Русско-польский тематический словарь

гастрит

nieżyt

(m)

żołądka

pi~uiq`pumc

аппендицит

zapalenie

(n)

wyrostka

robaczkowego

jcrcnphe~stumc

sqdcu{mqefq

язва (внутренняя)

wrzód

(m)

eivu

корь

odra

(f)

gsc

краснуха

różyczka

(f)

sviu{mc

желтуха

żółtaczka

(f)

iv`uu{mc

гепатит

zapalenie

(n)

wątroby

jcrcnpheapusd~

шизофрения

schizofrenia

(f)

txkjqwsp}

бешенство

wścieklizna

(f)

e|zhmnjpc

невроз

nerwica

(f)

pseyc

сотрясение мозга

wstrząs

(m)

mózgu

wtu{aptojfv

рак

rak

(m)

scm

склероз

stwardnienie

(n)

tuecsgppkh

рассеянный склероз

stwardnienie

(n)

rozsiane

tuwcsgpphsqj|p

алкоголизм

alkoholizm

(m)

cnmqxnkjo

алкоголик

alkoholik

(m)

cnmqxnkm

сифилис

syfilis

(m)

t~wnkt

СПИД

AIDS

(m)

lut

опухоль (внутренняя)

nowotwór

(m)

pqeuwvs

злокачественная

złośliwa

j`q|nec

доброкачественная

niezłośliwa

phj`q|nec

лихорадка

febra

(f)

wdsc

малярия

malaria

(f)

ocns}

гангрена

gangrena

(f)

fcpfspc

морская болезнь

choroba

(f)

morska

xqsdcostmc

эпилепсия

padaczka

(f)

rcgu{mc

эпидемия

epidemia

(f)

rkgo}

тиф

tyfus

(m)

uwvt

туберкулёз

gruźlica

(f)

fsvinyc

холера

cholera

(f)

xqnsc

чума

dżuma

(f)

gioc

72. Симптомы болезней. Лечение - 1

симптом

objaw

(m)

d}w

температура

temperatura

(f)

uorscusc

высокая температура

gorączka

(f)

fqspu{mc

пульс

puls

(m)

rvnt

головокружение

zawrót

(m)

głowy

jesvuf`e~

горячий (напр. лоб)

gorący

fqspy~

озноб

dreszcz

(m)

gs{u{

бледный

blady

dng~

кашель

kaszel

(m)

m{n

кашлять

kaszleć

m{nhz

чихать

kichać

mxcz

обморок

omdlenie

(n)

qognph

упасть в обморок

zemdleć

jognhz

синяк

siniak

(m)

|pm

шишка

guz

(m)

fvt

удариться

uderzyć się

vgi~z|bp

ушиб

stłuczenie

(n)

tu`vu{ph

ушибиться

potłuc się

ru`vy|bp

хромать

kuleć

mnhz

вывих

zwichnięcie

(n)

jekxppzh

вывихнуть

zwichnąć

jexpapz

перелом

złamanie

(n)

j`coph

получить перелом

otrzymać złamanie

qu{oczj`coph

порез

skaleczenie

(n)

tmcnhu{ph

порезаться

skaleczyć się

tmcnu{~z|bp

кровотечение

krwotok

(m)

mswuqm

ожог

oparzenie

(n)

qrciph

обжечься

poparzyć się

rqri~z|bp

уколоть (поранить)

ukłuć

m`vz

уколоться

ukłuć się

m`vz|bp

повредить (поранить)

uszkodzić

v{mgikz

повреждение (рана)

uszkodzenie

(n)

v{mqgjph

рана

rana

(f)

spc

травма

uraz

(m)

sct

бредить (мед.)

