Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 29

PN B40293AA

7-89

Контроль системы и результаты

7.8 Работа с данными  

7

3

Выберите 

Выбор файла (F6)

. Откроется окно «Выбор файла».

Рис. 7.73   

4

Выберите файлы для сохранения или загрузки. В левом столбце выберите меню, чтобы 
включить все подменю, или выберите только подменю в правом столбце.

5

Нажмите кнопку 

OK

.

Выбранные файлы отобразятся.

6

Выберите 

Выполнить (F7)

. Если для сохранения или загрузки используется внешний 

носитель, выберите 

Гибкий диск

, 

CD-R

 или 

Внешнее ЗУ 

 и нажмите

 OK

. Появится 

сообщение «Вставка диска. Начать? » или «Соединение с внешним ЗУ. Начать?». 
Нажмите кнопку 

OK

.

ВНИМАНИЕ

В случае сохранения параметров на жестком диске, гибком диске, CD-R или 
внешнем ЗУ существующие параметры перезаписываются без 
предупреждения.

СОВЕТ

Если в качестве ЗУ выбран гибкий диск, его можно отформатировать, установив 
соответствующий флажок. По завершении форматирования выберите 
Выполнить (F7), чтобы сохранить файлы.

PN B40293AA

7-90

Контроль системы и результаты
7.8 Работа с данными  

По завершении операции откроется окно «Выполнить».

Рис. 7.74   

7

Нажмите кнопку 

OK

. Теперь внешнее ЗУ можно извлечь.

PN B40293AA

7-91

Контроль системы и результаты

7.8 Работа с данными  

7

7.8.3 Критерии автономного сохранения

Запрограммируйте критерии сохранения данных анализа (проб, повторных проб, реагент-
бланка, калибровки и контроля качества) и файлы параметров для внешних носителей.

1

Выберите 

Список меню > Система > Работа с внешними данными > Автономный формат > 

Общие условия

.

Рис. 7.75   

PN B40293AA

7-92

Контроль системы и результаты
7.8 Работа с данными  

СОВЕТ

Использовать метку тома

Да: если метка тома, зарегистрированная на носителе, не совпадает с 
введенным именем в поле имени метки тома, носитель извлекается. 
Нет: имя тома не проверяется.

Папка хранения данных

AU_DATA: создается папка «AU_DATA», и в нее сохраняются файлы данных.
Корневой: папка не создается. Файлы данных сохраняются прямо в корневой 
каталог.

Метод хранения данных

Несколько файлов: добавляются несколько файлов, принадлежащих одному и 
тому же индексу, и сохраняются как разные файлы.
Один файл: файлы, принадлежащие одному и тому же индексу, сохраняются 
после перезаписи.

Папка хранения параметров

AU_PARAM: создается папка «AU_PARAM», и в нее сохраняются файлы 
параметров.
Корневой: папка не создается Файлы параметров сохраняются прямо в корневой 
каталог.

Разграничитель поля

Определяет разделитель, добавляемый между каждым элементом данных.

Тип формата

Определяет тип формата для каждого носителя.
Гибкий диск: 2HD
Внешнее ЗУ: FAT32

Имя файла данных

AU_ГГГММДД_ЧЧММ_XXX.csv
ГГГГММДД_ЧЧММ: год, месяц, день, часы и минуты индекса
XXX: запись № 000 - 999
Если в качестве способа хранения данных выбран один файл, номер записи 
постоянный — 000.

Установка общих условий

1

Выберите 

Изменить (F1)

. Окно перейдет в режим редактирования.

2

В раскрывающемся списке «Использовать метку тома» выберите 

Да

 или 

Нет

, чтобы 

указать, использовать ли имя тома для носителя, предназначенного для вывода данных.

3

В раскрывающемся списке «Папка хранения данных» выберите папку для хранения 
данных.

PN B40293AA

7-93

Контроль системы и результаты

7.8 Работа с данными  

7

4

В раскрывающемся списке «Метод хранения данных» выберите способ хранения 
данных. Выберите несколько файлов или один файл. Если выбрать несколько файлов, то 
если ранее были сохранены файлы, принадлежащие тому же индексу, они будут 
сохранены как другие файлы без перезаписи старых.

5

В раскрывающемся списке «Папка хранения параметров» выберите папку для хранения 
файла.

