Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 26

PN B40293AA

7-41

Контроль системы и результаты

7.3 Проверка результатов  

7

6

Выберите 

Печать (F8)

. Выберите варианты типа списка (статистика, подробные данные, 

график и комментарии) для печати. Выберите данные («Текущий тест» или «Все тесты») 
для вывода на печать.

Проверка результатов контроля качества при помощи двойного графика

Двумерный график позволяет определить, вызваны ли колебания контроля качества 
системой, или являются результатом случайной ошибки. Анализ контроля качества обычно 
проходит с использованием двух образцов:

 • Проба в референсном диапазоне

 • Проба в патологическом диапазоне

На двойном графике первый контрольный образец отображен на оси X, а второй — на оси Y. 
Все точки должны находиться в пределах 2 стандартных отклонений в центре двойного 
графика.

Для просмотра двойного графика, выполните следующие действия.

1

Выберите 

Список меню > КК > Просмотр КК > Двумерный график > Выбор теста

.

2

В раскрывающемся списке «Индекс» выберите начальное и конечное значения 
диапазона индексов. В раскрывающемся списке «Тип» выберите тип пробы.

3

В списке «Назв. теста» выберите названия тестов, которые будут отображаться. Цвет 
отображения выбранных названий тестов изменится. Повторный выбор отменяет 
выделение.

СОВЕТ

Нажатием кнопки 

Выбрать все тесты (F5)

 выбираются все отображаемые названия 

тестов.

Нажатием кнопки 

Отменить выбор всех тестов (F6)

 отменяется выделение всех 

выбранных тестов.

PN B40293AA

7-42

Контроль системы и результаты
7.3 Проверка результатов  

4

Откройте вкладку 

Проба

. Отобразятся данные контроля качества по номеру пробы для 

выбранного диапазона индексов.

Рис. 7.31   

СОВЕТ

Поскольку выбранные на вкладке 

Выбор теста

 тесты отображаются вместе, это 

упрощает оценку причин колебаний — температуры и калибратора.

Установите флажок «Показать назв. теста», чтобы отображать названия тестов 
на графике.

При выборе названия теста оно выделяется на графике красным цветом. 

5

Для просмотра выберите номер пробы контроля качества в раскрывающемся списке «№ 
пробы КК» или с помощью кнопок 

 и 

.

6

При возникновении нештатных ситуаций обратитесь к 

Гл. 11, Устранение неполадок

.

PN B40293AA

7-43

Контроль системы и результаты

7.3 Проверка результатов  

7

7

Откройте вкладку 

Тест

.

Рис. 7.32   

Для каждого теста отобразятся тесты, выбранные на вкладке 

Выбор теста

.

Данные контроля качества приводятся в хронологическом порядке и разбиты на три 
блока для просмотра больших сдвигов и других ошибок.

СОВЕТ

Для отображения подробных статистических результатов выберите 

Ежедневные 

данные (F6)

.

Добавление комментария

«Образцы комментариев» — это предварительно запрограммированные комментарии, 
которые можно выбирать, чтобы не вводить заново с клавиатуры, наиболее часто 
используемые комментарии. Образцы комментариев можно запрограммировать в меню 

Система > Образец комментариев

. Образцы комментариев можно добавлять к данным 

контроля качества.

Опция добавления комментариев доступна на вкладке 

График

 в подменю 

КК за день

 или 

Контрольная карта

. Опция «Комментарий к индексу» добавляет комментарий к названию 

индекса для всех данных контроля качества этого индекса. Опция «Коммент. к тесту» 
добавляет комментарий к заданному тесту индекса.

Комментарии к индексу

1

Выберите 

Список меню > КК > Просмотр КК > КК за день 

или 

Контрольная карта > График. 

Для добавления комментария выберите дату и время под осью X на графике.

PN B40293AA

7-44

Контроль системы и результаты
7.3 Проверка результатов  

2

Выберите 

Комментарий к индексу (F3)

. Откроется окно «Комментарий к индексу»

Рис. 7.33   

3

Введите комментарий или выберите его в меню 

Образец комментариев

.

4

Нажмите кнопку 

OK

. Окно закроется. Комментарии можно просмотреть, выбрав 

Комментарий к индексу (F3)

, или распечатать, выбрав 

Печать (F8)

 «С комментариями».

Подробнее о программировании комментариев см. 

4.10.6 Программирование образцов 

комментариев

 в главе 4.

Комментарии к тесту

1

Выберите 

Список меню > КК > Просмотр КК > КК за день 

или 

Контрольная карта > График. 

Для добавления комментария выберите дату и время под осью X на графике.

