содержание .. 7 8 9 10 ..

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 9

PN B40293AA

4-7

Параметры

4.1 Программирование нового теста

Выберите

Тест

• Выберите

Изменить (F1)

• Прежде чем новый тест будет печататься, его необходимо добавить во все

необходимые распечатки, выполняемые в реальном времени (реагент-бланк,
калибровка, контроль качества и пробы) и в используемые списки. В
раскрывающемся списке «Список» выберите все необходимые отчеты и списки.
Выберите тест, который нужно добавить в отчет и (или) список. Выбранный тест
выделяется синим цветом.

• Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

Выберите

Список меню > Параметры > Разное > Параметры контаминации

СОВЕТ

За сведениями о параметрах контаминации для конкретного анализа
обращайтесь в службу поддержки компании Beckman Coulter.

• Выберите

Изменить (F1)

• Если требуются дополнительные настройки для предотвращения контаминации,

задайте следующие параметры: «Предшествующий тест», «Следующий тест»,
«Чист.раствор для дозатора реаг.», «Число промывок», «Промывать водой»,
«Мешалка» и «Кювета».

• Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

Если используется сетевой обмен данными с лабораторной информационной (главной)
системой или системой промежуточного программного обеспечения, то необходимо
запрограммировать номер онлайн-теста. Выберите

Список меню

Система

Онлайн

Знаков в № онлайн-теста.

• Выберите

Изменить (F1)

• Введите «№ онлайн-теста». Сочетание сетевого номера теста и теста должна быть

такой же, как в главной клинической лабораторной системе. Если обмен данными по
сети не требуется, задайте пустой номер.

• Проверьте информацию и нажмите

Подтвердить (F1)

СОВЕТ

В случае несовпадения номера теста в главной системе и сетевого номера
теста возможна неправильная передача данных.

Выполните тест, чтобы проверить программирование новых тестов.

• Загрузите в анализатор реагент и какой-либо необходимый чистящий раствор.
• Выполните проверку объема реагента.
• Проверьте, что для новых тестов запрашивается калибровка.
• Закажите контроль качества для новых тестов, если они не были добавлены в заказ

контроля качества по умолчанию.

• Выполните анализ реагент-бланка, калибровку и контроль качества на новых тестах.
• Просмотрите распечатку и проверьте данные реагент-бланка, калибровки и

контроля качества.

PN B40293AA

4-8

Параметры
4.2 Меню «Общие параметры теста»

4.2 Меню «Общие параметры теста»

4.2.1 Меню «Назв.теста»

4.2.2 Меню «Профиль»

4.2.3 Меню «Группа тестов»

4.2.1 Меню «Назв.теста»

Это меню предназначено для программирования параметров теста, в том числе названия
теста, идентификатора реагента и сигнала тревоги «Заканчивается реагент».

Можно запрограммировать не более 120 тестов. Содержимое этого меню можно
распечатать.

Вкладка «Назв.теста»

Выберите

Список меню > Параметры > Общие параметры теста > Назв.теста

Рис. 4.1

PN B40293AA

4-9

Параметры

4.2 Меню «Общие параметры теста»

Задайте следующие обязательные пункты.

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Реагент ЛИГ

«Назначенный» или
«Неназначенный»

«Назначенный» означает
использование теста под номером 96.
ЛИГ с реагентом ЛИГ (OSR62166) в
качестве реагента. Реагент ЛИГ имеет
код и может быть помещен в любое
свободное место в реагентном отсеке.

«Неназначенный» означает
использование имеющегося (в
анализаторе) теста и реагента для
тестирования на ЛИГ. В группу
анализа на ЛИГ можно
запрограммировать не более трех
тестов.

Чтобы запрограммировать значения
«Назначенный» или
«Неназначенный», выберите Изменить
(F1) > ЛИГ (F7). В раскрывающемся
списке «Реагент ЛИГ» выберите
«Назначенный» или
«Неназначенный». Выберите Закрыть.

№

от 1 до 120

В системе можно запрограммировать
до 120 тестов. Тесты выполняются на
пробе в отображаемом порядке (с 1 по
120). Номера тестов 96. ЛИГ, 97. Na,
98. K, и 99. Cl предварительно
запрограммированы и не могут быть
изменены.

Название теста

Сокращенное название
теста.

