Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 30

PN B40293AA

7-105

Контроль системы и результаты

7.14 Выполнение экстренной остановки

7.14 Выполнение экстренной остановки

Для немедленного отключения электропитания анализатора и блока ISE нажмите кнопку
EM STOP (Экстренная остановка) (красная кнопка на правой передней стенке анализатора).
Весь анализ немедленно прекратится.

ВНИМАНИЕ

• При нажатии кнопки экстренной остановки все данные незавершенного

анализа теряются, и анализ необходимо повторить.

• После экстренной остановки реагенты остаются в кюветах. Перед

процедурой завершения процесса или возобновлением анализа выполните
процедуру W1, чтобы удалить реагенты.

Нажмите кнопку EM STOP (Экстренная остановка). Подача питания на анализатор и блок
ISE прекратится немедленно. Компьютер останется включенным. Для выключения
компьютера нажмите клавиши

(

Ctrl

)

(

ALT

)

(

Delete

)

. Откроется окно безопасности

Windows. Нажмите кнопку

выключения системы

Уберите все штативы с лент транспортера штативов.

Возврат в режим Ожuданuе

Нажмите кнопку СБРОС и подождите 5 секунд.

Нажмите кнопку

(Вкл). (Лампа загорится, и программное обеспечение загрузится.)

Появится всплывающее окно для подтверждения извлечения базы данных.

Нажмите кнопку

В окне «Новый индекс» выберите

Текущий индекс

, чтобы продолжить анализ в текущем

индексе.

Система будет оставаться в режиме Прогрев в течение 1,5 часов. После обязательного
прогрева в течение 20 минут подождите, пока температура в карусели для кювет
достигнет 37 градусов, затем выберите

В начало > Техобслуживание анализатора >

Ожидание (F4)

, чтобы вернуться в режим Ожидание.

Выполните процедуру W1.

См. раздел

8.8.11 Выполнение процедуры W1

главы 8.

PN B40293AA

7-106

Контроль системы и результаты
7.15 Идентификация и повторный анализ проб после перелива в кюветах

7.15 Идентификация и повторный анализ проб после перелива в
кюветах

Перелив в кюветах мог произойти за 60 минут до появления сообщения тревоги
«PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH» (Фотометрическая ошибка при промывке
кювет). Результаты, полученные в течение этих 60 минут до сигнала тревоги, являются
недействительными, и эти анализы необходимо выполнить повторно.

Анализатор переходит в режим Стоп сразу после появления сообщения тревоги
«PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH» (Фотометрическая ошибка при промывке
кювет).

СОВЕТ

PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH (аа) (Фотометрическая ошибка при
промывке кювет (аа))

aa: номер кюветы (с 1 по 88), где произошла фотометрическая ошибка.

ОСТОРОЖНО

Из-за перелива в кюветах результаты тестов, полученные в течение 60 минут
до появления сообщения тревоги «PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE
WASH» (Фотометрическая ошибка при промывке кювет), могут оказаться
неверными. Эти результаты считаются недействительными. Если эти
результаты уже были переданы на главный компьютер или указаны в отчете,
примите меры по устранению ошибки в соответствии с принятыми в
лаборатории стандартными рабочими процедурами.

Шестьдесят минут — это время, в течение которого анализатор находится в
режиме Измеренuе. В случае перехода анализатора в режим Ожuданuе ко
времени нахождения анализатора в этом режиме необходимо прибавить
60 минут.

Например, если анализатор находился в режиме Ожuданuе в течение 20 минут,
то результаты анализа проб, на которые повлиял перелив в кюветах, следует
искать на протяжении 80-минутного интервала.

Поиск результатов измерений, полученных в течение 60 минут до появления сообщения
тревоги «PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH» (Фотометрическая ошибка при
промывке кювет), когда анализатор находится в режиме Измеренuе.

PN B40293AA

7-107

Контроль системы и результаты

7.15 Идентификация и повторный анализ проб после перелива в кюветах

Выберите

В начало > Список тревог

Рис. 7.82

Найдите сообщение тревоги «PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH (aa)»
(Фотометрическая ошибка при промывке кювет (aa)).

Отметьте дату и время.

Пример: «2012/03/21 11:32 PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH (36)» (2012/03/21
11:32 Фотометрическая ошибка при промывке кювет(36)).

