Русско-польский тематический словарь - часть 6

 

  Главная      Учебники - Разные     Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  4  5  6  7   ..

 

 

Русско-польский тематический словарь - часть 6

 

 

петля (дверная)

zawias 

(m)

j„e‚t

коврик

wycieraczka 

(f)

e~zhs„u{mc

замок (дверной ~)

zamek 

(m)

j„o€m

замочная скважина

dziurka 

(f)

 od klucza

gi‹smcqumn‹u{c

засов

rygiel 

(m)

s‰fhn

задвижка

zasuwka 

(f)

jctˆwmc

навесной замок

kłódka 

(f)

m`ˆumc

звонить

dzwonić

gje‡pkz

звонок (звук)

dzwonek 

(m)

gje‡p€m

звонок (прибор)

dzwonek 

(m)

gje‡p€m

кнопка (звонка)

guzik 

(m)

fˆikm

стук (в дверь)

pukanie 

(n)

rvm„ph

стучать

pukać

rˆmcz

код

szyfr 

(m)

{~ws

кодовый замок

zamek 

(m)

 szyfrowy

j„o€m{~ws‡e~

домофон

domofon 

(m)

gqo‡wqp

номер

numer 

(m)

pˆo€s

табличка

tabliczka 

(f)

ucdn†u{mc

глазок

wizjer 

(m)

e†j}hs

90.   Загородный дом. Дом в деревне

деревня

wieś 

(f)

eh|

огород

ogród 

(m)

‡fsvu

забор

płot 

(m)

r`qu

изгородь

ogrodzenie 

(n)

qfsqgjŠph

калитка

furtka 

(f)

wˆsumc

амбар

spichlerz 

(m)

tr†xnh{

погреб

piwnica 

(f)

rkep†yc

сарай

szopa 

(f)

{‡rc

колодец

studnia 

(f)

tuˆgp‚

печь (предмет)

piec 

(f)

rhy

топить печь

palić w piecu

r„nkzwr…yv

дрова

drewno 

(n)

gsŠepq

полено

polano 

(n)

rqnŒpq

веранда

weranda 

(f)

e€s„pgc

терраса

taras 

(m)

u„sct

крыльцо

ganek 

(m)

f„p€m

качели

huśtawka 

(f)

xv|u„wmc

91.   Особняк. Вилла

загородный дом

dom 

(m)

 za miastem

gqojcoŒtu€o

вилла

willa 

(f)

e†nn‚

92

крыло (здания)

skrzydło 

(n)

tm{‰g`q

сад

ogród 

(m)

‡fsvu

парк

park 

(m)

rcsm

оранжерея

szklarnia 

(f)

{mnŒsp‚

ухаживать (за садом)

pielęgnować

rhnbpfp‡ecz

бассейн

basen 

(m)

d„t€p

тренажёрный зал

sala 

(f)

 gimnastyczna

t„n‚fkopctu‰u{pc

теннисный корт

kort 

(m)

 tenisowy

mqsuu€pkt‡e~

кинотеатр

pokój TV 

(m)

r‡mqlu€w„v

гараж

garaż 

(m)

f„sc{

частная собственность

własność 

(f)

 prywatna

e`„tpq|zrs~e„upc

частные владения

posesja 

(f)

 prywatna

rqtŠt}‚rs~e„upc

предупреждение

ostrzeżenie 

(n)

qtu{€iŠph

предупреждающая надпись

tabliczka 

(f)

 ostrzegawcza

ucdn†u{mcqtu{€f„wu{c

охрана

ochrona 

(f)

qxs‡pc

охранник

ochroniarz 

(m)

qxs‡p‚{

сигнализация

alarm 

(m)

„n‚so

92.   Замок. Дворец

зáмок

zamek 

(m)

j„o€m

дворец

pałac 

(m)

r„`cy

крепость

twierdza 

(f)

uw…sgjc

стена (крепостная)

mur 

(m)

ovs

башня

wieża 

(f)

e…ic

главная башня

główna wieża 

(f)

f`ˆepce…ic

подъёмная решётка

brona 

(f)

ds‡pc

подземный ход

tunel 

(m)

 podziemny

uˆp€nrqgi…op€

ров

fosa 

(f)

w‡tc

цепь

łańcuch 

(m)

`„pyvx

бойница

otwór 

(m)

 strzelniczy

‡uwqstu{€np†y~

великолепный

wspaniały

wtrcpŒ`~

величественный

majestatyczny

ochtucu‰u{p~

неприступный

nie do zdobycia

phgqjgqd~zc

средневековый

średniowieczny

|s€gpƒe…u{p~

93.   Квартира

квартира

mieszkanie 

(n)

oh{m„ph

комната

pokój 

(m)

r‡mvl

спальня

sypialnia 

(f)

t~rŒnp‚

столовая (комната)

jadalnia 

(f)

