Биохимический анализатор AU480. Руководство

PN B40293AA

10-5

Сообщения об ошибках

10 Сообщения об ошибке

Емкость для отходов заполнена.

Причина:
Емкость для отходов заполнена жидкими отходами.

Действие:
Обратитесь в службу поддержки компании Beckman Coulter.

Заканчивается буфер для ISE.

Действие:
Замените флакон с буферным раствором.

Заканчивается раствор MID для ISE.

Действие:
Замените флакон с раствором MID Standard.

Идет обмен данными с глав. компьютером.

Причина:
Анализатор обменивается данными с главным компьютером.

Действие:
В меню

Состояние анализатора

проверьте состояние обмена данными между анализатором и

главным компьютером.

Идет печать.

Причина:
Выполняется пакетная печать или печать в реальном времени.

Действие:
Проверьте состояние принтера в меню

Состояние анализатора

Избыток деионизированной воды. Проверьте резервуар.

Причина:
Избыток деионизированной воды.

Действие:

1. Убедитесь, что соединитель поплавкового датчика деионизированной воды вставлен

правильно.

2. Если не обнаруживается никаких неполадок поплавкового датчика деионизированной

воды, обратитесь в службу поддержки компании Beckman Coulter.

PN B40293AA

10-6

Сообщения об ошибках
10 Сообщения об ошибке

Избыток разведенного детергента. Проверьте резервуар.

Причина:
Переполнение разбавленного промывочного раствора.

Действие:

1. Проверьте емкость с разбавленным промывочным раствором.

2. В случае обнаружения неполадок в системе обратитесь в службу поддержки компании

Beckman Coulter.

Истек срок стабил. реагента в анализат. Поместите нов. реагент в отсек и
проверьте меню "Работа с реагентами".

Причина:
У некоторых реагентов просрочена стабильность в системе.

Действие:

1. Проверьте данные реагентов в меню

Работа с реагентами

2. Добавьте новый флакон реагента.

3. Выполните проверку объема реагента.

Истек срок стабильности калибровки. Закажите тест через меню "Заказ
калибровки"

Причина:
Истек срок действия калибровки.

Действие:

1. Запросите анализы калибровки в меню

Калибровка

2. Выполните анализ калибровки.

Истек срок стабильности РБ. Откройте меню "Заказ калибровки" и закажите
тест.

Причина:
Истек срок действия реагент-бланка.

Действие:

1. Закажите необходимый тест для реагент-бланка в меню

Калибровка

2. Выполните анализ реагент-бланка.

PN B40293AA

10-7

Сообщения об ошибках

10 Сообщения об ошибке

Крышка ISE открыта.

Действие:
Закройте крышку ISE.

Крышка реагентного отсека открыта.

Причина:
Открыта крышка реагентного отсека.

Действие:
Закройте крышку.

Мало детергента для дозатора реаг. Проверьте меню "Работа с реагентами".

Причина:
Заканчивается чистящий раствор для параметров загрязнения во флаконе для чистящего
раствора.

Действие:

1. Замените чистящий раствор для предотвращения загрязнения во флаконах CLN-1 и

CLN-2, расположенных в фиксированных позициях в реагентном отсеке.

2. Выполните проверку реагента.

Мало детергента для пробоотборн. Проверьте меню "Работа с реагентами".

Причина:
Заканчивается 2%-ый промывочный раствор в пробирке в позиции W1 STAT-ротора.

Действие:

1. Замените 2%-ый промывочный раствор в пробирке в позиции W1 STAT-ротора.

2. Выполните проверку реагента.

Мало дилюента. Проверьте через меню "Работа с реагентами".

Причина:
Во флаконе для предварительного разбавления заканчивается деионизированная вода или
дилюент.

Действие:

1. Замените деионизированную воду или дилюент во флаконе для предварительного

разбавления.

2. Выполните проверку реагента.

PN B40293AA

10-8

Сообщения об ошибках
10 Сообщения об ошибке

Мастер-калибровка не сканирована. Проверьте меню "Работами с реагентами".

Причина:
Установлена новая партия реагентов, а двумерный штрихкод не отсканирован.

Действие:

1. Посмотрите подробные сведения в меню

В начало

Работа с реагентами

Подробно

2. С помощью ручного сканера считайте двумерный штрихкод с флакона реагента и

выполните проверку реагента.

Найден неверный параметр. Откройте меню [MM...MM/NN...NN] и проверьте
параметры.

Причина:
Ошибка программирования в меню

Параметры

Действие:
Проверьте на предмет ошибки программирования меню

Параметры

в сообщения об ошибке.

В сообщении об ошибке название меню появляется вместо «[MM...MM/NN...NN]».

Найдена ошибка кюветы. Проверьте в меню "Обслуживание пользователем".

Причина:
Одна или более кювет не смогли выполнить фотокалибровку.