bredzić

dsgikz

заикаться

jąkać się

apmcz|bp

солнечный удар

udar

(m)

słoneczny

gcst`qpu{p~

73. Симптомы болезней. Лечение - 2

боль

ból

(m)

dvn

заноза

drzazga

(f)

gijfc

пот

pot

(m)

rqu

потеть

pocić się

rzkz|bp

рвота

wymiotowanie

(n)

e~ouqeph

судороги

drgawki

(pl)

gsfemk

беременная

ciężarna

(f)

zbpispc

родиться

urodzić się

vsgikz|bp

роды

poród

(m)

rsvu

рожать

rodzić

sgikz

аборт

aborcja

(f)

cdsy}

дыхание

oddech

(m)

ggx

вдох

wdech

(m)

egx

выдох

wydech

(m)

egx

выдохнуть

zrobić wydech

jsdkzegx

сделать вдох

zrobić wdech

jsdkzegx

инвалид

niepełnosprawny

(m)

phr`pqtrsep~

калека

kaleka

(m, f)

mcnmc

наркоман

narkoman

(m)

pcsmocp

глухой

niesłyszący, głuchy

pht`~{py~f`x~

немой

niemy

po~

глухонемой

głuchoniemy

f`vxqpo~

сумасшедший

(прил.)

zwariowany

jecs}ep~

сумасшедший

(сущ.)

wariat

(m)

es}u

сумасшедшая

(сущ.)

wariatka

(f)

ecs}umc

сойти с ума

stracić rozum

tuszkzsqjvo

ген

gen

(m)

иммунитет

odporność

(f)

qurspq|z

наследственный

dziedziczny

gihgiu{p~

врождённый

wrodzony

esqgjp~

вирус

wirus

(m)

esvt

микроб

mikrob

(m)

omsqd

бактерия

bakteria

(f)

dcmus}

инфекция

infekcja

(f)

kpwmy}

74. Симптомы болезней. Лечение - 3

больница

szpital

(m)

{rucn

пациент

pacjent

(m)

ry}hpu

диагноз

diagnoza

(f)

g}fpjc

лечение

leczenie

(n)

nhu{ph

лечение (больных)

leczenie

(n)

nhu{ph

лечиться

leczyć się

nu{~z|bp

лечить (ухаживать)

leczyć

nu{~z

ухаживать (за больным)

opiekować się

qrhmecz|bp

уход (за больным)

opieka

(f)

qrmc

операция (мед.)

operacja

(f)

qrsy}

перевязать

opatrzyć

qru{~z

перевязка

opatrunek

(m)

qrcuspm

прививка

szczepionka

(m)

{u{rpmc

делать прививку

szczepić

{u{rkz

укол (мед.)

zastrzyk

(m)

jtu{~m

делать укол (кому-л.)

robić zastrzyk

sdkzjtu{~m

ампутация

amputacja

(f)

corvuy}

ампутировать

amputować

corvuecz

кома

śpiączka

(f)

|rapu{mc

быть в коме

być w śpiączce

d~zw|rapu{yh

реанимация

reanimacja

(f)

scpkoy}

выздоравливать

wracać do zdrowia

esyczgqjgse

состояние (больного)

stan

(m)

tucp

сознание (мед.)

przytomność

(f)

r{~uopq|z

память

pamięć

(f)

robpz

удалять (зуб)

usuwać

vtecz

пломба (на зубах)

plomba

(f)

rnodc

пломбировать (зубы)

plombować

rnodecz

гипноз

hipnoza

(f)

xkrpjc

гипнотизировать

hipnotyzować

xkrpqu~jecz

75. Врачи

врач

lekarz

(m)

nmc{

медсестра

pielęgniarka

(f)

rhnbpfpsmc

личный врач

lekarz

(m)

prywatny

nhmcirs~eup~

дантист

dentysta

(m)

gputuc

окулист

okulista

(m)

qmvntuc

терапевт

internista

(m)

kpusptuc

хирург

chirurg

(m)

xsvsm

психиатр

psychiatra

(m)

rt~x}usc

педиатр

pediatra

(m)

rg}usc

психолог

psycholog

(m)

rt~xnf

гинеколог

ginekolog

(m)

fkpmnm

кардиолог

kardiolog

(m)

mcsg}nm

76. Лекарства. Принадлежности

лекарство

lekarstwo

(n)

nhmstuwq

средство (мед.)