2

Выберите 

Коммент. к тесту (F4)

. Откроется окно «Коммент. к тесту»

Рис. 7.34   

3

Введите комментарий или выберите его в меню 

Образец комментариев

.

4

Нажмите кнопку 

OK

. Окно закроется. Комментарии можно просмотреть, выбрав 

Коммент. к тесту (F4)

, или распечатать, выбрав 

Печать (F8)

 «С комментариями».

Подробнее о программировании комментариев см. 

4.10.6 Программирование образцов 

комментариев

 в главе 4.

PN B40293AA

7-45

Контроль системы и результаты

7.3 Проверка результатов  

7

7.3.6 Проверка результатов повтора

Проверьте первоначальные и повторные результаты тестов. Первоначальный результат 
может автоматически переписываться повторным результатом в зависимости от того, что 
запрограммировано в меню 

Параметры повтора

.

Подробнее о программировании функции автоматической перезаписи см. раздел 

4.4.1 Меню 

«Общие параметры повтора»

 в главе 4.

Перезапись данных

1

Выберите 

Список меню > Обычный > Повторное измерение > Подтверждение рез-тов 

повтора > Основной

.

Рис. 7.35   

2

На экране отобразятся данные текущего индекса. Если данные не найдены, нажмите 

OK

. 

В раскрывающемся списке «Индекс» выберите индекс.

PN B40293AA

7-46

Контроль системы и результаты
7.3 Проверка результатов  

3

Выберите 

Поиск (F3)

, чтобы найти данные по индексу, номеру пробы (номерам проб), 

идентификаторам проб или данным, не переданным на хост. Для изменения вида пробы 
на приоритетную STAT или срочную используйте полосу прокрутки. Выберите 

OK

, 

чтобы обновить содержимое вкладки 

Основной

.

4

Откройте вкладку 

Проба

, чтобы посмотреть первоначальные и повторные данные по 

номеру повторной пробы. Откройте вкладку 

Тест

, чтобы посмотреть первоначальные и 

повторные данные по тесту.

5

На вкладке 

Проба

 выберите 

Проба №

, затем выберите тесты для перезаписи. На вкладке 

Тест

 выберите 

Назв. теста

, затем выберите номера повторных проб для перезаписи.

6

Выберите 

Перезапись повтором (F5)

. Выберите 

OK

, чтобы перезаписать данные. Если 

первоначальный результат перезаписан повторным результатом, к данным добавляется 
флаг «S».

ВНИМАНИЕ

Первоначальные данные перезаписываются повторными безвозвратно.

Печать перезаписанных данных

1

Выберите 

Список меню > Обычный > Повторное измерение > Подтверждение рез-тов 

повтора > Основной

.

2

Выберите 

Печать (F8)

. Откроется окно «Печать».

3

В раскрывающемся списке «Формат списка» выберите формат списка.

4

В пункте «Заказчик» отобразится имя оператора, введенное в меню 

Начальные условия

. 

При необходимости введите новое имя или нажмите 

Выбор

, чтобы ввести 

предварительно запрограммированный образец комментария. «Заказчик» — это 
дополнительное поле, которое можно добавить в формат списка. Это поле 
распечатывается только в том случае, если оно отформатировано.

5

Нажмите кнопку 

OK

.

PN B40293AA

7-47

Контроль системы и результаты

7.3 Проверка результатов  

7

Передача перезаписанных данных по сети

1

Выберите 

Список меню > Обычный > Повторное измерение > Подтверждение рез-тов 

повтора > Основной

.

Рис. 7.36   

2

Отобразятся данные из текущего индекса. Если данные не найдены, нажмите 

OK

. 

В раскрывающемся списке «Индекс» выберите индекс.

3

Выберите 

Поиск (F3)

, чтобы найти данные по индексу, номеру пробы, ИД пробы, не 

переданные на хост или нераспечатанные данные.

4

Выберите 

Передавать на глав.комп. (F7)

. Откроется окно перехода в онлайн-режим.

5

Нажмите кнопку 

OK

. Данные будут переданы по сети.

PN B40293AA

7-48

Контроль системы и результаты
7.3 Проверка результатов  

6

Чтобы отменить передачу данных по сети, выберите 

Остановка онлайн-передачи (F7)

. 

Передача данных по сети отменится.

PN B40293AA

7-49

Контроль системы и результаты

7.4 Работа с реагентами  

7

7.4 Работа с реагентами

7.4.1 Фиксация (назначение) позиции реагента

7.4.2 Редактирование идентификатора реагента

7.4.3 Считывание образца кривой

7.4.4 Просмотр и удаление журнала реагентов

7.4.5 Учет реагентов

7.4.6 Расход реагентов

7.4.1 Фиксация (назначение) позиции реагента

Зафиксируйте (назначьте) реагенты, не имеющие штрихкода. Анализатор не считывает 
штрихкоды на реагентах в фиксированных позициях.