Действие:

1. Проверьте состояние кювет на вкладке

В начало

Техобслуживание анализатора

Фотокалибровка

2. Повторите фотокалибровку на любой кювете, которая не прошла фотокалибровку. См.

раздел

8.4.3 Выполнение фотокалибровки

главы 8.

Найдена ошибка реагента. Проверьте меню "Работа с реагентами".

Причина:
В меню

Работа с реагентами

найдена ошибка.

Действие:
Выберите

В начало

> Работа с реагентами > Подробно и посмотрите комментарии к ошибкам.

Проверьте позицию флакона с реагентами.

PN B40293AA

10-9

Сообщения об ошибках

10 Сообщения об ошибке

Наклон ISE выше (ниже) границ диапазона [MMMMMM, NN....NN]

Действие:

1. Откалибруйте блок ISE. См.

8.12.2 ISE Калибровка

2. Если ошибка не устраняется, замените соответствующий электрод. См. раздел

8.17.1

Замена электрода Na, K или Cl

главы 8.

Неверный образец в STAT-роторе. Проверьте через меню "Состояние STAT".

Причина:
Ошибка пробы в STAT-роторе.

Действие:

1. Для просмотра сведений об ошибке выберите

Состояние STAT

2. Выполните соответствующее действие по устранению ошибки.

3. Выполните проверку STAT-ротора с помощью меню

Состояние STAT

Проверка STAT (F3)

Этот шаг требуется только в том случае, если на вкладке

Режим анализа

для параметра

«Работа STAT» запрограммировано значение «Вручную».

Недостаточно детергента.

Причина:
Недостаточно промывочного раствора.

Действие:

1. Проверьте промывочный раствор и при необходимости пополните. См.

8.3.4 Проверка

промывочного раствора и его пополнение в случае необходимости

Недостаточно раствора детергента.

Причина:
Недостаточно разбавленного промывочного раствора.

Действие:

1. Проверьте промывочный раствор и при необходимости пополните. См.

8.3.4 Проверка

промывочного раствора и его пополнение в случае необходимости

2. Убедитесь в наличии деионизированной воды в бачке для деионизированной воды.

3. Проверьте перистальтический насос для промывочного раствора. См.

8.3.2 Проверка

перистальтического насоса для промывочного раствора на утечку

PN B40293AA

10-10

Сообщения об ошибках
10 Сообщения об ошибке

Нельзя выполнить обмен данными по сети в реальном времени. Подсоедините
заново к порту ЛВС или установите как недоступный в меню «Начальные
условия».

Причина:
Порт ЛВС отключен.

Действие:
Подсоединитесь заново к порту ЛВС или остановите сетевой обмен данными в меню

Начальные условия

Онлайн в реал. времени (F8)

Нет данных фотокал. Проведите фотокал.через меню "Обслуживание
пользователем".

Причина:
Отсутствуют данные фотокалибровки.

Действие:
Выполните фотокалибровку. См. раздел

8.4.3 Выполнение фотокалибровки

главы 8.

Нет деионизированной воды. Проверьте клапан подачи воды.

Причина:
Емкость для деионизированной воды пустая.

Действие:

1. Проверьте выпускной клапан воды в системе подачи деионизированной воды.

2. В случае обнаружения неполадок в системе подачи деионизированной воды обратитесь

в службу поддержки компании Beckman Coulter.

Нет дилюента. Проверьте меню "Работа с реагентами".

Причина:
Флакон для предварительного разбавления пуст.

Действие:

1. Замените деионизированную воду во флаконе для предварительного разбавления.

2. Выполните проверку реагента.

PN B40293AA

10-11

Сообщения об ошибках

10 Сообщения об ошибке

Нет детергента для пробоотборн.

Причина:
Закончился 2%-ый промывочный раствор в пробирке в позиции W1 STAT-ротора.

Действие:

1. Замените 2%-ый промывочный раствор в пробирке в позиции W1 STAT-ротора.

2. Выполните проверку реагента.

Нет реагента. Проверьте меню "Работами с реагентами".

Причина:
Выполнение теста невозможно из-за недостаточного количества реагента для анализа.

Действие:

1. Для определения недостающих реагентов выберите

В начало

Работа с реагентами

Поместите требуемые реагенты в реагентный отсек.

2. Выполните проверку реагента.

Нет детергента для дозатора реаг.в меню "Работа с реагентами".

Причина:
Закончился чистящий раствор для параметров загрязнения во флаконе для чистящего
раствора.

Действие:

1. Замените чистящий раствор для предотвращения загрязнения во флаконах CLN-1 и

CLN-2, расположенных в фиксированных позициях в реагентном отсеке.

2. Выполните проверку реагента.

Нулевой наклон ISE [MMMMMM, NN...NN].

Действие:

1. Откалибруйте блок ISE. См.

