Русско-польский тематический словарь - часть 11

 

  Главная      Учебники - Разные     Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  9  10  11  12   ..

 

 

Русско-польский тематический словарь - часть 11

 

 

провод

przewód 

(m)

r{‹evu

домкрат

podnośnik 

(m)

rqgpˆ|pkm

гаечный ключ

klucz 

(m)

 francuski

mnu{wscpy‰tmk

молоток

młotek 

(m)

o`ˆu€m

насос

pompka 

(f)

rˆormc

отвёртка

śrubokręt 

(m)

|svdˆmsbpu

огнетушитель

gaśnica 

(f)

fc|p‡yc

аварийный треугольник

trójkąt 

(m)

 odblaskowy

us‰lmapuqgdn‚tmˆe~

глохнуть (о моторе)

gasnąć

f…tpapz

остановка (мотора)

wyłączenie 

(n)

e~`apu{‹ph

быть сломанным

być złamanym

d~zj`co…p~o

перегреться

przegrzać się

r{‹ficz|bp

засориться

zapchać się

j…rxcz|bp

замёрзнуть

zamarznąć

jco…sjpapz

лопнуть

pęknąć

r‹pmpapz

давление

ciśnienie 

(n)

zk|p†ph

уровень (напр. масла)

poziom 

(m)

rˆiƒo

слабый (о ремне и т.п.)

słaby

t`…d~

вмятина

wgniecenie 

(n)

efphz†ph

стук (шум)

pukanie 

(n)

rvm…ph

трещина

rysa 

(f)

sŠtc

царапина

zadrapanie 

(n)

jcgscr…ph

179.   Автомобиль. Дорога

дорога

droga 

(f)

gsˆfc

автомагистраль

autostrada 

(f)

cvuqtus…gc

шоссе

szosa 

(f)

{ˆtc

направление

kierunek 

(m)

mhs‰p€m

расстояние

odległość 

(f)

qgn†f`q|z

мост

most 

(m)

oqtu

паркинг, парковка

parking 

(m)

r…smkpm

площадь

plac 

(m)

rn‚y

развязка

skrzyżowanie 

(n)

tm{~iqe…ph

тоннель

tunel 

(m)

u‰p€n

автозаправка

stacja 

(f)

 benzynowa

tu…y}‚d€pj~pˆec

автостоянка

parking 

(m)

r…smkpm

бензоколонка

pompa 

(f)

 benzynowa

rˆorcd€pj~pˆec

автосервис

warsztat 

(m)

 samochodowy

e…s{ucutcoqxqgˆe~

заправить (машину)

zatankować

jcucpmˆecz

топливо, горючее

paliwo 

(n)

rcn‡eq

канистра

kanister 

(m)

mcp‡tu€s

асфальт

asfalt 

(m)

…twcnu

разметка

oznakowanie 

(n)

qjpcmqe…ph

172

бордюр

krawężnik 

(m)

msce‹pipkm

ограждение

ogrodzenie 

(n)

qfsqgj‹ph

кювет

rów 

(m)

 boczny

svwdˆu{p~

обочина

pobocze 

(n)

rqdˆu{€

столб

słup 

(m)

t`vr

вести (автомобиль)

prowadzić

rsqe…gikz

поворачивать

skręcać

tms‹pycz

разворачиваться

zawracać

jces…ycz

задний ход

bieg 

(m)

 wsteczny

dhmwtu‹u{p~

сигналить (авто)

trąbić

uspdkz

звуковой сигнал

sygnał 

(m)

tŠfpc`

застрять

utknąć

‰umpapz

буксовать

buksować

dvmtˆecz

глушить (мотор)

gasić

f…|kz

скорость

szybkość 

(f)

{Šrmq|z

превысить скорость

przekroczyć prędkość

r{€msˆu{~zrs‹pumq|z

штрафовать

karać grzywną

m…sczfiŠepap

светофор

światła 

(pl)

|wŒu`c

права водительские

prawo 

(n)

 jazdy

rs…eqŒjg~

переезд

przejazd 

(m)

 kolejowy

r{‹‚tumqnhlˆe~

перекрёсток

skrzyżowanie 

(n)

tm{~iqe…ph

пешеходный переход

przejście 

(n)

 dla pieszych

r{‹l|zhgn‚r†{~x

поворот (место на дороге)

zakręt 

(m)

j…msbpu

пешеходная зона

strefa 

(f)

 dla pieszych

tus‹wcgn‚r†{~x

180.   Знаки дорожные

правила дорожного
движения

przepisy 

(pl)

 ruchu

drogowego

r{€r‡t~s‰xv

gsqfqe‹fq

знак

znak 

(m)

 drogowy

jpcmgsqfˆe~

обгон

wyprzedzanie 

(n)

e~r{€gj…ph

поворот

zakręt 

(m)

j…msbpu

разворот

zawracanie 

(m)

