Русско-польский тематический словарь - часть 3

 

  Главная      Учебники - Разные     Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4   ..

 

 

Русско-польский тематический словарь - часть 3

 

 

комбинезон

kombinezon 

(m)

mqodkpŠjqp

халат (врача)

kitel 

(m)

m†u€n

35.   Одежда. Бельё

бельё (одежда)

bielizna 

(f)

dhn†jpc

майка

podkoszulek 

(m)

rqumq{ˆnhm

носки

skarpety 

(pl)

tmcsrŠu~

ночная рубашка

koszula 

(f)

 nocna

mq{ˆn‚p‡ypc

бюстгальтер

biustonosz 

(m)

dtu‡pq{

гольфы (носки)

podkolanówki 

(pl)

rqgmqn‚pˆwmk

колготки

rajstopy 

(pl)

scltu‡r~

чулки

pończochy 

(pl)

rqpu{‡x~

купальник

kostium 

(m)

 kąpielowy

m‡tu}omaprhnqe~

36.   Головной убор

шапка

czapka 

(f)

u{„rmc

шляпа

kapelusz 

(m)

 fedora

mcrŠn{w€g‡sc

бейсболка

bejsbolówka 

(f)

d€ltdqn‹wmc

кепка

kaszkiet 

(m)

m„{mhu

берет

beret 

(m)

dŠs€u

капюшон

kaptur 

(m)

m„ruvs

панамка

panama 

(f)

rcp„oc

платок (головной)

chustka 

(f)

xˆtumc

шляпка (женская)

kapelusik 

(m)

mcr€n‹|km

каска

kask 

(m)

mctm

пилотка (воен.)

furażerka 

(f)

wvsciŠsmc

шлем

hełm 

(m)

x€`o

котелок (шляпа)

melonik 

(m)

o€nƒpkm

цилиндр

cylinder 

(m)

y~n†pg€s

37.   Обувь

обувь

obuwie 

(n)

qdˆeh

ботинки

buty 

(pl)

dˆu~

туфли

pantofle 

(pl)

rcpu‡wnh

сапоги

kozaki 

(pl)

mqj„mk

тапочки

kapcie 

(pl)

m„rzh

кроссовки

adidasy 

(pl)

cgkg„t~

кеды

tenisówki 

(pl)

u€pktˆwmk

44

сандалии

sandały 

(pl)

tcpg„`~

сапожник

szewc 

(m)

{€wy

каблук

obcas 

(m)

‡dyct

пара (обуви и т.п.)

para 

(f)

r„sc

шнурок

sznurowadło 

(n)

{pvsqe„g`q

шнуровать (ботинки)

sznurować

{pvs‡ecz

рожок (для обуви)

łyżka 

(f)

 do butów

`‰imcgqdˆuvw

крем для обуви

pasta 

(f)

 do butów

r„tucgqdˆuvw

38.   Ткани. Материалы

хлопок

bawełna 

(f)

dceŠ`pc

из хлопка

z bawełny

jdceŠ`p~

лён

len 

(m)

nhp

из льна

z lnu

jnpv

шёлк

jedwab 

(m)

…gecr

шёлковый

jedwabny

hge„dp~

шерсть

wełna 

(f)

eŠ`pc

шерстяной

wełniany

e€`pŒp~

бархат

aksamit 

(m)

cmt„oku

замша

zamsz 

(m)

jco{

вельвет

sztruks 

(m)

{usvmt

нейлон

nylon 

(m)

p‰nƒp

из нейлона

z nylonu

jp~nƒpv

полиэстер

poliester 

(m)

rqnkŠtu€s

полиэстровый

poliestrowy

rqnk€tus‡e~

кожа

skóra 

(f)

tmˆsc

из кожи

ze skóry

j€tmˆs~

мех

futro 

(n)

wˆusq

меховой

futrzany

wvu{„p~

39.   Аксессуары

перчатки

rękawiczki 

(pl)

sbpmce†u{mk

варежки

rękawiczki 

(pl)

sbpmce†u{mk

шарф

szalik 

(m)

{„nkm

очки

okulary 

(pl)

qmvnŒs~

оправа

oprawka 

(f)

qrs„wmc

зонт

parasol 

(m)

rcs„tqn

трость

laska 

(f)

nŒtmc

щётка для волос

szczotka 

(f)

 do włosów

{u{‡umcgqe`‡tve

веер

wachlarz 

(m)

e„xn‚{

галстук

krawat 

(m)

ms„ecu

45

галстук-бабочка

muszka 

(f)

oˆ{mc

подтяжки

szelki 

(pl)