‚g„np‚

93

гостиная

salon 

(m)

t„nƒp

кабинет

gabinet 

(m)

fcd†p€u

прихожая

przedpokój 

(m)

r{€ur‡mvl

ванная комната

łazienka 

(f)

`ci…pmc

туалет

toaleta 

(f)

uqcn…uc

потолок

sufit 

(m)

tˆwku

пол

podłoga 

(f)

rqg`‡fc

угол (комнаты)

kąt 

(m)

mapu

94.   Квартира. Уборка

убирать (~ квартиру)

sprzątać

tr{pucz

убирать (в шкаф и т.п.)

wynosić

e~p‡{kz

пыль

kurz 

(m)

mv{

пыльный

zakurzony

jcmvi‡p~

вытирать пыль

ścierać kurz

|z…sczmv{

пылесос

odkurzacz 

(m)

qumˆicu{

пылесосить

odkurzać

qumˆicz

подметать

zamiatać

jcoŒucz

мусор (сор)

śmiecie 

(pl)

|o…zh

порядок (в комнате)

porządek 

(m)

rqipg€m

беспорядок

nieporządek 

(m)

phrqipg€m

швабра

szczotka 

(f)

 podłogowa

{u{‡umcrqg`qf‡ec

тряпка

ścierka 

(f)

|z…smc

веник

miotła 

(f)

oƒu`c

совок для мусора

szufelka 

(f)

{vwŠnmc

95.   Мебель. Интерьер

мебель

meble 

(pl)

oŠdnh

стол

stół 

(m)

tuq`

стул

krzesło 

(n)

m{Št`q

кровать

łóżko 

(n)

`ˆ{mq

диван

kanapa 

(f)

mcp„rc

кресло

fotel 

(m)

w‡u€n

шкаф (книжный)

biblioteczka 

(f)

dkdnƒuŠu{mc

полка (для книг)

półka 

(f)

rˆ`mc

этажерка

etażerka 

(f)

€uciŠsmc

шкаф (для одежды)

szafa 

(f)

 ubraniowa

{„wcvdscpƒec

вешалка (на стене)

wieszak 

(m)

e…{cm

вешалка (стойка)

wieszak 

(m)

e…{cm

комод

komoda 

(f)

mqo‡gc

журнальный столик

stolik 

(m)

 kawowy

tu‡nkmmce‡e~

94

зеркало

lustro 

(n)

n‹tusq

ковёр

dywan 

(m)

g‰ecp

коврик

dywanik 

(m)

g~e„pkm

камин

kominek 

(m)

mqo†p€m

свеча

świeca 

(f)

|w…yc

подсвечник

świecznik 

(m)

|w…u{pkm

шторы

zasłony 

(pl)

jct`‡p~

обои

tapety 

(pl)

ucrŠu~

жалюзи

żaluzje 

(pl)

icn‹j}h

настольная лампа

lampka 

(f)

 na stół

nŒormcpctuq`

светильник (на стене)

lampka 

(f)

nŒormc

торшер

lampa 

(f)

 stojąca

nŒorctuqapyc

люстра

żyrandol 

(m)

i~s„pgqn

ножка (стола, стула)

noga 

(f)

p‡fc

подлокотник

poręcz 

(f)

r‡sbpu{

спинка (стула и т.п.)

oparcie 

(n)

qr„szh

ящик (стола)

szuflada 

(f)

{vwnŒgc

96.   Постельные принадлежности

постельное бельё

pościel 

(f)

r‡|zhn

подушка

poduszka 

(f)

rqgˆ{mc

наволочка

poszewka 

(f)

rq{Šwmc

одеяло

kołdra 

(f)

m‡`gsc

простыня

prześcieradło 

(n)

r{€|zhs„g`q

покрывало

narzuta 

(f)

pciˆuc

97.   Кухня

кухня (помещение)

kuchnia 

(f)

mˆxp‚

газ

gaz 

(m)

fct

плита газовая

kuchenka 

(f)

 gazowa

mvxŠpmcfcj‡ec

плита электрическая

kuchenka 

(f)

 elektryczna

mvxŠpmc€nhmus‰u{pc

духовка

piekarnik 

(m)

rhm„spkm

микроволновая печь

mikrofalówka 

(f)

okmsqwcn‹wmc

холодильник

lodówka 

(f)

nƒgˆwmc

морозильник

zamrażarka 

(f)

jcosci„smc

посудомоечная машина

zmywarka 

(f)

 do naczyń

jo~e„smcgqp„u{~p

мясорубка

maszynka 

(f)

 do mięsa

oc{‰pmcgqo…ptc

соковыжималка

sokowirówka 

(f)

tqmqeksˆwmc

тостер

toster 

(m)

u‡tu€s

миксер

mikser 

(m)

o†mt€s

кофеварка

ekspres 

(m)

 do kawy

Šmtrs€tgqm„e~

95

кофейник

dzbanek 

(m)

 do kawy

gjd„p€mgqm„e~

кофемолка

młynek 

(m)

 do kawy

o`‰p€mgqm„e~

чайник (для кипятка)

czajnik 

(m)

u{„lpkm

чайник (для заварки)

czajniczek 

(m)

u{clp†u{€m

крышка (чайника и т.п.)