Выполните поиск сообщения «НАЧАЛО ИЗМЕРЕНИЯ», чтобы узнать, когда анализатор
перешел в режим Измерение, и определить период времени для поиска.

a. Если сообщение «НАЧАЛО ИЗМЕРЕНИЯ» появилось не менее чем за 60 минут до

сообщения «PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH» (Фотометрическая
ошибка при промывке кювет), то период времени для поиска составляет 60 минут.

b. Если сообщение «НАЧАЛО ИЗМЕРЕНИЯ» появилось менее чем за 60 минут до

сообщения «PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH» (Фотометрическая
ошибка при промывке кювет), необходимо рассчитать время, которое анализатор
находился в режиме Ожидание, и прибавить к полученному значению 60 минут.
Рассчитайте время с момента появления сообщения «ОЖИДАНИЕ» до появления
следующего сообщения «НАЧАЛО ИЗМЕРЕНИЯ» и прибавьте к этому времени
60 минут. Это значение используется в качестве периода для поиска.

PN B40293AA

7-108

Контроль системы и результаты
7.15 Идентификация и повторный анализ проб после перелива в кюветах

Найдите предупреждающее сообщение «INDEX UPDATED» (Индекс обновлен),
появившееся в период времени, заданный для поиска в связи с сообщением тревоги
«PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH (aa)» (Фотометрическая ошибка при
промывке кювет (aa)). Обратите внимание на все сообщения «INDEX UPDATED» (Индекс
обновлен) после этого сообщения.

Пример:

СОВЕТ

Представленные выше данные приведены лишь в качестве примера. Обычно
новый индекс создается один раз в сутки или один раз за смену.

В приведенном выше примере период поиска составляет 82 минуты (промежуток
времени с 10:33 до 10:55 = 22 минуты + 60 минут). За 82 минуты до появления сообщения
тревоги «PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH» (Фотометрическая ошибка при
промывке кювет) (2012/03/21 11:32) показатель времени был равен 2012/03/21 10:10. Два
верхних индекса, выделенные жирным шрифтом, могут содержать ошибки.

2012/03/21

11:32

PHOTOMETRY ERROR DURING CUVETTE WASH (36) (Фотометрическая
ошибка при промывке кювет) (36))

2012/03/21

10:55

НАЧАЛО ИЗМЕРЕНИЯ

2012/03/21

10:43

«INDEX UPDATED (2012/03/21 10:43)» (Индекс обновлен
(2012/03/21 10:43))

2012/03/21

10:33

ОЖИДАНИЕ

2012/03/21 09:27 НАЧАЛО ИЗМЕРЕНИЯ

2012/03/21

09:23

«INDEX UPDATED (2012/03/21 09:23)» (Индекс обновлен
(2012/03/21 09:23))

2012/03/21 09:10 ОЖИДАНИЕ

2012/03/21 08:07 НАЧАЛО ИЗМЕРЕНИЯ

PN B40293AA

7-109

Контроль системы и результаты

7.15 Идентификация и повторный анализ проб после перелива в кюветах

Выберите

Список меню

Обычный

Просмотр данных

Ход реакции

Рис. 7.83

Выберите индекс, полученный на этапе 5, в выпадающем списке «Индекс». В этом
примере первое сообщение «INDEX UPDATED» (Индекс обновлен) появилось 2012/03/21 в
09:23.

Выберите (установив галочку) все виды проб и все типы проб с результатами.

Нажмите кнопку

Условие поиска (F5)

Рис. 7.84

PN B40293AA

7-110

Контроль системы и результаты
7.15 Идентификация и повторный анализ проб после перелива в кюветах

Установите флажок «Диапазон дат». Если установлен флажок «Диапазон дат», поиск
результатов выполняется в диапазонах дат и времени, указанных в раскрывающихся
списках «С» и «по». Если флажок «Диапазон дат» не установлен, поиск результатов
выполняется по индексу.

Выберите для поиска начальные дату и время, полученное на этапе 5, в выпадающем
списке «С». В данном примере дата и время начала поиска следующие: 2012/03/21 10:10.

Выберите для поиска конечные дату и время, полученное на этапе 5, в выпадающем
списке «по». В данном примере дата и время окончания поиска следующие: 2012/03/21
11:32.

Установите флажок

Проба №

Нажмите кнопку

, чтобы вернуться на вкладку

Ход реакции

Основной

Откройте вкладку

Общий

Рис. 7.85

PN B40293AA

7-111

Контроль системы и результаты

7.15 Идентификация и повторный анализ проб после перелива в кюветах

Нажмите кнопку

Список тестов

(F3). Появится список проб с недействительными

данными. Необходимо выполнить повторный анализ этих проб.