6

В раскрывающемся списке «Разграничитель поля» выберите разделитель полей.

7

В раскрывающемся списке «Внешнее ЗУ» выберите 

FAT32

.

8

Нажмите 

Подтвердить (F1)

. Запрограммированные значения зарегистрируются.

Условия вывода данных

1

Выберите 

Список меню > Система > Работа с внешними данными > Автономный формат > 

Условие вывода данных

.

Рис. 7.76   

PN B40293AA

7-94

Контроль системы и результаты
7.8 Работа с данными  

СОВЕТ

Ограничение числа полей

Да: если установлено 256 и более полей (наборов данных элемента), 
отображается предупреждающее сообщение.
Если количество полей равно или более 256, отображение в формате Excel 
невозможно.

Использовать запись "DB"

Да: в начале строки данных записи добавляются буквы «DB».

Использовать запись "DE"

Да: в конце строки данных записи добавляются буквы «DE».

Использовать информ. блок

Да: в начале строки данных записи после букв «DB» добавляются имя поля и 
название теста.

Использ. поле вывода данных

Да: в конце строки данных записи после букв «DE» добавляются дата и время 
вывода данных.

Вывод информации о пробе

Установка элементов, которые будут выводиться в сведениях о пробе.

Вывод информации о тесте

Установка элементов, которые будут выводиться в данных каждого теста.

Порядок вывода

Установка элементов теста, которые будут выводиться в данных

2

Выберите 

Изменить (F1)

. Окно перейдет в режим редактирования.

3

Выберите пункт 

Да/Нет

 в каждом из раскрывающихся списков: «Ограничение числа 

полей», «Использовать запись "DB"», «Использовать запись "DE"», «Использовать 
информ. блок» и «Использ. поле вывода данных».

4

Пометьте галочкой условия вывода блока пробы. Условия, отображаемые серым цветом, 
можно подтвердить, но не изменить.

5

Выберите 

Порядок вывода (F5)

. Откроется окно с порядком вывода тестов.

6

Выберите тест для автономного вывода.

7

Нажмите кнопку 

OK

.

8

Нажмите 

Подтвердить (F1)

. Запрограммированные значения зарегистрируются.

PN B40293AA

7-95

Контроль системы и результаты

7.9 Проверка калибровки  

7

7.9 Проверка калибровки

Для верификации калибровки следует использовать материал, соответствующий системе 
тестирования и, по возможности, прослеживаемый к арбитражному методу, либо материал 
с известным значением и приемлемым разбросом, заявленным в характеристиках. 

Запрограммируйте параметры материала и затем выполните анализ материала для 
верификации калибровки. Посмотрите график сравнения фактических и ожидаемых 
величин. На график можно нанести по три повтора каждого уровня теста (не более 6 уровней 
на тест).

7.9.1 Ввод параметров материала

7.9.2 Проверка калибровки

7.9.1 Ввод параметров материала

Ввод сведений о стандартном материале:

1

Выберите 

Список меню > Калибровка > Проверка калибровки > Параметры материала

.

Рис. 7.77   

PN B40293AA

7-96

Контроль системы и результаты
7.9 Проверка калибровки  

2

Выберите 

Изменить (F1)

. Окно перейдет в режим редактирования.

3

В выпадающем списке «Назв. теста» выберите название теста.

4

В выпадающем списке «Тип» выберите тип.

5

Введите «Название материала» для каждого уровня. Введите не более 8 символов.

6

Если используется идентификатор пробы, в поле «Код материала» введите номер 
штрихкода пробы (не более 20 разрядов). Каждому уровню можно назначить до трех 
кодов проб для трех повторов.

7

Установите флажок «Оценить», чтобы включить материал в проверку калибровки. Для 
исключения зарегистрированного материала уберите его флажок.

8

Введите «Ожидаемое значение» и «Допуст. знач.» (технические требования см. на 
вкладыше упаковки материала для верификации калибровки).

9

Выберите 

Подтвердить (F1)

, чтобы сохранить установки.

10

Выполните анализ материала для верификации калибровки, повторив его до трех раз.

