содержание .. 30 31 32 33 ..

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 32

PN B40293AA

8-25

Техническое обслуживание

8.3 Ежедневное техническое обслуживание

Осмотр мешалок на предмет повреждения или износа

Осмотрите каждую мешалку на предмет деформации.

Если мешалка погнута, поцарапана или имеет трещины в тефлоновом покрытии, ее
нужно заменить. См. раздел

8.8.4 Замена мешалок

этой главы.

Осмотрите каждую мешалку.

При обнаружении на мешалке любых загрязнений или кристаллов протрите наружную
поверхность спиртовой протиркой (безворсовой тканью, смоченная 70 %
изопропиловым спиртом).

Проверка работы пробоотборника, дозатора реагентов и мешалок

Убедитесь, что анализатор находится в режиме Прогрев или Ожидание.

Выберите

В начало

Техобслуживание анализатора

Установите флажок «Техобслуживание анализатора».

Рис. 8.8

1. Техобслуживание анализатора
2. Первичная линия промывки

PN B40293AA

8-26

Техническое обслуживание
8.3 Ежедневное техническое обслуживание

Выберите

Заполнение линии промывки

. Откроется окно «Запуск».

Нажмите кнопку

Откройте основную крышку анализатора.

Нажмите кнопку TABLE ROTATION/DIAG. После активации пробоотборника, дозатора
реагентов и блока мешалки система выполняет следующие действия:

• Впрыскивает деионизированную воду из пробоотборника.

• Впрыскивает деионизированную воду из дозатора реагента.

• Блок мешалки и моющая станция выполняют рабочий цикл.

Понаблюдайте за пробоотборниками:

• Убедитесь, что из пробоотборника выходит тонкая прямая струя воды, и что в

промывочных ячейках есть вода.

• Если из какого-либо наконечника пробоотборника струя воды распыляется или

выходит под углом, прочистите его.

• Если после промывки пробоотборника струя воды выходит неправильно, замените

пробоотборник.

Рис. 8.9

Подробнее об очистке пробоотборника см. в разделе

8.4.1 Очистка пробоотборника и

мешалок

этой главы.

Подробнее о замене пробоотборника и дозатора реагентов см. в разделе

8.8.3 Замена

пробоотборника и дозатора реагентов

этой главы.

1. Правильный выход воды
2. Неправильный выход воды

PN B40293AA

8-27

Техническое обслуживание

8.3 Ежедневное техническое обслуживание

Понаблюдайте за блоком мешалки:

• Последите за выполнением блоком мешалки рабочего цикла, чтобы убедиться в

правильности его работы.

• Если мешалка неправильно совмещается с промывочными ячейками, возможна

поломка системы. В таком случае обратитесь в службу технической поддержки
компании Beckman Coulter.

При необходимости повторите шаги 7—9, чтобы проверить пробоотборник, дозатор
реагентов и мешалки.

Закройте основную крышку.

Снимите флажок «Техобслуживание анализатора», чтобы выйти из меню.

Обновите запись технического обслуживания.

Выберите выполненную задачу техобслуживания в журнале технического
обслуживания.

Техническое обслуживание анализатора

• Проверьте и очистите пробоотборник

• Проверьте и очистите дозатор реагента

• Проверьте и очистите мешалки

Нажмите кнопку

Обновить

. Откроется окно обновления.

Нажмите кнопку

Подробнее об обновлении записи технического обслуживания см. в параграфе

Обновление

журнала технического обслуживания

раздела

8.1.2 Журнал технического обслуживания

этой главы.

PN B40293AA

8-28

Техническое обслуживание
8.3 Ежедневное техническое обслуживание

8.3.4 Проверка промывочного раствора и его пополнение в случае
необходимости

Следует ежедневно проверять уровень промывочного раствора и при необходимости
пополнять его запас. Если в ходе анализа резервуар для промывочного раствора пустеет,
анализатор переходит в режим Пауза.

