Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 28

PN B40293AA

7-73

Контроль системы и результаты

7.6 Редактирование данных анализа  

7

7.6.4 Передача отредактированных данных по сети

Передача по сети возможна, если в меню 

Список меню > Система > Онлайн

 в пункте «Передача 

результата» выбрано «Серия» или «Реальное время». Подробнее о редактировании сетевых 
настроек см. в разделе 

4.12 Программирование сетевых параметров

 главы 4.

1

Выберите 

В начало > Работа с пробами > Проба > Основной

.

Рис. 7.58   

2

Отобразятся данные из текущего индекса со всеми выбранными пробами (выделенными 
серым цветом). В раскрывающемся списке «Индекс» выберите индекс.

Воспользуйтесь кнопкой 

Выбрать все

, 

Выбор отдел. проб

 или выберите 

Проба №

 для 

передачи на главный компьютер.

PN B40293AA

7-74

Контроль системы и результаты
7.6 Редактирование данных анализа  

3

Выберите 

Поиск (F3)

, чтобы найти данные по диапазону индекса, номеру пробы, ИД проб, 

а также данные, не переданные на хост, нераспечатанные или аномальные данные. 
Нажмите кнопку 

OK

.

4

Выберите 

Онлайн-передача (F7)

. Откроется окно «Онлайн-передача».

5

Нажмите кнопку 

OK

. Данные будут переданы.

СОВЕТ

Для остановки передачи выберите 

Остановка онлайн-передачи (F7)

.

PN B40293AA

7-75

Контроль системы и результаты

7.7 Расчет статистики данных  

7

7.7 Расчет статистики данных

Статистические значения результатов проанализированных проб пациентов отображаются 
в виде графиков и числовых данных в удобном для восприятия виде, например как вариации 
в результатах тестов и изменения в одной и той же пробе.

7.7.1 Просмотр статистики данных

7.7.2 Создание корреляционного графика

7.7.1 Просмотр статистики данных

Просмотр статистики данных

Просмотрите основные статистики результатов проб в указанном диапазоне индексов.

Для выбора проб, используемых при создании статистики, выполните следующие действия.

1

Выберите 

Список меню > Обычный > Просмотр данных > Статистика данных > Основной

.

Рис. 7.59   

PN B40293AA

7-76

Контроль системы и результаты
7.7 Расчет статистики данных  

2

В раскрывающемся списке «Индекс» выберите диапазон индексов.

СОВЕТ

Выберите Все индексы (F5), чтобы выбрать самый старый сохраненный индекс 
и текущий индекс в качестве границ диапазона индексов. Выберите Текущий 
индекс (F6), чтобы выбрать текущий индекс в качестве начала и конца 
диапазона индексов.

3

Выберите 

Найти все пробы

 или 

Найти указанную пробу

.

4

Если выбрано 

Найти все пробы

, можно найти пробу с определенным идентификатором. 

В раскрывающемся списке «Условие поиска» в поле «Поиск пробы по коду» выберите 

Полное совпадение

 или 

Частичное совпадение

. Для поиска пробы по идентификатору 

введите его в окне «ИД пробы».

5

Если выбрано 

Найти указанную пробу

, установите условия поиска из списка.

Отметьте галочкой вид пробы для поиска. В полях «Поиск пробы по №» и «Поиск пробы 
по коду» по умолчанию задан поиск всех номеров и кодов пробы (указывается символом 
«*»). Для поиска требуемых номеров или кодов проб введите их.

6

Задайте условия поиска (пол, диапазон возраста и/или личные данные пациента 1—6).

СОВЕТ

Определяемые пользователем личные данные пациента программируются в 
меню 

Система > Формат > Формат заказа

.

PN B40293AA

7-77

Контроль системы и результаты

7.7 Расчет статистики данных  

7

7

Выберите 

Статистика

, чтобы вывести на экран статистику данных, включая количество 

точек данных, среднее значение, стандартное отклонение, коэффициент вариации (%), 
диапазон, максимальный и минимальный результаты.