8.12.2 ISE Калибровка

2. Если ошибка не устраняется, замените соответствующий электрод. См. раздел

8.17.1 Замена электрода Na, K или Cl

главы 8.

PN B40293AA

10-12

Сообщения об ошибках
10 Сообщения об ошибке

Обновлен заказ калибровки. Установите новый калибратор в STAT-ротор.

Действие:

1. Проверьте

Состояние STAT

, чтобы убедиться в том, что требуемые калибраторы

размещены в STAT-роторе в правильных позициях.

2. Выполните проверку STAT-ротора с помощью меню

Состояние STAT

Проверка STAT (F3)

Этот шаг требуется только в том случае, если на вкладке

Режим анализа

для параметра

«Работа STAT» запрограммировано значение «Вручную».

Обновлен заказ КК. Установите новый контроль в STAT-ротор.

Действие:

1. Для определения необходимых контролей проверьте вкладку

Состояние STAT

2. Выполните проверку STAT-ротора с помощью меню

Состояние STAT

Проверка STAT (F3)

Этот шаг требуется только в том случае, если на вкладке

Режим анализа

для параметра

«Работа STAT» запрограммировано значение «Вручную».

Объем достиг предельного уровня. Проверьте его в меню "Работа с
реагентами".

Причина:
Оставшееся количество доз реагента (тестов) достигло величины «Сигнал тестов»,
установленной в меню

Параметры

Общие параметры теста

Действие:

1. Проверьте данные реагентов в меню

Работа с реагентами

2. Добавьте новый флакон реагента.

3. Выполните проверку реагента.

Открыта большая крышка STAT-ротора.

Причина:
Открыта большая крышка STAT-ротора.

Действие:
Закройте большую крышку STAT-ротора.

Открыта крышка отсека для дозирования проб.

Причина:
Открыта крышка ленты транспортера.

Действие:
Закройте крышку.

PN B40293AA

10-13

Сообщения об ошибках

10 Сообщения об ошибке

Открыта малая крышка STAT-ротора.

Причина:
Открыта малая крышка STAT-ротора.

Действие:
Закройте малую крышку STAT-ротора.

Отсек для отраб. штативов заполнен.

Причина:
Блок сбора штативов заполнен.

Действие:
Уберите штативы из блока сбора штативов.

Ошибка выбора ISE (Na).

Действие:

1. Выполните проверку селективности. См. раздел

8.13.1 Проверка селективности

электродов Na/K

главы 8.

2. Если ошибка не устраняется, замените электрод К. См. раздел

8.17.1 Замена электрода

Na, K или Cl

главы 8.

Ошибка выбора ISE (К).

Действие:

1. Выполните проверку селективности. См. раздел

8.13.1 Проверка селективности

электродов Na/K

главы 8.

2. Если ошибка не устраняется, замените электрод К. См. раздел

8.17.1 Замена электрода

Na, K или Cl

главы 8.

Ошибка проб(ы). Проведите проверку проб(ы) через меню состояния STAT.

Причина:
Обнаружено отклонение в пробе, установленной на планшете STAT.

Действие:

1. Проверьте сведения об ошибке в меню

Состояние STAT

2. Выполните соответствующее действие по устранению ошибки.

3. Выполните проверку STAT-ротора с помощью меню

Состояние STAT

Проверка STAT (F3)

Этот шаг требуется только в том случае, если на вкладке

Режим анализа

для параметра

«Работа STAT» запрограммировано значение «Вручную».

PN B40293AA

10-14

Сообщения об ошибках
10 Сообщения об ошибке

После проверки принтера возобновите его работу через меню состояния
анализатора.

Причина:
Ненормальное состояние принтера.

Действие:

1. Убедитесь, что принтер включен, и устраните все ошибки принтера.

2. Выберите

В начало

Состояние анализатора

3. Выберите

Управление принтером (F5)

, затем выберите

Возобновить

или

Отмена

После проверки пробирок в STAT-роторе выполн. проверку STAT из меню
"Состояние STAT".

Причина:
Крышка планшета STAT была открыта, или изменен параметр во вкладке

Параметры

Действие:

1. Убедитесь, что требуемые чашки для проб размещены на STAT-роторе в правильных

позициях.

2. Выполните проверку STAT-ротора с помощью меню

Состояние STAT

Проверка STAT (F3)

Порт ЛВС отсоединен. Проверьте его на экране состояния анализатора.

Причина:
Порт ЛВС отсоединен.

Действие:

1. Проверьте состояние порта ЛВС в меню

Состояние Анализатора

2. Подсоединитесь заново к порту ЛВС.

Проверьте сост.STAT и установите нужную пробирку для РБ.

Причина:
На STAT-роторе не установлена чашечка РБ, необходимая для анализа реагент-бланка.