{Šnmk

носовой платок

chusteczka 

(f)

 do nosa

xvtuŠu{mcgqp‡tc

расчёска

grzebień 

(m)

fiŠdhp

заколка

spinka 

(f)

tr†pmc

шпилька

szpilka 

(f)

{r†nmc

пряжка

sprzączka 

(f)

tr{pu{mc

пояс (ремень)

pasek 

(m)

r„t€m

ремень (сумки)

pasek 

(m)

r„t€m

сумка

torba 

(f)

u‡sdc

сумочка (женская)

torebka 

(f)

uqsŠrmc

рюкзак

plecak 

(m)

rn…ycm

40.   Одежда. Разное

мода

moda 

(f)

o‡gc

модный

modny

o‡gp~

модельер

projektant 

(m)

 mody

rsq…mucpuo‡g~

воротник

kołnierz 

(m)

m‡`ph{

карман

kieszeń 

(f)

m…{hp

карманный

kieszonkowy

mh{qpm‡e~

рукав

rękaw 

(m)

sŠpmcw

вешалка (петля)

wieszak 

(m)

e…{cm

ширинка

rozporek 

(m)

sqtr‡s€m

молния (застежка)

zamek 

(m)

 błyskawiczny

j„o€md`~tmce†u{p~

застёжка

zapięcie 

(m)

jcrŽpzh

пуговица

guzik 

(m)

fˆikm

петля (для пуговицы)

dziurką 

(f)

 na guzik

gi‹smcpcfvi†m

оторваться (о пуговице)

urwać się

ˆsecz|bp

шить

szyć

{~z

вышивать

haftować

xcwu‡ecz

вышивка

haft 

(m)

xcwu

игла (для шитья)

igła 

(f)

†f`c

нитка

nitka 

(f)

p†umc

шов (швейный)

szew 

(m)

{€w

испачкаться

wybrudzić się

e~dsˆgikz|bp

пятно

plama 

(f)

rnŒoc

помяться (об одежде)

zmiąć się

joapz|bp

порвать (испортить)

rozerwać

sqjŠsecz

моль

mól 

(m)

ovn

46

41.   Предметы личной гигиены. Косметика

зубная паста

pasta 

(f)

 do zębów

r„tucgqjŽpdvw

зубная щётка

szczoteczka 

(f)

 do zębów

{u{quŠu{mcgqjŽpdvw

чистить зубы

myć zęby

o~zjŽpd~

бритва

maszynka 

(f)

 do golenia

oc{‰pmcgqfqn…p‚

крем для бритья

krem 

(m)

 do golenia

ms€ogqfqn…p‚

бриться

golić się

f‡nkz|bp

мыло

mydło 

(n)

o‰g`q

шампунь

szampon 

(m)

{„orqp

ножницы

nożyczki 

(pl)

pqi‰u{mk

пилочка для ногтей

pilnik 

(m)

 do paznokci

r†npkmgqrcjp‡mzk

щипчики для ногтей

cążki 

(pl)

 do paznokci

yp{mkgqrcjp‡mzk

пинцет

pinceta 

(f)

rkpyŠuc

косметика

kosmetyki 

(pl)

mqtoŠu~mk

маска (косметич.)

maseczka 

(f)

octŠu{mc

маникюр

manikiur 

(m)

ocp†ms

делать маникюр

robić manikiur

s‡dkzocp†ms

педикюр

pedikiur 

(m)

r€g†ms

косметичка

kosmetyczka 

(f)

mqto€u‰u{mc

пудра

puder 

(m)

rˆg€s

пудреница

puderniczka 

(f)

rvg€sp†u{mc

румяна

róż 

(m)

sv{

духи

perfumy 

(pl)

r€swˆo~

туалетная вода

woda 

(f)

 toaletowa

e‡gcuqcnhu‡ec

лосьон

płyn 

(m)

 kosmetyczny

r`~pmqto€u‰zp~

одеколон

woda 

(f)

 kolońska

e‡gcmqnƒptmc

тени для век

cienie 

(pl)

 do powiek

z…phgqr‡ehm

карандаш для глаз

kredka 

(f)

 do oczu

msŠumcgq‡u{v

тушь для ресниц

tusz 

(m)

 do rzęs

uv{gqibpt

губная помада

szminka 

(f)