jcescy…pkh

круговое движение

ruch okrężny 

(m)

svxqms‹pip~

въезд запрещён

zakaz wjazdu

j…mcje}Œjgv

движение запрещено

zakaz ruchu

j…mcjs‰xv

обгон запрещён

zakaz wyprzedzania

j…mcje~r{€gj…p‚

стоянка запрещена

zakaz postoju

j…mcjrqtuˆ

остановка запрещена

zakaz zatrzymywania się

j…mcjjcu{~o~e…p‚|bp

крутой поворот

niebezpieczny zakręt 

(m)

pkhdhtr†zp~j…msbpu

крутой спуск

niebezpieczny zjazd 

(m)

pkhdhtr†zp~j}‚tu

одностороннее движение

droga jednokierunkowa

gsˆfclhgpqmhsvpmˆec

пешеходный переход

przejście 

(n)

 dla pieszych

r{‹l|zhgn‚r†{~x

скользкая дорога

śliska jezdnia 

(f)

|n‡tmc†jgp‚

уступи дорогу

ustąp pierwszeństwa

‰tuaprrhsw{‹ptuec

173

ЛЮДИ | СОБЫТИЯ

события в жизни человека

181.   Праздник. Событие

праздник (торжество)

święto 

(n)

|w†puq

национальный праздник

święto 

(n)

 państwowe

|w†puqrcptuwˆe€

праздничный день

dzień 

(m)

 świąteczny

gihp|wapu‹u{p~

праздновать

świętować

|wbpuˆecz

событие

wydarzenie 

(n)

e~gci‹ph

мероприятие (событие)

impreza 

(f)

kors‹jc

банкет

bankiet 

(m)

d…pmhu

приём (мероприятие)

przyjęcie 

(n)

r{~pzh

пир

uczta 

(f)

‰u{uc

годовщина

rocznica 

(f)

squ{p‡yc

юбилей

jubileusz 

(m)

dkn†v{

отметить (юбилей и т.п.)

obchodzić

qrxˆgikz

Новый год

Nowy Rok 

(m)

pˆe~sqm

С Новым Годом!

Szczęśliwego Nowego Roku!

{u{€p|nke‹fqpqe‹fqsˆmv

Новогодняя ёлка

choinka 

(f)

xq‡pmc

Рождество

Boże Narodzenie 

(n)

dˆi€pcsqgj‹ph

Весёлого Рождества!

Wesołych Świąt !

e€tˆ`~x|wapu

салют (фейерверк)

sztuczne ognie 

(pl)

{u‰u{p€ˆfph

свадьба

wesele 

(n)

e€t‹nh

жених

narzeczony 

(m)

pci€u{ˆp~

невеста

narzeczona 

(f)

pci€u{ˆpc

приглашать

zapraszać

jcrs…{cz

приглашение (документ)

zaproszenie 

(n)

jcrsq{‹ph

гость

gość 

(m)

fq|z

идти в гости

iść w gości

k|zefˆ|zk

встречать гостей

witać gości

e‡uczfˆ|zk

подарок

prezent 

(m)

rs‹j€pu

дарить (подарок)

dawać w prezencie

g…eczwrs€j‹pzh

получать подарки

dostawać prezenty

gqtu…eczrs€j‹pu~

букет

bukiet 

(m)

d‰mhu

поздравление

gratulacje 

(pl)

fscuvny}h

174

поздравлять

gratulować

fscuvnƒecz

поздравительная открытка

kartka 

(f)

 z życzeniami

m…sumcji~u{€pok

отправить открытку

wysłać kartkę

eŠt`czm…sumbp

получить открытку

dostać kartkę

gˆtuczmcsumbp

тост

toast 

(m)

uˆctu

угощать

częstować

u{bptuˆecz

шампанское

szampan 

(m)

{…orcp

веселиться

bawić się

d…ekz|bp

веселье

zabawa 

(f)

jcd…ec

радость

radość 

(f)

s…gq|z

танец

taniec 

(m)

u…phy

танцевать

tańczyć

u…pu{~z

вальс

walc 

(m)

e…ny

танго

tango 

(n)

u…pfq

182.   Похороны

кладбище

cmentarz 

(m)

yo‹puc{

могила

grób 

(m)

fsvr

крест

krzyż 

(m)

m{~{

надгробие

nagrobek 

(m)

pcfsˆd€m

ограда

ogrodzenie 

(n)

qfsqgj‹ph

часовня

kaplica 

(f)

mcrn‡yc

смерть

śmierć 

(f)

|ohsz

умереть

umrzeć

‰oi€z

покойник

zmarły 

(m)

jo…se~

траур

żałoba 

(f)

ic`ˆdc

хоронить

chować

xˆecz

похоронное бюро

zakład 

(m)

 pogrzebowy

j…m`curqfi€dˆe~

похороны

pogrzeb 

(m)