Действие:

1. Для определения необходимого реагент-бланка проверьте вкладку

Состояние STAT

2. Разместите реагент-бланк в соответствующей позиции на STAT-роторе.

3. Выполните проверку STAT-ротора с помощью меню

Состояние STAT

Проверка STAT (F3)

Этот шаг требуется только в том случае, если на вкладке

Режим анализа

для параметра

«Работа STAT» запрограммировано значение «Вручную».

PN B40293AA

10-15

Сообщения об ошибках

10 Сообщения об ошибке

Проверьте состояние STAT и установите нужные калибраторы.

Причина:
На планшете STAT не установлены калибраторы, необходимые для анализа.

Действие:

1. Для определения необходимых калибраторов проверьте вкладку

Состояние STAT

2. Разместите калибраторы в соответствующих позициях в планшете STAT.

3. Выполните проверку STAT-ротора с помощью меню

Состояние STAT

Проверка STAT (F3)

Этот шаг требуется только в том случае, если на вкладке

Режим анализа

для параметра

«Работа STAT» запрограммировано значение «Вручную».

Проверьте состояние STAT и установите нужные контроли.

Причина:
На планшете STAT не установлены контроли, необходимые для анализа.

Действие:

1. Для определения необходимых контролей проверьте вкладку

Состояние STAT

2. Разместите контроли в соответствующих позициях в планшете STAT.

3. Выполните проверку STAT-ротора с помощью меню

Состояние STAT

Проверка STAT (F3)

Этот шаг требуется только в том случае, если на вкладке

Режим анализа

для параметра

«Работа STAT» запрограммировано значение «Вручную».

Процедура техобслуживания просрочена. Проведите техобслуживание.

Действие:

1. В меню

Техобслуживание

подробно проверьте действия.

2. Выполните необходимое техническое обслуживание.

Реагент просрочен. Установите нов. реагент в отсек и проверьте меню "Работа
с реагентами".

Причина:
Истек срок годности реагента.

Действие:

1. Проверьте данные реагентов в меню

Работа с реагентами

2. Замените флакон с просроченным реагентом новым флаконом с реагентом.

3. Выполните проверку реагента.

PN B40293AA

10-16

Сообщения об ошибках
10 Сообщения об ошибке

Скоро истечет время проведения процедуры техобслуж., проверьте.

Причина:
Скоро истекает срок выполнения действия технического обслуживания.

Действие:

1. В меню

Техобслуживание

подробно проверьте действия.

2. Выполните необходимое техническое обслуживание.

Срок стабильности калибровки истекает.

Причина:
Срок годности данных калибровки скоро истечет.

Действие:

1. Запросите анализы калибровки в меню

Калибровка

2. Выполните анализ калибровки.

Срок стабильности РБ истекает.

Причина:
Срок действия данных реагент-бланка скоро истечет.

Действие:

1. Закажите необходимый тест для реагент-бланка в меню

Калибровка

2. Выполните анализ реагент-бланка.

Температура в реаг. отсека выше(ниже) нормального диапазона.

Причина:
Аномальная температура реагентного отсека.

Действие:
Проверьте крышку реагентного отсека. Если неполадка не устраняется, обратитесь в службу
поддержки компании Beckman Coulter.

Температура инкубатора выше(ниже) границ заданного диапазона.

Причина:
Температуры карусели для кювет не соответствует техническим требованиям.

Действие:
Проверьте, что карусель для кювет закрыта крышкой. Если неполадка не устраняется,
обратитесь в службу поддержки компании Beckman Coulter.

PN B40293AA

11-4

Устранение неполадок
11.1 Устранение неполадок

11.1 Устранение неполадок

Для оптимальной работы системы требуется регулярное профилактическое техническое
обслуживание. Большинство неполадок, описанных в этой главе, обусловлены
игнорированием профилактического технического обслуживания и необходимого ухода.

Полезную информацию об устранении каждого вида неполадок можно найти в
соответствующих разделах главы, посвященной техническому обслуживанию.

Подробнее о техническом обслуживании см. в

Гл. 8, Техническое обслуживание

11.2 Что нужно учитывать при устранении неполадок

СОВЕТ

Ошибки оператора и механические ошибки могут повлиять на:

•

Действие реагентов

•

Калибровка

•

Результаты контроля качества

Ошибки оператора

• Проверка хранения, подготовки и срока годности реагента, калибратора и контроля

• Установка и загрузка штативов

• Неправильное техническое обслуживание или замена компонентов

• Недостаточное знание операций анализатора

Механические ошибки

• Проверка журнала тревог

• Проверка флагов ошибок данных

• Неправильное техническое обслуживание или замена компонентов

Другие важные аспекты

• Вода

• Смешивание

• Отходы

• Переполнение жидкостью карусели для кювет

• Мощность

• Нет промывочного раствора

• Условия окружающей среды

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 46