{o†pmc

лак для ногтей

lakier 

(m)

 do paznokci

nŒmhsgqrcjp‡mzk

лак для волос

lakier 

(m)

 do włosów

nŒmhsgqe`‡tve

дезодорант

dezodorant 

(m)

g€jqg‡scpu

крем

krem 

(m)

ms€o

крем для лица

krem 

(m)

 do twarzy

ms€ogquw„i~

крем для рук

krem 

(m)

 do rąk

ms€ogqsapm

дневной

na dzień

p„gihp

ночной

nocny

p‡yp~

тампон

tampon 

(m)

u„orqp

туалетная бумага

papier 

(m)

 toaletowy

r„rhsuqcnhu‡e~

фен

suszarka 

(f)

 do włosów

tv{„smcgqe`‡tve

47

42.   Украшения. Драгоценности

драгоценности

kosztowności 

(pl)

mq{uqep‡|zk

драгоценный (камень)

kosztowny

mq{u‡ep~

проба (клеймо)

próba 

(f)

rsˆdc

кольцо

pierścionek 

(m)

rhs|zƒp€m

обручальное кольцо

obrączka 

(f)

qdspu{mc

браслет (украшение)

bransoleta 

(f)

dscptqn…uc

серьги

kolczyki 

(pl)

mqnu{‰mk

ожерелье

naszyjnik 

(m)

pc{‰lpkm

корона

korona 

(f)

mqs‡pc

бусы

korale 

(pl)

mqs„nh

бриллиант

brylant 

(m)

ds‰n‚pu

изумруд

szmaragd 

(m)

{o„scfg

рубин

rubin 

(m)

sˆdkp

сапфир

szafir 

(m)

{„wks

жемчуг

perły 

(pl)

rŠs`~

янтарь

bursztyn 

(m)

dˆs{u~p

43.   Часы

часы (наручные)

zegarek 

(m)

j€f„s€m

циферблат

tarcza 

(f)

 zegarowa

u„su{cj€fcs‡ec

стрелка (часов)

wskazówka 

(f)

wtmcj‡wmc

браслет (на часах)

bransoleta 

(f)

dscptqn…uc

ремешок

pasek 

(m)

r„t€m

батарейка

bateria 

(f)

dcuŠs}‚

сесть (о батарейке)

wyczerpać się

e~u{Šsrcz|bp

поменять батарейку

wymienić baterię

e~o…pkzdcuŠs}bp

спешить (о часах)

śpieszyć się

|r…{~z|bp

отставать

spóźnić się

trˆipkz|bp

часы настенные

zegar 

(m)

 ścienny

jŠfcs|z…pp~

часы песочные

klepsydra 

(f)

mn€rt‰gsc

часы солнечные

zegar 

(m)

 słoneczny

jŠfcst`qpŠu{p~

будильник

budzik 

(m)

dˆgikm

часовщик

zegarmistrz 

(m)

j€f„soktu{

ремонтировать

naprawiać

pcrs„e‚z

48

питание

44.   Продукты

мясо

mięso 

(n)

o…ptq

курица

kurczak 

(m)

mˆsu{cm

цыплёнок

kurczak 

(m)

mˆsu{cm

утка

kaczka 

(f)

m„u{mc

гусь

gęś 

(f)

fbp|

дичь

dziczyzna 

(f)

giku{‰jpc

индейка

indyk 

(m)

†pg~m

свинина

wieprzowina 

(f)

ehr{qe†pc

телятина

cielęcina 

(f)

zhnbpz†pc

баранина

baranina 

(f)

dcscp†pc

говядина

wołowina 

(f)

eq`qe†pc

кролик

królik 

(m)

msˆnkm

колбаса

kiełbasa 

(f)

mh`d„tc

сосиска

parówka 

(f)

rcsˆwmc

бекон

boczek 

(m)

d‡u{€m

ветчина

szynka 

(f)

{‰pmc

окорок

szynka 

(f)

{‰pmc

паштет

pasztet 

(m)

r„{u€u

печень

wątróbka 

(f)

eapusˆrmc

сало

smalec 

(m)

to„nhy

фарш

farsz 

(m)

wcs{

язык

ozór 

(m)

‡jvs

яйцо

jajko 

(n)

‹lmq

яйца

jajka 

(pl)