pokrywka 

(f)

rqms‰wmc

ситечко (для чая)

sitko 

(n)

|†umq

ложка

łyżka 

(f)

`‰{mc

чайная ложка

łyżeczka 

(f)

`~iŠu{mc

столовая ложка

łyżka 

(f)

 stołowa

`‰{mctuq`‡ec

вилка

widelec 

(m)

ekgŠnhy

нож

nóż 

(m)

pv{

посуда

naczynia 

(pl)

pcu{‰p‚

тарелка

talerz 

(m)

u„nh{

блюдце

spodek 

(m)

tr‡g€m

рюмка (стопка)

kieliszek 

(m)

mhn†{€m

стакан

szklanka 

(f)

{mnŒpmc

чашка

filiżanka 

(f)

wknki„pmc

сахарница

cukiernica 

(f)

yvmhsp†yc

солонка

solniczka 

(f)

tqnp†u{mc

перечница

pieprzniczka 

(f)

rhr{p†u{mc

маслёнка

maselniczka 

(f)

oct€np†u{mc

кастрюля

garnek 

(m)

f„sp€m

сковородка

patelnia 

(f)

rcuŠnp‚

половник

łyżka 

(f)

 wazowa

`‰{mcecj‡ec

дуршлаг

durszlak 

(m)

gˆs{n‚m

поднос

taca 

(f)

u„yc

бутылка

butelka 

(f)

dvuŠnmc

банка (стеклянная)

słoik 

(m)

t`‡km

банка (жестяная)

puszka 

(f)

rˆ{mc

открывалка (для бутылок)

otwieracz 

(m)

 do butelek

quw…scu{g€dvuŠnhm

открывалка (для консервов)

otwieracz 

(m)

 do puszek

quw…scu{g€rˆ{€m

штопор

korkociąg 

(m)

mqsm‡zapm

фильтр

filtr 

(m)

wknus

фильтровать

filtrować

wknus‡ecz

мусор (отходы)

odpadki 

(pl)

qur„umk

мусорное ведро

kosz 

(m)

 na śmieci

mq{pc|o…zk

98.   Ванная комната

ванная комната

łazienka 

(f)

`ci…pmc

вода

woda 

(f)

e‡gc

кран

kran 

(m)

mscp

96

горячая вода

gorąca woda 

(f)

fqspyce‡gc

холодная вода

zimna woda 

(f)

i†opce‡gc

зубная паста

pasta 

(f)

 do zębów

r„tucgqjŽpdvw

чистить зубы

myć zęby

o~zjŽpd~

бриться

golić się

f‡nkz|bp

пена для бритья

pianka 

(f)

 do golenia

rŒpmcgqfqn…p‚

бритва

maszynka 

(f)

 do golenia

oc{‰pmcgqfqn…p‚

мыть

myć

o~z

мыться

myć się

o‰z|bp

душ

prysznic 

(m)

rs‰{pky

принимать душ

brać prysznic

dsczrs‰{pky

ванна

wanna 

(f)

e„ppc

унитаз

sedes 

(m)

tŠg€t

раковина

zlew 

(m)

jnhw

мыло

mydło 

(n)

o‰g`q

мыльница

mydelniczka 

(f)

o~g€np†u{mc

губка

gąbka 

(f)

fprmc

шампунь

szampon 

(m)

{„orqp

полотенце

ręcznik 

(m)

sŠpu{pkm

халат (махровый)

szlafrok 

(m)