PN B40293AA

7-97

Контроль системы и результаты

7.9 Проверка калибровки  

7

7.9.2 Проверка калибровки

С помощью вертикальных линий отобразите ожидаемое значение и приемлемые допуски 
для каждого уровня. Если измеренное значение каждого материала попадает в этот 
диапазон, калибровочную кривую можно считать удовлетворительной.

1

Выберите 

Список меню > Калибровка > Проверка калибровки > Проверка калибровки > Выбор 

пробы

. 

Рис. 7.78   

2

В раскрывающемся списке «Индекс» выберите индекс.

3

В выпадающем списке «Тип» выберите тип.

4

В выпадающем списке «Назв. теста» выберите название теста.

PN B40293AA

7-98

Контроль системы и результаты
7.9 Проверка калибровки  

5

Введите номера обрабатываемых проб для каждого уровня и номера материала в 
столбце «№ пр.». Если при обработке материала используется анализ штрихкода, 
введите идентификатор пробы для каждого уровня и номера материала, или выберите 

Ввод кода (F6)

, чтобы использовать идентификационные номера проб, 

запрограммированные в меню 

Параметры материала

.

6

Выберите 

Просмотр графика

, чтобы отобразить график сравнения ожидаемых и 

наблюдаемых значений. На графике отображаются все указанные уровни:

Рис. 7.79   

7

Проверьте данные. График показывает область допустимых значений с помощью 
вертикальных линий, середина которых соответствует ожидаемому значению. 
Приемлемые результаты должны находиться в пределах вертикальных линий. 
Калибровочная кривая проведена через ожидаемые значения. В поле «Аналит» можно 
ввести фамилию лица, выполняющего верификацию калибровки (до 20 символов). 
В поле «Прим.» можно ввести комментарий (до 100 символов).

СОВЕТ

Если не удается найти данные, открывается окно с уведомлением. Выберите 

OK

, 

чтобы вернуться на вкладку 

Выбор пробы

.

PN B40293AA

7-99

Контроль системы и результаты

7.10 Выключение системы (завершение процесса)  

7

7.10 Выключение системы (завершение процесса)

Процедура 

Процесс выключения

 выключает лампы анализатора и компьютер. В реагентном 

отсеке, инкубаторе и STAT-роторе поддерживаются нужные температуры. Блок ISE каждый 
час выполняет автоматическое наполнение раствором Mid Standard для поддержания 
электродов в рабочем состоянии.

Процедуру 

Процесс выключения

 можно инициировать после запуска процедуры W2 и (или) 

фотокалибровки. В этом случае система выключается после выполнения процедуры W2 и 
(или) фотокалибровки. Информацию о выполнении W2 и (или) фотокалибровке см. в разделе 

8.4.2 Выполнение процедуры W2

.

1

Выберите 

В начало

.

2

На основной панели кнопок выберите 

Завершить

. Откроется окно «Завершить».

Рис. 7.80   

3

Проверьте следующий автоматический запуск по времени. Чтобы установить время 
автоматического включения питания, выберите 

Установка

. В диалоговом окне 

автозапуска выберите 

Да

. В раскрывающихся списках «Дата» и «Время» выберите дату и 

время для автоматического запуска. Чтобы выключить автоматический запуск по 
времени, выберите 

Нет

 в пункте «Автоматическое включение». Выберите 

Подтвердить

.

4

Выберите 

Да

. Система выключится.

PN B40293AA

7-100

Контроль системы и результаты
7.10 Выключение системы (завершение процесса)  

5

Для выключения подачи ДИ следуйте стандартной рабочей процедуре лаборатории.

ВНИМАНИЕ

Для выключения подачи ДИ следуйте стандартной рабочей процедуре 
лаборатории. Необходимо учитывать особые условия, в том числе выходные 
дни, праздничные дни и возможные плановые процедуры автоматического 
технического обслуживания.

СОВЕТ

Автоподготовка должна быть запрограммирована в меню технического 
обслуживания системы службой поддержки компании Beckman Coulter во время 
установки системы. Автоподготовку можно запрограммировать для 
еженедельной фотокалибровки.

В системе можно запрограммировать автоматическое включение по времени и 
автоматическую подготовку для каждого дня недели.

Подробнее об использовании функции автоматического включения см. в разделе 

4.10.5 

Программирование функции автоматического запуска

 главы 4.