‹lmc

белок

białko 

(n)

d‹`mq

желток

żółtko 

(n)

iˆ`umq

рыба

ryba 

(f)

s‰dc

морепродукты

owoce 

(pl)

 morza

qe‡y€o‡ic

икра

kawior 

(m)

m„eƒs

краб

krab 

(m)

mscr

креветка

krewetka 

(f)

ms€eŠumc

устрица

ostryga 

(f)

qtus‰fc

лангуст

langusta 

(f)

n‚pfˆtuc

осьминог

ośmiornica 

(f)

q|oƒsp†yc

кальмар

kałamarnica 

(f)

mc`cocsp†yc

осетрина

mięso 

(n)

 jesiotra

o…ptqh|ƒusc

лосось

łosoś 

(m)

`‡tq|

49

палтус

halibut 

(m)

xcn†dvu

треска

dorsz 

(m)

gqs{

скумбрия

makrela 

(f)

ocmsŠnc

тунец

tuńczyk 

(m)

uˆpu{~m

угорь

węgorz 

(m)

eŠpfq{

форель

pstrąg 

(m)

rtusapm

сардина

sardynka 

(f)

tcsg‰pmc

щука

szczupak 

(m)

{u{ˆrcm

сельдь

śledź 

(m)

|nhz

хлеб

chleb 

(m)

xnhr

сыр

ser 

(m)

t€s

сахар

cukier 

(m)

yˆmhs

соль

sól 

(f)

tvn

рис

ryż 

(m)

s~{

макароны

makaron 

(m)

ocm„sqp

лапша

makaron 

(m)

ocm„sqp

сливочное масло

masło 

(n)

 śmietankowe

o„t`q|ohucpm‡e€

масло растительное

olej 

(m)

 roślinny

‡nhlsq|nkpp~

подсолнечное масло

olej 

(m)

 słonecznikowy

‡nhlt`qp€u{pkmqe~

маргарин

margaryna 

(f)

ocsfcs‰pc

оливки

oliwki 

(f pl)

qn†wmk

масло оливковое

olej 

(m)

 oliwkowy

‡nhlqnkwm‡e~

молоко

mleko 

(n)

on…mq

сгущённое молоко

mleko 

(n)

 skondensowane

on…mqtmqpg€ptqe„p€

йогурт

jogurt 

(m)

ƒfvsu

сметана

śmietana 

(f)

|ohu„pc

сливки

śmietanka 

(f)

|ohu„pmc

майонез

majonez 

(m)

ocƒp€t

крем

krem 

(m)

ms€o

крупа

kasza 

(f)

m„{c

мука

mąka 

(f)

oŒpmc

консервы

konserwy 

(pl)

mqptŠse~

кукурузные хлопья

płatki 

(pl)

 kukurydziane

r`„umkmvmvs~gi‹p€

мёд

miód 

(m)

ou

джем, конфитюр

dżem 

(m)

gi€o

жевательная резинка

guma 

(f)

 do żucia

fˆocgqiˆz‚

45.   Напитки

вода

woda 

(f)

e‡gc

питьевая вода

woda 

(f)

 pitna

e‡gcr†upc

минеральная вода

woda 

(f)

 mineralna

e‡gcokp€s„npc

50

без газа

niegazowana

phfcj‡ecpc

газированный

gazowana

fcj‡ecpc

с газом

gazowana

fcj‡ecpc

лёд

lód 

(m)

nu

со льдом

z lodem

jnƒg€o

безалкогольный

bezalkoholowy

d€jcnmqxqnƒe~

безалкогольный напиток

napój 

(m)

 bezalkoholowy

p„rvld€jcnmqxqnƒe~

прохладительный напиток

napój 

(m)

 orzeźwiający

p„rvlqi€ie‚apy~

лимонад

lemoniada 

(f)

nhoqp‹gc

алкогольные напитки

napoje 

(pl)

 alkoholowe

pcr‡hcnmqxqnƒe€

вино

wino 

(n)

e†pq

белое вино

białe wino 

(n)

d‹`€e†pq

красное вино

czerwone wino 

(n)

u{€se‡p€e†pq

ликёр

likier 

(m)

n†mhs

шампанское

szampan 

(m)

{„orcp

вермут

wermut 

(m)

eŠsovu

виски

whisky 

(f)

v†tmk

водка

wódka 

(f)

eˆumc

джин

dżin 

(m)