{nŒwsqm

стирка

pranie 

(n)

rs„ph

стиральная машина

pralka 

(f)

rs„nmc

стирать бельё

prać

rscz

стиральный порошок

proszek 

(m)

 do prania

rs‡{€mgqrs„p‚

99.   Бытовая техника

телевизор

telewizor 

(m)

u€nhe†jqs

магнитофон

magnetofon 

(m)

ocfp€u‡wqp

видеомагнитофон

magnetowid 

(m)

ocfp€u‡ekg

приёмник

odbiornik 

(m)

qgdƒspkm

плеер

odtwarzacz 

(m)

quue„icu{

видеопроектор

projektor 

(m)

 wideo

rsq…muqsekgŠq

домашний кинотеатр

kino 

(n)

 domowe

m†pqgqo‡e€

проигрыватель DVD

odtwarzacz DVD 

(m)

quue„icu{gkekgk

усилитель

wzmacniacz 

(m)

ejo„yp‚u{

игровая приставка

konsola 

(f)

 do gier

mqpt‡n‚gqfhs

видеокамера

kamera 

(f)

 wideo

mcoŠscekgŠq

фотоаппарат

aparat 

(m)

 fotograficzny

cr„scuwquqfscw†u{p~

цифровой фотоаппарат

aparat 

(m)

 cyfrowy

cr„scuy~ws‡e~

пылесос

odkurzacz 

(m)

qumˆicu{

утюг

żelazko 

(n)

i€nŒtmq

97

гладильная доска

deska 

(f)

 do prasowania

gŠtmcgqrsctqe„p‚

телефон

telefon 

(m)

u€n…wqp

мобильный телефон

telefon 

(m)

 komórkowy

u€n…wqpmqovsm‡e~

машинка (пишущая)

maszyna 

(f)

 do pisania

oc{†pcgqrkt„p‚

машинка (швейная)

maszyna 

(f)

 do szycia

oc{†pcgq{‰zc

микрофон

mikrofon 

(m)

okms‡wqp

наушники

słuchawki 

(pl)

t`vx„wmk

пульт

pilot 

(m)

r†nƒu

компакт-диск

płyta CD 

(f)

r`‰uctkg†

кассета

kaseta 

(f)

mctŠuc

пластинка 

(муз.)

płyta 

(f)

r`‰uc

100.   Ремонт

ремонт

remont 

(m)

sŠoqpu

делать ремонт

robić remont

s‡dkzsŠoqpu

ремонтировать

remontować

s€oqpu‡ecz

приводить в порядок

doprowadzać do porządku

gqrsqe„gjczgqrqipumv

переделывать

przerabiać

r{€s„d‚z

краска

farba 

(f)

w„sdc

красить

malować

ocnƒecz

маляр

malarz 

(m)

o„n‚{

кисть

pędzel 

(m)

rŠpgj€n

побелка (материал)

wapno 

(n)

e„rpq

белить

bielić

d…nkz

обои

tapety 

(pl)

ucrŠu~

оклеить обоями

wytapetować

e~ucr€u‡ecz

лак (для пола и т.п.)

lakier 

(m)

nŒmhs

покрывать лаком

lakierować

n‚mhs‡ecz

101.   Водопровод

вода

woda 

(f)

e‡gc

горячая вода

gorąca woda 

(f)

fqspyce‡gc

холодная вода

zimna woda 

(f)

i†opce‡gc

кран

kran 

(m)

mscp

капля

kropla 

(f)

ms‡rn‚

капать

kapać

m„rcz

течь (протекать)

cieknąć

z…mpapz

течь (утечка)

przeciek 

(m)

r{Šzhm

лужа (на полу и т.п.)

kałuża 

(f)

mc`ˆic

труба

rura 

(f)

sˆsc

вентиль

zawór 

(m)

j„evs

98

засориться (о трубе)

zapchać się

j„rxcz|bp

инструменты

narzędzia 

(pl)

pciŽpgi‚

разводной ключ

klucz 

(m)

 nastawny

mnu{pctu„ep~

открутить

odkręcić

qumsŽpzkz

закрутить

zakręcić

jcmsŽpzkz

прочищать

przeczyszczać

r{€u{‰{u{cz

сантехник

hydraulik 

(m)

x~gs„vnkm

подвал

piwnica 

(f)

rkep†yc

канализация

kanalizacja 

(f)

mcpcnkj„y}‚

102.   Пожар

огонь

ogień 

(m)

‡fhp

пламя

płomień 

(m)

r`‡ohp

искра

iskra 

(f)

†tmsc

дым

dym 

(m)

g~o

факел

pochodnia 

(f)

rqx‡gp‚

костёр

ognisko 

(n)

qfp†tmq

бензин

benzyna 

(f)

d€pj‰pc

керосин

nafta 

(f)

p„wuc

горючий

łatwopalny

`cuwqr„np~

взрывоопасный

wybuchowy

e~dvx‡e~

НЕ КУРИТЬ!

