Биохимический анализатор AU480. Руководство

PN B40293AA

3-49

Описание системы

3.4 Основные сведения об оборудовании системы

3.4.15 Блок ISE (опция)

Разбавленная проба пропускается через ионоселективные электроды Na, K и Cl для
определения концентрации путем сравнения разности электрических потенциалов с
референсным электродом.

Для фотометрического анализа и анализа ISE используются один пробоотборник и шприц
пробоотборника.

Рис. 3.21

• Блок смесителя

Это устройство перемешивает пробу и буферный раствор, введенные в емкость для
пробы. Оно оборудовано двумя датчиками уровня жидкости для определения
надлежащего дренажа.

• Емкость для пробы

Проба и буферный раствор вводятся в емкость для пробы и перемешиваются. Для
сыворотки и мочи вводятся следующие объемы:

— буферный раствор: 618 мкл (постоянная доза)

— проба: 20 мкл (постоянная доза)

— деионизированная вода: 10 мкл (постоянная доза)

• Электрод Cl, электрод Na и электрод K (называемые блоком электродов)

Эти электроды предназначены для измерения потенциала ионов Cl, Na и K в смеси пробы
и раствора MID Standard. Концентрацию отдельных ионов в смеси можно подсчитать по
разности потенциалов между каждым ионом в смеси и растворе MID Standard.

1. Электрод K
2. Электрод Na
3. Электрод Cl
4. Емкость для пробы
5. Блок смесителя

6. Трубка перистальтического насоса для раствора MID Standard
7. Трубки перистальтического насоса
8. Трубка перистальтического насоса для аспирации смеси
9. Блок

PN B40293AA

3-50

Описание системы
3.4 Основные сведения об оборудовании системы

• Блок

Этот электрод служит для сравнения с электродами Cl, Na и K.

• Прижимной клапан

Этот клапан выполняет две функции:
1. Открывает пробе доступ из емкости для пробы в измерительный канал для измерения.
2. Пропускает излишки пробы по обходной трубке в отходы.

• Перистальтический насос

Система оснащена двумя насосами.
Насос для аспирации смеси (с левой стороны):
1. Аспирирует жидкость из емкости для пробы через измерительный канал или
обходную трубку и выводит в отходы.
2. Аспирирует референсный раствор из флакона, пропускает через референсный
электрод и выводит в отходы.
Насос для раствора MID (с правой стороны):
Аспирирует раствор MID из флакона в емкость для проб.

• Трубка перистальтического насоса

Эти трубки, сделанные из резины, оборачиваются вокруг перистальтических насосов.
Когда перистальтический насос вращается, трубки сдавливаются роликами насоса и
подают или откачивают раствор.

PN B40293AA

3-51

Описание системы

3.4 Основные сведения об оборудовании системы

Флаконы с реагентами ISE

Имеются флакон буферного раствора, флакон раствора MID и флакон референсного
раствора.

Рис. 3.22

• Флакон с буферным раствором

Содержит буферный раствор, используемый для разбавления пробы. Этот флакон
вмещает 2 л.

• Флакон раствора MID

Содержит раствор MID. Раствор MID используется для приведения электродов в рабочее
состояние в промежутках между анализами. Этот флакон вмещает 2 л.

• Флакон раствора REF

Содержит референсный раствор. Референсный раствор используется для сравнения с
тремя электродами. Этот флакон вмещает 1 л.

1. Флакон раствора REF
2. Флакон раствора MID
3. Флакон с буферным раствором

PN B40293AA

3-52

Описание системы
3.4 Основные сведения об оборудовании системы

3.4.16 Блок обработки данных (DPR)

Рис. 3.23

СОВЕТ

На рис. 3.23 показан пример конфигурации блока обработки данных (DPR) для
анализатора AU480.

1. Монитор
2. Мышь
3. Ручной сканер (опция)
4. Внешнее ЗУ, НЖМД (опция)
5. Динамик
6. Главный компьютер

7. Маршрутизатор (опция)
8. К анализатору
9. Блок обработки данных
10. Принтер (опция)
11. Клавиатура

PN B40293AA

3-53

Описание системы

3.4 Основные сведения об оборудовании системы

Монитор

На мониторе отображаются работающее программное обеспечение, а клавиатура и мышь
позволяют вводить данные.