Проверка уровня концентрированного промывочного раствора

Необходимые материалы:

• Промывочный раствор

• Чистая сухая ткань

Убедитесь, что система находится в режиме Прогрев или Ожидание.

Откройте левую переднюю дверцу анализатора.

Рис. 8.10

Убедитесь, что промывочного раствора достаточно для ежедневной работы в обычном
режиме. Система расходует около 0,25 л промывочного раствора при выполнении
2 000 тестов в день. Объем бачка промывочного раствора составляет 2 л. Промывочного
раствора недостаточно, если его уровень находится ниже небольшой отметки на бачке
промывочного раствора (приблизительно 200 мл).

Закройте левую переднюю дверцу анализатора.

1. Бачок промывочного раствора

PN B40293AA

8-29

Техническое обслуживание

8.3 Ежедневное техническое обслуживание

Дополнение промывочного раствора

Если промывочного раствора недостаточно, его следует дополнить надлежащим образом.

ОСТОРОЖНО

• При снятии крышки резервуара используйте индивидуальные средства

защиты, чтобы уберечь руки и тело от контакта с промывочным раствором.
При попадании промывочного раствора на руки или одежду немедленно
промойте их водой. При попадании промывочного раствора в глаза или в
рот немедленно промойте их водой и обратитесь к врачу.

• Если промывочный раствор разбрызгался или вылился из бачка, наденьте

индивидуальные средства защиты и немедленно вытрите влажный участок
сухой тканью или бумажным полотенцем. Неудаленная пролитая жидкость
может выделять токсичный газ и разъедать детали анализатора. По
возможности действуйте в соответствии с локальными правилами действия
в случае пролития жидкости.

Аккуратно потяните бачок промывочного раствора на себя, чтобы открыть доступ к
крышке бачка.

Открутите крышку емкости для промывочного раствора и уберите ее и поплавковый
датчик из емкости.

PN B40293AA

8-30

Техническое обслуживание
8.3 Ежедневное техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ

При извлечении поплавкового датчика может пролиться несколько капель.
Если это произошло, немедленно промокните их сухой тканью,
предварительно надев защитные перчатки.

Рис. 8.11

Замените бачок новый бачком с промывочным раствором или добавьте промывочный
раствор, доведя его уровень до отметки 2 л на передней стенке бачка.

Вставьте поплавковый датчик в емкость и затяните крышку.

Замените бачок промывочного раствора в анализаторе.

Выберите

В начало

Техобслуживание анализатора

. Выберите опцию проверки уровня

концентрированного промывочного раствора. Выберите

Обновить

, затем

1. Колпачок
2. Поплавковый датчик
3. Емкость для промывочного раствора

PN B40293AA

8-31

Техническое обслуживание

8.3 Ежедневное техническое обслуживание

8.3.5 Проверка принтера и бумаги

Принтер поставляется по отдельному заказу.

Убедитесь, что принтер включен. На табло принтера появится сообщение о готовности.

Убедитесь, что в принтере достаточно бумаги.

Дополнительные сведения о работе с принтером см. в прилагаемом к нему руководстве
пользователя принтера.

8.3.6 Замена деионизированной воды или дилюента во флаконе для
предварительного разбавления

Слейте деионизированную воду или дилюент из флакона для предварительного
разбавления. Флакон для предварительного разведения расположен между реагентным
отсеком и блоком мешалки.

Дважды промойте флакон деионизированной водой.

Наполните флакон деионизированной водой или дилюентом и установите его обратно в
аппарат.

PN B40293AA

8-32

Техническое обслуживание
8.3 Ежедневное техническое обслуживание

8.3.7 Проверка устойчивости верхней крышки

Перед началом ежедневного анализа проверьте устойчивость верхней крышки анализатора
и убедитесь, что она прочно держится в вертикальном положении, когда поднята. Если
верхняя крышка начинает опускаться из открытого положения, необходим осмотр и замена
опор крышки представителем службы поддержки компании Beckman Coulter.