środek

(m)

|sgm

прописать (лекарство)

zapisać

jcrtcz

рецепт

recepta

(f)

syruc

таблетка

tabletka

(f)

ucdnumc

мазь

maść

(f)

oc|z

ампула

ampułka

(f)

cor`mc

микстура

mikstura

(f)

okmtusc

сироп

syrop

(m)

tsqr

пилюля

pigułka

(f)

rkf`mc

порошок

proszek

(m)

rs{m

бинт

bandaż

(m)

dpgc{

вата

wata

(f)

euc

йод

jodyna

(f)

gpc

лейкопластырь

plaster

(m)

rntuhs

пипетка

zakraplacz

(m)

jcmsrnu{

градусник

termometr

(m)

usoous

шприц

strzykawka

(f)

tu{~mwmc

инвалидная коляска

wózek

(m)

inwalidzki

ejmkpecngjmk

костыли

kule

(pl)

mnh

обезболивающее

środek

(m)

przeciwbólowy

|sgmr{zkwdqne~

слабительное

środek

(m)

przeczyszczający

|sgmr{u{~{u{capy~

спирт

spirytus

(m)

trksuvt

лекарственная трава

zioła

(pl)

lecznicze

ikncnzpz

травяной (чай и т.п.)

ziołowy

i`e~

77. Курение. Табачные изделия

табак

tytoń

(m)

uuqp

сигарета

papieros

(m)

rcrsqt

сигара

cygaro

(n)

y~fsq

трубка

fajka

(f)

wlmc

пачка (сигарет)

paczka

(f)

ru{mc

спички

zapałki

(pl)

jcr`mk

спичечный коробок

pudełko

(n)

zapałek

rvg`mqjcr`m

зажигалка

zapalniczka

(f)

jcrcnpu{mc

пепельница

popielniczka

(f)

rqrhnpu{mc

портсигар

papierośnica

(f)

rcrhsq|pyc

мундштук

ustnik

(m)

tupkm

фильтр

filtr

(m)

wknus

курить

palić

rnkz

прикурить

zapalić

jcrnkz

курение

palenie

(n)

rcnph

курильщик

palacz

(m)

rnu{

окурок

niedopałek

(m)

phgqr`m

дым

dym

(m)

g~o

пепел

popiół

(m)

rr`

ЧЕЛОВЕК | СРЕДА ОБИТАНИЯ

город

78. Город. Жизнь в городе

город

miasto

(n)

otuq

столица

stolica

(f)

tuqnyc

деревня

wieś

(f)

eh|

план города

plan

(m)

miasta

rnpotuc

центр города

centrum

(n)

miasta

ypusvootuc

пригород

dzielnica

(f)

podmiejska

ginpycrqgoltmc

пригородный

podmiejski

rqgoltmk

окраина (города)

peryferie

(pl)

rs~ws}h

окрестности

okolice

(pl)

qmqny

квартал

osiedle

(n)

q|gnh

жилой квартал

osiedle

(n)

mieszkaniowe

q|gnhoh{mcpe

уличное движение

ruch

(m)

uliczny

svxvnu{p~

светофор

światła

(pl)

|wu`c

городской транспорт

komunikacja

(f)

publiczna

mqovpkmy}rvdnzpc

перекрёсток

skrzyżowanie

(n)

tm{~iqeph

пешеходный переход

przejście

(n)

r{l|zh

подземный переход

przejście

(n)

podziemne

r{l|zhrqgiop

переходить (улицу)

przechodzić

r{xgikz

пешеход

pieszy

(m)

r{~

тротуар

chodnik

(m)

xgpkm

мост

most

(m)

oqtu

набережная

nadbrzeże

(n)

pcgdii

фонтан

fontanna

(f)

wqpuppc

аллея

aleja

(f)

парк

park

(m)

rcsm

бульвар

bulwar

(m)

dnecs

площадь

plac

(m)

rny

проспект

aleja

(f)