Блок обработки данных

В качестве устройства обработки данных, выполняющего различную обработку данных,
используется персональный компьютер. В него встроен жесткий диск для хранения
программ, параметров анализа и базы данных анализа, а также блок чтения/записи дисков
DVD. В качестве опции имеется также внешний жесткий диск.

Принтер (опция)

Результаты анализа и данные различных настроек можно вывести в виде отчета или списка.

Ручной сканер (опция)

Ручной сканер считывает штрих коды для ввода в программу. Код пробы можно
отсканировать в поле «Код пробы» меню

В начало

Заказ штативов > Проба

Для анализа с использованием функции образца кривой требуется двумерный штрихкод,
содержащий сведения о калибровке. Ручной сканер используется для считывания вручную
двумерного штрихкода на этикетке флакона R1 с соответствующими реагентами AU.

Технические характеристики ручного сканера штрихкода приведены в следующей таблице.

Технические характеристики ручного сканера

Длина волны

630—680 нм

Вывод

1,0 мВт

Класс

PN B40293AA

3-54

Описание системы
3.4 Основные сведения об оборудовании системы

3.4.17 Сенсорный экран, мышь и клавиатура

Системой можно управлять с помощью сенсорного экрана, мыши или клавиатуры в любом
сочетании.

Рис. 3.24

1. Клавиша ESC
2. Функциональные клавиши
3. Клавиша пуска
4. Клавиша паузы
5. Клавиша остановки

транспортера

6. Клавиша печати экрана
7. Клавиша списка меню
8. Клавиша сброса тревоги
9. Индикатор Num Lock
10. Клавиша Num Lock

11. Клавиша остановки/режима

ожидания

12. Клавиша главного экрана
13. Клавиша завершения процесса
14. Цифровая клавиатура
15. Клавиши ↑, ↓, ←, →

PN B40293AA

3-56

Описание системы
3.5 Описание программного обеспечения

3.5.1 Структура рабочего окна

Интерфейс представляет собой окно, состоящее из трех основных областей.

Рис. 3.25

1. Основная панель кнопок

Отображение основных меню (В начало, Список меню, Меню пользователя) и доступа к окну
Справка. Начать, Пауза, Остановка транспортера, Стоп и Процесс выключения — основные
кнопки управления анализатором.

2. Область меню

Область отображения и управления для каждого выбранного меню или кнопки.

3. Область тревог

Область отображения для сообщений тревоги, возникших во время работы системы, а также
кнопки Сброс тревоги и Список тревог.

PN B40293AA

3-57

Описание системы

3.5 Описание программного обеспечения

3.5.2 Основная панель кнопок

Навигация в системе выполняется с помощью главных кнопок:

Кнопка

Пункт

Действия

Главный

экран

Возврат в меню Главный экран.

Список меню

Отображение меню Список меню.

Меню

пользователя

Отображение меню Меню пользователя, заданного
пользователем. См.

4.10.7 Программирование пользовательского

меню

Область

отображения

режима

Отображение текущего режима. Для некоторых процедур
технического обслуживания указывается время до завершения.

Пуск

Начало анализа.

Пауза

Приостановка анализа.
Система делает паузу на первом тесте, в который еще не введен
реагент R1.

Остановка

транспортера

Остановка транспортера штативов.
Анализ проб в уже загруженных штативах продолжается.

Стоп/

Ожидание

Остановка анализа.
Нажмите эту кнопку в режиме Сmоn, чтобы вернуть систему в
режим Ожuданuе.

Справка

Отображение меню для доступа к пользовательской
документации и видеокаталогу технического обслуживания.

Выход

Выход и вход пользователя в систему.

Завершение

Выполнение процедуры Процесс выключения. Процедура
завершения процесса выключает вспомогательный источник
питания, в том числе лампы и компьютер.

Область

отображения

времени

Отображение текущей даты и времени.

PN B40293AA

3-58

Описание системы
3.5 Описание программного обеспечения

3.5.3 Кратко о кнопке «Главный экран»

Навигация в системе выполняется с помощью основных кнопок.

