAL 2003)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Силовые жилы: черные с белыми

цифрами 1–3 по VDE 0293-1 и жила

заземления ж/з цвета

Жилы управления: черные с белыми

цифрами 5–8 (последовательность

чисел возрастает по сечению);

0,34 мм²; пары: БЕЛ/КОР/ЗЕЛ/ЖЕЛ

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

IEC: жилы питания: 600/1000 В

жилы управления: 300/500 В

UL: жилы питания: U: 1000 В

пары управления: U: 1000 В

Испытательное напряжение

Жилы питания: жила/жила и жила/

экран: 4000 В

Пары управления: жила/жила 4000 В;

жила/экран 3000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

Tемпературный диапазон

Ограниченная подвижность

от -5 до +90 °C

Неподвижная прокладка:

от -40 до +90 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SERVO 709 CY

0038010

4 G 1,5

9.9

90.0

173

0038011

4 G 2,5

11.8

134.0

250

0038012

4 G 4

13.8

217.0

368

0038013

4 G 6

15.3

296.0

478

0038014

4 G 10

19.5

491.0

781

0038015

4 G 16

23.4

742.0

1198

0038016

4 G 25

27.5

1,114.0

1730

0038017

4 G 35

30.9

1,522.0

2284

0038018

4 G 50

38.5

2,194.0

3393

0038019

4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34)

12.4

96.0

225

0038020

4 G 1,0 + 2 x (2 x 0,75)

13.6

149.0

296

0038021

4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)

14.8

169.0

343

0038022

4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)

16.3

238.0

420

0038023

4 G 4 + (2 x 1,0 + 2 x 1,5)

16.7

317.0

537

0038024

4 G 6 + (2 x 1,0 + 2 x 1,5)

19.2

426.0

704

0038025

4 G 10 + (2 x 1,0 + 2 x 1,5)

22.5

599.0

965

0038026

4 G 16 + (2 x 1,0 + 2 x 1,5)

25.5

873.0

1380

0038027

4 G 25 + (2 x 2 x 1,5)

30.6

1,265.0

1954

0038028

4 G 35 + (2 x 2 x 1,5)

33.4

1,659.0

2564

0038029

4 G 50 + (2 x 2 x 2,5)

41.0

2,349.0

3785

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах) DESINA® – зарегистрированная марка союза немецких станкостроительных заводов
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

Кабели по стандартам INDRAMAT

INK см. страницу 104

■

Аксессуары

▯

EPIC

CIRCON LS1 см. страницу 627

▯

SKINTOP

MS-M BRUSH см. страницу 675

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для серводвигателей

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

ÖLFLEX

SERVO 9YSLCY-JB

Кабели для электродвигателей с двойным экранированием, низкой ёмкостью и оптимальной

электромагнитной совместимостью, с сертификацией

▯

Оптимальная электромагнитная

совместимость

▯

3+3 симметричная конструкция

кабелей снижает синфазность

влияния помех

Информация

■

Преимущества

▯

Кабели имеют лучшую электромагнит-

ную совместимость в соответствии с EN

61800-3 для регулируемых электропри-

водов

▯

Для электроприводов большой мощности

▯

по стандартам EN /VDE 90°C изоляция

PP (полипропилен)

■

Области применения

▯

Для соединения электродвигателя и пре-

образователя частоты

▯

Бумажная промышленность

▯

Химическая промышленность

▯

Тяжёлая промышленность

■

Характеристики

▯

Конструкция кабелей с низкой ёмкостью

позволяет применять кабели между пре-

образователем и электродвигателем с

большей длиной.