Не более 6 символов.

Названия тестов с номерами с 96 по
102 предварительно установлены в
программном обеспечении и не могут
быть изменены.

Полное название

Полное название теста.

Не более 20 символов.

Код реагента

3 цифры (000—999).

Состоящий из 3 цифр «Код реагента»
указан вверху справа в таблице
параметров биохимического анализа
или представляет собой первые
3 цифры на этикетке с кодом реагента.

Чтобы использовать один флакон
реагента для двух тестов, введите для
каждого из них один и тот же код
реагента. Доступно для реагентов с
кодом или фиксированных реагентов.
В меню Работа с реагентами для
флакона реагента отображаются
названия обоих тестов.

PN B40293AA

4-10

Параметры
4.2 Меню «Общие параметры теста»

ВНИМАНИЕ

Изменение названия теста влияет на все результаты, связанные с этим номером
теста. Любые ранее вошедшие в отчет результаты (со старым названием теста)
присваиваются новому названию теста. Необходимо крайне осторожно
подходить к внесению каких-либо изменений в название теста.

НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ НАЗВАНИЯ ТЕСТА, НЕ ЗАПИСАВ ВРЕМЕНИ И ДАТЫ ВНЕСЕНИЯ
ЭТОГО ИЗМЕНЕНИЯ. ПРИ ПРОСМОТРЕ РАСПЕЧАТКИ КАКИХ-ЛИБО
РЕЗУЛЬТАТОВ СВЕРЯЙТЕСЬ С ЭТОЙ ЗАПИСЬЮ, ЧТОБЫ ПРАВИЛЬНО
ОПРЕДЕЛЯТЬ ДАННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ДО ИЗМЕНЕНИЯ НАЗВАНИЯ ТЕСТА.

В подавляющем большинстве случаев тесты выполняются на пробе в
отображаемом порядке (с 1 по 120). Информацию о предотвращении
контаминации см. в разделе

4.8 Меню «Параметры контаминации»

Сигнал тестов

От 1 до 200. По умолчанию
установлено 32.

Количество оставшихся тестов, после
которых выдается сигнал тревоги
«Заканчивается реагент».

Контроль биреагентов

ВНИМАНИЕ

Компания Beckman Coulter
рекомендует
программировать для
контроля биреагентов
значение «Да» для всех
реагентов Beckman Coulter.

«Да» или «Нет»

«Да»: когда используются несколько
комплектов реагентов R1/R2, и реагент
R1 или R2 в первом комплекте
заканчивается, анализатор
переключается одновременно на оба
реагента второго комплекта R1/R2. В
меню Работа с реагентами для R1 и R2
отображается одна индикаторная
полоса.

«Нет»: значение по умолчанию. Если
заканчивается реагент R1 или R2,
анализатор не переключается
одновременно на оба реагента второго
комплекта R1/R2. В меню Работа с
реагентами индикаторная полоса
отображается и для R1, и для R2.

Примечания

Комментарий,
указывающий, что тест
является тестом бланка
пробы или расчетным
тестом.

Примечания появляются
автоматически, и их нельзя ввести
вручную.

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

PN B40293AA

4-11

Параметры

4.2 Меню «Общие параметры теста»

Бланк пробы (F5)

Результат измерения оптической плотности может быть искажен другими веществами,
содержащимися в сыворотке. Для устранения этого влияния делается коррекция по бланку
пробы. При коррекции по бланку пробы используются понятия «цветной» и «бланк». Они
определяют активный реагент (цветной) и инертный реагент (реагент-бланк). Значение OD
для Y, получаемое по формуле Y = X – B (X — значение OD для цветного теста, B — значение
OD для реагент-бланка), умножается на коэффициент. Установить можно не более 10 тестов
для бланка пробы.

Тест бланка пробы — это измерение уровня общего и прямого билирубина. В ходе этих
измерений используется цветной реагент R1 и реагент-бланк R1. Чтобы сделать коррекцию
по бланку пробы, запрограммируйте эти тесты, нажав

Бланк пробы (F5)

• Нажмите

Бланк пробы (F5)

. Откроется окно «Бланк пробы».

Рис. 4.2

• Выберите тест в раскрывающемся списке столбца «Цветной тест».

• Выберите тест в раскрывающемся списке столбца «Бланк.тест».