Рис. 7.60   

СОВЕТ

Чтобы изменить порядок отображения на графике, выберите 

Сортировка (F1)

. 

Выберите столбец 

Назв. теста

, чтобы отобразить тесты в порядке номеров тестов 

с 1 по 120, 

Кол-во результатов

,чтобы отобразить тесты в порядке убывания 

количества точек данных, и 

CV%

, чтобы отобразить тесты в порядке убывания 

коэффициента вариации. Нажмите кнопку 

OK

.

8

Выберите до 12 тестов, чтобы отобразить статистику данных на вкладке 

График

, 

Отображение данных

 или 

Гистограмма

.

PN B40293AA

7-78

Контроль системы и результаты
7.7 Расчет статистики данных  

9

Выберите 

График

, чтобы отобразить статистику данных в виде графика.

Рис. 7.61   

СОВЕТ

Выберите тест в поле «Назв. теста», чтобы отобразить статистику по этому тесту. 
Выбранный тест изображается жирной линией на графике. Выберите 
конкретную дату, время, результат или номер пробы, отображаемый на оси X 
графика, чтобы показать соответствующую информацию в таблице «Подробные 
данные».

10

Чтобы изменить параметры отображения графика, выберите 

Масштаб графика (F5)

. 

Откроется окно «Масштаб графика».

Рис. 7.62   

11

Выберите необходимые значения параметров 

Количество точек

 и 

Шкала X

, затем 

нажмите 

OK

. Отображение графика изменится.

PN B40293AA

7-79

Контроль системы и результаты

7.7 Расчет статистики данных  

7

12

Выберите 

Отображение данных

, чтобы отобразить номера проб и время измерения для 

тестов, выбранных в таблице 

Статистика

.

Рис. 7.63   

СОВЕТ

С помощью кнопок прокрутки вверх и вниз можно просмотреть данные, 
соответствующие 10 000 пробам.

Выберите Просмотр вариантов (F6), чтобы изменить страницу с данными теста.

13

Выберите 

Гистограмма

, чтобы отобразить статистику данных тестов и гистограмму 

данных.

Рис. 7.64   

СОВЕТ

Данные в диапазоне +/- 1 SD от среднего отображаются синим столбцом. Данные 
вне диапазона +/- 1 SD от среднего отображаются оранжевым столбцом. 

PN B40293AA

7-80

Контроль системы и результаты
7.7 Расчет статистики данных  

14

В раскрывающемся списке «Назв. теста» выберите название теста.

15

Выберите 

Изменение диапазона просмотра (F5)

, чтобы изменить диапазон отображения 

гистограммы.

 • Выберите 

Автомасштаб

, чтобы отобразить полный диапазон результатов.

 • Чтобы определить отображаемый диапазон, введите минимальный и максимальный 

результаты. Нажмите кнопку 

OK

.

Рис. 7.65   

PN B40293AA

7-81

Контроль системы и результаты

7.7 Расчет статистики данных  

7

7.7.2 Создание корреляционного графика

График корреляции позволяет сравнивать два теста одних и тех же проб в пределах 
заданного диапазона индексов. 

С помощью различных параметров эта функция рассчитывает, насколько хорошо 
коррелируют два теста.

Чтобы создать график корреляции, выполните следующие действия.

1

Выберите 

Список меню > Обычный > Просмотр данных > Корреляционный график > 

Основной

.

Рис. 7.66   

2

В раскрывающемся списке «Индекс» выберите диапазон индексов.

3

В выпадающих списках выберите соответствующие названия теста для «Тест - Ось X» и 
«Тест - Ось Y».

PN B40293AA

7-82

Контроль системы и результаты
7.7 Расчет статистики данных  

4

Выберите 

Найти все пробы

 или 

Найти указанную пробу

.

5

Если выбрано 

Найти все пробы

, можно найти пробу с определенным идентификатором. 

В области «Поиск пробы по коду» выберите пункт 

Полное совпадение

 или 

Частичное 

совпадение

 в соответствии с кодом пробы из раскрывающегося списка «Условие поиска». 