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой

▯

Кабели марки 9YSLCY с черной оболоч-

кой: также для применения вне помеще-

ний или для прямой прокладки в землю,

только не для США и Канады

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL регистрация для USA: AWM Style

2570 или 20886, 1 кВ 80° VW-1

UL регистрация для KAN. AWM I/II A/B

1 кВ 80° FT 1

EU: на основе стандарта VDE 0276, 0250,

0207

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: полипропилен (PP)

▯

Правильная скрутка жил (при конструк-

ции с тремя разделенными жилами

заземления, они располагаются между

основными жилами)

▯

Поверх скрученных жил алюминиевая

фольга

▯

Экран в виде оплетки из луженых медных

проволок

▯

4-жильные: прозрачная наружная обо-

лочка из ПВХ-пластиката

▯

3+3 конструкция кабеля: наружная

оболочка из ПВХ-пластиката, черного

цвета, для неподвижной прокладки вне

помещений или в земле

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000057

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели силовые

Маркировка жил

Цветовая маркировка жил по HD 308

S2 VDE 0293-308

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

IEC U

/U: 600/1000 В

UL & CSA: 1000 В

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

При конструкции кабеля с тремя жи-

лами заземления они располагаются

между основными жилами

Tемпературный диапазон

подвижно UL/CSA: -5°C до +80°C;

IEC: с прозрачной обол.: -5°C до

+70°C; с черной обол.: -5°C до +90°C

Неподвижная прокладка:

UL/CSA -40°C + 80°C;

IEC: c прозрачной оболочкой

-40°C + 80°C; с черной оболочкой

-40°C +90°C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SERVO 9YSLCY-JB

0037000

4 G 1,5

10.5

87.0

230

0037001

4 G 2,5

11.8

133.0

300

0037002

4 G 4

13.3

213.0

485

0037003

4 G 6

14.9

298.0

630

0037004

4 G 10

17.7

460.0

860

0037005

4 G 16

21.5

707.0

1290

0037006

4 G 25

26.3

1,100.0

1860

0037007

4 G 35

29.7

1,542.0

2610

0037008

4 G 50

34.1

2,206.0

2950

0037009

4 G 70

40.9

3,002.0

3950

0037010

4 G 95

45.4

4,004.0

5300

0037011

4 G 120

49.8

5,108.0

6600

0037012

4 G 150

56.1

6,225.0

7043

0037013

4 G 185

61.4

7,568.0

8384

0037014

4 G 240

67.9

9,940.0

12150

0037015

3 X 1,5 + 3 G 0,25

11.4

88.0

140

0037016

3 X 2,5 + 3 G 0,5

12.9

130.0

220

0037017

3 X 4 + 3 G 0,75

13.6

224.0

323

0037018

3 X 6 + 3 G 1,0

15.2

276.0

420

0037019

3 X 10 + 3 G 1,5

17.4

511.0

615

0037020

3 X 16 + 3 G 2,5

20.0

751.0

819

0037021

3 X 25 + 3 G 4

24.3

1,204.0

1325

0037022

3 X 35 + 3 G 6

27.5

1,535.0

1718

0037023

3 X 50 + 3 G 10

31.1

2,156.0

2399

0037024

3 X 70 + 3 G 10

37.1

2,980.0

3056

0037025

3 X 95 + 3 G 16

40.0

3,953.0

4162

0037026

3 X 120 + 3 G 16

42.6

4,836.0

5074

0037027

3 X 150 + 3 G 25

50.0

5,412.0

6128

0037028

3 X 185 + 3 G 35

55.6

7,077.0

7820

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для серводвигателей

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

Кабели по стандартам SIEMENS

6FX 5008-

Кабели для электродвигателей и датчиков вращения

▯

Сервоприводы

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Новинка: кабели для электродвигателей

и серводвигателей, сеч. до 6,0 мм², с

низкой ёмкостью благодаря изоляции из

полипропилена

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

■

Области применения

▯

Для серводвигателей — приводная техника

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Станкостроение

▯

Печатные машины

■

Характеристики

▯

Маслостойкие

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2 и CSA FT1

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Силовые кабели:

с VDE регистрацией

UL/CSA AWM style 2570

▯

Сигнальные кабели:

UL/CSA AWM style 2502

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Конструкция по стандартам SIEMENS

6FX5008.