rˆfi€r

венок

wieniec 

(m)

e†phy

гроб

trumna 

(f)

us‰opc

катафалк

karawan 

(m)

mcs…ecp

саван

całun 

(m)

y…`vp

погребальная урна

urna 

(f)

 pogrzebowa

‰spcrqfi€dˆec

крематорий

krematorium 

(m)

ms€ocuˆs}o

некролог

nekrolog 

(m)

p€msˆnƒm

плакать

płakać

r`…mcz

рыдать

szlochać

{nƒxcz

175

183.   Война. Люди

взвод

pluton 

(m)

rnŒuqp

рота

rota 

(f)

sˆuc

полк

pułk 

(m)

rv`m

армия

armia 

(f)

…so}‚

дивизия

dywizja 

(f)

g~e‡j}‚

отряд

oddział 

(m)

ˆggi‚`

войско

wojsko 

(n)

eˆltmq

солдат

żołnierz 

(m)

iˆ`ph{

офицер

oficer 

(m)

qw‡y€s

рядовой

szeregowy 

(m)

{€s€fˆe~

сержант

sierżant 

(m)

|†sicpu

лейтенант

podporucznik 

(m)

rqurqs‰u{pkm

капитан

kapitan 

(m)

mcr‡ucp

майор

major 

(m)

o…lqs

полковник

pułkownik 

(m)

rv`mˆepkm

генерал

generał 

(m)

f€p‹sc`

моряк

marynarz 

(m)

ocsŠpc{

капитан

kapitan 

(m)

mcr‡ucp

боцман

bosman 

(m)

dˆtocp

артиллерист

artylerzysta 

(m)

csu~nhiŠtuc

десантник

desantowiec 

(m)

g€tcpuˆehy

лётчик

lotnik 

(m)

nƒupkm

штурман

nawigator 

(m)

pcekf…uqs

механик

mechanik 

(m)

o€x…pkm

сапёр

saper 

(m)

t…r€s

парашютист

spadochroniarz 

(m)

trcgqxsˆp‚{

разведчик

zwiadowca 

(m)

je‚gˆwyc

снайпер

snajper 

(m)

tp…lr€s

патруль

patrol 

(m)

r…usqn

патрулировать

patrolować

rcusqnƒecz

часовой (воен.)

wartownik 

(m)

ecsuˆepkm

воин

wojownik 

(m)

eqƒepkm

герой

bohater 

(m)

dqx…u€s

героиня

bohaterka 

(f)

dqxcu‹smc

патриот

patriota 

(m)

rcus}ƒuc

предатель

zdrajca 

(m)

jgs…lyc

дезертир

dezerter 

(m)

g€j‹su€s

дезертировать

dezerterować

g€j€su€sˆecz

наёмник

najemnik 

(m)

pc†opkm

новобранец

rekrut 

(m)

s‹msvu

176

доброволец

ochotnik 

(m)

qxˆupkm

убитый 

(сущ.)

zabity 

(m)

jcd‡u~

раненый 

(сущ.)

ranny 

(m)

s…pp~

пленный 

(сущ.)

jeniec 

(m)

†phy

184.   Война. Военные действия - 1

война

wojna 

(f)

eˆlpc

воевать (вести войну)

wojować

eqƒecz

гражданская война

wojna domowa 

(f)

eˆlpcgqoˆec

вероломно

wiarołomnie

e‚sq`ˆoph

объявление войны

wypowiedzenie 

(n)

e~rqehgj‹ph

объявить (войну)

wypowiedzieć (~ wojnę)

e~rqe†gihzeˆlpbp

агрессия

agresja 

(f)

cfs‹t}‚

нападать

napadać

pcr…gcz

захватывать

najeźdźać

pcl†jgi‚u

захватчик

najeźdźca 

(m)

pc†|yc

завоеватель

zdobywca 

(m)

jgqdŠwyc

оборона, защита

obrona 

(f)

qdsˆpc

оборонять, защищать

bronić

dsˆpkz

обороняться

bronić się

dsˆpkz|bp

враг

wróg 

(m)

esvm

противник

przeciwnik 

(m)

r{€z‡epkm

вражеский

wrogi

esˆfk

стратегия

strategia 

(f)

tuscu‹f‚

тактика

taktyka 

(f)

u…mu~mc

приказ

rozkaz 

(m)

sˆtmct

команда (приказ)

komenda 

(f)

mqo‹pgc

приказывать

rozkazywać

sqtmcjŠecz

задание (воен.)

zadanie 

(n)

jcg…ph

секретный

tajny

u…lp~

сражение

bitwa 

(f)

d‡uwc

бой

bój 

(m)

dvl

атака

atak 

(m)

…ucm

штурм

szturm 

(m)