Рис. 7.86

Если поиск выполняется для двух или более индексов, повторите этапы с 6 по 16 для всех
нужных индексов.

Вывод списка на носитель.

Нажмите кнопку

Выход

. Появится окно вывода.

Рис. 7.87

Выберите носитель в разделе

[Выбор носителя]

PN B40293AA

7-112

Контроль системы и результаты
7.15 Идентификация и повторный анализ проб после перелива в кюветах

Нажмите кнопку

. Откроется окно вывода данных с запросом о подтверждении.

Нажмите кнопку

. В окне вывода данных появится комментарий и индикатор

выполнения сохранения. Название сохраненного файла будет иметь следующий
формат:

MeasureList_ГГГГММДД_ЧЧСС.csv

. ГГГГММДД_ЧЧСС является именем ИНДЕКСА.

ВНИМАНИЕ

В этот список не включены пробы, анализ которых не завершен.

Нажмите кнопку

, чтобы вернуться к окну списка тестов. Извлеките носитель.

Данные сохраняются в файл .cvs, в названии которого указаны дата и время поиска.
Используйте другой ПК, чтобы открыть файл и просмотреть или распечатать список
проб с недействительными результатами анализа.

Печать списка

Нажмите кнопку

Печать

. Появится окно печати.

Рис. 7.88

Нажмите кнопку

Закрыть

, чтобы вернуться на вкладку

Ход реакции

PN B40293AA

8-1

ГЛАВА 8

Техническое обслуживание

В этой главе объясняется, как поддерживать анализатор в хорошем рабочем состоянии с
помощью процедур планового технического обслуживания.

Техническое обслуживание, описанное в этом разделе, предполагает выполнение не более
2 000 тестов в день.

Возможно, в лабораториях придется чаще выполнять техническое обслуживание в
зависимости от количества выполняемых тестов и условий эксплуатации.

Плановое техническое обслуживание блока ISE должно проводиться каждые две недели или
реже — периодически либо в зависимости от количества анализируемых проб.
Периодичность технического обслуживания блока ISE, описанная в этом разделе,
предполагает выполнение не более 200 тестов в день.

8.0 Предупреждения и предостережения

8.1 Использование графика текущего технического обслуживания

8.1.1 Список действий планового технического обслуживания

8.1.2 Журнал технического обслуживания

8.2 Средства, используемые для технического обслуживания анализатора

8.3 Ежедневное техническое обслуживание

8.3.1 Проверка шприцов на утечку

8.3.2 Проверка перистальтического насоса для промывочного раствора на утечку

8.3.3 Проверка, очистка и заполнение пробоотборника, дозатора реагента и мешалок

8.3.4 Проверка промывочного раствора и его пополнение в случае необходимости

8.3.5 Проверка принтера и бумаги

8.3.6 Замена деионизированной воды или дилюента во флаконе для
предварительного разбавления

8.3.7 Проверка устойчивости верхней крышки

8.3.8 Подготовка промывочных растворов для пробоотборника

PN B40293AA

8-2

Техническое обслуживание

8.4 Еженедельное техническое обслуживание

8.4.1 Очистка пробоотборника и мешалок

8.4.2 Выполнение процедуры W2

8.4.3 Выполнение фотокалибровки

8.4.4 Очистка флакона для предварительного разбавления

8.5 Ежемесячное техническое обслуживание

8.5.1 Очистка промывочных ячеек пробоотборника и дозатора реагента

8.5.2 Очистка промывочных ячеек мешалок

8.5.3 Очистка моющей станции и проверка соединительных узлов трубок

8.5.4 Очистка емкости с деионизированной водой, фильтра деионизированной воды
и фильтра пробоотборника

8.6 Ежеквартальное обслуживание

8.6.1 Очистка воздушных фильтров

8.6.2 Проверка и, при необходимости, замена фильтра деионизированной воды,
фильтра пробоотборника и замена уплотнительного кольца