Рис. 8.12

8.3.8 Подготовка промывочных растворов для пробоотборника

Для обычного анализа

Нормальный анализ предполагает отсутствие проб необычно высокого объема и
повышенной вязкости.

Наполните пробирку (номер детали ZM006200 или ZM006300) примерно 5 мл 2%-го
промывочного раствора и поместите ее в позицию W1 на STAT-роторе.

1. Верхняя крышка

PN B40293AA

8-33

Техническое обслуживание

8.4 Еженедельное техническое обслуживание

8.4 Еженедельное техническое обслуживание

Для обеспечения максимального уровня эффективности системы выполняйте эти
процедуры раз в неделю.

8.4.1 Очистка пробоотборника и мешалок

8.4.2 Выполнение процедуры W2

8.4.3 Выполнение фотокалибровки

8.4.4 Очистка флакона для предварительного разбавления

8.4.1 Очистка пробоотборника и мешалок

ВНИМАНИЕ

Контаминация или окрашивание пробоотборника или мешалок может привести
к переносу остатков между пробами.

Чтобы предотвратить контаминацию, обеспечить правильное выполнение
теста и получение надежных результатов, очищайте пробоотборник и мешалки
раз в неделю.

Очистка пробоотборника

Полный перечень номеров деталей см. в разделе

8.2 Средства, используемые для

технического обслуживания анализатора

. Материалы, необходимые для этой процедуры:

• Спиртовая протирка (безворсовая ткань, смоченная 70 % изопропиловым спиртом)

• Чистая безворсовая ткань;

• Стилет (входит в комплект принадлежностей, используемых при запуске).

Убедитесь, что система находится в режиме Прогрев или Ожидание.

PN B40293AA

8-34

Техническое обслуживание
8.4 Еженедельное техническое обслуживание

Откройте основную крышку анализатора.

Рис. 8.13

Открутите серебристый соединитель над пробоотборником.

ВНИМАНИЕ

Заменяйте пробоотборники с осторожностью, стараясь не погнуть и не
повредить их.

После того, как из пробоотборника перестанет капать жидкость, выньте его из
манипулятора.

Протрите наконечник каждого пробоотборника и дозатора реагента спиртовой
протиркой (безворсовой тканью, смоченной 70 % изопропиловым спиртом).

Осторожно вставьте стилет в наконечник пробоотборника, чтобы удалить возможный
засор.

Установите пробоотборник в рукоятку, подсоедините сверху и затяните серебристый
соединитель.

1. Кнопка TABLE ROTATION/DIAG
2. Серебристый соединитель
3. Пробоотборник

PN B40293AA

8-35

Техническое обслуживание

8.4 Еженедельное техническое обслуживание

Выберите

В начало > Техобслуживание анализатора

Установите флажок «Техобслуживание анализатора». Кнопки операций технического
обслуживания станут доступными.

Рис. 8.14

В операциях технического обслуживания выберите кнопку

Замена пробоотборника

Откроется окно «Запуск».

В поле «Периоды» введите значение «3» или больше, затем выберите

Нажмите кнопку TABLE ROTATION/DIAG. Убедитесь, что из пробоотборника выходит
тонкая прямая струя воды. Струя воды не должна распыляться или выходить под углом.
В противном случае следует заменить пробоотборник, как указано в разделе

8.8.3 Замена

пробоотборника и дозатора реагентов

этой главы).

Закройте основную крышку.

Снимите флажок «Техобслуживание анализатора», чтобы выйти из меню.

Обновите запись технического обслуживания. Выберите выполненную задачу
техобслуживания в журнале технического обслуживания.
• Ручная промывка пробоотборника

1. Техобслуживание анализатора
2. Замена пробоотборника

PN B40293AA

8-36

Техническое обслуживание
8.4 Еженедельное техническое обслуживание

Подробнее об обновлении записи технического обслуживания см. в параграфе

Обновление

журнала технического обслуживания

раздела

8.1.2 Журнал технического обслуживания

этой главы.