Реагенты без штрихкода необходимо устанавливать в назначенные позиции.

Ошибки считывания кода реагента отображаются только на вкладке 

Подробно

, если 

параметру «Показ. реагент» задано значение «Позиция».

1

Выберите 

В начало > Работа с реагентами > Подробно

.

СОВЕТ

Необходимо «проверить» состояние реагента, прежде чем можно будет 
зафиксировать позицию. Выберите 

Проверка реагентов (F5) > Сброс

. Используйте 

кнопку Сброс только в том случае, если не было сделано других изменений.

2

В раскрывающемся списке «Показ. реагент» выберите 

Позиция

.

3

Выберите доступную позицию флакона, чтобы зафиксировать реагент.

4

Выберите 

Установка позиции (F2)

.

Рис. 7.37   

PN B40293AA

7-50

Контроль системы и результаты
7.4 Работа с реагентами  

5

Выберите 

Фиксированный реагент > Закрыть

. У фиксированных реагентов слева от графы 

«Позиция» отображается синее поле со звездочкой (*).

6

Выберите 

Изменить (F1)

.

Рис. 7.38   

СОВЕТ

Поля a, b и e обязательные. Поля c и d необязательные и зависят от стандартных 
рабочих процедур, принятых в лаборатории. 

a. В раскрывающемся списке «Назв. теста» выберите название теста. 

b. В раскрывающемся списке «Тип» отображается R1 (R1-1) или R2 (R2-1). 

c. Введите «№ партии» в соответствии с принятыми в лаборатории стандартными 

рабочими процедурами.

d. Введите «№ флак. SN)» в соответствии с принятыми в лаборатории стандартными 

рабочими процедурами.

e. В раскрывающемся списке «Размер флак.» выберите объем флакона.

7

Выберите 

Закрыть

. Повторите шаги 3—6, если реагент имеет оба компонента, R1 и R2.

8

Проверьте, что у фиксированных реагентов слева от графы «Поз.» отображается синее 
поле со звездочкой (*).

9

Выберите 

Проверка реагентов (F5) > Проверить определенные позиции

, затем выберите 

реагенты, загруженные в фиксированные позиции, чтобы обновить подсчет тестов. 

PN B40293AA

7-51

Контроль системы и результаты

7.4 Работа с реагентами  

7

7.4.2 Редактирование идентификатора реагента

Отредактируйте код реагента, если при его считывании произошла ошибка.

Во время проверки реагента на экране отображается уведомление («Ошибка чтения кода 
реагента») и комментарий «Изменить код», пока флакон реагента не уберут из реагентного 
отсека.

1

Выберите 

В начало > Работа с реагентами > Подробно

.

2

В раскрывающемся списке «Показ. реагент» выберите 

Позиция

.

3

Установите курсор на позицию, в которой произошла ошибка при считывании кода 
реагента.

4

Выберите 

Изменить код (F3)

.

Рис. 7.39   

5

Введите 20-значный код реагента с флакона. Нажмите кнопку 

OK

. Стабильность в 

системе, срок годности, номер партии и номер флакона обновятся, а на экране 
отобразится комментарий «Мало реагента для работы».

6

Выберите 

Проверка реагентов (F5) > Проверить определенные позиции

, чтобы обновить 

подсчет тестов. На экране появятся рекомендательная подсказка «Ошибка чтения кода 
реагента» и комментарий «Изменить код». Стабильность РБ и стабильность калибровки 
обновляются.

PN B40293AA

7-52

Контроль системы и результаты
7.4 Работа с реагентами  

7.4.3 Считывание образца кривой

Эта функция предназначена для считывания с помощью ручного сканера двумерного 
штрихкода реагента AU с целью получения референсной кривой.

Если данные референсной кривой отсутствуют, в столбце «Комментарий» на вкладке 

Работа 

с реагентами > Подробно

 появится комментарий «Нет мастер-калибровки».

Для этой функции необходим ручной сканер (опция). С заказами на ручной сканер 
обращайтесь в отдел продаж или отдел обслуживания компании Beckman Coulter.

1

На вкладке 

Работа с реагентами > Подробно

 выберите 

Считать мастер-калибровку (F4)

. 

Откроется окно «Считать мастер-калибровку».

Рис. 7.40   

2

Считайте двумерный штрихкод ручным сканером. В диалоговом окне отобразятся 
считанный код, название соответствующего теста и номер партии реагента.