8.6.3 Замена трубок перистальтического насоса для промывочного раствора

8.7 Полугодовое обслуживание

8.7.1 Очистка кювет и карусели для кювет

8.8 Ежегодное или выполняемое по мере необходимости техническое обслуживание

8.8.1 Замена уплотнительных колец в соединительном узле трубок подачи воды

8.8.2 Очистка дозатора реагентов

8.8.3 Замена пробоотборника и дозатора реагентов

8.8.4 Замена мешалок

8.8.5 Замена соединителя промывочного наконечника

8.8.6 Замена уплотнителей в соединительных узлах трубок моющей станции

8.8.7 Замена шприцев или их корпусов

8.8.8 Очистка изнутри реагентного отсека и STAT-ротора

8.8.9 Очистка или замена антистатических щеток

8.8.10 Замена трубок пробоотборника и дозатора реагентов

8.8.11 Выполнение процедуры W1

8.8.12 Замена этикеток с идентификаторами штативов

8.8.13 Очистка или замена отдельных кювет

8.8.14 Замена лампы фотометра

8.8.15 Сохранение параметров

8.9 Переход системы из режима остановки в режим ожидания

8.10 Детали ISE, используемые для технического обслуживания блока ISE

8.11 Блок-схема трубок ISE

PN B40293AA

8-3

Техническое обслуживание

8.12 Ежедневное техническое обслуживание блока ISE

8.12.1 Очистка блока ISE

8.12.2 ISE Калибровка

8.13 Еженедельное техническое обслуживание блока ISE

8.13.1 Проверка селективности электродов Na/K

8.13.2 Усиленная очистка канала электрода ISE

8.14 Техническое обслуживание блока ISE, проводимое раз в две недели или после
каждых 3 000 проб

8.14.1 Очистка вручную мешалки, датчиков уровня жидкости, емкости для пробы и
трубок емкости для пробы блока ISE

8.15 Техническое обслуживание блока ISE, проводимое раз в два месяца или после
каждых 20 000 проб

8.15.1 Проверка и добавление раствора для референсного электрода

8.16 Техническое обслуживание блока ISE, проводимое раз в квартал или после каждых
20 000 проб

8.16.1 Замена трубок перистальтического насоса для аспирации смести и раствора
MID Standard

8.16.2 Замена трубок, соединяющих емкость для пробы, блок электродов и тройник

8.16.3 Замена сливной трубки со стороны блока референсного электрода и трубок
прижимного клапана

8.16.4 Очистка вручную дренажной ячейки и, при необходимости, сливной трубки

8.17 Техническое обслуживание блока ISE, проводимое раз в шесть месяцев или после
каждых 40 000 проб

8.17.1 Замена электрода Na, K или Cl

8.18 Техническое обслуживание блока ISE, проводимое раз в два года или через каждые
150 000 проб

8.18.1 Замена референсного электрода и его уплотнения в блоке ISE

8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости

8.19.1 Замена емкости для пробы

8.19.2 Очистка блока электродов ISE (со стороны входа)

8.19.3 Очистка вручную электрода K блока ISE

8.19.4 Очистка вручную и замена блока референсного электрода блока ISE

8.19.5 Замена реагентов ISE

8.19.6 Усиленная очистка блока ISE (вручную)

PN B40293AA

8-4

Техническое обслуживание
8.0 Предупреждения и предостережения

8.0 Предупреждения и предостережения

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию, приведенных в
данном руководстве пользователя, может значительно ухудшить работу
системы и сделать недействительным договор об обслуживании.

ОСТОРОЖНО

Во время работы с анализатором его крышки должны быть закрыты. Если
оператору требуется поднять крышки во время технического обслуживания,
необходимо следить за тем, чтобы никакая часть тела не находилась на пути
перемещения пробоотборника и дозатора реагента и других движущихся
деталей анализатора. Несоблюдение данного требования может привести к
тяжелым травмам или повреждению анализатора.

ВНИМАНИЕ

При первом нажатии кнопки TABLE ROTATION/DIAG после выбора процедуры
технического обслуживания выполняется инициализация системы.

Во избежание травмы не прикасайтесь ни к каким движущимся частям системы,
пока анализатор не просигнализирует о готовности к работе с помощью
сигналов, указателей режимов и светодиодных индикаторов.

ВНИМАНИЕ

Всегда надевайте индивидуальные средства защиты при выполнении любой
процедуры обслуживания.

Во избежание травмы внимательно изучите и соблюдайте приведенные в
настоящем руководстве пользователя предупреждения и предостережения с
пометками «ОСТОРОЖНО!» И «ВНИМАНИЕ!».

PN B40293AA

8-5

Техническое обслуживание

8.1 Использование графика текущего технического обслуживания

8.1 Использование графика текущего технического обслуживания

Для оптимальной работы системы необходимо выполнение планового технического
обслуживания.

Для составления и ведения надлежащего графика технического обслуживания используйте
список действий планового технического обслуживания или журнал технического
обслуживания.