На этом экране можно проверить системные сообщения о состоянии пробы и анализатора.
Кнопки перехода обеспечивают прямой доступ к наиболее часто используемым меню с
целью упрощения навигации в системе.

Рис. 3.26

1. Кнопки меню
2. Отображение сообщений
3. Кнопки перехода

PN B40293AA

3-59

Описание системы

3.5 Описание программного обеспечения

Кнопки меню

Кнопки меню отображают меню.

Отображение сообщений

Отображение сообщений об условиях системы, которые могут повлиять на результаты
анализа.

Уровень сообщения указывается цветом:

При выборе сообщения откроется окно с расшифровкой сообщения и описанием мер по
устранению его причины. Выберите

, чтобы закрыть окно.

СОВЕТ

Красное сообщение или выделение на картинке анализатора указывает, что именно
мешает запуску анализатора.

Кнопки перехода

Кнопки перехода обеспечивают прямой доступ к наиболее часто используемым меню с
целью упрощения навигации в системе.

Табл. 3.1 Кнопки меню

Кнопка меню

Действие

Состояние
пробы

Отображение анализируемой пробы, расчетного времени до завершения и
результатов.

Состояние
анализатора

Отображение состояния анализатора и температур.

Простой STAT
режим

Обработка проб STAT по одной, при минимальном участии оператора. В обычных
режимах анализатора обработка проб невозможна.

Табл. 3.2 Отображение сообщений

Цвет

Значение

Красный

Невозможно начать анализ, пока не будет устранена причина
сообщения.

Оранжевый

Можно начинать анализ. Внимательно прочитайте сообщения и примите
надлежащие меры.

Желтый

Можно начинать анализ. Внимательно прочитайте сообщения и примите
надлежащие меры. Это сообщение может перейти в оранжевое
состояние (более критическое).

Зеленый

Уведомление о состоянии системы. Никаких неполадок в работе.

PN B40293AA

3-60

Описание системы
3.5 Описание программного обеспечения

3.5.4 Структура и краткое описание списка мен?

Чтобы установить необходимые параметры, получить доступ к данным анализа и проверить
результаты анализа, выберите соответствующее меню и категорию подменю в следующем
порядке:

Список меню > Меню > Подменю > Лист > Вкладка.

Следующий пример иллюстрирует путь к меню на экране заказа штативов.

На основной панели кнопок выберите

Список меню

В меню выберите пункт

Обычный

В подменю выберите пункт

Заказ штативов

На листе выберите

Проба

На вкладке выберите

Заказ теста

Табл. 3.3 Кнопки перехода

Кнопка перехода

Действие

Начальные условия

Установка нового индекса даты, используемой группы тестов, имени
оператора и стартовых номеров проб.

Работа с реагентами

Отображение состояния реагентов R1 и R2, а также состояния чистящего
раствора.

Техобслуживание
анализатора

Отображение графиков технического обслуживания анализатора и
блока ISE. Используйте это меню для запуска некоторых процедур
технического обслуживания и обновления графика после выполнения
технического обслуживания.

Заказ штативов

Отображение сведений о пробе и заказах тестов для проб пациентов,
калибровки и контроля качества.

Состояние STAT

Отображение, запуск и мониторинг приоритетных проб STAT для
экспресс-анализа на STAT-роторе.

Работа с пробами

Просмотр, печать и пакетная передача на главный компьютер данных
реагент-бланка, калибровки, контроля качества и проб.

PN B40293AA

3-61

Описание системы

3.5 Описание программного обеспечения

Рис. 3.27

СОВЕТ

Доступ к пункту

Список меню

через основную панель кнопок с любого экрана.

Структура и краткое описание функций в меню обычных тестов

Это меню используется для различных основных задач эксплуатации.

Некоторые меню необходимо сначала запрограммировать в окне технического
обслуживания системы, прежде чем ими можно будет пользоваться.

PN B40293AA

3-62

Описание системы
3.5 Описание программного обеспечения

Меню

Подменю

Пункт

Обычный

Начальные
условия

Установка индекса, группы тестов, имени оператора и начальных
номеров проб перед началом анализа.
См.