▯

Изоляция жил: вкл. сеч. 6,0 мм² из

полипропилена; сеч. 10 мм² и выше из

ПВХ-пластиката

▯

Общая скрутка жил и пар

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из специальной ПВХ-

композиции

▯

Кабели сигнальные: зеленый (RAL 6018)

▯

Кабели силовые для электродвигателей и

серводвигателей: оранжевый (RAL 2003)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 5 х D

Подвижная прокладка:

15 x D

Номинальное напряжение

Сигнальные кабели:

- 30 В ~/ – тока (UL/CSA)

- 30 В~ (IEC)

Силовые кабели:

- жилы питания:

1000 В (UL/CSA)

600/1000 В (IEC)

- жилы управления:

1000 В (UL/CSA)

30 В~ (IEC)

Испытательное напряжение

Силовые кабели:

жилы питания: 4000 В эфф.

жилы управления: 2000 В эфф.

Сигнальные кабели: 500 В эфф

Tемпературный диапазон

Неподвижная прокладка:

от -20 до +80 °C

Подвижная прокладка: - 0°C до +60°C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Обозначение по Siemens Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Сигнальные кабели

0025724

4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5

6FX5008-1BD21

9.0

76.4

120

0025725

3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5

6FX5008-1BD41

8.9

63.0

100

0025726

3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 + 4 x 0,23

6FX5008-1BD51

9.5

69.0

139

Кабели для электродвигателей

00257001

4 G1.5

6FX5008-1BB11 LC

8.0

88.0

131

00257011

4 G2.5

6FX5008-1BB21 LC

9.6

132.0

219

00257021

4 G4

6FX5008-1BB31 LC

11.0

195.0

312

00257031

4 G6

6FX5008-1BB41 LC

13.1

280.0

380

0025704

4 G10

6FX5008-1BB51

19.3

445.0

620

0025705

4 G16

6FX5008-1BB61

23.3

715.0

1060

0025706

4 G25

6FX5008-1BB25

26.9

1,110.0

1640

0025707

4 G35

6FX5008-1BB35

30.3

1,540.0

2310

0025708

4 G50

6FX5008-1BB50

36.5

2,160.0

3240

Кабели для серводвигателей

00257151

4 G 1,5 + (2 x 1,5)

6FX5008-1BA11 LC

10.4

150.0

248

00257161

4 G 2,5 + (2 x 1,5)

6FX5008-1BA21 LC

12.0

194.0

310

00257171

4 G 4 + (2 x 1,5)

6FX5008-1BA31 LC

13.6

272.0

445

00257181

4 G 6 + (2 x 1,5)

6FX5008-1BA41 LC

15.6

351.0

554

0025719

4 G 10 + (2 x 1,5)

6FX5008-1BA51

21.0

536.0

806

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Siemens (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008) – зарегистрированные торговые марки Siemens AG и упомянуты только для сравнения. DESINA ® - зарегистрированная
торговая марка Ассоциации немецких изготовителей оборудования
Номера артикулей относятся к оригинальным конструкциям Lapp
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

SERVO FD 796 CP см. страницу 101

▯

Кабели по стандартам SIEMENS

6FX 8PLUS см. страницу 103

■

Аксессуары

▯

Цилиндрические электрические соединители см. страницу 608

▯

SKINTOP

ЭМС /заземление см. страницу 674

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для серводвигателей

В оболочке из ПВХ-пластиката, с сертификацией

Кабели по стандартам SEW

Кабели для серводвигателей с сертификацией

▯

Сервоприводы

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Соответствует многим стандартам =

уменьшается разнообразие комплектую-

щих = экономия средств

■

Области применения

▯

Специально разработаны для подключе-

ния серводвигателей по стандарту SEW

▯

Для соединения электродвигателя и

серворегулятора

▯

Производство промышленного оборудо-

вания

▯

Металлообрабатывающие станки

▯

Печатные машины

■

Характеристики

▯

Для неподвижной прокладки и прокладки

с ограниченной подвижностью

▯

Маслостойкие

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Огнестойкие по UL VW1/CSA FT1