• Нажмите

Закрыть

. Окно закроется, а его содержимое будет запрограммировано.

СОВЕТ

Расчетные тесты не могут быть запрограммированы в качестве цветных или
бланковых тестов.

PN B40293AA

4-12

Параметры
4.2 Меню «Общие параметры теста»

Расчетные тесты (F6)

Расчетных тестов можно запрограммировать не более 10. Как запрограммировать
специальные тесты и формулы расчета см. в разделе

4.3.4 Меню «Расчетные тесты»

• Введите название теста для расчетного теста.

• Выберите

Расчетные тесты (F6)

. Откроется окно «Расчетные тесты».

Рис. 4.3

• В раскрывающемся списке выберите название расчетного теста. Выберите

Закрыть

Настройки запрограммируются.

PN B40293AA

4-13

Параметры

4.2 Меню «Общие параметры теста»

4.2.2 Меню «Профиль»

Профиль — это группа тестов, которые обычно запрашиваются одновременно.
Использование профиля облегчает работу, т. к. он объединяет несколько анализов. Для проб,
реагент-бланка, калибровки и контроля качества можно зарегистрировать до 100 профилей
(№№ с 0 по 99). В профиле можно запрограммировать не более 99 тестов. Общее количество
тестов, которое можно запрограммировать в профиле, включает тесты для измерения
бланка пробы, тесты ЛИГ и тесты для проб различного типа.

Каждому профилю присваивается название.

СОВЕТ

Профиль 0 — это профиль по умолчанию на вкладке

Проба

. Профиль 0 может

выполняться автоматически в следующих ситуациях:

•

возникают ошибки при считывании штрихкода;

•

не найден заказ для пробы;

•

возникают сетевые ошибки.

За дополнительной информацией обращайтесь в службу поддержки компании
Beckman Coulter.

PN B40293AA

4-14

Параметры
4.2 Меню «Общие параметры теста»

Вкладка «Проба»

Выберите

Список меню > Параметры > Общие параметры теста > Профиль > Проба

Рис. 4.4

СОВЕТ

Затененные тесты нельзя выбрать.

Тесты ISE можно выбрать только в том случае, если задан тип пробы «Сыворотка» или
«Моча».

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Тип

«Сыворотка», «Моча», «Другой1»
или «Другой2»

Раскрывающийся список
«Назв. проф.»

От 0 до 99

Номер 0 присваивается
профилю по умолчанию.

Назв. проф.

Не более 20 символов.

Выбр. тесты

Количество выбранных тестов
(выделенных синим цветом) в
профиле.

PN B40293AA

4-15

Параметры

4.2 Меню «Общие параметры теста»

Вкладка «РБ/Калибровка»

Выберите

Список меню > Параметры > Общие параметры теста > Профиль > РБ/Калибровка

Рис. 4.5

СОВЕТ

Варианты калибровки, которые можно выбрать после нажатия кнопки

Опции

калибровки (F5)

, программируются в меню

Специальные параметры калибровки

Затененные тесты нельзя выбрать.

Тесты ISE можно выбрать только в том случае, если в качестве типа калибровки ISE
задано «АКАЛ».

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Раскрывающийся список
«Назв. проф.»

От 0 до 99

Назв. проф.

Не более 20 символов.

Тип

«Сыворотка», «Моча», «Другой1»
или «Другой2»

Выбр. тесты

Количество выбранных тестов
(выделены желтым, зеленым или
синим цветом) в профиле.

Выберите Изменить (F1) >
Опции калибровки (F5), чтобы
выбрать один из имеющихся
вариантов калибровки:

«АКАЛ + РБ» (желтый)

«Одна точка» (зеленый)

«Только РБ» (синий)

Подробнее см. в разделе

3.1.6

Краткая сводка по типам
калибровки

главы 3 и разделе

4.5.3 Меню «Специальные
параметры калибровки»

главы 4.

PN B40293AA

4-16

Параметры
4.2 Меню «Общие параметры теста»

Вкладка «KK»

Выберите

Список меню > Параметры > Общие параметры теста > Профиль > КК

Рис. 4.6

СОВЕТ

Затененные тесты нельзя выбрать.

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Раскрывающийся список
«Назв. проф.»