{uvso

штурмовать

szturmować

{uvsoˆecz

осада

oblężenie 

(n)

qdnbpi‹ph

наступление

ofensywa 

(f)

qw€ptŠec

наступать

nacierać

pcz†scz

отступление

odwrót 

(m)

ˆgesvu

отступать

wycofywać się

e~yqwŠecz|bp

177

окружение

okrążenie 

(n)

qmsapi‹ph

окружать

okrążyć

qmsŽpiku

бомбёжка (налёт авиации)

bombardowanie 

(n)

dqodcsgqe…ph

сбросить бомбу

zrzucić bombę

ji‰zkzdˆodbp

бомбить

bombardować

dqodcsgˆecz

взрыв

wybuch 

(m)

eŠdvx

выстрел

strzał 

(m)

tu{c`

выстрелить

wystrzelić

e~tu{‹nkz

стрельба

strzelanina 

(f)

tu{€n‚p‡pc

целиться (в …)

celować

y€nƒecz

навести (орудие)

wycelować

e~y€nƒecz

попасть (в цель)

trafić

us…wkz

потопить (корабль и т.п.)

zatopić

jcuˆrkz

пробоина

dziura 

(f)

giŒsc

идти ко дну

iść na dno

k|zpcgpq

фронт

front 

(m)

wsqpu

тыл

tyły 

(pl)

uŠ`~

эвакуация

ewakuacja 

(f)

€ecmv…y}‚

эвакуировать

ewakuować

€ecmvˆecz

колючая проволока

drut 

(m)

 kolczasty

gsvumqnu{…tu~

заграждение

zapora 

(f)

jcrˆsc

вышка (строение)

wieża 

(f)

e†ic

госпиталь

szpital 

(m)

{r‡ucn

ранить

ranić

s…pkz

рана

rana 

(f)

s…pc

раненый 

(сущ.)

ranny 

(m)

s…pp~

получить ранение

zostać rannym

jˆtuczs…pp~o

тяжёлый (о ранении)

ciężki

z†p{mk

185.   Война. Военные действия - 2

плен

niewola 

(f)

pheˆn‚

взять в плен

wziąć do niewoli

eiapzgqpheˆnk

быть в плену

być w niewoli

d~zepheˆnk

попасть в плен

dostać się do niewoli

gˆtucz|bpgqpheˆnk

концлагерь

obóz 

(m)

 koncentracyjny

ˆdvtmqpy€puscyŠlp~

пленный 

(сущ.)

jeniec 

(m)

†phy

бежать (из плена)

uciekać

vz†mcz

предать

zdradzić

jgs…gikz

предатель

zdrajca 

(m)

jgs…lyc

предательство

zdrada 

(f)

jgs…gc

расстрелять (казнить)

rozstrzelać

sqtu{‹n‚z

178

расстрел (казнь)

rozstrzelanie 

(n)

sqtu{€nph

обмундирование

umundurowanie 

(n)

vovpgvsqe…ph

погон

pagon 

(m)

r…fqp

противогаз

maska 

(f)

 przeciwgazowa

o…tmcr{€zkefcjˆec

рация

radiostacja 

(f)

 przenośna

scgkqtu…y}‚r{€pˆ|pc

шифр

szyfr 

(m)

{~ws

конспирация

konspiracja 

(f)

mqptrks…y}‚

пароль

hasło 

(n)

x…t`q

мина

mina 

(f)

o‡pc

заминировать

zaminować

jcokpˆecz

минное поле

pole 

(n)

 minowe

rˆnhokpˆe€

воздушная тревога

alarm 

(m)

 przeciwlotniczy

…n‚sor{€zkwnƒup‡u{~

тревога (сигнал)

alarm 

(m)

…n‚so

сигнал

sygnał 

(m)

tŠfpc`

сигнальная ракета

rakieta 

(f)

 sygnalizacyjna

scm†uct~fpcnkjcyŠlpc

штаб

sztab 

(m)

{ucr

разведка

rekonesans 

(m)

s€mqp‹tcpt

обстановка

sytuacja 

(f)

t~uv…y}‚

рапорт

raport 

(m)

s…rqsu

засада

zasadzka 

(f)

jct…ymc

подкрепление

posiłki 

(pl)

rq|‡`mk

мишень

cel 

(m)

y€n

полигон

poligon 

(m)

rqn‡fqp

манёвры

manewry 

(pl)

ocp‹es~

паника

panika 

(f)

r…pkmc

разруха

ruina 

(f)

sv‡pc

разрушения

zniszczenia 

(pl)

jpk{u{‹p‚

разрушать

niszczyć

p‡{u{~z

выжить

przeżyć

r{‹i~z

обезоружить

rozbroić

sqjdsˆkz

обращаться (с оружием)

obchodzić się

qrxˆgikz|bp

Смирно!

Baczność!

d…u{pq|z

Вольно!