Компания Beckman Coulter рекомендует отмечать галочкой или инициалами исполнителя
каждую выполненную задачу в списке действий планового технического обслуживания,
приведенном в разделе

8.1.1 Список действий планового технического обслуживания

8.1.2 Журнал технического обслуживания

PN B40293AA

8-6

Техническое обслуживание
8.1 Использование графика текущего технического обслуживания

8.1.1 Список действий планового технического обслуживания

Скопируйте список действий планового технического обслуживания системы AU480 и
помечайте в нем каждую выполненную задачу галочкой или инициалами.

График технического обслуживания анализатора AU480 и ISE (дополнительный блок)

Техническое обслуживание

Месяц Год:

Ежедневно

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Проверка шприцов на утечку

Проверка перистальтического насоса для
промывочного раствора на утечку

Проверка, очистка и наполнение
пробоотборника, дозатора реагента и мешалок

Проверка и пополнение промывочного раствора
при необходимости

Проверка принтера (опция) и бумаги

Замена деионизированной воды или дилюента
во флаконе для предварительного разбавления

Проверка устойчивости верхней крышки

Подготовка промывочных растворов для
пробоотборника

Чистка ISE (дополнительный блок)

Калибровка ISE (Дополнительный блок)

Каждую неделю

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Очистка пробоотборника и мешалок

Выполнение процедуры W2

Выполнение фотокалибровки

Очистка флакона для предварительного
разбавления

Проверка чувствительности электродов Na/K
(дополнительный блок ISE)

Усиленная очистка линии электродов блока ISE
(дополнительный блок ISE)

Каждые две недели или после 3 000 проб
(дополнительный блок ISE)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Очистка вручную мешалок, датчиков уровня
жидкости, емкости для проб и трубок емкости
для проб модуля ISE

PN B40293AA

8-7

Техническое обслуживание

8.1 Использование графика текущего технического обслуживания

Техническое обслуживание

Месяц Год:

Ежемесячно

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Очистка промывочных ячеек для
пробоотборника и дозатора реагентов

Очистка промывочных ячеек для мешалок

Очистка моющей станции и проверка
соединительных узлов трубок

Очистка бачка деионизированной воды,
фильтра деионизированной воды и фильтра
пробоотборника

Каждые два месяца или после каждых
20 000 проб (дополнительный модуль ISE)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Проверка и добавление раствора для
референсного электрода

Ежеквартально

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Очистка воздушных фильтров

Проверка и, в случае необходимости, замена
фильтра деионизированной воды и фильтра
пробоотборника

Замена трубок для промывочного раствора
перистальтического насоса

Ежеквартально или после каждых 20 000 проб
(дополнительный блок ISE)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Замена трубок перистальтического насоса для
аспирации смеси и раствора MID

Замена трубок, соединяющих емкость для
пробы, блок электродов и тройник

Замена сливной трубки со стороны блока
референсного электрода и трубок системы
прижимного клапана

Очистка вручную дренажной ячейки и, при
необходимости, сливной трубки

Каждые 6 месяцев

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Очистка кювет и карусели для кювет

Каждые 6 месяцев или через каждые
40 000 проб (дополнительный блок ISE)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Замена электродов Na, K или Cl

Каждые два года или через каждые
150 000 проб (дополнительный блок ISE)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Замена электрода REF и уплотнителя модуля ISE

PN B40293AA

8-8

Техническое обслуживание
8.1 Использование графика текущего технического обслуживания

Техническое обслуживание

Месяц Год:

Ежегодно или по мере необходимости

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Замена уплотнительных колец в
соединительном узле трубок подачи воды

Очистка дозатора реагентов

Замена пробоотборника и дозатора реагентов

Замена мешалок

Замена соединителя промывочного
наконечника

Замена уплотнительных колец в
соединительных узлах трубок моющей станции

Замена шприцов или головок корпусов шприцов

Очистка внутренних поверхностей реагентного
отсека или отсеков STAT-ротора

Очистка или замена антистатических щеток

Замена этикеток идентификаторов штативов

Замена трубок пробоотборников и дозаторов
реагента

Выполнение процедуры W1.

Очистка или замена отдельных кювет

Замена лампы фотометра

Сохранение параметров

По мере необходимости (дополнительный
блок ISE)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Замена емкости для пробы

Очистка блока электродов блока ISE (со стороны
входа)

Очистка вручную электрода K

Очистка вручную и замена блока референсного
электрода блока ISE

Замена реагентов

Замена буферного раствора

Замена раствора MID Standard

Замена референсного раствора

Усиленная очистка блока ISE (вручную)

содержание .. 28 29 30 31 ..