От 0 до 99

Профили с номерами с 87 по 98 —
это профили контроля качества по
умолчанию в зависимости от типа
пробы и группы. См. следующий
СОВЕТ.

Назв. проф.

Не более 20 символов.

Тип

«Сыворотка», «Моча», «Другой1»
или «Другой2»

Выбр. тесты

Количество выбранных тестов
(выделенных синим цветом) в
профиле.

PN B40293AA

4-17

Параметры

4.2 Меню «Общие параметры теста»

СОВЕТ

Профили контроля качества с 87 по 98 являются профилями контроля качества по
умолчанию, которые будут автоматически заказываться на вкладке

В начало > Заказ

штативов > Проба > КК

. Профили контроля качества с 87 по 98 соответствуют

определенной группе и типу пробы:

•

№ 87: «Сыворотка», группа 1

•

№ 88: «Сыворотка», группа 2

•

№ 89: «Сыворотка», группа 3

•

№ 90: «Моча», группа 1

•

№ 91: «Моча», группа 2

•

№ 92: «Моча», группа 3

•

№ 93: «Другой1», группа 1

•

№ 94: «Другой1», группа 2

•

№ 95: «Другой1», группа 3

•

№ 96: «Другой2», группа 1

•

№ 97: «Другой2», группа 2

•

№ 98: «Другой2», группа 3

4.2.3 Меню «Группа тестов»

Группа — это запрограммированная группа тестов. Программируется до трех групп тестов.
Группа указывается в подменю

Начальные условия

, и во время проверки реагентов система

проверяет в реагентном отсеке наличие реагентов, необходимых для этой группы.

Для каждой группы может быть запрограммировано не более 60 фотометрических
тестов + 3 теста ISE (всего не более 63 тестов).

СОВЕТ

Тесты печатаются в том порядке, в котором они назначаются в группу. Чтобы
изменить порядок печати тестов, выберите

Список меню

Параметры

Общие

параметры теста

Группа тестов

Изменить (F1)

. Выберите тест, который нужно

переместить, и затем воспользуйтесь кнопками

Вперед (F2)

Назад (F3)

. Тесты ЛИГ и

расчетные тесты печатаются в последнюю очередь.

PN B40293AA

4-18

Параметры
4.2 Меню «Общие параметры теста»

Выберите

Список меню > Параметры > Общие параметры теста > Группа тестов

Рис. 4.7

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Раскрывающийся список
«Группа»

1, 2, или 3

Группа

Имя группы

Не более 20 символов.

Выбор ЛИГ

«Выбрать все» или «По
выбору»

«Выбрать все» означает
автоматический заказ теста на ЛИГ
для каждой пробы. «По выбору»
означает, что тест на ЛИГ
запрашивается для проб по мере
необходимости.

Если запрограммировано «Выбрать
все», тест 96. ЛИГ необходимо
добавить в любую группу (1, 2, или 3)
для которой запрограммированы
тесты, или же появится красное
сообщение "Неверный параметр", и
запуск анализа будет невозможен.

PN B40293AA

4-19

Параметры

4.2 Меню «Общие параметры теста»

Окно

Настройка теста (F5

Рис. 4.8

Настройка теста ЛИГ
(F6).

Не более 3 тестов для анализа
ЛИГ.

Эта кнопка доступна только в том
случае, когда на вкладке
Список меню > Параметры >
Общие параметры теста > Назв.теста
в качестве реагента ЛИГ выбрано
«Неназначенный». «Неназначенный»
означает использование имеющегося
(в анализаторе) теста и реагента для
тестирования на ЛИГ.

Не более 3 тестов в группе могут быть
выбраны для анализа ЛИГ.

Настройка теста (F5).

Выберите (выделите синим
цветом) тесты, которые
требуется включить в группу.

Тесты выбирайте в том порядке, в
каком они должны отображаться и
печататься. <ПорядВывод>
показывает порядок печати тестов.

Расчетные тесты недоступны
(окрашены в серый цвет) для выбора
(выделения синим цветом) с целью
включения в группу, так как расчетные
тесты выполняются автоматически,
когда для пробы заказываются все
тесты, являющиеся частью расчетных
тестов.

Вперед (F2) и Назад (F3) Измерение порядка

отображения и печати
(<ПорядВывод>) тестов.

Выберите Изменить (F1), затем
выберите тест, который нужно
переместить, и воспользуйтесь
кнопками Вперед (F2) и Назад (F3).