Spocznij!

trˆu{pkl

подвиг

czyn 

(m)

 bohaterski

u{~pdqxcu‹stmk

клятва

przysięga 

(f)

r{~|†pfc

клясться

przysięgać

r{~|†pfcz

награда (медаль и т.п.)

odznaczenie 

(n)

qgjpcu{‹ph

награждать

nagradzać

pcfs…gjcz

медаль

medal 

(m)

o‹gcn

орден

order 

(m)

ˆsg€s

победа

zwycięstwo 

(n)

je~z†ptuwq

поражение

klęska 

(f)

mn†ptmc

179

перемирие

rozejm 

(m)

sˆj€lo

знамя

sztandar 

(m)

{u…pgcs

слава (почёт)

chwała 

(f)

xw…`c

парад

defilada 

(f)

g€wkngc

маршировать

maszerować

oc{€sˆecz

186.   Оружие

оружие

broń 

(f)

dsqp

огнестрельное оружие

broń 

(f)

 palna

dsqpr…npc

холодное оружие

broń 

(f)

 biała

dsqpd`c

химическое оружие

broń 

(f)

 chemiczna

dsqpx€o‡u{pc

ядерный

nuklearny

pvmnh…sp~

ядерное оружие

broń 

(f)

 nuklearna

dsqppvmnh…spc

бомба

bomba 

(f)

dˆodc

атомная бомба

bomba atomowa 

(f)

dˆodccuqoˆec

пистолет

pistolet 

(m)

rktuˆnhu

ружьё

strzelba 

(f)

tu{‹ndc

автомат

automat 

(m)

cvuˆocu

пулемёт

karabin 

(m)

 maszynowy

mcs…dkpoc{kpˆe~

дуло

wylot 

(m)

eŠnƒu

ствол

lufa 

(f)

nŒwc

калибр

kaliber 

(m)

mcn‡d€s

курок (спусковой крючок)

spust 

(m)

trvtu

прицел

celownik 

(m)

y€nƒepkm

магазин (автомата)

magazynek 

(m)

ocfcjŠp€m

приклад

kolba 

(f)

mˆndc

ручная граната

granat 

(m)

fs…pcu

взрывчатка

ładunek 

(m)

 wybuchowy

`cg‰p€me~dvxˆe~

пуля

kula 

(f)

m‰n‚

патрон

nabój 

(m)

p…dvl

заряд

ładunek 

(m)

`cg‰p€m

боеприпасы

amunicja 

(f)

covp‡y}‚

бомбардировщик

bombowiec 

(m)

dqodˆehy

истребитель

myśliwiec 

(m)

o~|n‡ehy

вертолёт

helikopter 

(m)

x€nkmˆru€s

зенитка

działo 

(n)

 przeciwlotnicze

gi`qr{€zkwnƒup‡u{€

танк

czołg 

(m)

u{q`m

пушка (на танке)

działo 

(n)

gi`q

артиллерия

artyleria 

(f)

csu~n†s}‚

навести (орудие)

wycelować

e~y€nƒecz

180

снаряд

pocisk 

(m)

rˆzktm

миномётная мина

pocisk 

(m)

 moździerzowy

rˆzktmoqjgjkiˆe~

миномёт

moździerz 

(m)

oˆigih{

осколок

odłamek 

(m)

qg`…o€m

подводная лодка

łódź 

(f)

 podwodna

`vzrqgeˆgpc

торпеда

torpeda 

(f)

uqsr‹gc

ракета

rakieta 

(f)

scm†uc

заряжать (оружие)

ładować

`cgˆecz

стрелять

strzelać

tu{‹n‚z

целиться (в …)

celować

y€nƒecz

штык

bagnet 

(m)

d…fp€u

шпага

szpada 

(f)

{r…gc

сабля

szabla 

(f)

{…dn‚

копьё

kopia 

(f)

, włócznia 

(f)

mˆr}‚e`ˆzp‚

лук

łuk 

(m)

`vm

стрела

strzała 

(f)

tu{…`c

мушкет

muszkiet 

(m)

o‰{mhu

арбалет

kusza 

(f)

m‰{c

187.   Первобытные люди

первобытный

pierwotny

rhseˆup~

доисторический

prehistoryczny

rs€xktuqsŠu{p~

древний

dawny

g…ep~

Каменный Век

Epoka 

(f)

 kamienna

€rˆmcmco†ppc

Бронзовый Век

Epoka 

(f)

 brązu

€rˆmcdsŽpjv

ледниковый период

Epoka 

(f)

 lodowcowa

€rˆmcnƒgqwyˆec

племя

plemię 

(n)

rn†obp

людоед

kanibal 

(m)

mcp‡dcn

охотник

myśliwy 

(m)

o~|n‡e~

охотиться

polować

rqnƒecz

мамонт

mamut 

(m)

o…ovu

пещера

jaskinia 

(f)

‚tm‡p‚

огонь

ogień 

(m)