5.1.2 Установка начальных условий

Реагент

Работа с реагентами
Проверка количества реагента и числа доз для тестов, имеющихся
во флаконе.
См.

5.5 Проверка состояния реагента

7.4 Работа с реагентами

Учет реагентов
Анализ объема или доз R1 и R2 (по каждому реагенту),
используемых каждый день недели в определенный период
времени.
См.

7.4.5 Учет реагентов

Расход реагентов
Анализ объема и доз реагентов R1 и R2 за определенный период
времени по штативу каждого типа.
См.

7.4.6 Расход реагентов

Заказ
штативов

Проба
Используется для программирования проб пациента вручную
(личные данные и тесты).
См.

6.3 Заказ стандартных и срочных проб

Калибровка
Используется для заказа реагентов для калибровки.
См.

5.6 Выполнение калибровки

КК
Используется для заказа проб для контроля качества.
См.

5.7 Выполнение контроля качества (КК)

Заказ STAT

Состояние STAT
Просмотр состояния STAT-ротора и запуск экспресс-анализа проб.

Проба
Выполнение заказов приоритетных проб STAT для
экспресс-анализа на STAT-роторе.

Калибровка
Выполнение заказов калибровки для анализа калибровки из
STAT-ротора.

КК
Выполнение заказов контроля качества (КК) для анализа контроля
качества (КК) из STAT-ротора.

PN B40293AA

3-63

Описание системы

3.5 Описание программного обеспечения

Меню

Подменю

Пункт

Обычный
(продолжение)

Повторное
измерение

Заказ повтора
Добавление, изменение или удаление заказов на повтор теста.
См.

6.6 Выполнение повторного прогона

Подтверждение рез-тов повтора
Просмотр результатов повтора вместе с исходными результатами
с целью перезаписи данных.
См.

7.3.6 Проверка результатов повтора

Работа с
пробами

Проба
Отображение результатов анализа, коррекция данных, печать
списка данных и пакетная передача данных по сети.

• См.

7.6 Редактирование данных анализа

• См.

6.7 Печать результатов

• См.

6.8 Передача данных на главный компьютер

РБ/КАЛ/КК
Печать и передача по сети данных реагент-бланка, калибровки и
контроля качества.
См.

6.7 Печать результатов

Просмотр
данных

Ход реакции
Отображение сведений о процессах реакции результатов
анализа.
См.

7.3.2 Экран «Ход реакции»

Статистика данных
Отображение основных статистических показателей результатов
проб пациентов и результатов теста в рамках одного индекса в
виде гистограммы.
См.

7.7.1 Просмотр статистики данных

Корреляционный график
Отображение графика корреляции.
См.

7.7.2 Создание корреляционного графика

PN B40293AA

3-64

Описание системы
3.5 Описание программного обеспечения

Структура и краткое описание функций меню «Калибровка»

Отображение журнала данных калибровки и выполнение проверки калибровки.

Структура и краткое описание функций меню «КК»

Отображение и редактирование результатов и журнала контроля качества.

Меню

Подменю

Пункт

Калибровка

Просмотр
калибровки

Просмотр состояния текущего реагент-бланка и калибровки, а
также журнала реагент-бланка и данных калибровки на графике.
См.

7.3.4 Проверка реагент-бланка и калибровки

Проверка
калибровки

Проверка калибровки
Проверка выполнения калибровки.
См.

7.9.2 Проверка калибровки

Параметры материала
Ввод параметров для проверки калибровки, а также просмотр или
печать графика.
См.

7.9.1 Ввод параметров материала

Меню

Подменю

Пункт

КК

Просмотр КК

КК за день
Отображение колебаний данных контроля качества с одной и той
же датой или между данными с разными датами индекса в виде
суточного графика.
См.

7.3.5 Проверка контроля качества

Контрольная карта
Отображение колебаний данных контроля качества с одной и той
же датой или между данными с разными датами индекса в виде
контрольной карты.
См.

7.3.5 Проверка контроля качества

Двумерный график
Отображение разброса данных контроля качества двух проб для
контроля качества в виде двумерного графика.
См.

7.3.5 Проверка контроля качества

Обзор данных
КК

Используется для редактирования результатов КК.
См.

7.5 Редактирование данных контроля качества

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 7