ZAKAZ PALENIA!

j„mctrcn…p‚

безопасность

bezpieczeństwo 

(n)

d€trhu{Šptuwq

опасность

niebezpieczeństwo 

(n)

phd€trhu{Šptuwq

опасный

niebezpieczny

phd€tr…u{p~

загореться

zapalić się

jcr„nkz|bp

взрыв

wybuch 

(m)

e‰dvx

поджечь

podpalić

rqur„nkz

поджигатель

podpalacza 

(m)

rqur„ncu{c

поджог

podpalenie 

(n)

rqurcn…ph

пылать

płonąć

r`pqpz

гореть

palić się

r„nkz|bp

сгореть

spłonąć

tr`pqpz

пожарный

strażak 

(m)

tus„icm

пожарная машина

wóz 

(m)

 strażacki

evttusci„ymk

пожарная команда

jednostka 

(f)

 straży pożarnej

hgp‡tumctus„i~rqi„sp€l

выдвижная лестница

drabina 

(f)

 wozu strażackiego

gscd†pce‡jvtusci„ymhfq

шланг

wąż 

(m)

eap{

огнетушитель

gaśnica 

(f)

fc|p†yc

каска

kask 

(m)

mctm

сирена

syrena 

(f)

t~sŠpc

кричать

krzyczeć

m{‰u{€z

звать на помощь

wzywać pomocy

ej‰eczrqo‡y~

99

спасатель

ratownik 

(m)

scu‡epkm

спасать

ratować

scu‡ecz

приехать

przyjechać

r{~…xcz

тушить

gasić

f„|kz

вода

woda 

(f)

e‡gc

песок

piasek 

(m)

rŒt€m

руины

zgliszcza 

(pl)

jfn†{u{c

рухнуть

runąć

sˆpapz

обвалиться

zawalić się

jce„nkz|bp

обрушиться

runąć

sˆpapz

обломок

odłamek 

(m)

qg`„o€m

пепел

popiół 

(m)

r‡r`

задохнуться

udusić się

vgˆ|kz|bp

погибнуть

zginąć

jf†papz

100

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА

работа | бизнес | часть 1

103.   Офис. Работа в офисе

офис

biuro 

(n)

d‹sq

кабинет (на работе)

biuro 

(n)

d‹sq

секретарь

sekretarka 

(f)

t€ms€u„smc

директор

dyrektor 

(m)

g~sŠmuqs

менеджер

menedżer 

(m)

o€pŠgi€s

бухгалтер

księgowy 

(m)

m|bpf‡e~

сотрудник

pracownik 

(f)

rscy‡epkm

мебель

meble 

(pl)

oŠdnh

стол

biurko 

(n)

d‹smq

кресло

fotel 

(m)

w‡u€n

тумбочка

kontener 

(m)

mqpuŠp€s

вешалка (стойка)

wieszak 

(m)

e…{cm

компьютер

komputer 

(m)

mqorˆu€s

принтер

drukarka 

(f)

gsvm„smc

факс

faks 

(m)

wcmt

копировальный аппарат

kserokopiarka 

(f)

mt€sqmqrŒsmc

бумага

papier 

(m)

r„rhs

канцтовары

materiały 

(pl)

 biurowe

ocu€s}Œ`~ds‡e€

коврик для мыши

podkładka 

(f)

 pod myszkę

rqum`„umcrqgo‰{m€

лист (бумаги и т.п.)

kartka 

(f)

m„sumc

папка

teczka 

(f)

uŠu{mc

каталог

katalog 

(m)

mcu„nƒm

справочник

informator 

(m)

kpwqso„uqs

документация

dokumentacja 

(f)

gqmvo€pu„y}‚

брошюра

broszura 

(f)

dsq{ˆsc

листовка

ulotka 

(f)

vnƒumc

образец

próbka 

(f)

rs‡dmc

тренинг

szkolenie 

(n)

{mqn…ph

совещание

narada 

(f)

pcs„gc

перерыв на обед

przerwa 

(f)

 obiadowa

r{Šsecqd‚g‡ec

делать копию

kopiować

mqr‡ecz

размножить

skopiować

tmqr‡ecz

получать факс

dostawać faks

gqtu„eczw„mt

101

отправлять факс

wysyłać faks

e~t‰`czwcmt

позвонить

zadzwonić

jcgje‡pkz

ответить

odpowiedzieć

qurqe…gihz

соединить (по телефону)

połączyć

rq`pu{~z

назначать (встречу)

umówić

voˆekz

демонстрировать

przedstawiać

r{€utu„e‚z

отсутствовать

być nieobecnym

d~zphqdŠyp~o

пропуск (отсутствие)

nieobecność 

(f)

phqdŠypq|z

104.   Работа. Бизнес-процессы - 1

дело (занятие)

zajęcie 

(n)

jcŽpz€

фирма

firma 

(f)

w†soc

компания

spółka 

(f)

trˆ`mc

корпорация

korporacja 

(f)

mqsrqs„y}‚

предприятие

przedsiębiorstwo 

(n)

r{€u|bpdƒstuwq

агентство

agencja 

(f)