ˆfhp

костёр

ognisko 

(n)

qfp‡tmq

наскальный рисунок

malowidło 

(n)

 naskalne

ocnƒe‡g`qpctm…np€

орудие труда

narzędzie 

(n)

 pracy

pcipgihrs…y~

копьё

kopia 

(f)

, włócznia 

(f)

mˆr}‚e`ˆzp‚

каменный топор

topór 

(m)

 kamienny

uˆrvsmco†pp~

воевать (вести войну)

wojować

eqƒecz

приручать (животных)

oswajać zwierzęta

qtw…‚zjehi‹puc

идол

bożek 

(m)

dˆi€m

поклоняться

czcić

u{zkz

181

суеверие

przesąd 

(m)

r{‹tapu

обряд, ритуал

obrzęd 

(m)

ˆdibpu

эволюция

ewolucja 

(f)

€eqnŒy}‚

развитие

rozwój 

(m)

sˆjevl

исчезновение

zniknięcie 

(n)

jpkmppzh

приспосабливаться

adaptować się

cgcruˆecz|bp

археология

archeologia 

(f)

csx€qnƒf}‚

археолог

archeolog 

(m)

csx€ˆnƒm

археологический

archeologiczny

csx€qnƒf‡u{p~

раскопки (место работ)

wykopaliska 

(pl)

e~mqrcn‡tmc

раскопки (работы)

prace 

(pl)

 wykopaliskowe

rs…y€e~mqrcnktmˆe€

находка

znalezisko 

(n)

jpcnhi‡tmq

фрагмент

fragment 

(m)

ws…fo€pu

188.   Средние века

народ

naród 

(m)

p…svu

народы

narody 

(pl)

pcsˆg~

племя

plemię 

(n)

rn†obp

племена

plemiona 

(pl)

rnhoƒpc

варвары

Barbarzyńcy 

(pl)

dcsdciŠpy~

галлы

Gallowie 

(pl)

fcnnƒeh

готы

Goci 

(pl)

fˆzk

славяне

Słowianie 

(pl)

t`qeph

викинги

Wikingowie 

(pl)

ekmkpfˆeh

римляне

Rzymianie 

(pl)

i~oph

римский

rzymski

iŠotmk

византийцы

Bizantyjczycy 

(pl)

dkjcpu~lu{Šy~

Византия

Bizancjum 

(n)

dkj…py}o

византийский

bizantyjski

dkjcpuŠltmk

император

cesarz 

(m)

y‹tc{

вождь

wódz 

(m)

evy

могущественный

potężny

rqu‹pip~

король

król 

(m)

msvn

правитель

władca 

(m)

e`…uyc

рыцарь

rycerz 

(m)

sŠy€{

феодал

feudał 

(m)

w€‰gc`

феодальный

feudalny

w€vg…np~

вассал

wasal 

(m)

e…tcn

герцог

książę 

(m)

m|apibp

граф

hrabia 

(m)

xs…d‚

барон

baron 

(m)

d…sqp

182

епископ

biskup 

(m)

d‡tmvr

доспехи

zbroja 

(f)

jdsˆ‚

щит

tarcza 

(f)

u…su{c

меч

miecz 

(m)

ohu{

забрало

przyłbica 

(f)

r{~`d‡yc

кольчуга

kolczuga 

(f)

mqnu{‰fc

крестовый поход

wyprawa 

(f)

 krzyżowa

e~rs…ecm{~iˆec

крестоносец

krzyżak 

(m)

m{Šicm

территория

terytorium 

(n)

u€s~uˆs}o

нападать

napadać

pcr…gcz

завоевать

zawojować

jceqƒecz

захватить

zająć

j…apz

осада

oblężenie 

(n)

qdnbpi‹ph

осаждённый

oblężony

qdnbpiˆp~

осаждать

oblegać

qdn†fcz

инквизиция

inkwizycja 

(f)

kpmwkjŠy}‚

инквизитор

inkwizytor 

(m)

kpmwkjŠuqs

пытка

tortury 

(pl)

uqsu‰s~

жестокий

okrutny

qms‰up~

еретик

heretyk 

(m)

x€s‹u~m

ересь

herezja 

(f)

x€s‹j}‚

мореплавание

nawigacja 

(f)

pcekf…y}‚

пират

pirat 

(m)

r‡scu

пиратство

piractwo 

(n)

rks…yuwq

абордаж

abordaż 

(m)

cdˆsgc{

добыча

łup 

(m)

`vr

сокровища

skarby 

(pl)

tm…sd~

открытие (новых земель)

odkrycie 

(n)

qumsŠzh

открыть

odkryć

ˆums~z

экспедиция

ekspedycja 

(f)