Очистка мешалок

Полный перечень номеров деталей см. в разделе

8.2 Средства, используемые для

технического обслуживания анализатора

. Материалы, необходимые для этой процедуры:

• Спиртовая протирка (безворсовая ткань, смоченная 70 % изопропиловым спиртом)

• Чистая сухая безворсовая ткань

Приподняв, снимите каждую мешалку, и протрите ее спиртовой протиркой (безворсовой
тканью, смоченной 70 % изопропиловым спиртом).

Рис. 8.15

ВНИМАНИЕ

При очистке мешалок следите за тем, чтобы не погнулись и не поцарапались.
Замените поврежденные.

Аккуратно вставляйте мешалки в смеситель, чтобы не поцарапать их.

1. Кнопка TABLE ROTATION/DIAG
2. Мешалка
3. Блок мешалок

PN B40293AA

8-37

Техническое обслуживание

8.4 Еженедельное техническое обслуживание

Вставьте четыре мешалки спиральной формы в позиции с маркировкой R1 и S две
мешалки L-образной формы в позицию с меткой R2.

Чтобы полностью вставить мешалки, слегка поворачивайте их.

Рис. 8.16

ВНИМАНИЕ

Формы мешалок различаются в зависимости от типа и количества
перемешиваний.

Запомните следующие места для установки мешалок каждой формы.

• Позиции R1 и S: мешалка спиральной формы

• Позиции R2: мешалка Г-образной формы

В операциях технического обслуживания выберите кнопку

Замена мешалки

. Откроется

окно «Запуск».

В пункте «Периоды» введите «3». Нажмите кнопку

Нажмите кнопку TABLE ROTATION/DIAG. Последите за выполнением блоком смесителя
рабочего цикла, чтобы убедиться в правильности его работы. Если смешивание
сопровождается необычным шумом, замените мешалку.

Подробнее о замене мешалки см. в разделе

8.8.4 Замена мешалок

этой главы.

1. Мешалка спиральной формы
2. Мешалка Г-образной формы

3. Серебряный
4. Зеленый

PN B40293AA

8-38

Техническое обслуживание
8.4 Еженедельное техническое обслуживание

Закройте основную крышку.

Снимите флажок «Техобслуживание анализатора», чтобы выйти из меню.

Обновите запись технического обслуживания.

Выберите выполненную задачу техобслуживания в журнале технического
обслуживания.

• Очистите мешалку

Подробнее об обновлении записи технического обслуживания см. в параграфе

Обновление

журнала технического обслуживания

раздела

8.1.2 Журнал технического обслуживания

этой главы.

8.4.2 Выполнение процедуры W2

Для получения надлежащих результатов анализа очищайте кюветы раз в неделю.
Процедура W2 обеспечивает тщательную очистку пробоотборника, дозатора реагентов,
мешалок и трубок для отходов.

Процедура W2 подготавливает кюветы для фотокалибровки, тщательно очищая их.

Выполните фотокалибровку, чтобы проверить целостность кювет. Кюветы с
отклоняющимися результатами фотокалибровки следует очистить или заменить.

СОВЕТ

Процедура W2 осуществляется путем прогона 1 н. HCl или раствора гипохлорита
натрия (0,5 %) через систему.

•

Чередуйте используемые растворы каждую неделю.

•

1 н. HCl удаляет пятна, образуемые белковыми осадками, остающимися в
кюветах.

•

Раствор гипохлорита натрия (0,5 %) удаляет малейшие количества
неорганических веществ, таких как ионы металлов, а также любые
бактериальные загрязнения.

Подробнее о выполнении фотокалибровки см. в разделе

8.4.3 Выполнение фотокалибровки

этой главы.