Для поиска пробы по идентификатору введите его в окне «Код пробы».

6

Если выбрано 

Найти указанную пробу

, введите условия поиска. Отметьте галочкой вид 

пробы для поиска. В полях «Поиск пробы по №» и «Поиск пробы по коду» по умолчанию 
задан поиск всех номеров и кодов пробы (указывается символом «*»). Для поиска 
требуемых номеров или кодов проб введите их.

7

Задайте условия поиска (пол, диапазон возраста и/или личные данные пациента 1—6).

8

Чтобы исключить данные из графика корреляции, выберите 

Отображение данных

.

Рис. 7.67   

СОВЕТ

С помощью кнопок прокрутки вверх и вниз можно просмотреть данные, 
соответствующие 10 000 пробам.

9

Выберите пробу, которую требуется исключить.

PN B40293AA

7-83

Контроль системы и результаты

7.7 Расчет статистики данных  

7

10

Выберите 

Выбрать/Отменить выбор (F5)

.

Цвет графы теста изменится, и тест будет удален из вкладки 

График

. При повторном 

выборе кнопки 

Выбрать/Отменить выбор (F5)

 проба восстановится. Фоновый цвет 

исключенной пробы станет розовым.

11

Выберите 

График

, чтобы отобразить график корреляции.

Рис. 7.68   

12

Для изменения размера отображаемого графика корреляции выберите 

Масштаб графика 

(F5)

.

 • При выборе 

Авто

 на графике корреляции отображается максимальный диапазон всех 

данных.

 • Установите нижний («Нижнее») и верхний («Верхнее») пределы для обеих осей — X 

и Y. Выберите 

Вручную

, чтобы отобразить график корреляции с заданными 

пределами. 

Рис. 7.69   

13

Чтобы распечатать статистику и график корреляции, выберите 

Печать (F8)

. Откроется 

окно запуска печати. Нажмите кнопку 

OK

.

PN B40293AA

7-84

Контроль системы и результаты
7.8 Работа с данными  

7.8 Работа с данными

Данные можно хранить на внешнем носителе данных для использования на отдельном 
компьютере. 

Можно создавать резервные копии параметров на внешних носителях данных для 
последующего восстановления в случае выхода из строя жесткого диска компьютера.

7.8.1 Сохранение данных на внешний носитель

7.8.2 Сохранение или загрузка параметров

7.8.3 Критерии автономного сохранения

ОСТОРОЖНО

Накопители на CD-ROM и внешние USB-накопители, такие как флеш-
накопители, карты памяти, повышают потенциальную угрозу заражения 
компьютера анализатора вредоносными вирусами. Во избежание выхода из 
строя компьютера и повреждения данных, перед загрузкой или сохранением 
данных на любое запоминающее устройство всегда проверяйте его на вирусы 
с помощью имеющегося в продаже противовирусного программного 
обеспечения, чтобы убедиться в отсутствии вредоносных вирусов на носителе.

СОВЕТ: USB-устройства, отформатированные в стандарте U3, несовместимы с 
программным обеспечением анализатора. 

Результаты анализа можно перенести из меню управления внешними данными на внешний 
носитель по индексу.

Подробнее о программировании условий сохранения или вывода результатов анализа см. в 
разделе 

7.8.3 Критерии автономного сохранения

 этой главы.

Внешнее запоминающее устройство
Переносите данные с помощью следующих внешних носителей.

 • CD-R

 • Гибкий диск (FD)

 • Дополнительные внешние запоминающие устройства (жесткий диск), подключаемые к 

порту USB

ВНИМАНИЕ

— Для переноса данных с помощью дисковода компакт-дисков в системе 

используются только диски CD-R. Диски CD-RW и DVD несовместимы с 
дисководом компакт-дисков и не могут использоваться.

— Могут использоваться только гибкие диски 2HD. Гибкие диски 2DD 

использовать нельзя. 