€mtr€gŠy}‚

мушкетёр

muszkieter 

(m)

ov{m†u€s

кардинал

kardynał 

(m)

mcsgŠpc`

геральдика

heraldyka 

(f)

x€s…ng~mc

геральдический

heraldyczny

x€scngŠu{p~

189.   Правитель. Шеф. Руководитель

король

król 

(m)

msvn

королева

królowa 

(f)

msvnƒec

королевский

królewski

msvn†wtmk

королевство

królestwo 

(n)

msvn†tuwq

принц

książę 

(m)

m|apibp

принцесса

księżniczka 

(f)

m|bpip‡u{mc

183

президент

prezydent 

(m)

rs€jŠg€pu

вице-президент

wiceprezydent 

(m)

eky€rs€jŠg€pu

сенатор

senator 

(m)

t€p…uqs

монарх

monarcha 

(m)

oqp…sxc

правитель

władca 

(m)

e`…uyc

диктатор

dyktator 

(m)

g~mu…uqs

тиран

tyran 

(m)

uŠscp

магнат

magnat 

(m)

o…fpcu

директор

dyrektor 

(m)

g~s‹muqs

шеф

szef 

(m)

{€w

управляющий

kierownik 

(m)

mhsˆepkm

босс

szef 

(m)

{€w

хозяин (владелец)

właściciel 

(m)

e`c|z‡zhn

глава (~ делегации)

głowa 

(f)

f`ˆec

власти

władze 

(pl)

e`…gj€

начальство

kierownictwo 

(n)

mhsqep‡yuwq

губернатор

gubernator 

(m)

fvd€sp…uqs

консул

konsul 

(m)

mˆptvn

дипломат

dyplomata 

(m)

g~rnƒo…uc

мэр

mer 

(m)

o€s

шериф

szeryf 

(m)

{‹s~w

император

cesarz 

(m)

y‹tc{

царь

car 

(m)

ycs

фараон

faraon 

(m)

wcs…qp

хан

chan 

(m)

xcp

190.   Дорога. Путь

дорога

droga 

(f)

gsˆfc

путь

droga 

(f)

gsˆfc

шоссе

szosa 

(f)

{ˆtc

автомагистраль

autostrada 

(f)

cvuqtus…gc

национальная дорога

droga 

(f)

 krajowa

gsˆfcmscƒec

главная дорога

główna droga 

(f)

f`‰epcgsˆfc

просёлочная дорога

polna droga 

(f)

rˆnpcgsˆfc

тропа

ścieżka 

(f)

|z†{mc

тропинка

ścieżka 

(f)

|z†{mc

Где?

Gdzie?

fgih 

Куда?

Dokąd?

gˆmapu 

Откуда?

Skąd?

tmapu 

направление

kierunek 

(m)

mhs‰p€m

указать (направление)

pokazać

rqm…jcz

184

налево

w lewo

en†eq

направо

w prawo

wrs…eq

прямо

prosto

rsˆtuq

назад

do tyłu

gquŠ`v

поворот (место на дороге)

zakręt 

(m)

j…msbpu

поворачивать

skręcać

tms‹pycz

разворачиваться

zawracać

jces…ycz

виднеться

być widocznym

d~zekgˆu{p~o

показаться (появиться)

ukazać się

vm…jcz|bp

остановка (в пути)

postój 

(m)

rˆtuvl

отдохнуть

odpocząć

qurˆu{apz

отдых

odpoczynek 

(m)

qurqu{Šp€m

заблудиться

zabłądzić

jcd`Žpgikz

вести к … (о дороге)

prowadzić

rsqe…gikz

выйти к …

wyjść do …

eŠl|zgq„

отрезок (пути)

odcinek 

(m)

quz‡p€m

асфальт

asfalt 

(m)

…twcnu

бордюр

krawężnik 

(m)

msce‹pipkm

канава

rów 

(m)

svw

люк (на дороге)

właz 

(m)

e`ct

обочина

pobocze 

(m)

rqdˆu{€

яма

dziura 

(f)

giŒsc

идти

iść

k|z

обогнать

wyprzedzić

e~r{‹gikz

шаг

krok 

(m)

msqm

пешком

na piechotę

pcrhxˆubp

перегородить (дорогу)

zamknąć przejazd

j…ompapzr{‹‚tu

шлагбаум

szlaban 

(m)

{ndcp

тупик

ślepa uliczka 

(f)

|n†rcvn‡u{mc

191.   Нарушения закона. Преступники - 1

бандит

bandyta 

(m)

dcpgŠuc

преступление

przestępstwo 

(n)

r{€tuprtuwq

преступник

przestępca 

(m)

r{€tupryc

вор

złodziej 

(m)

j`ˆgihl

воровать, красть

kraść

msc|z

воровство

złodziejstwo 

(n)

j`qgi†ltuwq

кража

kradzież 

(f)

ms…gih{

похитить (кого-л.)

porwać

rˆsecz

похищение (людей)

porwanie 

(n)

rqse…ph

185

похититель (людей)

porywacz 

(m)

rqsŠecu{

выкуп (плата)

okup 

(m)