Выполнение процедуры W2

Вся процедура W2 — от начала до конца — занимает около 25 минут.

PN B40293AA

8-39

Техническое обслуживание

8.4 Еженедельное техническое обслуживание

ОСТОРОЖНО

Соблюдайте следующие меры предосторожности:

— Не смешивайте раствор гипохлорита натрия (0,5 %) и HCl; в каждом из

контейнеров с чистящими растворами в анализаторе должен
содержаться один и тот же чистящий раствор.
При смешивании гипохлорита натрия (0,5 %) и HCl образуется сильно
ядовитый газообразный хлор.
Во избежание такой опасности четко указывайте на контейнерах, для
чего они предназначены — для гипохлорита натрия (0,5 %) или HCl.
Перед процедурой W2 проверяйте, чтобы во всех необходимых
позициях для чистки был установлен один и тот же чистящий раствор.

— Всегда готовьте свежий раствор гипохлорита натрия (0,5 %) для

каждой процедуры.

— Избегайте контакта раствора кислоты или гипохлорита натрия (0,5 %) с

руками и одеждой.
Если HCL или раствор гипохлорита попал на руки или одежду,
немедленно промойте их водой.
При попадании HCL или раствора гипохлорита натрия в глаза или рот
немедленно промойте их водой и обратитесь к врачу.

— Не допускайте проливания промывочного раствора на систему. Если

чистящий раствор пролился на систему, вытрите его обильно
смоченной водой тканью или бумажным полотенцем, после чего
протрите насухо чистой тканью или бумажным полотенцем.

СОВЕТ

Процедура очистки блока ISE необязательна при выполнении
W2. Чтобы запустить процедуру очистки блока ISE, установите
флажок рядом с приглашением выполнить очистку блока ISE.
Инструкции по очистке блока ISE см. в главе, посвященной его
техническому обслуживанию.

Полный перечень номеров деталей см. в разделе

8.2 Средства, используемые для

технического обслуживания анализатора

Материалы, необходимые для W2:

• Одна пробирка с этикеткой (номер детали ZM006200 или ZM006300) для чистки

пробоотборника.

• Один флакон с этикеткой, 60 мл.

Используйте именно тот раствор, который указан на этикетке флакона чистящего
раствора.

• Чистящие растворы.

Примерно 65 мл 1 н. HCl или 65 мл гипохлорита натрия (0,5 %).

Материалы, необходимые для чистки ISE (дополнительный блок) во время процедуры W2:

• Чашечка Hitachi, 2 мл.

• Чистящий раствор для ISE.

PN B40293AA

8-40

Техническое обслуживание
8.4 Еженедельное техническое обслуживание

Убедитесь, что система находится в режиме Прогрев или Ожидание.

Наполните один флакон объемом 60 мл примерно 60 мл чистящего раствора,
используемого на этой неделе для процедуры W2.

Будьте осторожны и не заполняйте горловину флакона. (Если в предыдущей процедуре
W2 применялся раствор гипохлорита натрия (0,5 %), на этот раз используйте HCl.)

Наполните одну пробирку примерно 5 мл чистящего раствора, используемого на этой
неделе для процедуры W2.

Если выполняется чистка ISE, наполните чашечку Hitachi примерно 1,5 мл чистящего
раствора для ISE.

Откройте основную крышку. Поместите флакон объемом 60 мл в позицию W2,
расположенную между дозатором реагента и блоком мешалки. Если выбрана также
фотокалибровка, закройте основную крышку.

Рис. 8.17

ВНИМАНИЕ

Не допускайте проливания промывочного раствора на систему. Если моющее
средство пролилось на систему, вытрите его смоченной водой тканью или
бумажным полотенцем, после чего протрите насухо чистой тканью или
бумажным полотенцем.

Поместите пробирку, наполненную чистящим раствором, используемым на этой
неделе, в позицию W2 на STAT-роторе.

1. Флакон W2

содержание .. 30 31 32 33 ..