улица

ulica

(f)

vnyc

переулок

zaułek

(m)

jc`m

тупик

ślepa uliczka

(f)

|nrcvnu{mc

дом

dom

(m)

gqo

здание

budynek

(m)

dvgpm

небоскрёб

wieżowiec

(m)

ehiehy

фасад

fasada

(f)

wctgc

крыша

dach

(m)

gcx

окно

okno

(n)

mpq

арка

łuk

(m)

`vm

колонна

kolumna

(f)

mqnopc

угол (дома)

róg

(m)

svm

витрина

witryna

(f)

ekuspc

вывеска

szyld

(m)

{~nu

афиша

afisz

(m)

wk{

рекламный плакат

plakat

(m)

reklamowy

rnmcusmnoe~

рекламный щит

billboard

(m)

dndqsu

мусор (отбросы)

śmiecie

(pl)

|ozh

урна (для мусора)

kosz

(m)

na śmieci

mq{pc|ozk

сорить

śmiecić

|ozkz

свалка

wysypisko

(n)

śmieci

e~t~rktmq|ozk

телефонная будка

budka

(f)

telefoniczna

dumcunhwqpu{pc

фонарный столб

słup

(m)

oświetleniowy

t`vrq|ehunhpe~

скамейка

ławka

(f)

`wmc

полицейский

policjant

(m)

rqny}pu

полиция

policja

(f)

rqny}

нищий (бродяга)

żebrak

(m)

idscm

бездомный

(сущ.)

bezdomny

(m)

djgop~

79. Городские учреждения

магазин

sklep

(m)

tmnhr

аптека

apteka

(f)

crumc

оптика

optyk

(m)

ru~m

торговый центр

centrum

(n)

handlowe

ypusvoxcpgne

супермаркет

supermarket

(m)

tvrsosmu

булочная

sklep

(m)

z pieczywem

tmnhrtrhu{eo

пекарь

piekarz

(m)

rmc{

кондитерская

cukiernia

(f)

yvmsp

бакалея

sklep

(m)

spożywczy

tmnhrtrqieu{~

мясная лавка

sklep

(m)

mięsny

tmnhroptp~

овощная лавка

warzywniak

(m)

eciepm

рынок

targ

(m)

ucsm

кофейня

kawiarnia

(f)

mcesp

ресторан

restauracja

(f)

stucvsy}

пивная

piwiarnia

(f)

rkesp

пиццерия

pizzeria

(f)

rkyys}

парикмахерская

salon

(m)

fryzjerski

tnqpws~j}stmk

почта

poczta

(f)

ru{uc

химчистка

pralnia

(f)

chemiczna

rsnpxou{pc

фотоателье

zakład

(m)

fotograficzny

jm`cuwquqfscwu{p~

обувной магазин

sklep

(m)

obuwniczy

tmnhrqdvepu{~

книжный магазин

księgarnia

(f)

m|bpfsp

спортивный магазин

sklep

(m)

sportowy

tmnhrtrqsue~

ремонт одежды

reperacja

(f)

odzieży

srsy}qgii~

прокат одежды

wypożyczanie

(n)

strojów

okazjonalnych

e~rqi~uzphtusqe

qmcjqpnp~x

прокат фильмов

wypożyczalnia

(f)

filmów

e~rqi~u{npwnovw

цирк

cyrk

(m)

y~sm

зоопарк

zoo

(n)

кинотеатр

kino

(n)

mpq

музей

muzeum

(n)

ovjvo

библиотека

biblioteka

(f)

dkdnumc

театр

teatr

(m)

ucus

опера

opera

(f)

rsc

ночной клуб

klub nocny

(m)

mnrpyp~

казино

kasyno

(n)

mctpq

мечеть

meczet

(m)

ou{u

синагога

synagoga

(f)

t~pcffc

собор

katedra

(f)

mcugsc

храм

świątynia

(f)

|wapup

церковь

kościół

(m)

m{zq`

институт

instytut

(m)

kptuuvu

университет

uniwersytet

(m)

vpkest~uu

школа

szkoła

(f)