ˆmvr

требовать выкуп

żądać okupu

iŽpgczqm‰rv

грабить

rabować

scdˆecz

грабитель

rabuś 

(m)

s…dv|

вымогать

wymuszać

e~o‰{cz

вымогатель

szantażysta 

(m)

{cpuciŠtuc

вымогательство

wymuszanie 

(n)

e~ov{…ph

убить

zabić

j…dkz

убийство

zabójstwo 

(n)

jcd‰ltuwq

убийца

zabójca 

(m)

jcd‰lyc

выстрел

strzał 

(m)

tu{c`

выстрелить

wystrzelić

e~tu{‹nkz

застрелить

zastrzelić

jctu{‹nkz

стрелять

strzelać

tu{‹n‚z

стрельба

strzelanina 

(f)

tu{€n‚p‡pc

происшествие

wypadek 

(m)

e~r…g€m

драка

bójka 

(f)

d‰lmc

жертва

ofiara 

(f)

qwsc

повредить (испортить)

uszkodzić

v{mˆgikz

ущерб

uszczerbek 

(m)

v{u{‹sd€m

труп

zwłoki 

(pl)

je`ˆmk

тяжкий (о преступлении)

ciężki

z†p{mk

нападать

napaść

p…rc|z

бить (ударять)

bić

dkz

избить

pobić

rˆdkz

отнять (деньги и т.п.)

zabrać

j…dscz

зарезать

zadźgać

jgjfcz

изувечить

okaleczyć

qmcn†u{~z

ранить

zranić

js…pkz

шантаж

szantaż 

(m)

{…puc{

шантажировать

szantażować

{cpuciˆecz

шантажист

szantażysta 

(m)

{cpuciŠtuc

рэкет

wymuszania 

(pl)

e~ov{…p‚

рэкетир

kanciarz 

(m)

m…pzc{

гангстер

gangster 

(m)

f…pftu€s

мафия

mafia 

(f)

o…w}‚

карманный воришка

kieszonkowiec 

(m)

mh{qpmˆehy

взломщик

włamywacz 

(m)

e`coŠecu{

контрабанда (действия)

przemyt 

(m)

r{‹o~u

контрабандист

przemytnik 

(m)

r{€oŠupkm

подделка (понятие)

falsyfikat 

(m)

wcnt~w‡mcu

подделывать

podrabiać

rqgs…d‚z

фальшивый

fałszywy

wc`{Še~

186

192.   Нарушения закона. Преступники - 2

изнасилование

gwałt 

(m)

fec`u

изнасиловать

zgwałcić

fe…`zkz

насильник

gwałciciel 

(m)

fec`z‡zhn

маньяк

maniak 

(m)

o…p‚m

проститутка

prostytutka 

(f)

rsqtu~u‰umc

проституция

prostytucja 

(f)

rsqtu~u‰y}‚

сутенёр

sutener 

(m)

tvu‹p€s

наркоман

narkoman 

(m)

pcsmˆocp

торговец наркотиками

handlarz narkotyków 

(m)

x…pgn‚ipcsmquŠmvw

взорвать

wysadzić w powietrze

e~t…gikzwrqe†u{€

взрыв

wybuch 

(m)

eŠdvx

поджечь

podpalić

rqur…nkz

поджигатель

podpalacz 

(m)

rqur…n‚u{

терроризм

terroryzm 

(m)

u€sˆs~jo

террорист

terrorysta 

(m)

u€sqsŠtuc

заложник

zakładnik 

(m)

jcm`…gpkm

обмануть

oszukać

q{‰mcz

обман

oszustwo 

(n)

q{‰tuwq

мошенник

oszust 

(m)

ˆ{vtu

подкупить

przekupić

r{€m‰rkz

подкуп

przekupstwo 

(n)

r{€m‰rtuwq

взятка

łapówka 

(f)

`cr‰wmc

яд

trucizna 

(f)

usvz‡jpc

отравить

otruć

ˆusvz

отравиться (убить себя)

otruć się

ˆusvz|bp

самоубийство

samobójstwo 

(f)

tcoqd‰ltuwq

самоубийца

samobójca 

(m)

tcoqd‰lyc

угрожать

grozić

fsˆikz

угроза

groźba 

(f)

fsˆidc

покушаться

targnąć się

u…sfpapz|bp

покушение (на жизнь)

zamach 

(m)

j…ocx

угнать (автомобиль)

ukraść

‰msc|z

угнать (самолёт)

porwać

rˆsecz

месть

zemsta 

(f)

j‹otuc

мстить

mścić się

o|zkz|bp

пытать

torturować

uqsuvsˆecz

пытка

tortury 

(pl)

uqsu‰s~

мучить

znęcać się

jp‹pycz|bp

187

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  9  10  11  12   ..