PN B40293AA

7-101

Контроль системы и результаты

7.11 Приостановка анализа  

7

7.11 Приостановка анализа

Анализатор можно приостановить, чтобы добавить реагент, и затем возобновить анализ 
оставшихся проб.

ВНИМАНИЕ

 • Запрещается надолго приостанавливать систему. В случае приостановки 

анализатора на длительное время концентрация проб в чашках 
увеличивается из-за испарения, что может повлиять на результаты.

 • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИЗВЛЕКАТЬ И ДОБАВЛЯТЬ ШТАТИВЫ ИЗ 

ПРИОСТАНОВЛЕННОЙ СИСТЕМЫ, ИНАЧЕ ВОЗМОЖНЫ ОШИБКИ 
СООТВЕТСТВИЯ.

Приостановка анализа

1

Выберите 

Пауза

. Откроется окно «Пауза».

2

Нажмите кнопку 

OK

.

На экране будет отображаться режим анализатора 

ПАУЗА

, пока не завершится анализ 

обрабатываемых проб. Когда на экране отобразится переход анализатора в режим Пауза, 
можно заменить реагенты и выполнить их проверку.

ВНИМАНИЕ

Во избежание травмы или поломки дозаторов реагента не добавляйте 
реагенты и не выполняйте их проверку, пока не убедитесь, что анализатор 
находится в режиме паузы.

Возобновление анализа после приостановки

Анализ начнется с пробы, которая должна была анализироваться после той пробы, на 
которой приостановился анализ.

1

Нажмите 

Начать

. Откроется окно запуска анализа.

2

Нажмите 

Начать

. Анализ перезапустится.

PN B40293AA

7-102

Контроль системы и результаты
7.12 Остановка транспортера штативов  

7.12 Остановка транспортера штативов

Транспортер штативов можно остановить, чтобы во время анализа вставить срочный или 
стандартный штатив впереди других штативов.

При остановке транспортера штативов продолжается анализ уже поданных штативов.

ВНИМАНИЕ

Запрещается надолго останавливать транспортер штативов. В случае 
остановки транспортера штативов на длительное время концентрация проб в 
чашках увеличивается из-за испарения, что может повлиять на результаты.

Остановка транспортера штативов

1

На основной панели кнопок выберите 

Остановка транспортера

. Откроется окно остановки 

транспортера штативов.

2

Нажмите кнопку 

OK

. Появится сообщение о прекращении работы транспортера 

штативов. Анализ штативов, уже покинувших блока транспортера штативов, 
продолжится.

Перезапуск анализа после остановки транспортера штативов

1

При остановленном транспортере штативов выполните обычные процедуры заказа. 
Подробнее см. в разделе 

6.3 Заказ стандартных и срочных проб

 главы 6.

2

Нажмите 

Начать

.

PN B40293AA

7-103

Контроль системы и результаты

7.13 Перевод анализатора в режим остановки  

7

7.13 Перевод анализатора в режим остановки

Для немедленного прекращения выполнения анализа остановите систему.

ВНИМАНИЕ

 • При переводе системы в режим Сmоn все данные незавершенного анализа 

теряются, и анализ необходимо повторить.

 • После остановки реагенты остаются в кюветах. Перед процедурой 

завершения процесса или возобновлением анализа выполните процедуру 
W1, чтобы удалить реагенты.

Остановка анализа

1

Во время выполнения анализа выберите 

Стоп/Ожидание

. Откроется окно остановки с 

сообщением «Перейти в Стоп режим?».

Рис. 7.81   

2

Нажмите кнопку 

OK

. Все операции анализа прекратятся, и система перейдет в режим 

Стоп.

3

Уберите штативы с лент транспортера штативов.

1. Стоп/Ожидание

PN B40293AA

7-104

Контроль системы и результаты
7.13 Перевод анализатора в режим остановки  

Возврат в режим Ожuданuе

1

В режиме Стоп выберите 

Стоп/Ожидание

. Откроется окно прогрева/ожидания с 

сообщением «Перезагрузить анализатор и перейти в режим ожидания?».

2

Нажмите кнопку 

OK

. Выполняется сброс системы. По завершении сброса система 

перейдет в режим Ожидание или Прогрев.

3

Выполните процедуру W1.

См. раздел 

8.8.11 Выполнение процедуры W1

 главы 8.