3

Нажмите кнопку 

OK

. Отсканированные данные зарегистрируются.

PN B40293AA

7-53

Контроль системы и результаты

7.4 Работа с реагентами  

7

7.4.4 Просмотр и удаление журнала реагентов

Выведите на экран журнал реагентов R1 и R2, содержащий номер партии, номер флакона, 
позицию и стабильность системы. Если в меню 

Параметры калибровки

 запрограммирована 

противоречивая информация (автокалибровка и расширенная калибровка для одного и того 
же теста), возможно, понадобится удалить журнал реагента для этого флакона реагента.

1

Выберите 

В начало > Работа с реагентами > Подробно > Журнал реагентов (F6)

.

Рис. 7.41   

2

В раскрывающемся списке «Назв. теста» выберите тест для отображения. В случае тестов 
бланка пробы (общий и тест свободного билирубина) переключите отображение между 
цветным тестом и реагент-бланком.

Появится список прошлых номеров партий и номеров флаконов. В первой строке 
отображается флакон с последней датой с указанием позиции реагента R1/R2 и 
оставшегося времени стабильности в системе.

3

Чтобы удалить эту комбинацию, выберите 

Удалить все

 или 

Удалить

. Откроется окно 

«Журнал реагентов».

4

Нажмите кнопку 

OK

. Выберите данные для удаления.

5

Выберите 

Закрыть

, чтобы закрыть окно.

PN B40293AA

7-54

Контроль системы и результаты
7.4 Работа с реагентами  

Проверка информации перед проверкой реагента

В случае появления сообщения о неправильном положении флакона проверьте состояние 
флакона реагента из предыдущей проверки реагента. 

Предыдущие установки (F7)

 доступны 

только в режиме Пауза. 

1

Выберите 

В начало > Работа с реагентами > Подробно > Предыдущие установки (F7)

.

Рис. 7.42   

2

В раскрывающемся списке выберите 

R1

 или 

R2

. Отобразятся сведения о реагенте.

3

Подтвердите информацию и выберите 

Закрыть

, чтобы закрыть окно.

Инициализация стабильности в системе

Эта функция предназначена для инициализации стабильности реагента. Она доступна 
только для реагентов в фиксированных позициях. Нужно ввести «№ партии» и «№ флак. 
(SN)», прежде чем функция 

Обновить стаб-ть в анализаторе

 начнет действовать.

При замене флаконов реагентов выберите 

Обновить стаб-ть в анализаторе

.

PN B40293AA

7-55

Контроль системы и результаты

7.4 Работа с реагентами  

7

7.4.5 Учет реагентов

Объем реагента, необходимый для каждого теста по дням недели, можно рассчитать на 
основе данных, полученных из анализатора (режим «Авто»), либо ввести для каждого теста 
и дня недели (режим «Вручную»)

Учет реагентов

 отображает число доз реагента, потребляемых ежедневно по дням недели 

для каждого типа пробы в течение периода времени, установленного диапазоном индекса. 
Чтобы задать потребление реагента на каждый день недели используйте опцию 

Учет 

реагентов

. 

Синяя индикаторная полоса на вкладке 

Работа с реагентами

 > 

Основной

 указывает 

максимальное количество тестов, рассчитанное при помощи опции 

Учет реагентов

.

Автоматический расчет запасов реагента

1

Выберите 

В начало > Работа с реагентами > Учет реагентов > Авто

.

Рис. 7.43   

СОВЕТ

Автоматические расчеты можно ввести за день вперед.

Диапазон просмотра (F3)

Установка начального и конечного индексов для расчета расхода реагента.

2

В выпадающем списке «Тип» выберите тип пробы.

PN B40293AA

7-56

Контроль системы и результаты
7.4 Работа с реагентами  

3

Выберите 

Диапазон просмотра (F3)

. Откроется окно «Диапазон просмотра».

Рис. 7.44   

4

В раскрывающемся списке выберите начальный и конечный индексы.

5

Нажмите кнопку 

OK

. В списке отобразятся тесты, выбранные в диапазоне индексов.

6

Выберите 

Объем R1

 или 

Объем R2

. Потребление реагента автоматически рассчитается на 

основе фактического результата и отобразится в списке в миллилитрах.

Потребление реагента вычисляется по следующей формуле:

Фактический результат * (количество вводимого реагента + количество избыточного 
введения).

7

В раскрывающемся списке «Решение» выберите 

Авто

. Вычисленное потребление 

реагента установится в качестве индикатора требуемого объема реагента в меню 

Работа 

с реагентами

.