, gin 

(m)

gikp

коньяк

koniak 

(m)

m‡p‚m

ром

rum 

(m)

svo

кофе

kawa 

(f)

m„ec

чёрный кофе

czarna kawa 

(f)

u{„spcm„ec

кофе с молоком

kawa 

(f)

 z mlekiem

m„ecjon…mho

капучино

cappuccino 

(n)

mcrvz†pq

растворимый кофе

kawa 

(f)

 rozpuszczalna

m„ecsqtrv{u{„npc

молоко

mleko 

(n)

on…mq

коктейль

koktajl 

(m)

m‡mucln

молочный коктейль

koktajl 

(m)

 mleczny

m‡muclnon…u{p~

сок

sok 

(m)

tqm

томатный сок

sok 

(m)

 pomidorowy

tqmrqokgqs‡e~

апельсиновый сок

sok 

(m)

 pomarańczowy

tqmrqocscpu{‡e~

свежевыжатый сок

sok 

(m)

 ze świeżych owoców

tqmj€|w…i~xqe‡yvw

пиво

piwo 

(n)

r†eq

светлое пиво

piwo 

(n)

 jasne

rkeq‹tp€

тёмное пиво

piwo 

(n)

 ciemne

rkeqz…op€

чай

herbata 

(f)

x€sd„uc

чёрный чай

czarna herbata 

(f)

u{„spcx€sd„uc

зелёный чай

zielona herbata 

(f)

ihnƒpcx€sd„uc

46.   Овощи

овощи

warzywa 

(pl)

eci‰ec

зелень

włoszczyzna 

(f)

e`q{u{‰jpc

51

помидор

pomidor 

(m)

rqo†gqs

огурец

ogórek 

(m)

qfˆs€m

морковь

marchew 

(f)

o„sx€w

картофель

ziemniak 

(m)

ihop‹m

лук (луковица)

cebula 

(f)

y€dˆn‚

чеснок

czosnek 

(m)

u{‡tp€m

капуста

kapusta 

(f)

mcrˆtuc

цветная капуста

kalafior 

(m)

mcn‹wƒs

брюссельская капуста

brukselka 

(f)

dsvmtŠnmc

капуста брокколи

brokuły 

(pl)

dsqmˆ`~

свёкла

burak 

(m)

dˆscm

баклажан

bakłażan 

(m)

dcm`„icp

кабачок

kabaczek 

(m)

mcd„u{€m

тыква

dynia 

(f)

g‰p‚

репа

rzepa 

(f)

iŠrc

петрушка

pietruszka 

(f)

rhusˆ{mc

укроп

koperek 

(m)

mqrŠs€m

салат (латук)

sałata 

(f)

tc`„uc

сельдерей

seler 

(m)

tŠnhs

спаржа

szparagi 

(pl)

{rcs„fk

шпинат

szpinak 

(m)

{r†pcm

горох

groch 

(m)

fsqx

бобы

bób 

(m)

dvr

кукуруза

kukurydza 

(f)

mvmvs‰gjc

фасоль

fasola 

(f)

wct‡n‚

перец

słodka papryka 

(f)

t`‡gmcrcrs‰mc

редис

rzodkiewka 

(f)

iqum…wmc

артишок

karczoch 

(m)

m„su{qx

47.   Фрукты. Орехи

фрукт

owoc 

(m)

‡eqy

яблоко

jabłko 

(n)

‹dmq

груша

gruszka 

(f)

fsˆ{mc

лимон

cytryna 

(f)

y~us‰pc

апельсин

pomarańcza 

(f)

rqocs„pu{c

клубника

truskawka 

(f)

usvtm„wmc

мандарин

mandarynka 

(f)

ocpgcs‰pmc

слива

śliwka 

(f)

|n†wmc

персик

brzoskwinia 

(f)

diqtmw†p‚

абрикос

morela 

(f)

oqsŠn‚

малина

malina 

(f)

ocn†pc

ананас

ananas 

(m)

cp„pct

банан

banan 

(m)

d„pcp

52

арбуз

arbuz 

(m)

„sdvt

виноград

winogrona 

(pl)

ekpqfs‡pc

вишня

wiśnia 

(f)

e†|p‚

черешня

czereśnia 

(f)

u{€sŠ|p‚

дыня

melon 

(m)

oŠnƒp

грейпфрут

grejpfrut 

(m)

fsŠlrwsvu

авокадо

awokado 

(n)

ceqm„gq

папайя

papaja 

(f)

rcr„‚

манго

mango 

(n)

o„pfq

гранат

granat 

(m)

fs„pcu

красная смородина

czerwona porzeczka 

(f)

u{€se‡pcrqiŠu{mc

чёрная смородина

czarna porzeczka 

(f)

u{„spcrqiŠu{mc

крыжовник

agrest 

(m)