Тесты ЛИГ и расчетные тесты
печатаются в последнюю очередь.

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

PN B40293AA

4-20

Параметры
4.3 Меню «Специальные параметры теста»

4.3 Меню «Специальные параметры теста»

Запрограммируйте специальные параметры тестов, параметры ЛИГ, параметры ISE,
расчетные тесты и референтные диапазоны для тестов.

4.3.1 Меню «Общий»

4.3.2 Меню «ЛИГ»

4.3.3 Меню «ISE»

4.3.4 Меню «Расчетные тесты»

4.3.5 Меню «Диапазон»

ВНИМАНИЕ

Неверные специальные параметры теста приведут к ошибкам в результатах
анализа и неправильному диагнозу. Установки специальных параметров теста
следует визуально сличать с публикуемыми настройками и сравнивать с
анализом материалов с известными концентрациями.

• Подробнее об отображении списка запрограммированных значений см. в пункте

Список

тестов (F7)

раздела

4.3.1 Меню «Общий»

этой главы.

PN B40293AA

4-21

Параметры

4.3 Меню «Специальные параметры теста»

4.3.1 Меню «Общий»

Запрограммируйте специальные параметры анализа для каждого теста. Прежде чем
программировать специальные параметры теста, нужно запрограммировать название теста
на вкладке

Общие параметры теста > Назв.теста

Подробнее о программировании названия теста см. в разделе

4.2.1 Меню «Назв.теста»

этой

главы.

Выберите вкладку

Список меню > Параметры > Специальные параметры теста > Общий.

Рис. 4.9

Введите специальные параметры теста из таблицы параметров биохимического анализа.
Затененное поле нельзя программировать.

PN B40293AA

4-22

Параметры
4.3 Меню «Специальные параметры теста»

Пункт

Содержание

Замечания по вводу

Название теста

Сокращенное название теста,
выбираемое из
раскрывающегося списка.

Сокращенные названия тестов
программируются на вкладке Общие
параметры теста > Назв. теста.

Тип

«Сыворотка», «Моча», «Другой1»
или «Другой2»

Действие

«Да» или «Нет»

«Да»: тест действует для
отображаемого типа. «Нет»: тест не
действует для отображаемого типа.
Если для теста запрограммировано
«Нет», он недоступен для заказа или
выполнения. В меню этот тест
затенен и недоступен для выбора.

«Объем пробы» и
«Дилюент»

Если параметр «Дилюент» имеет
значение 0 мкл, то для
параметра «Объем пробы»
можно установить значение от
1,0 до 25,0 мкл.

Если параметр «Дилюент» имеет
значение 10 мкл, то для
параметра «Объем пробы»
можно установить значение 1,0
до 20,0 мкл.

Минимальный объем пробы —
1,0 мкл.

Значение «Объем пробы»
устанавливается с шагом 0,1 мкл.

В качестве разбавителя используется
деионизированная вода (0 или
10 мкл), вводимая для разбавления
пробы после ввода пробы.

Если для параметра «Дилюент»
задано значение 0 мкл, то для
точности дозирования
дополнительно аспирируется 2,9 мкл
пробы.

Коэф. предвар. развед.

1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 50, 75 или
100

Этот параметр задает разведение с
использованием пробы и
деионизированной воды либо
другого дилюента, которое
автоматически выполняется
анализатором в кювете для
разведения. Список объемов пробы,
необходимых для каждого
коэффициента предварительного
разбавления, см. в параграфе
«Объемы в зависимости от степени
предварительного разбавления»
раздела

4.4.2 Меню «Специальные

параметры повтора»

. Тестируемый

объем пробы дозируется из кюветы
для разведения в реакционную
кювету.

Объем реагента

R1(R1-1): 10—250 мкл

R2(R2-1): 0, 10—250 мкл

Значение «Объем реагента»
устанавливается с шагом 1,0 мкл.

Общий объем реагента и дилюента в
кювете — не более 250 мкл.

Дилюент

R1(R1-1): 0, 10—240 мкл

R2(R2-1): 0, 10—240 мкл

Осн. длина волны

340, 380, 410, 450, 480, 520, 540,
570, 600, 660, 700, 750 и 800 нм

содержание .. 7 8 9 10 ..