{m`c

префектура

urząd

(m)

dzielnicowy

iapggihnpkyqe~

мэрия

urząd

(m)

miasta

iapuotuc

гостиница

hotel

(m)

xun

банк

bank

(m)

dcpm

посольство

ambasada

(f)

codctgc

турагентство

agencja

(f)

turystyczna

cfpy}uvs~tuu{pc

справочное бюро

informacja

(f)

kpwqsoy}

обменный пункт

kantor

(m)

mpuqs

метро

metro

(n)

ousq

больница

szpital

(m)

{rucn

бензозаправка

stacja

(f)

benzynowa

tuy}dpj~pec

автостоянка

parking

(m)

rsmkpm

80. Вывески. Указатели

вывеска

szyld

(m)

{~nu

надпись

napis

(m)

prkt

плакат

plakat

(m)

rnmcu

указатель

drogowskaz

(m)

gsqfwtmct

стрелка (указатель)

strzałka

(f)

tu{`mc

предостережение

ostrzeżenie

(n)

qtu{iph

предупреждение

przestroga

(f)

r{tusfc

предупредить

ostrzegać

qtu{fcz

выходной день

dzień

(m)

wolny

gihpenp~

расписание

rozkład

(m)

jazdy

stm`cgjg~

часы работы

godziny

(pl)

pracy

fqgip~rsy~

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

WITAMY!

ekuo~

ВХОД

WEJŚCIE

el|zh

ВЫХОД

WYJŚCIE

el|zh

ОТ СЕБЯ

PCHAĆ

rxcz

НА СЕБЯ

CIĄGNĄĆ

zapfpqpz

ОТКРЫТО

OTWARTE

quwsu

ЗАКРЫТО

ZAMKNIĘTE

jcomppu

ДЛЯ ЖЕНЩИН

DLA PAŃ

gnrcp

ДЛЯ МУЖЧИН

DLA MĘŻCZYZN

gnopiz~jp

СКИДКИ

ZNIŻKI

jp{mk

РАСПРОДАЖА

WYPRZEDAŻ

e~r{gc{

НОВИНКА!

NOWOŚĆ!

peq|z

БЕСПЛАТНО

GRATIS

fsukt

ВНИМАНИЕ!

UWAGA!

vefc

МЕСТ НЕТ

BRAK MIEJSC

dscmohlty

ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО

REZERWACJA

sjsey}

АДМИНИСТРАЦИЯ

ADMINISTRACJA

cgokpktusy}

ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА

WEJŚCIE SŁUŻBOWE

el|zht`vide

ЗЛАЯ СОБАКА

UWAGA! ZŁY PIES

vefcj`~rht

НЕ КУРИТЬ!

ZAKAZ PALENIA!

jmctrcnp

РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ!

NIE DOTYKAĆ!

phgqumcz

ОПАСНО

NIEBEZPIECZNY

phdtru{p~

ОПАСНОСТЬ

NIEBEZPIECZEŃSTWO

phdtrhu{ptuwq

ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

WYSOKIE NAPIĘCIE

e~tqmhpcrbpzh

КУПАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО

KĄPIEL WZBRONIONA

mqorhnejdsqpapc

НЕ РАБОТАЕТ

NIECZYNNE

phu{~pp

ОГНЕОПАСНО

ŁATWOPALNE

ecueqrnp

ЗАПРЕЩЕНО

ZAKAZ

jmct

ПРОХОД ЗАПРЕЩЁН

ZAKAZ PRZEJŚCIA

jmctr{l|z

ОКРАШЕНО

ŚWIEŻO MALOWANE

|wiqocnep

81. Городской транспорт

автобус

autobus

(m)

cvudvt

трамвай

tramwaj

(m)

usoecl

троллейбус

trolejbus

(m)

usqnldvt

маршрут

trasa

(f)

ustc

номер (напр. автобуса)

numer

(m)

pos

ехать на …

jechać w …

xcze

сесть (в автобус и т.п.)

wsiąść

w|ap|z

сойти (с автобуса и т.п.)