„fs€tu

черника

borówka 

(f)

 czarna

dqs‡wmcz„spc

ежевика

jeżyna 

(f)

hi‰pc

изюм

rodzynek 

(m)

sqgj‰p€m

инжир

figa 

(f)

w†fc

финик

daktyl 

(m)

g„mu~n

арахис

orzeszek 

(pl)

 ziemny

qiŠ{€mi…op€

миндаль

migdał 

(m)

o†fgc`

орех (грецкий)

orzech 

(m)

 włoski

‡i€xe`‡tmk

орех (лесной)

orzech 

(m)

 laskowy

‡i€xn‚tm‡e~

орех кокосовый

orzech 

(m)

 kokosowy

‡i€xmqmqt‡e~

фисташки

fistaszki 

(pl)

wktu„{mk

48.   Сладости. Хлеб

кондитерские изделия

wyroby 

(pl)

 cukiernicze

e~s‡d~yvmhsp†u{€

хлеб

chleb 

(m)

xnhr

печенье

herbatniki 

(pl)

x€sdcup†mk

шоколад

czekolada 

(f)

u{€mqn‹gc

шоколадный

czekoladowy

u{€mqn‚g‡e~

конфета

cukierek 

(m)

yvm…s€m

пирожное

ciastko 

(n)

z„tumq

торт

tort 

(m)

uqsu

пирог

ciasto 

(n)

z„tuq

начинка

nadzienie 

(n)

pcgi…ph

варенье

konfitura 

(f)

mqpwkuˆsc

мармелад

marmolada 

(f)

ocsoqn‹gc

вафли

wafle 

(pl)

e„wnh

мороженое

lody 

(pl)

nƒg~

53

49.   Блюда

блюдо

danie 

(n)

g„ph

кухня (национальная)

kuchnia 

(f)

mˆxp‚

рецепт (кулинарн.)

przepis 

(m)

r{Šrkt

порция

porcja 

(f)

r‡sy}‚

салат

sałatka 

(f)

tc`„umc

суп

zupa 

(f)

jˆrc

бульон

rosół 

(m)

s‡tv`

бутерброд

kanapka 

(f)

mcp„rmc

яичница

jajecznica 

(f)

‚hu{p†yc

котлета

kotlet 

(m)

m‡un€u

гамбургер

hamburger 

(m)

xcodˆsf€s

бифштекс

befsztyk 

(m)

dŠw{u~m

жаркое

pieczeń 

(f)

r…u{€p

гарнир

dodatki 

(pl)

gqg„umk

спагетти

spaghetti 

(n)

trcfŠuuk

пицца

pizza 

(f)

r†yyc

каша

kasza 

(f)

m„{c

омлет

omlet 

(m)

‡on€u

варёный

gotowany

fquqe„p~

копчёный

wędzony

ebpgj‡p~

жареный (на сковороде)

smażony

toci‡p~

сушёный

suszony

tv{‡p~

замороженный

mrożony

osqi‡p~

маринованный

marynowany

ocs~pqe„p~

сладкий (о чае, кофе)

słodki

t`‡umk

солёный

słony

t`‡p~

холодный

zimny

i†op~

горячий

gorący

fqsŒpy~

горький

gorzki

f‡{mk

вкусный

smaczny

to„u{p~

варить (готовить)

gotować

fqu‡ecz

готовить (ужин)

gotować

fqu‡ecz

жарить

smażyć

to„i~z

разогревать

odgrzewać

qgfiŠecz

солить

solić

t‡nkz

перчить

pieprzyć

r…r{kz

тереть (на тёрке)

trzeć

u{€z

кожура

skórka 

(f)

tmˆsmc

чистить (картошку и т.п.)

obierać

qd…scz

54

50.   Приправы. Специи

соль

sól 

(f)

tvn

солёный

słony

t`‡p~

солить

solić

t‡nkz

чёрный перец

pieprz 

(m)

 czarny

rhr{u{„sp~

красный перец

papryka 

(f)

rcrs‰mc

горчица

musztarda 

(f)

ov{u„sgc

хрен

chrzan 

(m)

x{cp

приправа

przyprawa 

(f)

r{~rs„ec

пряность

przyprawa 

(f)

r{~rs„ec

соус

sos 

(m)

tqt

уксус

ocet 

(m)