PN B40293AA

7-85

Контроль системы и результаты

7.8 Работа с данными  

7

На внешний носитель можно сохранить:

 • Пробы пациентов (обычные пробы, срочные пробы, экспресс-пробы)

 • Повторные пробы

 • Пробы для анализа реагент-бланка, калибратора и контроля качества

 • Параметры

7.8.1 Сохранение данных на внешний носитель

Сохраните данные анализа на внешний носитель в качестве резервной копии или для 
переноса данных на другой компьютер. Данные сохраняются в папке «AU Data». Файлы 
данных обозначаются индексом. 
Например: 20100405_0732_000.csv — это данные, сохраненные из индекса за 5 апреля 2010 г. в 
07:32. В случае повторного сохранения из этого же индекса, файл будет называться 
20100405_0732_001.csv.

На внешний носитель можно сохранить данные пробы, повторной пробы, реагент-бланка, 
калибровки и контроля качества.

PN B40293AA

7-86

Контроль системы и результаты
7.8 Работа с данными  

Сохранение данных проб (обычных, срочных и STAT), повторных проб, реагент-
бланка, калибровки и контроля качества

1

Выберите 

Список меню > Система > Работа с внешними данными > Работа с внешними 

данными

.

Рис. 7.70   

2

Выберите 

Пациент

, чтобы сохранить обычные, срочные и STAT пробы, или 

Повторное 

измерение

, чтобы сохранить повторные пробы, или 

КК/КАЛ

, чтобы сохранить реагент-

бланк, калибровку или пробы КК.

3

В раскрывающемся списке «Индекс» выберите индекс.

4

Отметьте галочкой вид пробы для сохранения. Введите в полях «Поиск пробы по №» и 
«Поиск пробы по коду» номер, который требуется сохранить, или оставьте звездочку (*), 
чтобы сохранить все данные. Для выбора срочной или STAT-пробы используйте клавиши 
со стрелками «вверх/вниз».

PN B40293AA

7-87

Контроль системы и результаты

7.8 Работа с данными  

7

5

Выберите 

Выполнить (F7)

. Проверьте данные в поле «Всего проб на выходе» и таблицу 

<Кол-во проб на выходе>.

Рис. 7.71   

6

Выберите носитель: 

Гибкий диск

, 

CD-R

 или 

Внешнее ЗУ

.

СОВЕТ

Если в качестве ЗУ выбран гибкий диск, его можно отформатировать, установив 
соответствующий флажок.

7

Нажмите кнопку 

OK

. Откроется окно вывода данных с запросом о подтверждении.

8

Нажмите кнопку 

OK

. В окне вывода данных отобразится комментарий и ход выполнения 

сохранения.

СОВЕТ

В зависимости от хода выполнения сохранения будут появляться 
подтверждающие или предупреждающие сообщения.

В окне вывода данных появится комментарий, сообщающий об успешном 
завершении сохранения данных.

9

Нажмите кнопку 

OK

. Извлеките носитель.

PN B40293AA

7-88

Контроль системы и результаты
7.8 Работа с данными  

7.8.2 Сохранение или загрузка параметров

Система позволяет сохранять параметры в папку резервной копии на жестком диске или 
внешнем носителе, и загружать их оттуда. Компания Beckman Coulter рекомендует при 
изменении настроек сохранять параметры или следовать стандартным рабочим 
процедурам, принятым в лаборатории.

СОВЕТ

Если в лаборатории несколько анализаторов AU480, компания Beckman Coulter 
сохранять файлы параметров каждого анализатора AU480 на внешнем носителе.

Сохранение или загрузка файлов параметров

1

Выберите 

Список меню > Система > Работа с внешними данными > Работа с файлами

.

Рис. 7.72   

2

В пункте «Действие» выберите 

Сохранить файлы на ЖД

, 

Загрузить файлы с ЖД

, 

Сохр. на 

внешнем носителе

 или 

Загрузить файлы с внешнего носителя

.

СОВЕТ

Для сохранения или загрузки файлов с жесткого диска используется папка 
резервной копии на жестком диске.