zsiąść z …

j|ap|zj

остановка (~ автобуса)

przystanek

(m)

r{~tupm

следующая остановка

następny przystanek

(m)

pctuprp~r{~tupm

конечная остановка

stacja

(f)

końcowa

tuy}mqpyec

расписание

rozkład

(m)

jazdy

stm`cgjg~

ждать

czekać

u{mcz

билет

bilet

(m)

dnhu

стоимость билета

cena

(f)

biletu

ypcdknuv

кассир

kasjer

(m)

, kasjerka

(f)

mt}hsmct}smc

контроль (в транспорте)

kontrola

(f)

biletów

mqpusndknuqw

контролёр

kontroler

(m)

biletów

mqpusnhsdknuqw

опаздывать

spóźniać się

tripz|bp

опоздать (на автобус)

spóźnić się

tripkz|bp

спешить (торопиться)

śpieszyć się

|r{~z|bp

такси

taksówka

(f)

ucmtwmc

таксист

taksówkarz

(m)

ucmtwmc{

на такси

taksówką

ucmtwmap

стоянка такси

postój

(m)

taksówek

rtuvlucmtem

вызвать такси

wezwać taksówkę

ejeczucmtwmbp

взять такси

wziąć taksówkę

eiapzucmtwmbp

уличное движение

ruch

(m)

uliczny

svxvnu{p~

пробка (на дороге)

korek

(m)

msm

часы пик

godziny

(pl)

szczytu

fqgip~{u{uv

парковаться

parkować

rcsmecz

парковать (машину)

parkować

rcsmecz

стоянка (авто)

parking

(m)

rsmkpm

метро

metro

(n)

ousq

станция

stacja

(f)

tuy}

ехать на метро

jechać metrem

xczouso

поезд

pociąg

(m)

rzapm

вокзал (ж/д)

dworzec

(m)

geiy

82. Достопримечательности

памятник

pomnik

(m)

ropkm

крепость

twierdza

(f)

uwsgjc

дворец

pałac

(m)

r`cy

зáмок

zamek

(m)

jom

башня

wieża

(f)

eic

мавзолей

mauzoleum

(n)

ocvjqnvo

архитектура

architektura

(f)

csxkumusc

средневековый

średniowieczny

|sgpeu{p~

старинный

zabytkowy

jcd~ume~

национальный

narodowy

pcsqge~

известный

znany

jpp~

турист

turysta

(m)

uvstuc

гид (экскурсовод)

przewodnik

(m)

r{egpkm

экскурсия

wycieczka

(f)

e~zu{mc

показывать

pokazywać

rqmcjecz

рассказывать

opowiadać

qrqegcz

найти

znaleźć

jpnh|z

потеряться

zgubić się

jfdkz|bp

схема (метро и т.п.)

plan

(m)

rnp

план (города и т.п.)

plan

(m)

rnp

сувенир

pamiątka

(f)

rcoapumc

магазин сувениров

sklep

(m)

z upominkami

tmnhrtvrqokpmok

фотографировать

robić zdjęcia

sdkzjg}pzc

фотографироваться

fotografować się

wquqfscwecz|bp

83. Покупки

покупать

kupować

mvrecz

покупка (предмет)

zakup

(m)

jmvr

делать покупки

robić zakupy

sdkzjcmr~

шоппинг

zakupy

(pl)

jcmr~

работать (о магазине)

być czynnym

d~zu{pp~o

быть закрытым

być nieczynnym

d~zphu{pp~o

обувь

obuwie

(n)

qdeh

одежда

odzież

(f)

gih{

косметика

kosmetyki

(pl)

mqtou~mk

продукты

artykuły

(pl)

spożywcze

csu~m`~trqiwu{

подарок

prezent

(m)

rsjpu

продавец

ekspedient

(m)

mtrg}hpu

продавщица

ekspedientka

(f)

mtrhg}pumc

касса (в магазине)

kasa

(f)

mtc

зеркало

lustro

(n)

ntusq

прилавок

lada

(f)

ngc

примерочная

przymierzalnia

(f)

r{~ohinp

примерить

przymierzyć

r{~oi~z

подходить (быть впору)

pasować

rctecz

нравиться

podobać się

rqgdcz|bp

цена

cena

(f)

ypc

ценник (на одежде)

metka

(f)

oumc

стоить

kosztować

mq{uecz

Сколько? (о цене)