‡yhu

анис

anyż 

(m)

„p~{

базилик

bazylia 

(f)

dcj‰n‚

гвоздика

goździki 

(pl)

f‡igikmk

имбирь

imbir 

(m)

†odks

кориандр

kolendra 

(f)

mqn…pgsc

корица

cynamon 

(m)

y~p„oqp

кунжут

sezam 

(m)

tŠjco

лавровый лист

liść 

(m)

 laurowy

nk|zn‚vs‡e~

паприка

papryka 

(f)

rcrs‰mc

тмин

kminek 

(m)

mo†p€m

шафран

szafran 

(m)

{„wscp

51.   Приём пищи

еда

jedzenie 

(n)

hgjŠph

есть, кушать

jeść

h|z

завтрак

śniadanie 

(n)

|p‚g„ph

завтракать

jeść śniadanie

h|z|p‚g„ph

обед

obiad 

(m)

‡d‚u

обедать

jeść obiad

h|z‡d‚u

ужин

kolacja 

(f)

mqn‹y}‚

ужинать

jeść kolację

h|zmqn‹y}bp

аппетит

apetyt 

(m)

crŠu~u

Приятного аппетита!

Smacznego!

tocu{pŠfq

открывать (банку и т.п.)

otwierać

quw…scz

пролить

rozlać

s‡jn‚z

пролиться

rozlać się

s‡jn‚z|bp

кипеть

gotować się

fqu‡ecz|bp

кипятить

gotować

fqu‡ecz

55

кипячёный

gotowany

fquqe„p~

охладить

ostudzić

qtuˆgikz

охлаждаться

stygnąć

tu‰fpapz

вкус

smak 

(m)

tocm

привкус

posmak 

(m)

r‡tocm

худеть (быть на диете)

odchudzać się

qgxˆgjcz|bp

диета

dieta 

(f)

g}…uc

витамин

witamina 

(f)

ekuco†pc

калория

kaloria 

(f)

mcnƒs‚

вегетарианец

wegetarianin 

(m)

e€f€ucs}‹pkp

вегетарианский

wegetariański

e€f€ucs}‹ptmk

жиры

tłuszcze 

(pl)

u`ˆ{u{€

белки

białka 

(pl)

d‹`mc

углеводы

węglowodany 

(pl)

e€pbpƒeqg„p~

ломтик

plasterek 

(m)

rn‚tuŠs€m

кусок

kawałek 

(m)

mce„`€m

крошка (хлеба и т.п.)

okruchek 

(m)

qmsˆx€m

52.   Сервировка стола

ложка

łyżka 

(f)

`‰{mc

нож

nóż 

(m)

pv{

вилка

widelec 

(m)

ekgŠnhy

чашка

filiżanka 

(f)

wknki„pmc

тарелка

talerz 

(m)

u„nh{

блюдце

spodek 

(m)

tr‡g€m

салфетка

serwetka 

(f)

t€seŠumc

зубочистка

wykałaczka 

(f)

e~mc`„u{mc

53.   Ресторан

ресторан

restauracja 

(f)

s€tucvs„y}‚

кофейня

kawiarnia 

(f)

mce‹sp‚

бар

bar 

(m)

dcs

чайный салон

herbaciarnia 

(f)

x€sdcz‹sp‚

официант

kelner 

(m)

mŠnp€s

официантка

kelnerka 

(f)

m€npŠsmc

бармен

barman 

(m)

d„socp

меню

menu 

(n)

o…pv

карта вин

karta 

(f)

 win

m„sucekp

забронировать столик

zarezerwować stolik

jcs€j€seqecztu‡nkm

блюдо (кушанье)

danie 

(n)

g„ph

заказать (блюдо)

zamówić

jcoˆekz

56

сделать заказ

zamówić

jcoˆekz

аперитив

aperitif 

(m)

cr€sku†w

закуска

przystawka 

(f)

r{~tu„wmc

десерт

deser 

(m)

gŠt€s

счёт

rachunek 

(m)

scxˆp€m

оплатить счёт

zapłacić rachunek

jcr`„zkzscxˆp€m

дать сдачу

wydać resztę

e‰gczsŠ{ubp

чаевые

napiwek 

(m)

pcr†e€m

57

семья | родственники | окружающие

54.   Анкета. Анкетные данные

имя

imię 

(n)