cfŠpy}‚

договор

umowa 

(f)

vo‡ec

контракт

kontrakt 

(m)

m‡puscmu

сделка

umowa 

(f)

vo‡ec

заказ

zamówienie 

(n)

jcove…ph

условие (договора)

warunek 

(m)

ecsˆp€m

оптом

hurtem

xˆsu€o

оптовый

hurtowy

xvsu‡e~

продажа оптом

sprzedaż 

(f)

 hurtowa

tr{Šgc{xvsu‡ec

розничный

detaliczny

g€ucn†u{p~

продажа в розницу

sprzedaż 

(f)

 detaliczna

tr{Šgc{g€ucn†u{pc

конкурент

konkurent 

(m)

mqpmˆs€pu

конкуренция

konkurencja 

(f)

mqpmvsŠpy}‚

конкурировать

konkurować

mqpmvs‡ecz

партнёр (соучредитель)

wspólnik 

(m)

wtr‡npkm

партнёрство

partnerstwo 

(n)

rcsupŠstuwq

кризис

kryzys 

(m)

ms‰j~t

банкротство

bankructwo 

(n)

dcpmsˆyuwq

обанкротиться

zbankrutować

jdcpmsvu‡ecz

трудность

trudności 

(pl)

usvgp‡|zk

проблема

problem 

(m)

rs‡dnho

катастрофа 

(перен.)

katastrofa 

(f)

mcuctus‡wc

экономика

gospodarka 

(f)

fqtrqg„smc

экономический

gospodarczy

fqtrqg„su{~

экономический спад

recesja 

(f)

s€yŠt}‚

цель

cel 

(m)

y€n

задача

zadanie 

(n)

jcg„ph

102

торговать

handlować

xcpgnƒecz

сеть (дистрибьюторов)

sieć 

(f)

|hz

склад (товары)

skład 

(m)

tm`cu

ассортимент

asortyment 

(m)

ctqsu‰o€pu

лидер

lider 

(m)

n†g€s

крупный (о фирме)

duży

gˆi~

монополия

monopol 

(m)

oqp‡rqn

теория

teoria 

(f)

u€‡s}‚

практика

praktyka 

(f)

rs„mu~mc

опыт (знания)

doświadczenie 

(n)

gq|e‚uu{Šph

тенденция

tendencja 

(f)

u€pgŠpy}‚

развитие

rozwój 

(m)

s‡jevl

105.   Работа. Бизнес-процессы - 2

выгода

korzyści 

(pl)

mqi‰|zk

выгодный

korzystny

mqi‰tup~

делегация

delegacja 

(f)

g€nhf„y}‚

заработная плата

pensja 

(f)

rŠpt}‚

исправлять (ошибку)

naprawiać

pcrs„e‚z

командировка

wyjazd 

(m)

 służbowy

e‰‚tut`vid‡e~

комиссия

komisja 

(f)

mqo†t}‚

контролировать

kontrolować

mqpusqnƒecz

конференция

konferencja 

(f)

mqpw€sŠpy}‚

лицензия

licencja 

(f)

nkyŠpy}‚

надёжный (партнёр)

pewny

rŠep~

начинание

przedsięwzięcie 

(n)

r{€g|hpei…pzh

норма (стандарт)

norma 

(f)

p‡soc

обстоятельство

okoliczność 

(f)

qmqn†u{pq|z

обязанность

obowiązek 

(m)

qdqeapj€m

организация (предприятие)

organizacja 

(m)

qsfcpkj„ylc

организация (процесс)

organizacja 

(m)

qsfcpkj„ylc

организованный

zorganizowany

jqsfcpkjqe„p~

отмена

odwołanie 

(n)

qgeq`„ph

отменить

odwołać

qge‡`cz

отчёт

sprawozdanie 

(n)

trsceqjg„ph

патент

patent 

(m)

r„u€pu

патентовать

opatentować

qrcu€pu‡ecz

планировать

planować

rn‚p‡ecz

премия

premia 

(f)

rsŠo}‚

профессиональный

profesjonalny

rsqw€t}ƒp„np~

процедура

procedura 

(f)

rsqy€gˆsc

рассмотреть (вопрос и т.п.)

rozpatrzyć

sqtr„u{~z

103

расчёт (прибыли и т.п.)

wyliczenie 

(n)

e~nkzŠpkh

репутация

reputacja 

(f)

s€rvu„y}‚

риск

ryzyko 

(n)

s‰j~mq

руководить (чем-л.)