Ile kosztuje?

nhmq{uh

скидка

zniżka

(f)

jp{mc

недорогой

niedrogi

phgsfk

дешёвый

tani

upk

дорогой

drogi

gsfk

Это дорого

To dużo kosztuje

uqgiqmq{uh

прокат

wypożyczalnia

(f)

e~rqi~u{np

взять напрокат

wypożyczyć

e~rqiu{~z

кредит

kredyt

(m)

msg~u

в кредит

na kredyt

pcmsg~u

84. Деньги

деньги

pieniądze

(pl)

rhpapgj

обмен

wymiana

(f)

e~opc

курс (валют)

kurs

(m)

mvst

банкомат

bankomat

(m)

dcpmocu

монета

moneta

(f)

oqpuc

доллар

dolar

(m)

gns

евро

euro

(m)

vsq

итальянская лира

lir

(m)

nks

немецкая марка

marka

(f)

osmc

франк

frank

(m)

wscpm

фунт стерлингов

funt szterling

(m)

wvpu{usnkpm

йена

jen

(m)

долг

dług

(m)

g`vm

должник

dłużnik

(m)

g`ipkm

дать в долг

pożyczyć

rqiu{~z

взять в долг

pożyczyć od …

rqiu{~zqu

банк

bank

(m)

dcpm

счёт (в банке)

konto

(n)

mpuq

положить на счёт

wpłacić na konto

er`zkzpcmpuq

снять со счёта

podjąć z konta

rg}apztmpuc

кредитная карта

karta

(f)

kredytowa

msucmsg~uec

наличные деньги

gotówka

(f)

fquwmc

чек

czek

(m)

u{m

выписать чек

wystawić czek

e~tuekzu{m

чековая книжка

książeczka

(f)

czekowa

m|apiu{mcu{mec

бумажник

portfel

(m)

rsuwn

кошелёк

portmonetka

(f)

rqsuoqpumc

портмоне

portmonetka

(f)

rqsuoqpumc

сейф

sejf

(m)

tlw

наследник

spadkobierca

(m)

trcumqdsyc

наследство

spadek

(m)

trgm

состояние

majątek

(m)

ocapum

аренда

dzierżawa

(f)

gihsiec

квартирная плата

czynsz

(m)

u{~p{

снимать (~ квартиру)

wynajmować

e~pcloecz

цена

cena

(f)

ypc

стоимость

wartość

(f)

esuq|z

сумма

suma

(f)

toc

тратить, расходовать

wydawać

e~gecz

расходы

wydatki

(pl)

e~gumk

экономить

oszczędzać

q{u{pgjcz

экономный

ekonomiczny

mqpqou{p~

платить

płacić

r`zkz

оплата

opłata

(f)

qr`uc

сдача (деньги)

reszta

(f)

s{uc

налог

podatek

(m)

rqgum

штраф

kara

(f)

msc

штрафовать

karać grzywną

msczfiepap

85. Почта

почта (учреждение)

poczta

(f)

ru{uc

почта (письма и т.п.)

poczta

(f)

ru{uc

почтальон

listonosz

(m)

nktupq{

часы работы

godziny

(pl)

pracy

fqgip~rsy~

письмо

list

(m)

nktu

заказное письмо

list

(m)

polecony

nkturqnhyp~

открытка

pocztówka

(f)

rqu{uwmc

телеграмма

telegram

(m)

unfsco

посылка

paczka

(f)

ru{mc

денежный перевод

przekaz

(m)

pieniężny

r{mctrhppip~

получить

odebrać

qgdscz

отправить

wysłać

et`cz

отправка (письма)

wysłanie

(n)

e~t`ph

адрес

adres

(m)

gst

индекс

kod

(m)

pocztowy

mqurqu{ue~

отправитель

nadawca

(m)

pcgwyc

получатель

odbiorca

(m)

qgdsyc

имя

imię

(n)

obp

фамилия

nazwisko

(n)

pcjetmq

тариф

taryfa

(f)