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL-AWM-Style 2570

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

UL File Nr. E63634

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных тонких проволок

▯

Изоляция жил: термопластичный

эластомер TPE

▯

Жилы управления-тройка экранированы

ламинированной алюминиевой фольгой

и обмоткой из медных лужёных проволок

▯

Общая скрутка жил с маленьким шагом

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет оранжевый (RAL 2003)

■

Технические характеристики

Маркировка жил

Силовые: черные жилы с маркировкой

U, VV, WWW и 1 жила желто-зеленая

Пары управления: жилы чёрного цвета

с цифрами 1, 2, 3

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Ограниченная подвижность 15 х D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

Жилы питания: IEC 750 В, UL 600 В

Жилы управления: 1,0 мм² и 1,5 мм²

по IEC 350 В, по UL 600 В

Испытательное напряжение

2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -10 до +80 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

Кабели для серводвигателей

0038060

4 G 1,5 + (3 x 1,0)

11.8

151.0

300

0038061

4 G 2,5 + (3 x 1,0)

13.4

212.9

370

0038062

4 G 4 + (3 x 1,0)

15.0

281.8

476

0038063

4 G 6 + (3 x 1,5)

17.0

392.8

625

0038064

4 G 10 + (3 x 1,5)

20.0

625.1

1024

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
SEW® – зарегистрированный товарный знак SEW EurodriveGmbH & Co KG. Ernst-Blickle ул. 42; D-76646 г. Брухзаль
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

MS-SC-M см. страницу 674

▯

SKINTOP

MS-M BRUSH см. страницу 675

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для применения в буксируемых кабельных цепях

Для серводвигателей — приводная техника

ÖLFLEX

SERVO FD 781 CY

Кабель для серводвигателей, экранированный

▯

Для средних нагрузок в буксируемых

кабельных цепях

▯

Соответствующая электромагнитная

совместимость

Информация

■

Преимущества

▯

Оптимальная цена

▯

Испытаны в применении, надежны

■

Области применения

▯

Для соединения электродвигателя и

преобразователя частоты

▯

Для разводки внутри электрооборудования

▯

В помещениях с сухой, влажной или из-

быточно влажной средой при нормаль-

ных механических нагрузках

▯

Вне помещений только с защитой от УФ-

лучей и при соблюдении температурного

режима

■

Характеристики

▯

Конструкция кабелей с низкой ёмкостью

позволяет применять кабели между пре-

образователем и электродвигателем с

большей длиной.

▯

Маслостойкие

▯

Огнестойкие по IEC 60332.1.2

▯

Оболочка, стойкая к адгезии

▯

Рассчитаны на 2–8 млн. циклов изгиба в

буксируемых кабельных цепях.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0250 / 0285

▯

Для длины перемещения цепи до 10 м

▯

При применении в буксируемых кабель-

ных цепях соблюдайте рекомендации

по монтажу, описанные в таблице Т3 в

приложении

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших медных проволок,

кл.

гибкости 6

▯

Изоляция жил: полипропилен (PP)

▯

Общая скрутка жил с маленьким шагом

▯

Обмотка лентой флиз

▯

Оплётка из медных луженых проволок

▯

Наружная оболочка из ПВХ-пластиката,

цвет оранжевый (RAL 2003)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description: кабели

управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 x D

Неподвижная прокладка: 4 х D

Номинальное напряжение

/U: 0.6/1.0 кВ

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SERVO FD 781 CY

0036320

4 G 1.5

9.8

89.0

157

0036321

4 G 2.5

11.9

133.8

233

0036322

4 G 4

13.5

210.9

335

0036324

4 G 10

19.7

488.2

747

0036325

4 G 16

23.9

744.8

1109

0036327

4 G 35

33.3

1,565.4

2264

0036328

4 G 50

38.3

2,174.9

3090

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

SERVO FD 796 CP см. страницу 101

▯

Кабели по стандартам SIEMENS

6FX 8PLUS см. страницу 103

■

Аксессуары

▯

Прямоугольные электрические соединители см. страницу 488

▯

EPIC

CIRCON LS1 см. страницу 627

▯

SKINTOP

ЭМС /заземление см. страницу 674

Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 17