kierować

mhs‡ecz

сведения

wiadomości 

(pl)

e‚gqo‡|zk

собственность

własność 

(f)

e`„tpq|z

союз (группа фирм)

związek 

(m)

jeapj€m

страхование жизни

ubezpieczenie 

(n)

 na życie

vd€trhu{Šphpci‰zh

страховать

ubezpieczać

vd€tr…u{cz

страховка

ubezpieczenie 

(n)

vd€trhu{Šph

торги (аукцион)

przetarg 

(m)

r{Šucsm

уведомить

powiadomić

rqe‚g‡okz

управление (процесс)

zarządzanie 

(n)

jciapgj„ph

услуга

usługa 

(f)

vt`ˆfc

форум

forum 

(n)

w‡svo

функционировать

funkcjonować

wvpmy}ƒp‡ecz

этап (работы и т.п.)

etap 

(m)

Šucr

юридический

prawny

rs„ep~

юрист

prawnik 

(m)

rs„epkm

106.   Производство

завод

zakład 

(m)

j„m`cu

фабрика

fabryka 

(f)

w„ds~mc

цех

cech 

(m)

y€x

производство (завод и т.п.)

zakład 

(m)

j„m`cu

промышленность

przemysł 

(m)

r{Šo~t`

промышленный

przemysłowy

r{€o~t`‡e~

тяжелая промышленность

przemysł 

(m)

 ciężki

r{Šo~t`z…p{mk

лёгкая промышленность

przemysł 

(m)

 lekki

r{Šo~t`n…mmk

продукция

produkcja 

(f)

rsqgˆmy}‚

производить

produkować

rsqgvm‡ecz

сырьё

surowiec 

(m)

tvs‡ehy

бригадир

brygadzista 

(m)

ds~fcgi†tuc

бригада

brygada 

(m)

ds~f„gc

рабочий

robotnik 

(m)

sqd‡upkm

рабочий день

dzień 

(m)

 roboczy

gihpsqd‡u{~

остановка (перерыв)

przerwa 

(f)

r{Šsec

собрание

zebranie 

(n)

j€ds„ph

обсуждать

omawiać

qo„e‚z

план

plan 

(m)

rn‚p

выполнять план

wykonywać plan

e~mqp‰eczrn‚p

104

норма выработки

norma 

(f)

p‡soc

качество

jakość 

(f)

Œmq|z

контроль (проверка)

kontrola 

(f)

mqpus‡n‚

контроль качества

kontrola 

(f)

 jakości

mqpus‡n‚‚m‡|zk

безопасность труда

bezpieczeństwo 

(n)

 pracy

d€trhu{Šptuwqrs„y~

дисциплина

dyscyplina 

(f)

g~ty~rn†pc

нарушение

naruszenie 

(n)

pcsv{Šph

нарушать

naruszać

pcsˆ{cz

забастовка

strajk 

(m)

tusclm

забастовщик

strajkujący 

(m)

tusclmvapy~

бастовать

strajkować

tusclm‡ecz

профсоюз

związek 

(m)

 zawodowy

jeapj€mjceqg‡e~

изобретать

wynalazać

e~pcnŒjcz

изобретение

wynalazek 

(m)

e~pcnŒj€m

исследование (поиск)

badanie 

(f)

dcg„ph

улучшать

udoskonalać

vgqtmqp„n‚z

технология

technologia 

(f)

u€xpqnƒf}‚

чертёж

rysunek 

(m)

 techniczny

s~tˆp€mu€xp†zp€

груз

ładunek 

(m)

`cgˆp€m

грузчик

ładowacz 

(m)

`cg‡ecu{

грузить

ładować

`cg‡ecz

погрузка

załadunek 

(m)

jc`cgˆp€m

разгружать

rozładowywać

sqj`cgqe‰ecz

разгрузка

rozładunek 

(m)

sqj`cgˆp€m

транспорт

transport 

(m)

us„ptrqsu

транспортная компания

firma 

(f)

 transportowa

w†socuscptrqsu‡ec

транспортировать

przewozić

r{€e‡ikz

вагон (товарный)

wagon 

(m)

 towarowy

e„fqpuqecs‡e~

цистерна

cysterna 

(f)

y~tuŠspc

грузовик

ciężarówka 

(f)

zbpicsˆwmc

станок

obrabiarka 

(f)

qdscdŒsmc

механизм

mechanizm 

(m)

o€x„pkjo

отходы

odpady 

(pl)

qur„g~

упаковка (действие)

pakowanie 

(n)

rcmqe„ph

упаковать

zapakować

jcrcm‡ecz

107.   Контракт

контракт

kontrakt 

(m)

m‡puscmu

соглашение

umowa 

(f)

vo‡ec

приложение

załącznik 

(m)

jc`pu{pkm

заключить контракт

zawrzeć kontrakt

j„ei€zm‡puscmu

подпись

podpis 

(m)

r‡grkt

105

подписать

podpisać

rqgr†tcz

печать (на документе)

pieczęć 

(f)