ucswc

обычный

zwykła

jem`c

экономичный

oszczędna

q{u{pgpc

вес

ciężar

(m)

zpics

взвешивать

ważyć

ei~z

конверт

koperta

(f)

mqrsuc

марка

znaczek

(m)

jpu{m

наклеивать марку

naklejać znaczek

pcmnzjpu{m

жилище

86. Дом. Жилище

дом

dom

(m)

gqo

дома (у себя)

w domu

egov

двор

podwórko

(n)

rqgesmq

ограда (решётка)

ogrodzenie

(n)

qfsqgjph

кирпич

cegła

(f)

yf`c

кирпичный

z cegły

tyf`~

камень

kamień

(m)

mohp

каменный

kamienny

mcopp~

бетон

beton

(m)

duqp

бетонный

betonowy

duqpe~

новый

nowy

pe~

старый

stary

tus~

ветхий

rozwalający się

sqjecnclpy~|bp

современный

nowoczesny

pqequ{tp~

многоэтажный

wielopiętrowy

ehnrbpuse~

высокий

wysoki

e~tmk

этаж

piętro

(n)

rpusq

одноэтажный

parterowy

rcsuse~

нижний этаж

dolne piętro

(n)

gnprpusq

верхний этаж

górne piętro

(n)

fsprpusq

крыша

dach

(m)

gcx

труба

komin

(m)

mokp

черепица

dachówka

(f)

gcxwmc

черепичный

z dachówki

jgcxwmk

чердак

strych

(m)

tus~x

окно

okno

(n)

mpq

стекло

szkło

(n)

{m`q

подоконник

parapet

(m)

rcsru

ставни

okiennice

(pl)

qmhppyh

стена

ściana

(f)

|zpc

балкон

balkon

(m)

dnmqp

водосточная труба

rynna

(m)

sppc

наверху

na górze

pcfi

подниматься

wchodzić

wxgikz

спускаться

schodzić

txgikz

переезжать

przeprowadzać się

r{rsqegjcz|bp

87. Дом. Подъезд. Лифт

подъезд

wejście

(n)

el|zh

лестница

schody

(pl)

txg~

ступени

stopnie

(pl)

turph

перила

poręcz

(f)

rsbpu{

холл

hol

(m)

xqn

почтовый ящик

skrzynka

(f)

pocztowa

tm{pmcrqu{uec

мусорный бак

pojemnik

(m)

na śmieci

rqopkmpc|ozk

мусоропровод

zsyp

(m)

na śmieci

tt~rpc|ozk

лифт

winda

(f)

epgc

грузовой лифт

winda

(f)

towarowa

epgcuqecsec

кабина (лифта)

kabina

(f)

mcdpc

ехать на лифте

jechać windą

xczepgap

квартира

mieszkanie

(n)

oh{mph

жильцы

mieszkańcy

(pl)

oh{mpy~

сосед

sąsiad

(m)

tp|u

соседка

sąsiadka

(f)

tap|umc

соседи

sąsiedzi

(pl)

tap|gik

88. Дом. Электричество

электричество

elektryczność

(f)

nhmusu{pq|z

лампочка

żarówka

(f)

icswmc

выключатель

wyłącznik

(m)

e~`pu{pkm

пробка

(электр.)

korki

(pl)

msmk

провод

przewód

(m)

r{evu

проводка

instalacja

(f)

elektryczna

kptucny}nhmusu{pc

электросчётчик

licznik

(m)

prądu

nu{pkmrspgv

показание (счётчика)

odczyt

(m)

g{z~u

89. Дом. Дверь. Замок

дверь

drzwi

(f)

giek

ворота

brama

(f)

dsoc

ручка (дверная)

klamka

(f)

mnomc

отпереть

otworzyć

quwi~z

открывать

otwierać

quwscz

закрывать

zamykać

jcomcz

ключ

klucz

(m)

mnu{

связка (ключей)

pęk

(m)

rbpm

скрипеть

skrzypieć

tm{rhz

скрип

skrzypnięcie

(n)

tm{~rppzh

Русско-польский тематический словарь - часть 5