†obp

фамилия

nazwisko 

(n)

pcje†tmq

дата рождения

data 

(f)

 urodzenia

g„ucvsqgjŠp‚

место рождения

miejsce 

(n)

 urodzenia

o…lty€vsqgjŠp‚

национальность

narodowość 

(f)

pcsqg‡eq|z

место жительства

miejsce 

(n)

 zamieszkania

o…ltyhjcoh{m„p‚

страна

kraj 

(m)

mscl

профессия

zawód 

(m)

j„evu

пол (муж. или жен.)

płeć 

(f)

r`Šz

рост

wzrost 

(m)

ejsqtu

вес

waga 

(f)

e„fc

55.   Семья. Родственники

мать

matka 

(f)

o„umc

отец

ojciec 

(m)

‡lzhy

сын

syn 

(m)

t~p

дочь

córka 

(f)

yˆsmc

младшая дочь

młodsza córka 

(f)

o`‡u{cyˆsmc

младший сын

młodszy syn 

(m)

o`‡u{~t~p

старшая дочь

starsza córka 

(f)

tu„s{cyˆsmc

старший сын

starszy syn 

(m)

tu„s{~t~p

брат

brat 

(m)

dscu

сестра

siostra 

(f)

|ƒtusc

двоюродный брат

kuzyn 

(m)

mˆj~p

двоюродная сестра

kuzynka 

(f)

mvj‰pmc

мама

mama 

(f)

o„oc

папа

tata 

(m)

u„uc

родители

rodzice 

(pl)

sqgi†y€

ребёнок

dziecko 

(n)

gi…ymq

дети

dzieci 

(pl)

gi…zk

бабушка

babcia 

(f)

d„dz‚

дедушка

dziadek 

(m)

giŒg€m

внук

wnuk 

(m)

epvm

внучка

wnuczka 

(f)

epˆu{mc

58

внуки

wnuki 

(pl)

epˆmk

дядя

wujek 

(m)

eˆhm

тётя

ciocia 

(f)

zƒz‚

племянник

bratanek 

(m)

, siostrzeniec 

(m)

dscu„p€mtƒtu{Šphy

племянница

bratanica 

(f)

, siostrzenica 

(f)

dscucp†yctƒtu{Špkyc

тёща

teściowa 

(f)

u€|z‡ec

свёкор

teść 

(m)

u€|z

зять

zięć 

(m)

ibpz

мачеха

macocha 

(f)

ocy‡xc

отчим

ojczym 

(m)

‡lu{~o

грудной ребёнок

niemowlę 

(n)

pho‡enbp

младенец

niemowlę 

(n)

pho‡enbp

малыш

maluch 

(m)

o„nx

жена

żona 

(f)

i‡pc

муж

mąż 

(m)

oap{

супруг

małżonek 

(m)

oc`i‡p€m

супруга

małżonka 

(f)

oc`i‡pmc

женатый

żonaty

iqp„u~

замужняя

zamężna

jcoŠpipc

холостой 

(прил.)

nieżonaty

phiqp„u~

холостяк

kawaler 

(m)

mce„nhs

разведённый

rozwiedziony

sqjehgiƒp~

вдова

wdowa 

(f)

eg‡ec

вдовец

wdowiec 

(m)

eg‡ehy

родственник

krewny 

(m)

msŠep~

близкий родственник

bliski krewny 

(m)

dn†tmkmsŠep~

дальний родственник

daleki krewny 

(m)

gcn…mkmsŠep~

родные (родственники)

rodzina 

(f)

sqgi†pc

сирота

sierota 

(f)

|hs‡uc

опекун

opiekun 

(m)

qr…mvp

усыновить

zaadoptować

jccgqru‡ecz

удочерить

zaadoptować

jccgqru‡ecz

56.   Друзья. Знакомые. Коллеги

друг

przyjaciel 

(m)

r{~Œzhn

подруга

przyjaciółka 

(f)

r{~‚z‹`mc

дружба

przyjaźń 

(f)

r{‰‚ip

дружить

przyjaźnić się

r{~Œipkz|bp

приятель

kumpel 

(m)

mˆor€n

приятельница

kumpela 

(f)

mvorŠn‚

партнёр

partner 

(m)

r„sup€s

шеф

szef 

(m)

{€w

начальник

kierownik 

(m)

mhs‡epkm

59

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4   ..