rhu{Žpz

предмет договора

przedmiot 

(m)

 umowy

r{Šgoƒuvo‡e~

пункт (договора)

punkt 

(m)

rvpmu

стороны

strony 

(pl)

tus‡p~

юридический адрес

adres 

(m)

 prawny

„gs€trs„ep~

нарушить контракт

naruszyć kontrakt

pcsˆ{~zm‡puscmu

обязательство

zobowiązanie 

(n)

jqdqeapj„ph

ответственность

odpowiedzialność 

(f)

qurqehgiŒnpq|z

форс-мажор

siła 

(f)

 wyższa

|†`ce‰{{c

спор

spór 

(m)

trvs

штрафные санкции

sankcje 

(pl)

 karne

t„pmy}hm„sp€

108.   Импорт-Экспорт

импорт

import 

(m)

†orqsu

импортёр

importer 

(m)

kor‡su€s

импортировать

importować

korqsu‡ecz

импортный

importowany

korqsuqe„p~

экспортёр

eksporter 

(m)

€mtr‡su€s

экспортировать

eksportować

€mtrqsu‡ecz

товар

towar 

(m)

u‡ecs

партия (груза)

partia 

(f)

 towaru

r„su}‚uqe„sv

вес

waga 

(f)

e„fc

объём

objętość 

(f)

qd}…puq|z

кубический метр

metr 

(m)

 sześcienny

o€us{€|z…pp~

производитель

producent 

(m)

rsqgˆy€pu

транспортная компания

firma 

(f)

 transportowa

w†socuscptrqsu‡ec

контейнер

kontener 

(m)

mqpuŠp€s

граница

granica 

(f)

fscp†yc

таможня

urząd 

(m)

 celny

ˆiapuyŠnp~

таможенная пошлина

cło 

(n)

y`q

таможенник

celnik 

(m)

yŠnpkm

контрабанда (действия)

przemyt 

(m)

r{Šo~u

контрабанда (товары)

kontrabanda 

(f)

mqpuscd„pgc

109.   Финансы

акция

akcja 

(f)

„my}‚

облигация

obligacja 

(f)

qdnkf„y}‚

вексель

weksel 

(m)

eŠmt€n

биржа

giełda 

(f)

 finansowa

f…`gcwkpcpt‡ec

106

курс акций

notowania 

(pl)

 akcji

pquqe„p‚„my}k

подешеветь

stanieć

tu„phz

подорожать

zdrożeć

jgs‡i€z

доля, пай

udział 

(m)

ˆgi‚`

контрольный пакет

pakiet 

(m)

 kontrolny

r„mhumqpus‡np~

инвестиции

inwestycje 

(pl)

kpe€tu‰y}h

инвестировать

inwestować

kpe€tu‡ecz

процент

procent 

(m)

rs‡y€pu

проценты (доход)

procenty 

(pl)

rsqyŠpu~

прибыль

zysk 

(m)

j~tm

прибыльный

dochodowy

gqxqg‡e~

налог

podatek 

(m)

rqg„u€m

валюта

waluta 

(f)

ecn‹uc

национальный

narodowy

pcsqg‡e~

обмен

wymiana 

(f)

e~oŒpc

бухгалтер

księgowy 

(m)

m|bpf‡e~

бухгалтерия

księgowość 

(f)

m|bpf‡eq|z

банкротство

bankructwo 

(n)

dcpmsˆyuwq

крах

krach 

(m)

mscx

разорение

upadłość 

(f)

vr„g`q|z

разориться

rujnować się

svkp‡ecz|bp

инфляция

inflacja 

(f)

kpwnŒy}‚

девальвация

dewaluacja 

(f)

g€ecn„y}‚

капитал

kapitał 

(m)

mcr†uc`

доход

dochód 

(m)

g‡xvu

оборот

obrót 

(m)

‡dsvu

ресурсы

zasoby 

(pl)

jct‡d~

денежные средства

środki 

(pl)

 pieniężne

|s‡umkrhp…pip€

сократить (расходы)

obniżyć

qdp†i~z

110.   Маркетинг

маркетинг

marketing 

(m)

ocsmŠukpm

рынок

rynek 

(m)

s‰p€m

сегмент рынка

segment 

(m)

 rynku

tŠfo€pus‰pmv

продукт

produkt 

(m)

rs‡gvmu

товар

towar 

(m)

u‡ecs

торговая марка

marka 

(f)

 handlowa

o„smcxcpgnƒec

фирменный знак

znak 

(m)

 firmowy

jpcmwkso‡e~

логотип

logo 

(n)

nƒfq

спрос

popyt 

(m)

r‡r~u

предложение

podaż 

(f)

r‡gc{

107

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  4  5  6  7   ..